You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
infoGlasnik<br />
<strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong><br />
infoGlasnik Dioničkog društva <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong>, Sarajevo Broj 20. / april <strong>2011.</strong> www.bhtelecom.ba<br />
<strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong> daje više!
Sadržaj<br />
Broj 20. Godina VI mart <strong>2011.</strong><br />
infoGlasnik<br />
<strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong><br />
infoGlasnik Dioničkog društva <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong>, Sarajevo Broj 20. / april <strong>2011.</strong> www.bhtelecom.ba<br />
aktuelnosti<br />
$ Potpisan ugovor o saradnji između Raiffeisen BANK<br />
i <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong>a 4<br />
$ Microsoft BiH, LG Stanić i <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong> predstavili<br />
smartphone LG Optimus 7 5<br />
$ VBox usluga za sve korisnike <strong>BH</strong> Mobile mreže 6<br />
kutak za korisnike<br />
$ Najčešće postavljena pitanja korisnika 8<br />
$ Otvoren <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong> centar u Livnu 12<br />
$ Otvoren <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong> centar u Višegradu 12<br />
$ <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong> u Žepču svečano otvorio novi <strong>Telecom</strong> centar 12<br />
$ <strong>Telecom</strong> centar u Hadžićima 12<br />
ponuda - mobilnih telefona / fiksnih telefona 14<br />
<strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong> daje više!<br />
“<strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong>”<br />
ISSN 1840-0817<br />
Izdavač:<br />
<strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong> d.d. Sarajevo<br />
Za izdavača:<br />
mr. Nedžad Rešidbegović<br />
Glavni i odgovorni urednik:<br />
dr. Jasminko Mulaomerović<br />
Zamjenik glavnog<br />
i odgovornog urednika:<br />
Neven Rešidbegović<br />
Uređivački odbor:<br />
mr. Nermina Durmo<br />
mr. Amina Imširpašić<br />
Remzija Spahić<br />
Nađa Lutvikadić<br />
Samira Imširović<br />
REDAKCIJA<br />
Novinari:<br />
Šejla Hadžibegić<br />
Amira Ićindić<br />
Amela Velić<br />
Tehnički urednik:<br />
Dalibor Ilić<br />
Saradnik u ovom broju:<br />
Nermin Kuldija<br />
Lektorice:<br />
Edina Jerlagić<br />
Višnja Jukić<br />
Dizajn:<br />
Aida Pašić-Hadžiselimović<br />
Računarska obrada / DTP:<br />
Dalibor Ilić<br />
Izbor fotografija:<br />
Munib Sarić-Nino<br />
Štampa:<br />
Blic Druk d.o.o., Sarajevo<br />
Adresa izdavača:<br />
71000 Sarajevo<br />
Obala Kulina bana br.8<br />
Dioničko društvo <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong> Sarajevo<br />
e-mail: infoglasnik@bhtelecom.ba<br />
Tel/faks : 033 466 072 / 207 112<br />
nove usluge <strong>BH</strong> LiNE<br />
$ Novi ADSL paketi u ponudi <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong>a 22<br />
$ Novo u paketu usluge “Dedicated server” 24<br />
$ L.Internet paket u <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong>u 26<br />
$ Nova pristupna brzina MPLS VPN - Top net usluge 26<br />
mojaTV<br />
$ Obavještenja za korisnike usluge mojaTV 29<br />
$ Ekskluzivno: RTL Plus samo u ponudi Moje TV 30<br />
$ Novi programski sadržaj Moje TV - TV Jasmin 30<br />
$ Nova ponuda filmova u MojaTV videoteci 31<br />
$ Arena Sport u programskoj šemi Moje TV 31<br />
$ Pogodnosti za korisnike mojeTV pri kupovini terminalnih uređaja 32<br />
nove usluge <strong>BH</strong> MOBILE<br />
$ Samo u <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong>u - mobilni video streaming 34<br />
$ Ultra dopuna od 2 KM 35<br />
$ MMS po nižim cijenama 35<br />
$ mMusic 36<br />
$ mLive Sport 36<br />
društvena odgovornost<br />
$ <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong> organizuje novo takmičenje za škole 37<br />
$ Organizacija Superbrands predstavlja bh Superbrandove 38<br />
$ Digitalizacija kulturne baštine nacionalnih društava 39<br />
$ Izabrani sportisti godine za 2010. godinu 39<br />
$ <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong> <strong>Indoors</strong> <strong>2011.</strong> 40<br />
obrazovanje<br />
$ Dan sigurnijeg Interneta <strong>2011.</strong> 41<br />
$ Surfaj sigurno 42<br />
istražujemo<br />
$ Kako izabrati pravu lozinku? 44<br />
KONFERENCIJE<br />
● CeBIT <strong>2011.</strong> 46<br />
● Svjetski kongres mobilne telefonije 47<br />
gaming area<br />
$ Zabava na naš način 48<br />
zanimljivosti 50
aktuelnosti<br />
Potpisan ugovor o saradnji između<br />
Raiffeisen BANK i <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong>a<br />
Dopuna prepaid računa - nova usluga na bankomatima Raiffeisen BANK<br />
Raiffeisen BANK i <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong> su potpisali<br />
Ugovor o saradnji na projektu prodaje<br />
prepaid dopuna za mobitele na<br />
bankomatima Raiffeisen banke, čime je<br />
dosadašnja uspješna saradnja ove dvije<br />
kompanije proširena.<br />
“Današnje potpisivanje Ugovora smatramo<br />
dobrim poslovnim potezom koji će<br />
biti realizovan na višestruko zadovoljstvo<br />
svih uključenih strana. Naši bankomati,<br />
osim svoje osnovne funkcije, dobili<br />
su i dodatnu funkcionalnost, što je u<br />
skladu sa našom strategijom da pratimo<br />
trendove na tržištu i potrebe naših klijenata,<br />
te tome prilagođavamo našu ponudu<br />
proizvoda i usluga“, izjavio je<br />
Michael Mueller, direktor Raiffeisen<br />
BANK.<br />
“<strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong> sarađuje sa Raiffeisen<br />
BANK-om već dugo godina. Ovaj projekat<br />
je još jedan pokazatelj uspješnosti<br />
naše saradnje. Naši prepaid korisnici će<br />
sada praktično 24 sata dnevno moći dopuniti<br />
svoje račune na bankomatskoj<br />
mreži Raiffeisen BANK i to bez ikakve<br />
dodatne naknade“, izjavio je mr. Nedžad<br />
Rešidbegović, generalni direktor <strong>BH</strong><br />
<strong>Telecom</strong>a.<br />
“Naši bankomati, osim mogućnosti podizanja<br />
novca, daju mogućnost i kupovine<br />
dopuna za prepaid telefonske brojeve.<br />
Ovu mogućnost, pored vlasnika kartica<br />
u izdanju naše banke imaju i vlasnici<br />
svih drugih kartica i to bez ikakve naknade<br />
“, izjavio je Karlheinz Dobnigg, Izvršni<br />
direktor za poslove sa stanovništvom u<br />
Raiffeisen BANK.<br />
“Poslovna politika kompanije jeste da<br />
omogući kvalitetnu uslugu korisnicima,<br />
koristeći se različitim metodama a sve u<br />
cilju prepoznatljive tržišne ponude“, istakao<br />
je mr. Hamdo Katica, Izvršni direktor<br />
za razvoj poslovanja <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong>a.<br />
Raiffeisen BANK trenutno u svojoj mreži<br />
ima više od 180 bankomata na području<br />
Bosne i Hercegovine, sa tendencijom<br />
stalnog rasta broja istih. <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong><br />
ima preko 2 miliona korisnika i lider je na<br />
telekomunikacijskom tržištu u BIH.$<br />
4
aktuelnosti<br />
Microsoft BiH, LG Stanić i <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong><br />
predstavili smartphone LG Optimus 7<br />
Kompanije Microsoft BiH, LG Stanić i <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong> su u Sarajevu 3. marta <strong>2011.</strong><br />
godine predstavile smartphone LG Optimus 7, prvi mobilni uređaj s operativnim sistemom<br />
Windows Phone 7 u Bosni i Hercegovini. LG Optimus 7 nalazi se na prodajnim<br />
mjestima <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong>a.<br />
LG Optimus 7 nastao je kao rezultat saradnje<br />
LG-a i Microsofta na tržištu smartphone-a.<br />
Ovaj telefon predstavlja spoj<br />
prepoznatljivog iskustva operativnog sistema<br />
Windows Phone 7 i jedinstvenih<br />
osobina karakterističnih za LG-eve<br />
uređaje.<br />
U obraćanju prisutnima, direktorica<br />
Microsofta BiH Lejla Zukić Krivdić je rekla<br />
da je LG Optimus 7 dizajniran kako bi<br />
objedinio sve ono do čega je korisnicima<br />
najviše stalo: brzinu, efikasnost, dizajn i<br />
veliki broj zabavnih sadržaja.<br />
-”Zahvaljujući kompanijama LG Stanić i<br />
<strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong>, ovo iskustvo postaje stvarnost<br />
i za korisnike u BiH”, istakla je Lejla<br />
Zukić-Krivdić.<br />
Predstavnik regionalnog ureda LG<br />
Electronicsa iz Budimpešte Endre Vaitzner<br />
je rekao da ova kompanija radi na<br />
tome da stvori proizvod koji znatno pomaže<br />
svakodnevnom životu potrošača,<br />
te da postavlja trendove na tržištu.<br />
- “Kao rezultat istraživanja, LG je shvatio<br />
da potrošači imaju potrebu za većom<br />
međusobnom povezanosti i ugodnom<br />
doživljaju zabave u svakodnevnom životu.<br />
To je razlog što smo na početku 2010.<br />
proizveli mobilne telefone iz porodice LG<br />
Optimus. Posebno smo ponosni na ovaj<br />
model kao LG, jer je kompanija Microsoft<br />
izradila Windows 7 operativni sistem”,<br />
rekao je Vaitzner. On je dodao da je više<br />
od stotinu Microsoft tehničara bilo posvećeno<br />
kreiranju operativnog sistema za<br />
LG Optimus 7.<br />
-”Očekujemo da će na svim tržištima<br />
kupci prepoznati ovaj uređaj kao idealno<br />
rješenje za komunikaciju”, istakao je<br />
Vaitzner.<br />
Izvršni direktor za razvoj poslovanja u<br />
<strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong>u mr. Hamdo Katica je istakao<br />
da je <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong> jedini telekom<br />
oparater koji će svojim korisnicima ponuditi<br />
Smart Phone - LG Optimus 7 i to za<br />
sve segmente društva. Dodao je da je<br />
saradnja sa kompanijama Stanić i Microsoft<br />
obogatila postojeću ponudu <strong>BH</strong><br />
<strong>Telecom</strong>a.<br />
Prema riječima Katice, <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong> trenutno<br />
ima blizu 23.000 aktivnih korisnika<br />
sistema “moja TV”, te oko 125.000 ADSL<br />
korisnika.<br />
PR <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong>a Nađa Lutvikadić je<br />
podsjetila da je ta kompanija 2010. godinu<br />
okončala sa 85.000 prodatih<br />
telefona.<br />
LG Optimus 7 E900 dostupan po cijeni<br />
od 897,44 KM, bez potpisivanja ugovora.<br />
Ovaj model je uz paket midi dostupan po<br />
cijeni od 61,94 KM sa rokom otplate na<br />
12 mjeseci, odnosno po cijeni od 27,97<br />
KM na 24 mjeseca.<br />
LG Optimus 7 E900 dostupan<br />
je i uz pakete maxi, mega,<br />
“moja TV phone”, TOPTIM1<br />
tarifa 100, TOPTIM2 tarifa<br />
100, uz rok otplate od 12 ili 24<br />
mjeseca.$<br />
5
aktuelnosti<br />
VBox usluga za sve korisnike<br />
<strong>BH</strong> Mobile mreže<br />
VBox usluga vam omogućava da unaprijedite komunikaciju i ne propustite važnu<br />
informaciju. Pozivalac vam može ostaviti govornu poruku ukoliko ste nedostupni, a<br />
Vi ćete primiti:<br />
$ govornu poruku na vaš mobilni telefon kao zvučni zapis (ukoliko koristite MMS<br />
uslugu),<br />
$ SMS obavijest o prispjeloj govornoj poruci, koju možete preslušati pozivom na<br />
061 123 123 sa svog mobitela (ukoliko ne koristite MMS uslugu).<br />
Dodatno imate slijedeće mogućnosti:<br />
$ SMS obavijesti o propuštenim pozivima („Ko je zvao“),<br />
$ da vam govornu poruku dostavimo i na email,<br />
$ SMS obavijesti o dostupnosti pozivanog korisnika, i druge.<br />
Dodatnim opcijama VBox usluge možete upravljati putem weba.<br />
Aktivacija usluge<br />
Počevši od 28.02.<strong>2011.</strong> godine VBox usluga će postupno biti aktivirana svim postpaid<br />
i prepaid korisnicima. Dodjelom VBox usluge automatski će vam biti aktivirano<br />
preusmjerenje poziva na VBox sistem za slučaj kada ste nedostupni, tj. kada vam je<br />
telefon isključen ili ste van područja pokrivenog signalom GSM mreže. Naknadno<br />
možete sami putem mobitela isključiti ili uključiti preusmjerenje, ili eventualno odabrati<br />
željenu varijantu preusmjerenja, korištenjem opcije Preusmjeravanje poziva<br />
(Call Divert, Call Forwarding). Servisni broj za preusmjerenje poziva na VBox sistem<br />
je 061 12 55 25.<br />
Korisnici postojeće usluge “Ko je zvao” nastavit će koristiti uslugu kao jednu od<br />
funkcionalnosti nove VBox usluge.<br />
Plaćanje usluge<br />
Dok se nalazite u <strong>BH</strong> Mobile mreži isporučene MMS i SMS poruke i preslušavanje<br />
primljenih govornih poruka je besplatno.<br />
Pozivalac tokom ostavljanja poruke plaća redovnu cijenu poziva prema <strong>BH</strong> Mobile<br />
mreži, prema korištenom tarifnom modelu.<br />
Korištenje VBox usluge u roaming-u može Vam prouzrokovati troškove, prvenstveno<br />
imajući u vidu da se prijem MMS poruka u roaming-u naplaćuje. Stoga vam savjetujemo<br />
da se detaljnije upoznate o načinu korištenje ove usluge u roaming-u.<br />
Ukoliko ne želite koristiti VBox uslugu, ili samo želite koristiti uslugu Ko je zvao, pozovite<br />
Kontakt centar <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong>a na 1444.$<br />
6
kutak za korisnike<br />
MojaTV mobile<br />
Najčešće postavljena<br />
pitanja korisnika<br />
Pitanje: Kako da koristim mojaTV uslugu<br />
na svom mobilnom aparatu?<br />
<strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong> je od 25.10.2010. godine za<br />
svoje prepaid i postpaid korisnike omogućio<br />
besplatno korištenje novih usluga<br />
„Moja TV mobile“.<br />
Da bi korisnik mogao testirati/koristiti<br />
uslugu potrebno je da ima aktiviran jedan<br />
od GPRS paketa, da mu je funkcionalna<br />
GPRS, da posjeduje 3G telefon, da je<br />
izabrao 3G mrežu <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong>a, zatim<br />
da koristi GPRS profil <strong>BH</strong> Mobile Internet<br />
na mobitelu, te da u opciji Player-a na<br />
svom mobilnom aparatu (koji omogućava<br />
gledanje IP televizije), izabere navedeni<br />
profil i u streaming podešenjima isključi<br />
proxy.<br />
USB modem na Windows 7<br />
Pitanje: Zašto mi ne radi <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong><br />
USB modem na laptopu sa Windows 7<br />
OS-om?<br />
USB modem <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong>a od operativnih<br />
sistema podržava :<br />
$ Microsoft Windows 2000<br />
Service Pack 4<br />
$ Microsoft Windows XP<br />
Service Pack 1 i 2<br />
$ Microsoft Windows Vista<br />
$ Mac OS x 10.5<br />
Pošto se u međuvremenu pojavio Microsoft<br />
Windows 7 kao novi operativni sistem,<br />
<strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong> za svoje korisnike<br />
preporučuje instaliranje novog drivera koji<br />
korisnik može preuzeti na linku http://<br />
www.bhtelecom.ba/4322.html.<br />
Nakon instalacije ovog drivera, <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong><br />
SIM kartica se prepoznaje i ukucavanjem<br />
PIN-a SIM kartica se prijavljuje na<br />
<strong>BH</strong> Mobile mrežu. Nakon toga se konfiguriše<br />
pristupna tačka koja odgovara korisnikovom<br />
paketu usluga (active.bhmobile.ba<br />
ili minternet.bhmobile.ba).<br />
8<br />
Mini laptop i novi driver<br />
Pitanje: Kako mogu izabrati mrežu drugog<br />
operatora na mini laptopu koji je kupljen<br />
u <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong>u?<br />
Problem kod MINI LAPTOPA Acer iz ponude<br />
asemblirane usluge <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong>a,<br />
koji je nastajao zbog nemogućnosti ručnog<br />
odabira operatora mobilne mreže, riješava<br />
se reinstalacijom Acer 3G connection<br />
manager aplikacije i instalacijom<br />
novih drivera. Instalacioni program se<br />
može preuzeti na linku: http://support.<br />
acer-euro.com/drivers/downloads_gd.<br />
html.<br />
Nakon što se preuzme datoteka “3G_Option_(GTM382E)_v5.0.2_9.0_win7x86”,<br />
potrebno je pokrenuti “autorun” i sačekati<br />
da se završi proces reinstalacije aplikacije<br />
i instalacije novih driver-a. Nakon toga<br />
obavezno resetovati računar. Korisnici<br />
mogu nakon uspješne instalacije driver-a<br />
ručno odabrati mrežnog operatora pokretanjem<br />
opcije “More” pa “Network<br />
Selection”.<br />
Mobilni internet na računarima sa<br />
posebnim UMTS interfejsima<br />
Pitanje: Kako da konfigurišem 3G modem<br />
koji nije <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong>ov za mobilni<br />
internet?<br />
Korisnici koji imaju laptope u kojima su<br />
intergirani 3G modemi ili koriste PCMCIA<br />
karticu, odnosno USB modem sa SIM<br />
karticom <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong>a na kojoj je aktivirana<br />
GPRS usluga, takođe mogu konfigurisati<br />
profil za konekciju putem <strong>BH</strong> Mobile<br />
mreže. Sve što je potrebno da u svom interfejsu<br />
ili Connection Manager-u kreiraju<br />
u opciji konekcije novi profil za internet,<br />
koji kasnije trebaju izabrati kao podrazumijevani.<br />
Dovoljno je da ukucaju APN<br />
minternet.bhmobile.ba (mInternet,Ultra<br />
Net paket) ili active.bhmobile.ba (za ostale<br />
pakete), te ako je potrebno u opciji dial<br />
number ukucaju *99#. Nakon toga treba<br />
izabrati ovaj profil kao defaultni.
