Gujarati version

ðpk A\hp lp„a QY$hp¡
lp„a QY$hp_p A_¡ \pL$_p L$pfZ¡ L$kfs ndsp dep®qv$s b_u iL¡$ R>¡. dp¡V$pcpN_p
gp¡L$p¡dp„ L$kfsdp„ dep®v$p Aphhp_y„ lmhp âdpZdp„ S> lp¡e R>¡ `Z ¼epf¡L$ Ap
dep®v$p M|b S> suh° lp¡e R>¡ A_¡ cpÁe¡ S> Apfpd_u [õ\rsdp„ `Z lp„a L¡$ ðpk
QY$hp_y„ gnZ Å¡hp dmu iL¡$.
R>psudp„ vy$:Mphp¡
îd v$frdep_ \sp¡ R>psu_p¡ vy$Mphp¡ (A¡ÞÅB_p `Z L$l¡hpe R>¡), kpdpÞe fus¡
v¡$Mpsy„ gnZ R>¡. Apfpd_u [õ\rsdp„, KO v$frdep_ `Z A¡ lp¡e R>¡ A_¡ füp L$f¡
R>¡. AdyL$ v$v$}Ap¡dp„ Ap vy$Mphp_y„ L$pfZ Ap¸[¼kS>_ `yfhW$p A_¡ ùv$e_p
õ_peyAp¡_u Ap¸[¼kS>__u S>ê$fs hÃQ¡_u Akdp_sp_¡ gu^¡ lp¡e R>¡. Apdp„
ùv$e_p õ_peyAp¡_¡ gp¡lu `|fy„ `pX$su L$p¡fp¡_fu ApV®$fuT, cg¡ s„vy$fõs
(_p¡d®g)lp¡e `Z ùv$e_p õ_peyAp¡_u A„v$f ky^u `lp¢Q¡gu Ap ^d_uAp¡ L$v$pQ
k„L$p¡X$pe¡gu lp¡B iL¡$ R>¡. A¡V$gp> dpV¡$ S> AdyL$ hMs¡, S>¡d L¡$ L$kfs v$frdep_,
ùv$e_p õ_peyAp¡_¡ `p¡sp_u S>ê$fs dyS>b âpZhpey_p¡ `yfhW$p¡ dmu i¼sp¡ _\u.
`ë`uV¡$i_-ùv$edp„ ^X$^X$pV$u
gp¡L$p¡_¡ ¼epf¡L$ ùv$edp„ A¡L$pv$p¡ h^y ^bL$pf A\hp Q|L$u Ne¡gp ^bL$pf_u gNZu
\pe R>¡. `Z A¡ kpdpÞe s„vy$fõs dpZk_¡ `Z \B iL¡$. `ë`uV¡$i_ A¡V$g¡ ùv$e
^bL¡$ R>¡ A¡ rhj¡_u kcp_sp. Ap OZp õhê$`¡ Å¡B iL$pe R>¡. AdyL$ qL$õkpAp¡dp„
Ap ^X$^X$pV$u Ap¡tQsp_u iê$ \B Åe. A¡ M|b S> suh° TX$`u lp¡e A¡hy„ gpN¡,
¼epf¡L$ A¡_u kp\¡ kp\¡ `ku_p¡ hmhp dp„X¡$ L¡$ dNS> Mpgu Mpgu \e¡gy„ gpN¡.
Aphp âk„N_y„ L$pfZ i¼e lp¡e sp¡ A¡ ip¡^u L$pY$u Qp¡½$k r_Z®e L$fu, A¡_u
kpfhpf L$fhu Å¡BA¡.
gpBV$ l¡X$¡X$_¡k A¡ÞX$ åg¡L$ ApDV¹$k (Q½f Aphhp A_¡ Ap„Mp¡
A„^pfp Aphhp)
dp\pdp„ dNS>dp„ Mpgu Mpgu gpNhy„ A_¡ A„^pfp„ Aphhp„. Ap [õ\rsdp„ gp¡L$p¡_¡
Mpgu Mpgu dNS>, Q½$f Aphhp A\hp h^y N„cuf fus¡ A„^pfp„ Aphu `X$u
S>hp_p¡ Al¡kpk \pe R>¡. Aphu OV$_pAp¡ L$kfs L$fsu hMs¡ b_¡, Ðepf¡ ùv$edp„
^X$^X$pV$u `Z \pe A\hp L$ip S> v¡$Musp L$pfZ L¡$ blp_p hNf `Z Aphy„ \B
iL¡$. Ap b^p_p L$pfZp¡ ld¡ip„ õ`ô$ fus¡ lp¡e A¡ S>ê$fu _\u. ¼epf¡L$ A¡ ùv$e_p
^bL$pfp_u Ar_erdssp_¡ gu^¡ sp¡ ¼epf¡L$ f¼sv$bpZ _uQy„ Aphhp_¡ gu^¡ `Z
\pe. A¡ Mpgu Mpgu dNS> A\hp Mpk sp¡ A„^pfp„ Aphu S>hp_p âk„Np¡ rhi¡
`p¡sp_p X$p¸L$$V$f_¡ ÅZ L$fu_¡ A¡_p L$pfZ ip¡^u L$pY$hp Å¡BA¡.