kutak za korisnike<br />
Napomena: ukoliko korisnici imaju OS<br />
Windows 7, i nakon što ubace SIM karticu<br />
ista se ne prepoznaje, potrebno je da<br />
od proizvođača laptopa na njihovoj oficijelnoj<br />
WEB stranici preuzmu driver za<br />
aplikaciju koji će prepoznati SIM karticu,<br />
i nakon toga provesti proceduru koja je<br />
prethodno objašnjena.<br />
Podešavanje Android mobitela za<br />
GPRS i MMS<br />
Pitanje: Kako da na mobitelu sa Android<br />
operativnim sistemom koristim GPRS i<br />
MMS usluge?<br />
Podešavanje GPRS profila<br />
U glavnom meniju izabrati Postavke, pa<br />
Postavke povezivanja, zatim Postavke<br />
mobilne mreže, pa onda Pristupne tačke.<br />
Nakon toga izabrati opciju Novi APN<br />
koji se pojavi na displeju i ukucati<br />
sljedeće:<br />
Ime: <strong>BH</strong>Mobile WAP - izabrati u redu<br />
APN: active.bhmobile.ba - izabrati u<br />
redu ako se radi o Ultra net kartici onda<br />
ukucati minternet.bhmobile.ba<br />
Sve ostalo u profilu treba ostaviti prazno,<br />
i ništa ne ukucavati. Nakon ovoga izabrati<br />
Spremi.<br />
Zatim iz menija koji se pojavi izabrati Pristupne<br />
tačke i kliknuti na profil koji smo<br />
kreirali u ovom slučaju profil <strong>BH</strong>Mobile<br />
Wap ( treba pored profila da bude zelena<br />
tačka koja označava da je profil izabran<br />
kao osnovni). Ovim je konfiguracija za<br />
uslugu GPRS-a na ANDROID platformi<br />
završena.<br />
Podešavanje profila za MMS<br />
Glavni meni - Postavke - Postavke povezivanja<br />
- Postavke mobilne mreže - Pristupne<br />
tačke. Izabrati opciju Novi APN i<br />
ukucati slijedeće:<br />
Ime: <strong>BH</strong>Mobile MMS - izabrati u redu<br />
APN. mms.bhmobile.ba - izabrati u redu<br />
Na dnu profila potrebno je ukucati<br />
slijedeće:<br />
MMSC: http://mms.bhmobile.ba/cmmsc/<br />
post - izabrati u redu<br />
MMS proxy: 195.222.056.041 - izabrati u<br />
redu<br />
MMS ulaz: 8080 - izabrati u redu<br />
U profil ne treba ništa više ukucavati.<br />
Sada izabrati Spremi. Ovim je i profil za<br />
MMS konfigurisan. Ostale postavke za<br />
MMS profil su već postavljene u telefonu<br />
i nije ih potrebno mijenjati.<br />
Napomena: Telefoni sa ANDROID platformom<br />
koji su kupljeni kod <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong>a,<br />
imaju unaprijed definisane profile za<br />
MMS i GPRS, tako da ih nije potrebno<br />
kreirati. Dovoljno je ubaciti SIM karticu<br />
koja ima prijavljene usluge i profili se automatski<br />
sami aktiviraju.<br />
Zaštita korisnika od GPRS<br />
roaming-a<br />
Pitanje: Zašto mi je na računu došla<br />
stavka GPRS roaming?<br />
Slanje MMS poruka i GPRS konekcije u<br />
roaming-u, strani operatori naplaćuju<br />
tako što obračunavaju minimalnu jedinicu<br />
za ostvareni saobraćaj od 100 kB (u<br />
domaćoj mreži ista je 10 kB). Kod tarifiranja<br />
GPRS i MMS saobraćaja nebitno<br />
je trajanje konekcije već samo količina<br />
poslanih i primljenih podataka zaokružena<br />
u jednicama od 10 kB.<br />
Najviše prigovora na GPRS roaming su<br />
imali korisnici aparata tipa iPhone, HTC<br />
smartphone, te pojedinih modela marke<br />
Samsung, Sony Ericsson, LG, NOKIA.<br />
Korisnicima su dolazili enormnno visoki<br />
računi iz razloga što ovi aparati imaju<br />
aplikacije poznate kao widgets i gadgets,<br />
koje zahtijevaju stalnu konekciju na internet,<br />
i na taj način korisnicima bez njihovog<br />
znanja stvaraju dodatne<br />
troškove.<br />
Takve su na primjer aplikacije za vremensku<br />
prognozu, stanje na berzi, kao i<br />
ostale aplikacije koje zahtjevaju povremenu<br />
konekciju na internet, e-mail klijenta<br />
sa automatskom provjerom poruka.<br />
Ono što je potrebno da korisnik uradi<br />
kako bi izbjegao visoke troškove roaminga<br />
je da isključi data roaming na svom<br />
mobitelu ili drugom prijenosnom uređaju.<br />
Kod nekih uređaja najsigurnija zaštita je<br />
potpuno isključenje GPRS i MMS servisa<br />
na samom uređaju dok ste u<br />
roaming-u.<br />
XXX<br />
9
kutak za korisnike<br />
Podešavanje GPRS i MMS usluga<br />
na Blackberry aparatima<br />
Pitanje: Da li mogu koristiti GPRS i MMS<br />
usluge na svom Blackberry aparatu?<br />
Blackberry je mobilni aparat koji se može<br />
konfigurisati za mobilni internet ukoliko<br />
se koristi i SIM kartica <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong>a. Korisnici<br />
isto tako mogu koristiti Blackberry<br />
sa nekom drugom SIM karticom u našoj<br />
mreži ako su u roamingu, naravno ako sa<br />
takvom mrežom <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong> ima potpisan<br />
GPRS/3G roaming ugovor.<br />
Kako se konfiguriše Blackberry uređaj<br />
za GPRS?<br />
Uređaj se konfiguriše tako što se na isti<br />
instalira mobilni pretraživač Opera Mini,<br />
koji korisnici mogu pronaći na internetu<br />
za svoj model Blackberry-ja. Nakon što<br />
instaliraju Operu Mini, potrebno je u opciji<br />
Settings pronaći i izabrati TCP/IP i ukucati<br />
odgovarajuću pristupnu tačku: APN<br />
active.bhmobile.ba (ili minternet.bhmobile.ba<br />
za internet pakete).<br />
Nakon toga obavezno resetovati aparat i<br />
pokrenuti pretraživač Operu Mini. Važno<br />
je napomenuti da korisnik neće moći koristiti<br />
pojedine aplikacije koje ima<br />
Blackberry a za koje je potrebna mrežna<br />
podrška, ali će imati pristup internetu te<br />
na taj način i email serverima i ostalim<br />
web sadržajima.<br />
Kako se konfiguriše Blackberry uređaj<br />
za korištenje MMS-a?<br />
Većina Blackberry uređaja nema MMS<br />
funkcionalnost ali postoje nezavisne aplikacije<br />
koje omogućavaju slanje/prijem<br />
MMS poruka a mogu se preuzeti sa interneta.<br />
Važno je da se prilikom konfiguracije<br />
ove usluge unese slijedeće:<br />
MMS APN: mms.bhmobile.ba<br />
MMSC: http://mms.bhmobile.ba/cmmsc/<br />
post<br />
MMS proxy: 195.222.056.041<br />
MMS ulaz: 8080<br />
Informacije za korisnike fiskalnih<br />
kasa<br />
Pitanje: Da li mogu koristiti SIM kartice<br />
<strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong>a za fiskalnu kasu?<br />
<strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong> u svojoj ponudi ima paket<br />
usluga namijenjen obveznicima<br />
fiskalizacije.<br />
Kome je namijenjena usluga fiskalne<br />
kase:<br />
Usluga je namijenjena pravnim i fizičkim<br />
licima koja podliježu obavezi evidentiranja<br />
prometa putem fiskalnih sistema.<br />
Šta usluga uključuje:<br />
Usluga uključuje isporuku, instalaciju i<br />
puštanje u rad SIM kartica u fiskalnim<br />
uređajima.<br />
Realizacija usluge, obaveze <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong>a,<br />
obaveze distributera:<br />
$ Usluga se realizuje putem servisnodistributivne<br />
mreže ovlaštenih proizvođača/distributera<br />
fiskalnih sistema,<br />
koji u ime <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong>a ugovaraju<br />
korištenje usluge sa korisnikom fiskalnog<br />
sistema, tj. sa fizičkim ili pravnim<br />
licem;<br />
$ Ovlašteni serviser/distributer je dužan<br />
da omogući korisniku fiskalnog sistema<br />
ugovaranje usluge sa <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong>om,<br />
odnosno da korisniku fiskalnog<br />
sistema omogući prijenos podataka<br />
od fiskalnih uređaja do servera Porezne<br />
uprave FBiH;<br />
$ Ovlašteni serviser/distributer je odgovoran<br />
za održavanje funkcionalnosti<br />
fiskalnog uređaja koji uključuje i SIM<br />
karticu;<br />
$ Obaveze <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong>a su da u slučaju<br />
smetnje u funcionisanju telekomunikacijskih<br />
usluga, na vrijeme otkloni<br />
taj problem, a o kojem ga je dužan<br />
obavijestiti distributer.<br />
Ko su distributeri, ko je odgovoran za<br />
funcionisanje usluge?<br />
Ovlašteni distributeri/serviseri su:<br />
- Neosoft computers d.o.o. Mostar<br />
- Tring d.o.o. Gračanica<br />
- Kim Tec d.o.o Vitez<br />
Distributer je zadužen da pravnom/fizičkom<br />
licu omogući ugovaranje usluge, da<br />
obezbijedi prijenos podataka od fiskalnih<br />
uređaja do servera Porezne uprave<br />
FBiH, kao i da od <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong>a prilikom<br />
zaključivanja ugovora zatraži onoliko<br />
SIM kartica koliko je to ugovorom<br />
definisano.<br />
10
kutak za korisnike<br />
mOffice usluga<br />
Pitanje: Vidio sam reklamu za mOffice<br />
uslugu <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong>a pa me interesuje<br />
šta ona uključuje?<br />
Kome je ova usluga namijenjena:<br />
Prvenstveno poslovnim korisnicima, kao i<br />
onima koji imaju potrebu da koriste savremen<br />
način komuniciranja kada se nalaze<br />
van ureda. Samo postpaid korisnici <strong>BH</strong><br />
Mobile mreže mogu koristiti ovu uslugu.<br />
Gdje se može aktivirati mOffice:<br />
Na svim prodajnim mjestima <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong>a,<br />
ili pozivom na broj Kontakt centra <strong>BH</strong><br />
<strong>Telecom</strong>a: 1444.<br />
Šta omogućava mOffice:<br />
$ Pristup svim Internet uslugama na<br />
jednom mjestu;<br />
$ Push tehnologiju, koja automatski osigurava<br />
obavijest o pristiglom e-mailu;<br />
$ Mogućnost spašavanja svih kontakata<br />
sa mobilnog telefona na WEB/WAP<br />
portal;<br />
$ Korisnik usluge dobija jednu e-mail<br />
adresu (formata 3876XXXXXXX@<br />
bhmobile.ba);<br />
$ Kreiranje još 3 „alias“ adrese po izboru,<br />
kao i mogućnost prijema i slanja<br />
e-mail poruka sa do 8 drugih e-mail<br />
računa (npr. Yahoo mail, Gmail itd).<br />
Pretplata na mjesečnoj osnovi za mOffice<br />
uslugu iznosi 5 KM, bez PDV-a.<br />
Šta je uključeno u pretplatu:<br />
$ Dodjela mailboxa kapaciteta 100 MB i<br />
osnovna e-mail adresa oblika<br />
38761XXXXXX@bhmobile.ba, uz<br />
mogućnost kreiranja dodatne 3 alias<br />
adrese;<br />
$ Besplatno slanje i primanje e-mail poruka<br />
putem mobilnog telefona mMail;<br />
$ Besplatna notifikacija o primljenim e-<br />
mail porukama i podsjetnik o planiranim<br />
obavezama;<br />
$ Mogućnost uvezivanja do 8 korisničkih<br />
e-mail računa;<br />
$ Mogućnost pohranjivanja dokumenata<br />
na mMail serveru sa lokalnog<br />
računara.<br />
Na kojim paketima se može koristiti<br />
mOffice:<br />
$ mSurf ................................... 100 MB<br />
$ mSurf ................................... 500 MB<br />
$ mSurf ................................... 1 GB<br />
$ mSurf ................................... 3 GB<br />
$ mSurf ................................... 9 GB<br />
$ mInternet ............................. 500 MB<br />
$ mInternet ............................. 1 GB<br />
$ mInternet ............................. 3 GB<br />
$ mInternet ............................. 9 GB<br />
Šta su navažnije karakteristike ove<br />
usluge:<br />
$ Besplatno korištenje, tj. korisnici mogu<br />
neograničeno slati i primati e-mailove,<br />
bez naplate ostvarenog saobraćaja<br />
dok su u <strong>BH</strong> Mobile mreži;<br />
$ Proširenje mailboxa na 100 MB, za<br />
pohranjivanje e-mail poruka;<br />
$ U sklopu pretplate na ovu uslugu osiguran<br />
je potpuno besplatan pregled<br />
pristiglih e-mailova kao i download<br />
priloga (attachment-a) iz korisničkog<br />
e-maila.<br />
mMail uslugu za razliku od mOffice-a,<br />
mogu da koriste postpaid i prepaid korisnici,<br />
nije omogućeno besplatno slanje i<br />
primanje e-mail poruka, kao kod mOfficea.<br />
Korištenje mMail usluge se obračunava<br />
kroz generisani GPRS promet u zavisnosti<br />
od GPRS paketa koji se koristi.<br />
Nokia N8 - Specifični problem sa<br />
gašenjem uređaja<br />
Pitanje: Kupio sam Nokia N8 mobitel u<br />
<strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong>u i ne mogu da ga ugasim?<br />
Da bi se aparat pravilno isključio i da bi<br />
nakon ponovnog uključivanja radio<br />
ispravno potrebno je uraditi sljedeće: pritisnuti<br />
do kraja tipku za gašenje (na gornjoj<br />
strani mobitela u desnom uglu) i držati<br />
je tako sve dok nakon gašenja displeja<br />
telefon ne zavibrira tri puta.<br />
Frequently Asked Questions<br />
11
kutak za korisnike<br />
Građanima zainteresovanim<br />
za usluge <strong>BH</strong><br />
<strong>Telecom</strong>a u ovim<br />
telecom centrima<br />
omogućena je kupovina<br />
<strong>BH</strong> Line i <strong>BH</strong><br />
Mobile priključaka,<br />
fiksnih i mobilnih<br />
telefonskih aparata,<br />
internet priključaka i<br />
usluga, Ultra Plus i<br />
Ultra start paketa,<br />
Ultra kartica, Ultra<br />
start Internet paketa i<br />
Ultra plus Internet<br />
paketa i svih ostalih<br />
usluga fiksne, mobilne<br />
i paketske mreže.$<br />
Otvoren <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong> centar u Livnu<br />
Uz prisustvo zvaničnika lokalne zajednice, te članova Upravnog odbora <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong>a,<br />
u Livnu je 24. decembra 2010. godine svečano otvoren još jedan <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong> centar<br />
Ovo je 30 <strong>Telecom</strong> centar po redu koji je<br />
otvoren u 2010. godini na području BiH.<br />
<strong>Telecom</strong> centar se nalazi na adresi Gabrijela<br />
Jurkića b.b.<br />
Za korisnike iz hercergovačkog kantona<br />
otvorena je mogućnost korištenja najnovijih<br />
tehnoloških rješenja i naprednih<br />
tehnologija u izboru usluga koje pruža<br />
<strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong> na području cijele BiH, a u<br />
cilju daljnjeg razvoja privrede i ostalih<br />
segmenata društva.$<br />
Otvoren <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong><br />
centar u Višegradu<br />
Novi <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong> centar u Višegradu otvoren je 10. marta <strong>2011.</strong> godine na adresi<br />
Kralja Petra I b.b.<br />
U prisustvu brojnih gostiju i građana,<br />
Centar, koji je smješten u glavnoj višegradskoj<br />
ulici, otvorio je načelnik Opštine<br />
Višegrad, Tomislav Popović, poželjevši<br />
uspjeh kompaniji u daljem radu i pružanju<br />
usluga građanima.<br />
Izvršni direktor <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong>a Hamdo<br />
Katica izrazio je zadovoljstvo otvaranjem<br />
Centra, u kojem korisnici usluga mogu<br />
zasnovati pretplatnički odnos u mobilnoj<br />
i telefonskoj mreži te po povoljnim cijenama<br />
nabavljati mobilne telefone.<br />
U adaptaciju prostorija u Višegradu i<br />
nabavku neophodne računarske<br />
opreme i softverske podrške investirano<br />
je 23.000 KM.<br />
Za građane Višegrada i okolnih mjesta<br />
otvaranje ovog Centra će značiti<br />
mnogo veću dostupnost svih usluga<br />
<strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong>a od dosadašnje.<br />
Građanima zainteresiranim za usluge<br />
<strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong>a biće omogućena<br />
kupovina <strong>BH</strong> Mobile i <strong>BH</strong> Line priključaka,<br />
mobilnih i fiksnih telefonskih<br />
aparata, Ultra Plus paketa, Ultra kartica<br />
i svih ostalih usluga <strong>BH</strong><br />
<strong>Telecom</strong>a.$<br />
12
kutak za korisnike<br />
<strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong> u Žepču svečano otvorio<br />
novi <strong>Telecom</strong> centar<br />
<strong>Telecom</strong> centar <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong>a u Žepču otvoren je 4. februara <strong>2011.</strong> godine na adresi<br />
Prva b.b. Ovo je 32 telecom centar <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong>a, a šesti koji je otvorila Direkcija<br />
Zenica.<br />
Svečanom otvaranju prisustvovali su<br />
premijer Vlade ZDK Miralem Galijašević,<br />
predsjedavajući Općinskog vijeća Općine<br />
Žepče Muhamed Jusufović, Fikret<br />
Brdarević, direktor Regionalne direkcije<br />
Zenica, Hamdo Katica, direktor Izvršne<br />
direkcija za razvoj poslovanja, glavni<br />
imam MIZ Žepče, Izet ef. Efendić, ravnatelj<br />
J. U. Dom kulture Žepče, Marinko<br />
Kelavić, te brojni gosti.<br />
-„Želim da ovaj Telekom centar bude<br />
mjesto okupljanja naših korisnika i da se<br />
upoznaju sa svim uslugama <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong>a.<br />
Mi smo kompanija koja želi približiti<br />
usluge telekomunikacija svjetskom nivou.<br />
Također menadžment <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong>a<br />
želi da pruži najbolje telekomunikacijske<br />
usluge na području cijele Bosne i<br />
Hercegovine - izjavio je povodom svečanog<br />
otvaranja direktor Izvršne direkcije<br />
za razvoj poslovanja mr. Hamdo Katica.<br />
U okviru svečanog otvaranja TC Žepče<br />
za učenike osnovne škole iz Žepča organizovana<br />
je nagradna igra u slanju sms<br />
poruka, u kojoj su najbrži učenici osvojili<br />
vrijedne nagrade. Sretne dobitnice su:<br />
Sanja Lukes, Antonela Zovko i Iva<br />
Pravdi.<br />
-„Želim da čestitam menadžmentu i uposlenicima<br />
<strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong>a na još jednom<br />
uspješnom projektu, izrazito mi je zadovoljstvo<br />
da prisustvujem<br />
otvaranju<br />
šestog<br />
Telekom centra<br />
u ze-do kantonu,<br />
a uposlenicima<br />
ovog telekom<br />
centra<br />
želim što više<br />
korisnika usluga.<br />
-izjavio je na<br />
svečanosti povodom<br />
otvaranja<br />
novog <strong>Telecom</strong><br />
centra<br />
premijer Vlade<br />
ZDK Miralem<br />
Galijašević.$<br />
<strong>Telecom</strong> centar u Hadžićima<br />
<strong>Telecom</strong> centar <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong>a u Hadžićima svečano je otvoren 17. decembra 2010.<br />
godine na adresi Hadželi 76.<br />
<strong>Telecom</strong> centar je otvorenim proglasio<br />
Hamdo Ljubović, načelnik općine<br />
Hadžići.<br />
-„Iskreno se zahvaljujem <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong>u<br />
na otvorenju <strong>Telecom</strong> centra u Hadžićima,<br />
i želim da bude na usluzi građanima<br />
ove opštine i da se usluge <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong>a<br />
što bolje približe građanima-izjavio je na<br />
svečanosti povodom otvaranja novog<br />
<strong>Telecom</strong> centra načelnik Hamdo<br />
Ljubović.<br />
U okviru svečanog otvaranja TC Hadžići<br />
za sportiste košarkaškog kluba „Koš“<br />
organizovana je nagradna igra u tipkanju<br />
SMS poruka, u kojoj su najbrži učenici<br />
osvojili vrijedne nagrade.$<br />
13
Pridružite se Ultra Free društvu!<br />
Veselite se! Razgovarajte ili se SMSajte!<br />
Tokom trajanja 24-satnog Ultra Free perioda<br />
možete provjeriti preostali broj minuta i SMS poruka,<br />
ukucavanjem koda *102# za provjeru preostalih<br />
minuta, odnosno koda *101# za provjeru preostalog<br />
broja SMSova.<br />
U svakom trenutku možete deaktivirati Ultru Free<br />
slanjem SMSa bez sadržaja na broj 061 1116.<br />
U toku jednog dana možete više puta aktivirati i<br />
deaktivirati Ultra Free opciju, s tim da se svaka<br />
ponovna aktivacija naplaćuje 2 KM automatski sa<br />
Vašeg Ultra korisničkog računa.<br />
Ultra jednostavno. Jednostavno – ULTRA!
nove usluge<br />
Novi ADSL<br />
paketi u ponudi<br />
<strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong>a!!!<br />
...sa neograničenim korištenjem Interneta, po dosadašnjim ili<br />
nižim cijenama i sa nizom drugih pogodnosti za korisnike!<br />
Značajno poboljšana, redizajnirana ponuda ADSL paketa u ponudi <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong>a,<br />
koja će korisnicima biti na raspolaganju već od 1. marta ove godine, donosi<br />
vrlo veliki broj pogodnosti za sve postojeće i nove ADSL korisnike.<br />
Uz ostalo, nova ponuda donosi:<br />
$ net 1G - potpuno novi ADSL paket, sa 1 GB uključenog saobraćaja uračunatog<br />
u pretplatu i sa pretplatom od 10 KM<br />
$ promjenu postojećih ADSL G paketa sa ograničenom količinom saobraćaja na<br />
pakete sa neograničenim korištenjem at paketi - fair use princip), uz zadržavanje<br />
važećih cijena mjesečne naknade i pripadajuće pristupne brzine svakog<br />
od paketa<br />
$ dva nova paketa sa neograničenim korištenjem Interneta, pristupnih brzina 6<br />
Mbps i 10 Mbps<br />
$ za 30 KM nižu mjesečnu naknadu za ADSL Cito paket...<br />
net 1G<br />
ADSL paket sa 1GB uračunatog saobraćaja, sa mjesečnom pretplatom od 10 KM<br />
je namijenjen pretplatnicima koji povremeno surfaju i nemaju velikih zahtjeva po<br />
pitanju pristupnih brzina niti samih Internet sadržaja.<br />
netFlat paketi 1, 2, 4, 6 i 10<br />
su namijenjeni postojećim ADSL G pretplatnicima, ali i novim pretplatnicima koji<br />
imaju veće prohtjeve kada su u pitanju Internet sadržaji (download multimedijalnih<br />
podataka, video streaming i sl.), i brzina pristupa Internetu.<br />
Uvođenjem ovih paketa, postojećim pretplatnicima ADSLG paketa <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong>a<br />
će biti zadržani: postojeća mjesečna pretplata, postojeća pristupna brzina, username,<br />
password, e-mail adrese, hosting paket, s tim da će im od 1. marta biti dodijeljen<br />
neograničen saobraćaj na fair use principu, uz slijedeći princip automatske<br />
migracije pretplatnika:<br />
$ sa ADSL 2G paketa na ADSL paket netFlat 1<br />
$ sa ADSL 8G paketa na ADSL paket netFlat 2<br />
$ sa ADSL 20G paketa na ADSL paket netFlat 4<br />
$ sa ADSL MAX paketa na ADSL paket netFlat 6<br />
Novom ponudom se za posebno zahtjevne korisnike uvode DVA NOVA ADSL paketa<br />
sa neograničenim korištenjem Interneta na fer osnovi, sa novim, velikim pristupnim<br />
brzinama 6144/512 kbps (za paket netFlat 6) i 10240/1024 kbps (za paket<br />
netFlat 10).$<br />
22
netFlat<br />
23
nove usluge<br />
Novo u paketu usluge<br />
“Dedicated server”<br />
Usluga Dedicated server je namijenjena<br />
korisnicima koji imaju specifične zahtjeve<br />
vezane za njihove web aplikacije koje<br />
žele da hostiraju na Internet mreži. Zakupom<br />
ove usluge korisnik dobija na<br />
raspolaganje čitav serverski uređaj samo<br />
za sebe, tj. resurse tog servera ne dijeli<br />
sa nekim drugim korisnikom (korisnicima).<br />
Otuda i ovakav naziv usluge (na<br />
Internet mreži je često zastupljen i naziv<br />
„dedicated hosting“), obzirom da bi se<br />
izraz „dedicated server“ sa engleskog<br />
jezika mogao prevesti kao “namjenski,<br />
dodijeljen ili posvećen server“.<br />
<strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong> je obogatio svoju ponudu<br />
usluge Dedicated server sa novim paketom<br />
„Server 3“, koji će korisnicima nuditi<br />
server izuzetnih performansi, veću količinu<br />
saobraćaja i disk prostora.<br />
Česta je situacija kada administratori<br />
neke web aplikacije nisu u stanju istu<br />
konfigurisati na njima potreban način, a<br />
obzirom na ograničenja hosting platforme<br />
nekog davaoca Internet usluga kod<br />
kojeg su istu zakupili. Takođe, nekada<br />
zakupljeni hosting paket ne zadovoljava<br />
u smislu količina saobraćaja, veličine<br />
disk prostora, broja baza podataka, broja<br />
domena, uopšteno rečeno u određenim<br />
situacijama korisnik više nema potrebnu<br />
fleksibilnost za svoju web<br />
aplikaciju.<br />
Upravo zbog navedenog su i osmišljene<br />
usluge „dedicated hostinga“ kako bi korisniku<br />
omogućile maksimalnu fleksibilnost:<br />
korisnik na server može da instalira<br />
bilo koju aplikaciju (davaoci Internet<br />
usluga uvijek postavljaju određena ograničenja<br />
u ovom smislu, npr. zabranjeno<br />
instaliranje IRC aplikacija i sl.), može da<br />
je konfiguriše po svojoj želji, aplikacija u<br />
okviru cijene paketa može da generiše<br />
ogromne količine saobraćaja, korisnik<br />
ima na raspolaganju čitav hard disk ili<br />
više njih itd.<br />
Nakon što korisnik podnese zahtjev za<br />
uslugu, osoblje <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong>a će kontaktirati<br />
korisnika kako bi izrazio želju za<br />
verzijom operativnog sistema (npr.<br />
Ubuntu Linux, Centos i sl.). Nakon toga<br />
osoblje <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong>a instalira operativni<br />
sistem, dodjeljuje serveru statičku javnu<br />
IP adresu, kreira korisnika sa administrativnim<br />
privilegijama na servere, te<br />
sve navedene podatke dostavlja korisniku.<br />
Nakon ovoga korisnik može da<br />
upravlja svojim serverom sa svoje udaljene<br />
lokacije putem Internet mreže.<br />
U cijeni sva tri paketa usluge Server 1,<br />
Server 2 i Server 3 je uključena firewall<br />
zaštita bazirana na hardware-skim modulima<br />
„Cisco Firewall Services Module“<br />
proizvođača Cisco Systems. Nakon zakupa<br />
usluge korisniku se na firewall mo-<br />
24
nove usluge<br />
dulu kreiraju default-na pravila, nakon<br />
čega korisnik može zahtijevati specifična<br />
firewall pravila, koja će osoblje <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong>a<br />
po zahtjevu kreirati. Ovim se rasterećuje<br />
korisnički software-ski firewall<br />
(npr. iptables i sl.) kojeg je on eventualno<br />
instalirao na serveru te se ujedno odstranjuje<br />
nepotreban saobraćaj prema i od<br />
servera ka mreži, što samim tim štedi<br />
korisnički raspoloživi saobraćaj kojeg<br />
ima u cijeni paketa usluge Dedicated<br />
server.<br />
Pored novog paketa, <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong> je<br />
uveo i dodatnu uslugu IPS (Intrusion<br />
Prevention System) koja je bazirana na<br />
posebnim uređajima za ovu namjenu.<br />
Uređaji pripadaju seriji „HP Tipping Point“<br />
proizvođača „Hewlett-Packard“ koji<br />
su trenutno u samom vrhu ponude ovakvih<br />
uređaja u svijetu.<br />
Namjena ove usluge je ponuditi korisniku<br />
dodatnu zaštitu njegove aplikacije instalirane<br />
na serveru. Klasična firewall zaštita<br />
često nije dovoljna zaštita korisničke<br />
aplikacije, jer klasični firewall obavlja<br />
svoju funkciju samo na osnovu source i<br />
destination IP adrese i porta. Ovakva<br />
pravila neće pokriti situacije kada je korisnička<br />
aplikacija osjetljiva na hakerske<br />
upade usljed nedovoljno kvalitene konfiguracije<br />
ili samom programskog koda.<br />
Najčešći primjer su web site-ovi koji rade<br />
preko HTTP porta 80. Klasični firewall<br />
mora propustiti port 80 za sve source IP<br />
adrese kako bi sam web site bio dostupan.<br />
Međutim, port 80 se preko aplikativnog<br />
sloja može iskoristiti za različite vrste<br />
hakerskih upada (SQL injection itd.) što<br />
klasični firewall neće biti u stanju zabraniti.<br />
Upravo za ovakve slučajeve koriste<br />
se IPS uređaji koji su u stanju izvršiti dublju<br />
analizu TCP/IP paketa koji se kreću<br />
prema i od servera i time „raspoznati“ šta<br />
taj saobraćaj predstavlja. Ukoliko je saobraćaj<br />
nedopušten, IPS uređaj će ga<br />
ukloniti. Obzirom na navedeno IPS uređaji<br />
su u stanju okloniti većinu ovakvih<br />
hakerskih upada. Jedan od popularnih<br />
primjera aplikacija koja može štititi IPS<br />
uređaj <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong>a je bilo koji web site<br />
sa eventualno pripadajućim CMSom<br />
(Content Management System) kao što<br />
je npr. Joomla.$<br />
25
nove usluge<br />
L.Internet paket u <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong>u<br />
Za postojeće i nove korisnike usluge dial-up pristupa Internet mreži preko BIHnet<br />
mreže <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong> je kreirao L.Internet paket.<br />
Korištenjem L.Internet paketa po cijeni mjesečne naknade od 4,30 KM (u cijenu nije<br />
uključen PDV) omogućeno Vam je:<br />
$ neograničeno korištenje BIHnet mreže <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong>a u toku mjeseca (uz naplatu<br />
samo PSTN/ ISDN mreže <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong>a)<br />
$ sniženje cijene mjesečne naknade u odnosu na dosadašnje pakete (Klasik i<br />
Premi)<br />
$ proširenje kapaciteta e-mail adresa u odnosu na dosadašnje pakete (Uni, Klasik<br />
i Kombi)<br />
$ povećanje broja e-mail adresa u odnosu na dosadašnje pakete (Uni, Premi i<br />
Kombi)<br />
Svim pretplatnicima dosadašnjih paketa Uni, Klasik, Premi i Kombi od 01.12.2010.<br />
godine automatski je dodjeljen L.Internet paket koji u cijenu mjesečne naknade od<br />
4,30 KM (bez PDV-a) uključuje:<br />
$ 1 korisnički račun<br />
$ 2 e-mail adrese kapaciteta 300 MB<br />
$ neograničeno korištenje BIHnet mreže <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong>a.<br />
Pretplatnici L.Internet paketa imaju mogućnost i zakupa dodatnih usluga BIHNet<br />
mreže definisanih važećim Cjenovnikom <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong>a. Također, pretplatnici L.Interent<br />
paketa imaju mogućnost korištenja kroz ISDN mrežu putem oba B kanala, bez<br />
tarifiranja IP saobraćaja.<br />
Nova pristupna brzina<br />
MPLS VPN - Top net usluge<br />
Nova pristupna brzina od 256 kbps u okviru postojeće ponude MPLS VPN – Top net<br />
usluge <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong>a.<br />
<strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong> je za svoje poslovne korisnike usluge prijenosa podataka u mreži<br />
BIHPAK, putem protokola MPLS, uveo novu pristupnu brzinu od 256 kbps u okviru<br />
osnovne usluge MPLS VPN-Top net, kao i dodatne usluge - back up veza.<br />
Do sada su u postojećoj ponudi osnovne usluge MPLS VPN – Top net, kao i dodatne<br />
usluge – back up veza, bile sadržane pristupne brzine od 512 kbps do 100 Mbps. <strong>BH</strong><br />
<strong>Telecom</strong> svojim korisnicima od sada omogućava korištenje navedene osnovne, kao<br />
i dodatne usluge MPLS VPN –Top net, i uz pristupnu brzinu od 256 kbps, po slijedećoj<br />
cijeni mjesečne pretplate:<br />
MPLS VPN – Top net (simetričan pristup)<br />
Osnovna cijena<br />
(KM/mjesečno)<br />
Pretplata po priključku za pristupnu brzinu (256 kbps) 300,00<br />
Dodatna usluga MPLS VPN – Top net „Back up veza“ Osnovna cijena<br />
(KM/mjesečno)<br />
Pretplata po priključku za back up uslugu (256 kbps) 270 ,00<br />
Pretplatnici L.Internet paketa imaju mogućnost i zakupa dodatnih usluga BIHNet<br />
mreže definisanih važećim Cjenovnikom <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong>a. Također, pretplatnici L.Interent<br />
paketa imaju mogućnost korištenja kroz ISDN mrežu putem oba B kanala, bez<br />
tarifiranja IP saobraćaja.<br />
26
mojaTV<br />
* Korištenje ADSL-a na “fer osnovi”<br />
podrazumijeva da korisnik u toku<br />
obračunskog perioda ne prekorači<br />
ukupni limit od 50% teoretski mogućeg.<br />
Obavještenja za korisnike usluge mojaTV<br />
Time shifting na kanalu FTV!<br />
<strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong> Vam je omogućio pregled propuštenih televizijskih sadržaja na kanalima televizija FTV, <strong>BH</strong>T1 i Hayat<br />
korištenjem opcije Time Shift-a. Ova interesantna opcija vremenski pomjerene tv (time shift), koja je samo jedna<br />
od mogućnosti u okviru usluge Moja TV, pruža vam priliku da gledate TV sadržaje koje ste propustili. Naknadno<br />
gledanje snimljenog programa raspoloživo je na odabranim kanalima koji su označeni kao auto-recordable (autopresnimavanje).<br />
Programi sa kanalima koji imaju auto-presnimavanje snimaju se da bi se naknadno gledali.<br />
Aktivacija time shift-a<br />
Da biste gledali neki program koji je prošao, morate prvo aktivirati vodič TV programa (pritisnite tipku menu, opcija<br />
TV/Programski vodič na daljinskom upravljaču Vaše mojaTV). Idite do tog programa koji želite gledati i pritisnite<br />
plavu tipku na daljinskom upravljaču Vaše mojaTV da biste aktivirali alate kanala/programa. Ako je taj program<br />
snimljen, stavka emituj snimak biće prikazana u listi alata. Odaberite je i potvrdite zahtjev za emitovanje snimka;<br />
nakon toga emitovanje vremenski pomjerenog programa će početi.<br />
TV Mozaik u okviru Moja TV<br />
Iskoristite TV Mozaik u okviru Moja TV usluge i jednu sasvim novu opciju - umjesto pregleda svih dostupnih kanala,<br />
od sada možete direktno gledati samo jedan odabrani kanal klikom na željeni sadržaj! TV Mozaik korisnicima<br />
omogućava istovremeno praćenje sadržaja svih kanala, koje mogu rasporediti po vlastitoj želji.<br />
Funkciju TV Mozaik ćete aktivirirati na slijedeći način:<br />
- na daljinskom upravljaču pritisnite tipku menu<br />
- izaberite opciju TV<br />
- izaberite opciju TV mosaic<br />
- u slučaju da se ne pojavi opcija TV mosaic, pritisnite tipku menu na daljinskom upravljaču, otiđite na opciju postavke<br />
i izaberite promjena korisnika. Potvrdite da želite promijeniti korisnika, i kada se pojavi login screen unesite<br />
Vaš pin. Drugi način je da restartujete Vaš STB uređaj.<br />
29
mojaTV<br />
Sa zadovoljstvom obavještavamo<br />
korisnike paketa usluge mojaTV da je<br />
od novembra mjeseca RTL Plus, prvi<br />
ekskluzivni program u regionu, uvršten<br />
u programski sadržaj mojeTV.<br />
RTL Plus je prvi program u regionu<br />
kojim je RTL Televizija napravila veliki<br />
iskorak u svijet tehnološkog napretka i digitalizacije te učvrstila vodeću poziciju u<br />
stvaranju medijskih trendova u regionu.<br />
RTL Plus gledateljima pruža priliku da još jednom pogledaju već emitovane,<br />
omiljene televizijske sadržaje, ali i uživaju u premijernim fi lmskim naslovima.<br />
Kanal emituje program raznolikog sadržaja, a najviše će zadovoljiti ljubitelje<br />
domaće produkcije jer se na RTL Plusu većinom emitiraju emisije iz produkcije<br />
RTL televizije kao što su: Bibin svijet, Policijska patrola, Dvornikovi, Mijenjam<br />
ženu, Mjenjačnica, Sanja, Večera za 5, Koledžicom po svijetu, Sudnica, Exluziv,<br />
Automoto TV i mnoge druge.<br />
Osim emisija iz produkcije RTL televizije na kanalu RTL Plus prikazuju se i<br />
popularne serije strane produkcije kao i mnoge telenovele.<br />
Idemo prvi! Dajemo više…….<br />
Ekskluzivno: RTL Plus<br />
samo u ponudi Moje TV<br />
Za korisnike usluge mojaTV <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong> omogućio emitovanje sadržaja sa<br />
domaće televizije TV Jasmin.<br />
Gledaoci mojaTV imaju još jedan domaći kanal koji je uvršten u programski<br />
sadržaj. Riječ je o nezavisnoj televiziji “Jasmin” iz Viteza, čiji programski sadržaji<br />
imaju isključivo nezavisan i nacionalno neobojen sadržaj, s ciljem uspostavljanja<br />
boljeg suživota svih naroda i narodnosti na području BiH.<br />
Programska šema je prilagođena svim uzrastima i bazira se na zabavnim,<br />
muzičkim, informativnim, dokumentarnim, obrazovanim, serijskim programima i<br />
brojnim drugim, zanimljivim, revijalnim sadržajima.<br />
Program se emituje 24 sata.<br />
Novi programski sadržaj<br />
Moje TV - TV Jasmin<br />
Moja TV – mjesto najzanimljivih programskih sadržaja!<br />
30
mojaTV<br />
Nova ponuda filmova u MojaTV videoteci!<br />
137 novih filmskih naslova u videoteci mojaTV.<br />
Neki od novih filmova iz bogate ponude su:<br />
$ Frka u gradu (Ben Affleck)<br />
$ Plaćenik (Steven Seagal)<br />
$ 9 zatočenika (Dennis Hopper)<br />
$ Dosje Korzika (Jean Reno)<br />
$ Elvis nije tu (Kim Basinger)<br />
$ Domino efekt 2 (Eric Lively)<br />
$ Plaćenici (Dolph Lundgren)<br />
$ Potopljeni (Steven Seagal)<br />
kao i mnogi drugi.<br />
Za korisnike usluge MojaTV, <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong> je uveo četiri nova programska<br />
sadržaja - Arena Sport 1, Arena Sport 2, Arena Sport 3 i Arena Sport 4.<br />
<strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong> je u programsku šemu Moja TV Basic paketa uveo četiri nova<br />
sportska kanala - Arena Sport 1, Arena Sport 2, Arena Sport 3 i Arena Sport 4.<br />
Ovi sportski kanali svim ljubiteljima sporta pružaju mogućnost praćenja aktuelnih<br />
sportskih dešavanja, kao i rezultata utakmica iz različitih sportskih disciplina.<br />
<strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong><br />
će i u narednom<br />
periodu<br />
nastaviti sa<br />
uvođenjem<br />
novih domaćih<br />
i stranih TV<br />
kanala.<br />
Arena Sport<br />
u programskoj šemi Moje TV<br />
31
mojaTV<br />
Pogodnosti za korisnike usluge mojaTV<br />
pri kupovini terminalnih uređaja<br />
Ako do sada niste postali korisnik mojaTV, obavještavamo vas da postojeći korisnici<br />
paketa mojaTV imaju mogućnost da terminalnu opremu/uređaj uz postojeći priključak<br />
na mojaTV multimedijalni paket dobiju znatno povoljnije i bez potpisivanja ugovora o<br />
obaveznom trajanju.<br />
Tarifni model<br />
Dužina obaveznog trajanja<br />
pretplatničkog odnosa<br />
Moja TV Phone<br />
12 mjeseci 24 mjeseca<br />
Cijena<br />
uređaja<br />
Iznos<br />
rate<br />
Cijena<br />
uređaja<br />
Gigaset A580 1,00 - 1,00 -<br />
Gigaset C380 2,66 - 1,00 -<br />
Gigaset S680 40,33 3,36 1,00 -<br />
Gigaset S790 57,82 4,82 1,00 -<br />
Gigaset C380 DUO 59,03 4,92 1,00 -<br />
Tarifni model<br />
Dužina obaveznog trajanja<br />
pretplatničkog odnosa<br />
Moja TV Net<br />
Iznos<br />
rate<br />
12 mjeseci 24 mjeseca<br />
Cijena<br />
uređaja<br />
Iznos<br />
rate<br />
Cijena<br />
uređaja<br />
Iznos<br />
rate<br />
ACER ASPIRE ONE D250 650,00 54,17 566,00 23,58<br />
Tarifni model<br />
Dužina obaveznog trajanja<br />
pretplatničkog odnosa<br />
Moja TV Full<br />
12 mjeseci 24 mjeseca<br />
Cijena<br />
uređaja<br />
Iznos<br />
rate<br />
Cijena<br />
uređaja<br />
Gigaset A580 1,00 - 1,00 -<br />
Gigaset C380 1,00 - 1,00 -<br />
Gigaset S680 1,00 - 1,00 -<br />
Gigaset S790 1,00 - 1,00 -<br />
Gigaset C380 DUO 1,00 - 1,00 -<br />
Iznos<br />
rate<br />
ACER ASPIRE ONE D250 602,00 50,17 470,00 19,58<br />
Tarifni model<br />
Dužina obaveznog trajanja<br />
pretplatničkog odnosa<br />
Moja TV Premi<br />
12 mjeseci 24 mjeseca<br />
Cijena<br />
uređaja<br />
Iznos<br />
rate<br />
Cijena<br />
uređaja<br />
Gigaset A580 1,00 - 1,00 -<br />
Gigaset C380 1,00 - 1,00 -<br />
Gigaset S680 1,00 - 1,00 -<br />
Gigaset S790 1,00 - 1,00 -<br />
Gigaset C380 DUO 1,00 - 1,00 -<br />
Iznos<br />
rate<br />
ACER ASPIRE ONE D250 506,00 43,17 302,00 12,58<br />
USB modem ZTE MF190 1,00 - 1,00 -<br />
Motorola WX 295 1,00 - 1,00 -<br />
Nokia 2330 Classic 1,00 - 1,00 -<br />
LG KP 130 1,00 - 1,00 -<br />
<strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong> je prvi u BiH 2010 godine komercijalno<br />
pustio u rad quadro-play uslugu pod<br />
brendom Moja TV. Ova usluga nudi set inovativnih<br />
servisa za vrhunsku TV zabavu, pri<br />
korištenju fiksnog telefona, mobitela i Interneta.<br />
Kućnu TV zabavu svim korisnicima MojeTV<br />
<strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong> je omogućio sa preko 70 TV<br />
programa vrhunske kvalitete, videotekom koja<br />
je dostupna u svakom trenutku, različitim igricama,<br />
programskim vodičem i brojnim funkcionalnostima,<br />
poput time shift-a koja korisnicima<br />
omogućava pregled prethodno emitovanog<br />
sadržaja do dva dana unazad.<br />
Pretplatnici paketa Phone, Full i Premi ostvaruju<br />
značajne uštede pri korištenju fiksnog telefona,<br />
jer su u iznos pretplate uračunati svi pozivi<br />
koji se ostvare u BiH na mreži <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong>a.<br />
Od 1. marta korisnicima moja TV Full i Premi<br />
paketa na raspolaganju je dodatni saobraćaj<br />
u vrijednosti od 10 i 15 KM za pozive prema<br />
brojevima <strong>BH</strong> Mobile mreže. Pored toga korisnicima<br />
paketa Net, Full i Premi omogućene su<br />
duplo veće brzine internet saobraćaja.<br />
I to nije sve. Postojeći i novi korisnici mojaTV<br />
imaju mogućnost kupovine terminalnih uređaja<br />
po znatno nižim, odnosno povoljnijim cijenama.<br />
Tako korisnici mojaTV Phone paketa imaju<br />
mogućnost kupovine 5 modela Gigaset telefona<br />
po cijeni već od 1 KM jednokratno, uz trajanje<br />
ugovornog odnosa od 24 mjeseca.<br />
Mini laptop Acer aspire one D250 dostupan<br />
je pretplatnicima paketa mojaTV Net po cijeni<br />
već od 23,58 KM uz obavezno trajanje<br />
ugovornog odnosa od 24 mjeseca, a ukoliko<br />
je pretplatnički ugovor zasnovan na 12 mjeseci<br />
iznos mjesečne rate za mini laptop Acer aspire<br />
je 54,17 KM.<br />
32
mojaTV<br />
Za korisnike paketa mojaTV Full u ponudi su<br />
Gigaset telefoni i mini-laptop. Za samo jednu<br />
KM, jednokratno mogu kupiti jedan od pet Gigaset<br />
telefona, bez obzira na trajanje ugovornog<br />
odnosa. Za kupovinu mini laptopa Acer<br />
aspire one D250 ova grupa korisnika ima dvije<br />
mogućnosti. Jedna je: uz obavezno trajanje<br />
ugovornog odnosa od 24 mjeseca, za što je<br />
mjesečna rata 19,58 KM, a druga sa ugovorom<br />
uz obavezno trajanje od 12 mjeseci i<br />
mjesečnom ratom od 50,17 KM.<br />
Najbogatija i najraznovrsnija ponuda je za pretplatnike<br />
paketa moja TV Premi. Korisnicima<br />
ovog paketa su uz pretplatnički ugovor od 12 i<br />
od 24 mjeseca za samo jednu KM, jednokratno<br />
dostupni:<br />
- USB modem<br />
- Motorola WX i Motorola Starling, osam<br />
modela Nokia i LG mobilnih telefona, kao i<br />
tri modela Samsunga, te pet modela Gigaset<br />
telefonskih aparata.<br />
Pored ove izuzetno povoljne ponude, korisnicima<br />
paketa mojaTV Premi sa ugovorom<br />
uz obavezno trajanje od 24 mjeseca za samo<br />
jednu KM jednokratno, dostupno je još:<br />
- pet modela Nokia mobilnih aparata, četiri<br />
modela Samsunga, te tri modela LG:<br />
Town, Viewty Snap i Optimus.<br />
U ovoj bogatoj ponudi <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong>a još je i<br />
mini laptop Acer aspire, te više modela mobilnih<br />
telefona nove generacije, po veoma povoljnim<br />
cijenama, odnosno iznosima mjesečnih rata.<br />
Detalje o svakom uređaju pojedinačno i uslovima<br />
kupovine u odnosu na vaš pretplatnički<br />
paket Moje TV potražite na našoj web stranici,<br />
kao i svim prodajnim mjestima <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong>a.<br />
Ne zaboravite...<br />
<strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong> uvijek daje više...<br />
Tarifni model<br />
Dužina obaveznog trajanja<br />
pretplatničkog odnosa<br />
Moja TV Premi<br />
12 mjeseci 24 mjeseca<br />
Cijena<br />
uređaja<br />
Iznos<br />
rate<br />
Cijena<br />
uređaja<br />
Nokia 2220 slide 1,00 - 1,00 -<br />
Nokia 2600 1,00 - 1,00 -<br />
LG KP 170 1,00 - 1,00 -<br />
Samsung C3200 Madras 1,00 - 1,00 -<br />
Samsung GT-S3600i 1,00 - 1,00 -<br />
LG GU 230 1,00 - 1,00 -<br />
Nokia 2700 classic 1,00 - 1,00 -<br />
LG GM 205 1,00 - 1,00 -<br />
Nokia 2730 classic 1,00 - 1,00 -<br />
Samsung S 3650 Corby 1,00 - 1,00 -<br />
Motorola Starling 1,00 - 1,00 -<br />
LG Cookie Style T310 1,00 - 1,00 -<br />
Nokia 5130 XpressMusic 1,00 - 1,00 -<br />
LG KS360 1,00 - 1,00 -<br />
LG C300 Papy 1,00 - 1,00 -<br />
LG C320 Seine 1,00 - 1,00 -<br />
Nokia 6303 i 1,00 - 1,00 -<br />
Nokia 7230 1,00 - 1,00 -<br />
LG Town GT 350 18,77 1,56 1,00 -<br />
Samsung GT-S5250 24,59 2,05 1,00 -<br />
LG Viewty Snap GM 360 29,95 2,50 1,00 -<br />
Nokia C5-00 42,33 3,53 1,00 -<br />
Nokia 5230 51,31 4,28 1,00 -<br />
Nokia 6700 slide 91,26 7,61 1,00 -<br />
Samsung I5800 (Apollo) 115,93 9,66 1,00 -<br />
LG Optimus GT540 168,58 14,05 1,00 -<br />
Nokia 6700 classic 179,35 14,95 1,00 -<br />
Samsung GT-B7722 180,53 15,04 1,00 -<br />
Samsung U900 183,63 15,30 1,00 -<br />
Nokia 5800 XpressMusic 215,29 17,94 1,00 -<br />
Iznos<br />
rate<br />
Nokia 6720 251,14 20,93 35,14 1,46<br />
LG GW 620 266,84 22,24 50,84 2,12<br />
Samsung GT-S8500 2G 276,32 23,03 60,32 2,51<br />
Nokia E71 282,41 23,53 66,41 2,77<br />
Nokia X6-00 16 GB 302,89 25,24 86,89 3,62<br />
Nokia E72 309,61 25,80 93,61 3,90<br />
Sony Ericsson W910 377,16 31,43 161,16 6,72<br />
LG BL40 435,00 36,25 219,00 9,13<br />
Motorola V8 447,73 37,31 231,73 9,66<br />
Nokia N97 mini 455,64 37,97 239,64 9,99<br />
Samsung GT-i9000 8G 510,23 42,52 294,23 12,26<br />
Nokia N8-00 570,21 47,52 354,21 14,76<br />
Nokia N97 572,46 47,71 356,46 14,85<br />
Samsung GT-P1000 16GB 590,39 49,20 374,39 15,60<br />
LG Optimus 7 E900 599,33 49,94 383,33 15,97<br />
33
nove usluge<br />
Samo u <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong>u<br />
- mobilni video streaming<br />
Usluge mobilnog video streaming-a krajnjim korisnicima mobilne mreže omogućuju<br />
live streaming sadržaja reprodukovanog sa panoramskih kamera, streaming TV sadržaja,<br />
streaming pohranjenog sadržaja u vidu audio/video play liste i ostale vidove<br />
streaming-a. Daleko najpopularnija usluga mobilnog video streaming-a u svijetu je<br />
mobilna televizija. Usluge se mogu koristiti i u 3G/GPRS/EDGE mreži, sa mobilnim<br />
aparatima koji podržavaju streaming. U okviru usluga mobilnog video streaming-a<br />
uvodimo dvije nove usluge „mobile TV” i „Live kamere”.<br />
Usluga „mobile TV“ omogućuje svim korisnicima mobilne mreže <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong>a, koji<br />
imaju aktiviran neki od mSurf paketa, live prijenos (gledanje uživo) TV programa na<br />
mobilnom telefonu.<br />
Usluga „Live Kamere“ omogućuje svim korisnicima mobilne mreže <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong>a,<br />
koji imaju aktiviran neki od mSurf paketa, pregled live sadržaja outdoor kamera.<br />
mobile TV<br />
Način pružanja usluge i aktivacija<br />
Svi korisnici koji imaju prijavljen mSurf paket ili ga aktiviraju, a čiji mobilni telefoni<br />
podržavaju video-streaming funkcionalnost sa snimljenim streaming postavkama,<br />
mogu pristupiti korištenju usluge putem mobilnog telefona (Wap portal, TV klijent<br />
aplikacija). Za prepaid korisnike koji nemaju uključen mSurf, za korištenje ovih usluga<br />
potreban preduslov je da se prijave na mSurf. U slučaju da je potrebno isključiti<br />
ove usluge, korisnici to mogu učiniti pozivom na 1444. Deaktiviranje usluge podrazumijeva<br />
onemogućavanje svih streaming baziranih usluga.<br />
Pristup usluzi „mobile TV”<br />
„mobile TV” je omogućena na početnoj stranici WAP portala i u hit zoni, a za određene<br />
tipove telefona i putem TV klijent aplikacije. Televizijski sadržaj se preuzima<br />
direktno sa linka prema <strong>BH</strong> Line (Moja TV).<br />
Wap portal<br />
Kada korisnik odabere TV link na WAP portalu, listaju mu se podlinkovi sa nazivima<br />
TV programa. Klikom na sliku ili naziv programa pokreće se live streaming tog<br />
programa.<br />
Live kamere<br />
Pristup usluzi „Live kamere“<br />
Kada korisnik odabere link ”Live kamere” na WAP portalu unutar Hit zone, izlistani<br />
su mu podlinkovi sa nazivima lokacija na kojima su postavljene kamere. Odabirom<br />
slike kamere ili naziva, direktno se pokreće streaming sadržaja koji reproducira birana<br />
kamera.<br />
Tarifiranje<br />
Usluga Jedinica mjere Cijena u KM<br />
mobile TV 1 minuta 0,1026<br />
Live Kamere 1 minuta 0,1709<br />
Napomene:<br />
*Internet saobraćaj ostvaren iz <strong>BH</strong> Mobile mreže tokom streaming-a se ne naplaćuje korisnicima<br />
usluge.<br />
**Naplata korištenja usluge u roamingu vrši se po važećim cijenama roaminga.<br />
***<strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong> zadržava pravo da mijenja sadržaj ponuđenih TV kanala uz obavijest krajnjim<br />
korisnicima<br />
****<strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong> zadržava pravo da mijenja lokacije i broj live kamera uz obavijest krajnjim<br />
korisnicima<br />
*****Testna faza za ovu uslugu je produžena do 01.04.<strong>2011.</strong> godine.<br />
34
nove usluge<br />
Ultra dopuna od 2 KM!<br />
Vaš Ultra kredit možete<br />
dopuniti elektronskim<br />
top-up dopunama u<br />
željenim iznosima, počev<br />
od 2 KM, te u višim iznosima od tog, od po 0,10 KM<br />
(npr. iznosima od 2,10 KM, od 2,20 KM,...3 KM, 3,10 KM,.. ).<br />
Top-up način dopune vam omogućava da na najjednostavniji<br />
način dopunite Ultra kredit sebi, bližnjima, prijateljima...<br />
Dopunjavanje Ultra kredita drugim metodama ostaje<br />
nepromijenjeno.<br />
Takođe, periodi važenja Ultra kredita za sve vrste dopuna<br />
ostaju nepromijenjeni, i iznose:<br />
$ za dopune od 1 KM do 4,90 KM – 10 dana<br />
$ za dopune od 5 KM do 9,90 KM – 45 dana<br />
$ za dopune od 10 KM do 19,90 KM – 75 dana<br />
$ za dopune od 20 KM do 49,90 KM – 120 dana<br />
$ za dopune od 50 KM – 180 dana.<br />
Elektronsku Ultra dopunu od 2 KM (ili većim iznosima) možete kupiti u svim <strong>BH</strong><br />
<strong>Telecom</strong> centrima <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong>a i u prodajnoj mreži naših ovlaštenih distributera u<br />
BiH (*Unimedia, Satelit Plus, Moby Plus, Uncro Team, Pos, Opresa, <strong>BH</strong> Pošta i AC<br />
Krila), tj. na oko 5.000 prodajnih mjesta širom BiH.$<br />
MMS (Multimedia Messaging Service) usluga omogućava slanje i primanje multimedijalnog<br />
sadržaja na mobilni telefon. Sve multimedijalne sadržaje moguće je kombinirati,<br />
tako da MMS poruka može sadržavati tekst, zvuk i video zapis.<br />
Od 1. marta ove godine <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong> će za svoje korisnike primjenjivati nove, niže<br />
cijene slanja MMS poruka, i to:<br />
$ Slanje MMS poruke prema mrežama u BiH ili na e-mail u iznosu od 0,12 KM po<br />
poruci,<br />
$ Slanje MMS poruke prema mrežama izvan BiH u iznosu od 0,20 KM,<br />
$ Slanje MMS poruke prema mrežama u BiH ili na e-mail u Happy Hour periodu (od<br />
17-18 sati svakog dana) u iznosu od 0,05 KM po poslanoj poruci.<br />
Sve cijene poruka izražene su bez poreza na dodanu vrijednost.<br />
Maksimalna veličina MMS poruke koju korisnik može poslati je 300 KB i može se<br />
poslati na broj mobilnog telefona ili na e-mail adresu.<br />
Za Vaše Happy MMS-ove u <strong>BH</strong> Mobile<br />
mreži novi MMS Mobile.<br />
Da iskoristite sve mogućnosti<br />
mobilnog svijeta.$<br />
MMS po nižim cijenama<br />
35
nove usluge<br />
mMusic<br />
Download-ujte mMusic muziku i uživajte u hitovima popularnih izvođača.<br />
Od sada putem usluge mMusic možete naručiti muzičke umere preko sms-a, wap-a<br />
i web portala <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong>a.<br />
$ Skidajte pjesme<br />
$ Preslušavanje pjesama vaših omiljenih izvođača je BESPLATNO<br />
$ Šaljite pjesme prijateljima<br />
Kompletnu ponudu pjesama možete naći na web/wap portalu <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong>a.<br />
Cijena mMusic sadržaja je ista za postpaid i prepaid korisnike.<br />
Pjesme je moguće download-ovati u mp3 i acc formatu.<br />
Kupovina mMusic preko wap-a:<br />
Korisnik na WAP portalu u kategoriji „HIT“ može pregledati ponuđene sadržaje, a<br />
klikom na opciju „Kupi“ automatski započinje download.<br />
Web pristup usluzi mMusic:<br />
Web pristup mMusic usluzi omogućen je preko HIT ZONE. Nakon što korisnik odabere<br />
mMusic sadržaj, klikom na „Kupi“ potvrdi kupovinu, prima wap-push poruku na<br />
svoj mobilni telefon, nakon čega je potrebno da preuzme naručeni sadržaj.<br />
Kupovina mMusic sadržaja preko SMS-a:<br />
Kupovina mMusic sadržaja može se vršiti putem SMS-a. Korisnik u tekstu poruke<br />
upisuje šifru pjesme i šalje na broj: 061 11 33 nakon čega dobija WAP push poruku<br />
sa linkom za naručeni sadržaj, posredstvom kojeg je omogučeno preuzimanje odabranog<br />
mMusic sadržaja. Ukoliko se sadržaj mMusic naručuje za drugog korisnika,<br />
potrebno je poslati SMS poruku gdje pored šifre sadržaja treba upisati i broj mobilnog<br />
telefona korisnika kojem se poklanja mMusic sadržaj (06xxxxxxx).$<br />
mLive Sport<br />
Za korisnike koji žele biti u toku sa svim dešavanjima u svijetu sporta 24 sata dnevno!<br />
Usluga mLivesport namijenjena fanovima sporta pruža mogućnost da u bilo koje<br />
vrijeme i na bilo kojem mjestu, jednostavo i brzo, možemo imati uvid u trenutne<br />
sportske rezultate.<br />
Rezultate utakmica iz fudbala, košarke, hokeja, tenisa, formule 1, bejzbola, rukometa,<br />
skijanja, kao i aktuelna dešavanja u toku mečeva, korisnici već sada mogu pronaći<br />
na Wap portalu <strong>BH</strong> Mobile. Prednost ove usluge je u tome što su dostupni rezultati<br />
prikazani u realnom vremenu, sa maksimalnim zakašnjenjem od 5 minuta.<br />
Za korištenje usluge mLivesport, potrebno je poslati SMS (sa definisanim tekstom<br />
tipa “Prijava“) na kratki broj 061 11199. nakon čega se prijava potvrđuje povratnim<br />
SMS-om i dobija link na wap stranicu ovog servisa. Svim korisnicima koji su se registrovali<br />
omogućen je neograničen pristup sadržaju mLivesporta.<br />
Pretplatnik se sa servisa odjavljuje slanjem SMS-a sa tekstom „Odjava“.<br />
Ovaj servis se naplaćuje na mjesečnoj osnovi po cijeni od 3,00 KM u koju je uračunat<br />
PDV. Pri tome, GPRS saobraćaj tokom pregleda ovih sadržaja je potpuno<br />
besplatan.<br />
Koristite brojne mogučnosti novih generacija usluga i budite u toku sa sportskim<br />
događajima, jer <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong> daje više.<br />
Mobilni servis <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong>a - mLivesport.$<br />
36
društvena odgovornost<br />
<strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong> organizuje novo takmičenje za škole<br />
“Tehnološki napredak – ugodan život“<br />
Pravila takmičenja<br />
1) Organizator takmičenja je <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong> d.d. Sarajevo (u daljem tekstu: <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong>), Obala Kulina<br />
bana 8, 71000 Sarajevo.<br />
2) Vrijeme trajanja takmičenja je od 04.04.2011 do 30.07.<strong>2011.</strong>godine.<br />
3) Područje takmičenja: Bosna i Hercegovina (dijelovi Federacije Bosne i Hercegovine gdje <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong><br />
pruža usluge fiksne, <strong>BH</strong> Line mreže).<br />
4) Svrha takmičenja je promoviranje <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong>a kao firme koja pokazuje svoju opredijeljenost za<br />
brigu o mladima i uopće o društvenoj zajednici;<br />
5) Pravo na učešće u takmičenju imaju sve osnovne, srednje i specijalne škole sa navedenog područja,<br />
koje su korisnici usluga <strong>BH</strong> Line mreže <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong>a.<br />
6) Podaci i pravila takmičenja će biti objavljeni 01.04.<strong>2011.</strong>godine na web stranici <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong>a: www.<br />
bhtelecom.ba.<br />
7) Učesnici takmičenja trebaju dostaviti slijedeće:<br />
o Detaljan opis i obrazloženje svog viđenja zadate teme;<br />
o<br />
o<br />
o<br />
Prijave trebaju biti u pisanoj formi, uz prateće crteže/likovne radove;<br />
Svaka škola treba dostaviti opis aktivnosti sa sljedećim informacijama:<br />
a/ koliko je učenika učestvovalo u akciji;<br />
b/ Da li je održano predavanje učenicima na zadatu temu?<br />
Prijave za takmičenje treba dostaviti (osobno ili poštom) na adresu: <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong> d.d. Sarajevo,<br />
Obala Kulina bana 8, 71000 Sarajevo. Obavezno naznačiti za takmičenje iz naslova!<br />
8) Oficijelni žiri (11 članova) će do 26.08.<strong>2011.</strong>godine pregledati dostavljene dokaze o najoriginalnijim<br />
prezentacijama sa temom „Tehnološki napredak – ugodan život“, te izvršiti odabir najboljih, odnosno<br />
škola pobjednica takmičenja. Spisak škola pobjednica ovog takmičenja <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong>a će biti objavljen<br />
u „Oslobođenju“ 05.09.<strong>2011.</strong>godine, kao i na web stranici <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong>a: www.bhtelecom.ba.<br />
9) Nagradni fond ovog takmičenja:<br />
a) 175 računara (35 škola sa po 5 računara);<br />
b) 70 multifunkcijskih uređaja – (35 škola sa po 2 multifunkcijska uređaja), i<br />
c) Umrežavanje računara – usluga <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong>a.<br />
Ukupna vrijednost nagrada iznosiće do 200.000 KM, bez uračunatog PDV-a.<br />
10) <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong> se obavezuje da će nagrađenim školama uručiti nagrade najkasnije 90 dana od dana<br />
proglašenja škola pobjednica takmičenja.<br />
11) Prilikom preuzimanja nagrada, škole su dužne da potpišu Prijemnicu nagrada, sa taksativno pobrojanim<br />
nagradama i uslugama.<br />
12) Organizator takmičenja, nije odgovoran za ispravnost funkcionisanja nagrada (računarske opreme),<br />
uključujući, ali ne ograničavajući se na kvalitet i mehanička svojstva. Isporučilac opreme, koji će biti<br />
izabran putem javnog tendera, obavezan je da, uz priloženi garantni list, otkloni eventualne<br />
nedostatke.<br />
13) Organizator takmičenja će sve nagrade isporučiti školama čiji projekti, odnosno akcije, budu proglašene<br />
najboljim.<br />
14) Podaci o izabranim školama, kao i dokumenti/dokazi o učešću na takmičenju na zadatu temu, koje<br />
dostave sve škole učesnice takmičenja postaju autorsko vlasništvo <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong>a d.d. Sarajevo, koji<br />
ih može koristiti u vlastite promotivne svrhe.<br />
15) Svi sudionici takmičenja saglasni su sa Pravilima ovog takmičenja, koja će biti objavljena u „Oslobođenju“<br />
i na web stranici <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong>a 01.04.<strong>2011.</strong>godine.<br />
16) Takmičenje se može prekinuti prema odluci Organizatora, u slučaju više sile, materijalnih povreda,<br />
te zloupotreba Pravila takmičenja. Organizator ne snosi nikakvu odgovornost u slučaju prekida<br />
takmičenja iz navedenih razloga.<br />
17) U slučaju spora između Organizatora i sudionika takmičenja „Tehnološki napredak – ugodan život”,<br />
nadležan je Općinski sud u Sarajevu.<br />
18) Odobrenje za organizovanje ovog takmičenja i saglasnost na Pravila takmičenja je dalo Ministarstvo<br />
finansija/financija FBiH, br. 05-15-246/11-A.P.
društvena odgovornost<br />
Organizacija Superbrands predstavlja<br />
bosanskohercegovačke Superbrandove<br />
Svečana dodjela priznanja Superbrands u<br />
Bosni i Hercegovini održana je 09. 12.<br />
2010. u sarajevskom Coloseum Clubu.<br />
Više od 120 zvanica, osoba iz svijeta biznisa,<br />
marketinga i medijskog života, kao<br />
i predstavnici organizacije Superbrands iz<br />
drugih zemalja prisustvovali su ovoj proslavi<br />
branding-a. Tržišne marke koje su<br />
dobile prestižnu međunarodnu titulu Superbrands<br />
Bosna i Hercegovina 2010 primile<br />
su priznanja za izvanredni uspjeh<br />
ostvaren i u ovoj veoma teškoj poslovnoj<br />
godini.<br />
Nagrada Superbrands 2010. godine uručena<br />
je slijedećim kompanijama i brandovima:<br />
<strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong>, Alarm West Group,<br />
Alma Ras, Aura., Bosna Ban International,<br />
Coloseum Club, DHL Express, Economic,<br />
Floriol, Gracija, Granoff, Halid<br />
Bešlić, Jana, Juicy, Konzum, Ledo, Ljepota<br />
i zdravlje, Meggle, Poli, Prizma mikrokreditna<br />
fondacija, Radio Stari Grad, Sarajevo<br />
Film Festival, Sarajevski kiseljak,<br />
Stock, Tuzlanska so, Uniqa osiguranje,<br />
Vranac i Vranac Pro corde.<br />
Svečana dodjela priznanja<br />
zaokružila je<br />
treći izbor Superbrandova<br />
u Bosni i Hercegovini,<br />
koji je započeo<br />
okupljanjem ekspertnog<br />
vijeća u januaru<br />
2010. godine.<br />
Više od 1200 domaćih<br />
i stranih brandova, raspoređenih<br />
u 27 kategorija,<br />
nalazilo se na listi<br />
finalista koja je<br />
pripremljena u saradnji<br />
sa vodećim agencijama<br />
za istraživanje tržišta<br />
(GfK, Puls, Valicon<br />
i MEMRB). Za najbolje<br />
se glasalo na osnovu<br />
kvalitete, pouzdanosti,<br />
prepoznatljivosti i emotivnog<br />
naboja. U procesu<br />
odabira sudjelo-<br />
valo je ekspertno vijeće, koje čine 47<br />
uglednih i priznatih predstavnika bosansko-hercegovačke<br />
poslovne javnosti,<br />
stručnjaka i autoriteta iz područja poslovanja,<br />
marketinga te predstavnika medija i<br />
akademske zajednice. Uz to ove godine<br />
prikupljeno je čak 25.000 glasova javnosti<br />
koji su pridruženi ocjenama ekspertnog<br />
vijeća. Priliku da kapitaliziraju svoj status<br />
Superbranda dobilo je 120 brandova čija<br />
je prosječna ocjena bila iznad 8.5, a njih<br />
28 se odlučilo na aktivno sudjelovanje u<br />
programu i oni su večeras promovirani u<br />
publikaciji Superbrands Bosna i Hercegovina<br />
2010.<br />
Branding studije kojima su se kompanije<br />
predstavile u trećem izdanju Superbrands<br />
publikacije, daju uvid u srž same tržišne<br />
marke, osvrćući se na njene početke, tržište<br />
na kojem djeluje, te rast koji je uvjetovao<br />
uspjeh, okrunjen prepoznatljivošću<br />
kojom se odlikuje.<br />
Ova ceremonija bila je značajna i po tome<br />
što je po prvi put u Bosni i Hercegovini<br />
proglašena i Superbrands ličnost. O ovom<br />
izboru bosanskohercegovačka javnost<br />
se, gotovo jednoglasno, izjasnila o tome<br />
da je Halid Bešlić, osoba koja, isključivo<br />
svojim vlastitim radom i rezultatima, zaslužuje<br />
ponijeti prestižnu titulu Superbrands.<br />
Međunarodna organizacija Superbrands<br />
jedini je globalni i neovisni autoritet na području<br />
branding-a. Prisutna je u 86 zemalja<br />
širom svijeta i glavni joj je cilj identificirati<br />
vodeće brandove na svakom<br />
pojedinom tržištu te, na taj način, dodatno<br />
promovirati disciplinu branding-a. Organizacija,<br />
trenutno, u cijelom svijetu sarađuje<br />
sa više od 10.000 robnih marki iz različitih<br />
područja, a do sada je organizirala preko<br />
200 globalnih branding evenata, takozvanih<br />
„branding Oskara“, na kojim je sudjelovalo<br />
više od 30.000 predstavnika. Renomirani<br />
svjetski brandovi kao što su: Coca-<br />
Cola, DHL, Gillette, IBM, McDonald’s,<br />
Microsoft, Wrigley, i mnogi drugi aktivno<br />
su koristili stečeni status i znak u svojim<br />
promotivnim aktivnostima širom svijeta.$<br />
38
društvena odgovornost XXX<br />
Digitalizacija kulturne baštine<br />
nacionalnih društava<br />
U Sarajevu su 12. januara <strong>2011.</strong> godine predstavnici Hrvatskog kulturnog društva<br />
Napredak, Srpskog prosvjetno-kulturnog društva Prosvjeta, Bošnjačke zajednice<br />
kulture Preporod i Jevrejskog kulturno-prosvjetnog i humanitarnog društva La Benevolencija<br />
promovirali projekt digitalizacije kulturne baštine spomenutih nacionalnih<br />
društava. Digitalizacija bi obuhvatila historijsku i kulturnu građu, književne časopise,<br />
godišnjake, kalendare, spomenice. Okvirni sporazum za realizaciju ovog projekta,<br />
potpisan je maja 2009. godine, a inicijalna sredstva dao je <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong>. Predstavnici<br />
nacionalnih društava nadaju se da će i drugi privrednici slijediti primjer <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong>a,<br />
jer je projekat digitalizacije vrlo značajan i vrijedan ulaganja.$<br />
Izabrani sportisti godine<br />
za 2010. godinu<br />
Šesti po redu, izbor sportiste godine održan je 22. februara u Opštini Vogošća a<br />
izabrani su najuspješniji sportisti i sportistkinje Vogošće, kao i sportski radnici i<br />
sportski kolektivi u 2010. godini.<br />
Specijalna priznanja za doprinos razvoju sporta u Vogošći dobili su: <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong><br />
d.d Sarajevo, Asim Sarajlić, i Hamdija Škoro.<br />
Za najboljeg sportistu Opštine Vogošća proglašen je Denis Kadrić, šahista Šahovskog<br />
kluba “Bosna“ iz Sarajeva.<br />
Za najbolju sportašicu proglašena je Adisa Hodžić, članica Odbojkaškog kluba<br />
“Vogošća”.<br />
Najperspektivniji mladi sportisti Vogošće su: Haris Omerović, član Karate kluba<br />
“Sambon“ iz Vogošće, Hamza Vražalica, član Judo kluba “Vogošća” i Aldin Kulić,<br />
član Bokserskog kluba “Vogošća”.<br />
Najperspektivnije mlade sportistkinje u Vogošći su: Esma Jašarević članica Plivačkog<br />
kluba “Vogošća”, Samra Halilović, članica Karate kluba “Sambon“ iz Vogošće<br />
i Lamija Durmić, članica Taekwondoe kluba “Bosna” iz Visokog.<br />
Najboljim sportskim kolektivom proglašen je Rukometni klub “Vogošća“, dok je za<br />
najboljeg sportskog trenera proglašen Džemal Smječanin iz Fudbalskog kluba<br />
“Unis” iz Vogošće.<br />
Za najuspješnije sportske radnike proglašeni su Elvir Dizdarević, organizator<br />
sportskih igara RVI Vogošća i selektor svih devet sportskih selekcija ovog Udruženja<br />
i Semiz Isen iz Nogometnog kluba “Ozren” iz Vogošće.$<br />
39
društvena odgovornost<br />
<strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong> <strong>Indoors</strong> <strong>2011.</strong><br />
Deveti ATP Challenge Turnir - <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong> <strong>Indoors</strong> <strong>2011.</strong> održan je u Sarajevu, u<br />
periodu od 05.03 do 13.03.<strong>2011.</strong> godine<br />
Ovogodišnji ATP turnir ugostio je svjetski poznata teniska imena poput Blaža<br />
Kavčića, prvog nosioca turnira koji trenutno zauzima 83. mjesto na ATP listi,<br />
zatim Grigora Dimitrova, Nicolasa Mahuta, Edouarda Roger – Vasselina, Dmitry<br />
Tursunova, Andreas Becka i mnoge druge.<br />
Turnir se tradicionalno održava već devetu godinu. <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong><br />
je i ove godine bio pokrovitelj ove vrhunske sportske<br />
manifestacije.<br />
<strong>BH</strong> teniser Amer Delić pobjednik je devetog ATP Challenger Tour<br />
“<strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong> <strong>Indoors</strong> <strong>2011.</strong>” teniskog turnira, nakon što mu je Slovak<br />
Karol Beck predao meč u finalu.<br />
Slovački teniser, sa kojim je Delić trebao odmjeriti snage, predao je finalni<br />
duel zbog povrede leđa. Delić je tako postao prvi bh. teniser koji je osvojio<br />
titulu na ovom turniru. Beck je i prošle godine zbog povrede u finalnom duelu<br />
sarajevskog turnira predao meč Francuzu Eduard Roger - Vasselinu.<br />
U konkurenciji dublova pobjednici turnira su Britanci Jamie Delgado i Jonathan<br />
Marray, koji su u finalu bili bolji od švicarsko-njemačke kombinacije<br />
Yves Allegro / Andreas Beck sa 7:6, 6:2.$<br />
40
obrazovanje<br />
Dan sigurnijeg Interneta <strong>2011.</strong><br />
U Bosni i Hercegovini je 8. februara po prvi put obilježen Dan sigurnijeg Interneta<br />
Događaj je organizovan s ciljem podizanja<br />
svijesti o svim opasnostima kojim se<br />
djeca i mladi svakodnevno izlažu i to pod<br />
sloganom „To je više od igre, to je tvoj<br />
život“.<br />
Predstavnici koordinacione grupe su kao<br />
prvu instancu za prezentaciju svog rada<br />
u ovoj oblasti odabrali OŠ „Osman Nuri<br />
Hadžić“ u sarajevskom naselju Dobrinja<br />
gdje su učenici, zajedno sa njihovim nastavnicima,<br />
imali priliku da iz prve ruke<br />
saznaju nešto više o najboljem načinu<br />
zaštite dok koriste društvene mreže,<br />
igraju on-line igrice ili jednostavno razmjenjuju<br />
fotografije putem informacionih<br />
tehnologija. Uz to, mlađa djeca su imala<br />
priliku da probaju on-line igricu Kroz divlju<br />
šumu weba u informatičkom kabinetu<br />
škole.<br />
Po završenoj prezentaciji direktor škole<br />
gosp. Narcis Polimac je izjavio: „Sretni<br />
smo kada našim učenicima možemo<br />
pružiti zanimljiv sadržaj i informaciju<br />
više. Zadovoljstvo nam je da u našoj<br />
školi imamo priliku da im ponudimo ovako<br />
sveobuhvatnu prezentaciju o zaštiti<br />
djece od opasnosti na internetu. Svjesni<br />
smo da je internet postao osnovno sredstvo<br />
komuniciranja djece i mladih, da je<br />
njegovo korištenje neminovno i da ima<br />
mnoštvo prednosti, ali neophodno je da<br />
djeca saznaju i koje su to opasnosti koje<br />
internet sa sobom nosi i da dobiju informaciju<br />
o tome kako se mogu zaštititi od<br />
prijetnji koje vrebaju. Pozivam i roditelje<br />
da se aktivnije uključe u praćenje aktivnosti<br />
svoje djece na internetu, a pri tome<br />
im može pomoći i škola. Mi smo već u<br />
ranijem periodu, u saradnji sa MUP-om,<br />
imali priliku govoriti o ovoj tematici, uz<br />
veoma zadovoljavajući odziv roditelja“.<br />
Predstavnici organizacija i stručnjaci su<br />
potom posjetili Srednju ekonomsku školu<br />
u Sarajevu, gdje su učenici osmislili<br />
prezentaciju na temu: „Šta je internet i<br />
kako ga koristimo?“, a volontersko predavanje<br />
o sigurnosti na internetu održali<br />
su generalna direktorica Microsoft-a BiH,<br />
gđa. Lejla Zukić-Krivdić i predstavnik organizacije<br />
MFS Emmaus. U okviru programa,<br />
članice grupe su također prezentovale<br />
učenicima i nastavnicima<br />
aktivnosti koje se provode sa ciljem podizanja<br />
svijesti o potrebi sigurnijeg korištenja<br />
Interneta, kao što je video spot „Gdje<br />
je Buco?“,<br />
Po završetku radionice, direktor Srednje<br />
ekonomske škole, gosp. Avdija Serdarević<br />
izjavio je sljedeće: „Ova inicijativa je<br />
veoma bitna jer jedino zajedničkim naporima<br />
obrazovnih ustanova, roditelja i<br />
učenika te uz pomoć i podršku organizacija<br />
i kompanija, možemo držati korak s<br />
vremenom i biti u potpunosti informisani.<br />
Srednja ekonomska škola iz Sarajeva je<br />
jedna od rijetkih odabranih škola iz ovog<br />
regiona koja učestvuje u Microsoft programu<br />
inovativnih škola, jer već ima integrisan<br />
inovativni pristup obrazovanju i<br />
učenju u punom smislu te riječi. U sklopu<br />
ovog programa internet je jedan od najvažnijih<br />
kanala komunikacije, pa smo<br />
samim tim svjesni njegove važnosti, ali i<br />
potrebe za sigurnijim internetom u svrhu<br />
zaštite naših učenika, porodica, nastavnika<br />
te školskih podataka.“<br />
Sigurnosti djece na internetu i ujedno<br />
edukacija djece, roditelja i nastavnika o<br />
opasnostima i rizicima kojima su svakodnevno<br />
izložena djeca i mladi ljudi u cijelom<br />
svijetu, ovogodišnji Dan sigurnijeg<br />
interneta je posvetio posebnu pažnju i to<br />
pod sloganom „To je više od igre, to je<br />
tvoj život“. Internet igra ključnu ulogu u<br />
životu djece i mladih ljudi, a postao je<br />
nezaobilazan način komunikacije. Nove<br />
tehnologije su sastavni dio njihove svakodnevnice<br />
jer nude fantastične prilike<br />
za razmjenu informacija, učenje, sklapanje<br />
prijateljstava ali mogu biti i riskantne.<br />
Upravo ovo je glavni razlog zašto je mladim<br />
ljudima potrebna pomoć pri ulasku u<br />
digitalni svijet i nadati se da roditelji u<br />
potpunosti razumiju neophodnost da ih<br />
pri tome podrže.$<br />
Ovaj događaj održan je<br />
na inicijativu neformalne<br />
koordinacione grupe<br />
u čijem sastavu je Regulatorna<br />
agencija za<br />
komunikacije BiH, Save<br />
the Children Norway<br />
SEE, Oneworld - platforma<br />
za jugoistočnu<br />
Evropu, te Međunarodni<br />
forum solidarnosti -<br />
Emmaus, Vijeće Evrope<br />
i Microsoft BiH.<br />
41
obrazovanje<br />
Surfaj sigurno<br />
Više od 125 miliona ljudi širom svijeta koristi se internetom, od toga 24 miliona djece.<br />
Svako peto dijete bude izloženo neprimjerenim seksualnim ponudama.<br />
Prema izvještajima, u 2009. godini u BiH<br />
evidentirano je ukupno 299.329 internet<br />
pretplatnika, dok se procjenjuje da je u<br />
istoj godini bilo 1.421.540 internet korisnika,<br />
odnosno da je stopa korištenja<br />
interneta u BiH za 2009. godinu iznosila<br />
37% i da broj korisnika interneta u Bosni<br />
i Hercegovini enormno raste.<br />
Podaci u ovim izvještajima pokazuju da<br />
je korištenje interneta u Bosni i Hercegovini<br />
u stalnom porastu, sa posebnim akcentom<br />
na upotrebu širokopojasnih<br />
usluga.<br />
Danas internetom “surfa” oko 1,8 milijardi<br />
ljudi, a svaki dan se taj broj<br />
povećava.<br />
Savjeti za djecu<br />
Budi oprezan kad daješ svoje lične podatke<br />
nepoznatim osobama (ime, prezime,<br />
adresu, ime roditelja, lozinke, svoju<br />
adresu...) ili popunjavaš razne obrasce<br />
ili upitnike putem interneta,<br />
Dobro razmisli prije nego što se odlučiš<br />
lično upoznati s osobama koje si upoznao/la<br />
putem interneta,<br />
Budi pažljiv kada samostalno koristiš<br />
pričaonice (chat rooms),<br />
Ne<br />
otkrivaj nepoznatim osobama<br />
koje si upoznao/la na internetu<br />
kada i gdje ćeš biti bez<br />
prisustva roditelja,<br />
Kada dobiješ e-mail poruke<br />
od osoba koje si tek upoznao/<br />
la<br />
putem interneta a koje ti čine<br />
nelagodu, razgovaraj sa svojim<br />
roditeljima kako bi oni provjerili<br />
tu osobu,<br />
Budi pažljiv/a kada posjećuješ<br />
internet stranice koje vrše naplatu bez<br />
dozvole i/ili prisutnosti roditelja,<br />
Svoje je ne šalji nepoznatim<br />
osobama jer nikada ne znaš gdje one<br />
mogu biti objavljene i ko može doći do<br />
njih,<br />
Bez odobrenja svojih roditelja ne kupuj<br />
proizvode putem interneta i ne objavljuj<br />
broj kreditne kartice svojih roditelja,<br />
Uvijek reci svojim roditeljima šta si vidio/<br />
vidjela, slučajno ili namjerno, a šta te je<br />
uznemirilo.<br />
Savjeti za roditelje<br />
Ne zabranjujte djeci korištenje<br />
interneta<br />
Najslađe je zabranjeno voće. Internet je<br />
dostupan svuda oko nas, zabranite li ga<br />
kući, natjerat ćete dijete da ga koristi na<br />
drugom mjestu. A internet je potreban i<br />
za učenje i za zabavu.<br />
Ograničite vrijeme koje dijete provodi<br />
za računarom<br />
Ne dozvolite da se razonoda pretvori u<br />
ovisnost, dogovorite sa sa djetetom o<br />
vremenu koje provodi za računarom.<br />
Obrazujte se<br />
Upoznajte osnovne principe rada i servise<br />
na internetu, neka vam i vaša djeca<br />
pomognu u tome – eto prilike da zajedno<br />
radite na računaru.<br />
Objasnite djetetu važnost privatnosti<br />
i ličnih podataka<br />
Budite jasni i precizni : nema davanja<br />
nikakvih ličnih podataka putem interneta<br />
niti bilo kakvih detalja iz porodičnog<br />
doma, spriječite zloupotrebu dječije<br />
naivnosti.<br />
Držite računar na vidnom mjestu<br />
Dječija soba nije najbolje mjesto za računar<br />
pogotovo ako niste poduzeli tehničke<br />
korake ka zaštiti djece prilikom<br />
rada na internetu.<br />
42
obrazovanje<br />
Učestvujte sa djetetom u radu na<br />
računaru<br />
Družite se, surfajte, otkrivajte zajednički<br />
nove sadržaje na internetu. Obavezno<br />
dio ograničenog vremena za rad na računaru<br />
provedite zajedno sa djetetom.<br />
Zabranite djetetu susret sa “internet<br />
poznanicima”<br />
Učinite sve što je u vašoj moći da spriječite<br />
dijete da se sastane s nekim koga je<br />
“upoznalo” putem interneta.<br />
Razvijajte kritički odnos djeteta<br />
prema izvorima informacija<br />
Djeca su sklona ukazati povjerenje bilo<br />
kome i vjeruju svemu što čuju. Internet je<br />
pun dezinformacija.<br />
Prijavite eventualnu zloupotrebu<br />
interneta<br />
Primjetite li neku zloupotrebu interneta,<br />
obavezno o tome obavijestite policiju ili<br />
nadležnu agenciju. Učinite to radi svoje i<br />
druge djece.<br />
Interneta se ne treba bojati - naprotiv,<br />
putem njega možeš mnogo toga naučiti<br />
i zabaviti se, ali treba biti na<br />
oprezu.<br />
Kome prijaviti<br />
- Lokalna policijska stanica na br: 122<br />
- Federalna uprava policije na br:<br />
033/261-300, 033/261-301<br />
- Uprava policije Republike Srpske na<br />
br: 051/331-164<br />
- Policija Brčko Distrikta na br:<br />
049/233-200<br />
- Krimolovci na br: 080 020 505<br />
- www.sigurnodijete.ba<br />
Kome se obratiti za pomoć<br />
- Ministarstvo sigurnosti BiH/Odsjek za<br />
borbu protiv trgovine ljudima i<br />
ilegalne migracije na br: 033/492-454<br />
- Lokalni centar za socijalni rad<br />
- Save the Children Norway na br:<br />
033/550-531<br />
- NVO „MFS-EMMAUS“ na br:<br />
035/720-320<br />
- www.sigurnodijete.ba<br />
Pridružite nam se u borbi<br />
protiv dječije pornografije i<br />
pedofilije! Zaštitite svoje<br />
dijete i posjetite www.sigurnodijete.ba<br />
„Odrasli su dužni štititi djecu<br />
od zla, ali to je moguće<br />
samo ako raspolažu saznanjima<br />
dovoljnim da bi<br />
mogli procijeniti kada je dijete<br />
u opasnosti“ - Christiane<br />
Sanderson<br />
43
istražujemo<br />
Kako izabrati pravu lozinku?<br />
Korisnici su vrlo neoprezni (i nimalo kreativni) kada osmišljavaju svoje lozinke na<br />
internetu. Pristupne šifre trebaju biti takve da ćete ih vi lako zapamtiti, a hakeri teško<br />
razbiti - minimalno osam znakova, s brojevima, simbolima i velikim i malim slovima<br />
Top listu od 20 najčešće<br />
korištenih lozinki<br />
svih vremena, a koje<br />
svakako treba izbjegavati<br />
čine (na engleskom<br />
govornom<br />
području):<br />
1.123456,<br />
2. 12345,<br />
3. 123456789,<br />
4. Password,<br />
5. iloveyou,<br />
6. princess,<br />
7. rockyou,<br />
8. 1234567,<br />
9. 12345678,<br />
10. abc123,<br />
11. Nicole,<br />
12. Daniel,<br />
13. babygirl,<br />
14. monkey,<br />
15. Jessica,<br />
16. Lovely,<br />
17. michael,<br />
18. Ashley,<br />
19. 654321,<br />
20. qwerty<br />
Želite postati članom neke internetske<br />
stranice pa se morate registrirati pod<br />
određenim korisničkim imenom i morate<br />
imati određenu sigurnosnu lozinku?<br />
Obje stavke predstavljaju pristupne korisničke<br />
podatke. Tokom registracije nailazite<br />
na dio u kojem morate dati odgovor<br />
na pitanja kao što su „ime majke”, „rodni<br />
grad”, „omiljeni film” i slično jer će vam ta<br />
pitanja biti postavljena u slučaju da zaboravite<br />
lozinku. Ako znate odgovor, vaš<br />
je identitet pravi i lozinku ćete dobiti na<br />
e-mail adresu koju ste naveli prilikom<br />
registracije. Mislite da je to sasvim sigurna<br />
praksa. Varate se!<br />
Takva su pitanja smišljana još u 1990-<br />
ima kad se smatralo da nitko osim vaših<br />
najbližih ne bi znao odgovor na njih. Danas<br />
je uz sve društvene servise vrlo lako<br />
doći do takvih podataka jer ljudi jednostavno<br />
ne razmišljaju dok objavljuju informacije<br />
na njima.<br />
Šta onda učiniti? Lažite!<br />
Tačnije, ako vam se pitanja za povrat<br />
lozinke čine nesigurnima, jednostavno<br />
prilikom registracije dajte lažan odgovor,<br />
ali odgovor koji ćete lako zapamtiti. Npr.<br />
„U koju ste školu išli? - MercedesBenz;<br />
Djevojačko prezime majke? - Mercedes-<br />
Benz; Ime psa? - MercedesBenz” - u biti,<br />
shvatate poentu.<br />
Iako su sigurnost i privatnost najvažnije<br />
stavke kad ste na internetu, kad kupujete<br />
karticama, kad plaćate račune, kad<br />
obavljate razne transakcije preko interneta,<br />
ljudi često ne vode računa o šiframa,<br />
odnosno lozinkama. Umjesto da<br />
budu komplicirane, one su iznimno jednostavne<br />
što svakom malo boljem kriminalcu<br />
i hakeru olakšava posao.<br />
Ljudi biraju lozinke koje su jednostavne,<br />
logične i lake za zapamtiti i to ima smisla<br />
obzirom na to za što nam sve te lozinke,<br />
PIN-ovi itd., uopšte trebaju.<br />
Zastrašujući je podatak da prosječan<br />
haker danas može provaliti u 1,000 računa<br />
u samo 17 minuta.<br />
Kako izabrati pravu lozinku?<br />
Koliko puta vam se desilo da zaboravite<br />
lozinku? To postaje potpuno ubičajna<br />
pojava i često se na monitoru pojavi iritirajući<br />
natpis „password incorrect”. Prema<br />
istraživanju agencije @www 61 odsto<br />
ljudi koristi duži vremenski period istu<br />
lozinku u različitim primjenama, nevažno<br />
da li je to na privatnom ili poslovnom<br />
računaru.<br />
Šta je to najčešće što ljudi koriste kao<br />
svoju lozinku? To su obično kombinacije<br />
imena i brojeva, kako lična, tako i djece.<br />
Nikako nisu zapostavljeni ni datumi rođenja.<br />
Na taj način je definitivno najlakše<br />
predvidjeti lozinku i razotkriti je. Naravno<br />
ljudima koji vas ličnije poznaju to je lak<br />
zadatak. Takođe nije nikako pametno ni<br />
koristiti samu riječ -password- ili -moja<br />
lozinka- ili tome slično. Nikada za lozinku<br />
ne koristite korisničko ime, što najveći<br />
broj početnika na Internetu često radi.<br />
Kompjuterski stručnjaci daju razne savjete<br />
koji mogu pomoći korisniku da kreira<br />
što bezbjedniji password, a da on ne<br />
bude tako komplikovan za pamćenje.<br />
Kod izbora lozinke niko ne želi da se opterećuje<br />
dugim, komplikovanim, a ponekada<br />
i besmislenim pojmovima koje je<br />
teško zapamtiti.<br />
Najbitnije je da nikada ne otkrivate svoju<br />
lozinku administratoru sajta ili foruma na<br />
koji se logujete. Administratori mogu u<br />
svakom trenutku da je promjene bez vašeg<br />
znanja.<br />
Lozinke nikako ne zapisujte u notese,<br />
podsjetnike, a posebno ih ne ostavljajte<br />
u folderima kompjutera, gdje su lako<br />
dostupne.<br />
Treba da bude laka za pamćenje<br />
Dobra lozinka nije ona koja se teško<br />
pamti, već ona koja se teško “provaljuje”.<br />
Zato lozinka treba da bude rečenica sa<br />
dosta riječi koja sadrži i znakove interpunkcije,<br />
piše “Forbs” (Forbes).<br />
44
istražujemo<br />
Često je mijenjajte<br />
Lozinke treba mijenjati u zavisnosti od<br />
važnosti informacija koje treba da obezbijede.<br />
Nalozi koji se odnose na podatke<br />
o, recimo, novcu treba da budu zaštićeni<br />
“jakom” lozinkom koju treba često mijenjati<br />
i nikada ne ponavljati istu lozinku.<br />
Slobodno “pogriješite”<br />
Izbjegavajte fraze kao što je “Biti, ili ne<br />
biti”, koje možemo pročitati na drugim<br />
mjestima. Slobodno namjerno napišite<br />
neku riječ pogrešno i samim tim će biti<br />
dosta teže da vam otkriju lozinku.<br />
Bez ličnih podataka<br />
Pri sastavljanju lozinke treba izbjegavati<br />
riječi i brojeve koji su nam dragi - imena<br />
ljubimaca, dragih osoba, majčino djevojačko<br />
prezime... Takve informacije mogu<br />
biti lako dostupne velikom broju ljudi preko<br />
društvenih mreža.<br />
Izokrenite slova<br />
Ako baš morate na papiru da zapišete<br />
lozinku, ispremještajte slova ili dodajte<br />
neke cifre. Tim jednostavnim potezom<br />
ćete spriječiti zloupotrebu.<br />
Svaki nalog treba da ima drugačiju<br />
lozinku<br />
S obzirom na to da nemamo jedan isti<br />
ključ od stana, kola i kancelarije, tako ne<br />
treba da imamo istu lozinku za više naloga.<br />
Ako svaki nalog bude imao svoju lozinku,<br />
a jedan od njih bude “hakovan”,<br />
bar nećete onome ko je to učinio dati<br />
mogućnost da zloupotrijebi i sve vaše<br />
ostale naloge.<br />
Dodajte broj<br />
Ako je vaša lozinka neka rečenica obavezno<br />
dodajte broj na kraju, tako ćete je<br />
učiniti jedinstvenom.<br />
Izbegavajte besplatni bežični internet<br />
i ne kradite tuđi<br />
Imajte na umu da dok koristite besplatan<br />
internet u kafiću, ili ga možda “kradete”<br />
komšiji, neko vam može provaliti<br />
šifru.<br />
Obezbijedite lozinku<br />
Važno je obezbijediti lozinku i učiniti je<br />
dostupnom bliskim prijateljima i porodici<br />
u slučaju da dođe do nekog tragičnog<br />
događaja.<br />
Zamijenite slova brojevima<br />
Neki ljudi, u nadi da će im lozinke biti<br />
bezbjednije, zamjenjuju slova brojevima<br />
i obrnuto. Tako oni, umesto “zamjene”<br />
kucaju “zam3n3”. Međutim, to baš i ne<br />
funkcioniše uvijek, jer i softver može da<br />
zamijeni slova i omogući hakeru da vam<br />
provali lozinku. Zato, ako već mijenjate<br />
slova, nemojte uvijek koristiti isti broj za<br />
isto slovo. Dakle, neka bude “zam3n7”.<br />
Kada koristite više lozinki, onda je velika<br />
vjerovatnoća da ćete ih pomiješati ili<br />
zaboraviti. Tu vam mogu pomoći brojni<br />
programi koji se koriste za upravljanje<br />
lozinkama, a omogućavaju da se sve<br />
lozinke organizuju unutar jednog programa,<br />
a da vi zapamtite samo lozinku<br />
kojom pristupate tom programu. Postoje<br />
programi koji se plaćaju, ali i besplatni<br />
kao što su Password Safe i Password<br />
Corral.<br />
U svakom slučaju treba gledati da to<br />
budu pojmovi laki za pamćenje sa nekim<br />
brojem, simbolom ili interpukcijskim<br />
znakom, a ne gomila nepovezanih slova<br />
bez ikakvog smisla. Što je lozinka duža<br />
u svakom pogledu zaštita je veća i mogućnost<br />
otkrića manja. Takođe ako je<br />
duže u upotrebi lozinka je ranjivija.<br />
Gotovo 80% korisnika<br />
interneta ima rizične lozinke,<br />
pokazalo je istraživanje<br />
poduzeća<br />
Check Point Software<br />
Technologies koje razvija<br />
sigurnosna internetska<br />
rješenja ZoneAlarm.<br />
U želji da što lakše<br />
zapamte sve šifre, surferi<br />
u njima koriste<br />
osobne informacije i<br />
jednostavne riječi koje<br />
predstavljaju lak plijen<br />
hakerima.<br />
Zanimljivo je da se čak<br />
4% svih lozinki sastoji<br />
od varijacija riječi “password”,<br />
a 16% korisnika<br />
u šiframa koristi ime.<br />
Većina lozinki ima šest<br />
znakova.<br />
Prema preporukama<br />
NASA-e, neprobojna lozinka<br />
trebala bi imati<br />
najmanje osam znakova<br />
te se sastojati od<br />
kombinacije velikih i<br />
malih slova, brojeva te<br />
posebnih znakova<br />
!#&%$*”.<br />
45
konferencije<br />
CeBIT <strong>2011.</strong><br />
Život i rad s oblakom<br />
Na ovogodišnjem sajmu koji je održan<br />
od 1. do 5. marta u Hannover-u, sudjelovalo<br />
je preko 4200 kompanija iz više od<br />
70 zemalja svijeta, među kojima su mnoge<br />
koje su na CeBIT-u prisutne već godinama.<br />
Ovogodišnje rezultate organizatori<br />
ocjenjuju kao izvrsne zahvaljujući<br />
ispravno odabranoj ključnoj temi, trendovima,<br />
sudjelovanju stručnjaka te velikom<br />
odazivu zemalja iz cijelog svijeta.<br />
Sajam CeBit se održava u vlastitoj, posebnoj<br />
klasi. Njegova snaga je u raznovrsnosti,<br />
jer to je jedina takva manifestacija<br />
u svijetu koja pruža pregled čitavog<br />
lanca digitalnog stvaralaštva.<br />
Uz ključnu temu ‘’Život i rad s oblakom’’<br />
fokus sajma bio je usmjeren na tablet<br />
računare i pametne telefone te poslovna<br />
rješenja i aplikacije. Preostale ključne<br />
teme bile su 3D (sa i bez naočala), IT<br />
sigurnost, tehnologije štampe utemeljene<br />
na oblaku, aplikacije za inteligentno<br />
umrežavanje za zdravlje i saobraćaj te<br />
koncepti održive energije za kompanije i<br />
domaćinstva.<br />
Na CeBIT-u je ostvareno preko 7 miliona<br />
poslovnih kontakata, što ovaj sajam čini<br />
najučinkovitijom poslovnom te marketinškom<br />
platformom, kao i mjerilom za<br />
nove poslovne akvizicije diljem svijeta.<br />
Broj izlagača se u odnosu na prošlu godinu<br />
povećao na 4.200. Među njima su i<br />
neka velika imena koja su prethodnih<br />
godina počela da zaobilaze ovaj sajam,<br />
primjerice, proizvođači pisača: “Brother”,<br />
“Epson” i “Xerox”.<br />
Na CeBitu su na jedinstven način spojeni<br />
politika, gospodarstvo i nauka.<br />
CeBIT je ove godine imao četiri tematska<br />
težišta: CeBIT Lab, prilikom kojeg<br />
su istraživački instituti i univerziteti razmjenjivali<br />
iskustva i znanje; CeBIT Pro,<br />
na kojem su predstavnici preduzeća<br />
mogli informirati o novostima; CeBIT<br />
Gov, što je kratica za Government, odnosno<br />
upravu ili vladu, i tu su se zainteresirani<br />
mogli informirati o tehničkim<br />
inovacijama u javnoj administraciji; i<br />
CeBIT Live, koji je u fokus stavio današnjeg<br />
umreženog konzumenta.<br />
“CeBIT Live smo razvili u uskom dogovoru<br />
s velikim izlagačima zato što se<br />
uloga konzumenta proteklih godina<br />
značajno promijenila kroz internet.<br />
Konzument više nije na kraju lanca vrijednosti,<br />
nego je posebice na internetu<br />
dio lanca vrijednosti. Jer je odjednom i<br />
on zadužen za sadržaj na internetu, jer<br />
i konzument sada programira, na primjer<br />
apps<br />
(aplikacije),<br />
koje zatim<br />
stavlja na raspolaganje<br />
u<br />
takozvanim<br />
apps-stores”,<br />
istakao je glasnogovornik<br />
Cebit-a, gospodin<br />
Hartwig<br />
von Sass.<br />
46
konferencije<br />
Svjetski kongres mobilne telefonije<br />
U Barceloni je od 14. do 17. februara <strong>2011.</strong> godine pod sloganom Vodstvo i promjene<br />
održan najveći svjetski kongres telekomunikacijskih tehnologija i uređaja.<br />
Predsjednici uprava najjačih svjetskih<br />
igrača, poput kanadskog RIM-a, Intela,<br />
Microsofta, HTC-a, Nokie u četiri dana<br />
su održali brojna predavanja o mobilnoj<br />
telefoniji i svjetskim dostignućima u<br />
ovoj oblasti. Sajam je okupio preko<br />
1.300 izlagača, uz prisustvo velikog<br />
broja telekom kompanija, ali onih koji<br />
se bave Internetom i medijima.<br />
Prema procjenama Evropske organizacije<br />
za informacijsku tehniku tokom<br />
<strong>2011.</strong> godine na svjetsko tržište biće<br />
plasirano 1,4 milijarde novih mobitela,<br />
što je 8,5 posto više nego protekle<br />
godine.<br />
Na Kongresu su izlagači iznijeli zanimljiv<br />
podatak da je primjetan sve veći<br />
trend kupovine smart telefona i sve<br />
učestalija upotreba mobilnog interneta<br />
koji ovi telefoni nude, pa je zato Barcelona<br />
ove godine bila u znaku predstavljanja<br />
nove generacije smart (pametnih)<br />
telefona.<br />
Na svjetskom tržištu za vodeću ulogu u<br />
oblasti pametnih telefona bore se<br />
Apple, Google, te sada zajedničkim<br />
snagama Nokia i Microsoft. Među prvih<br />
pet i dalje se nalazi Apple-ov iPhone,<br />
koji je prošle godine prodan u nevjerovatnih<br />
46 miliona primjeraka.<br />
koji jako privlači korisnike igrica na mobilnim<br />
aparatima.<br />
Na ovogodišnjem Sajmu posebnu pažnju<br />
izazvali su mobitel za igre proizvođača<br />
Sony Ericsson, te LG-jev mobitel<br />
s mogućnošću 3D reprodukcije.<br />
Kongres u Barceloni potvrdio je da je<br />
kod kupaca sve više pri odlučivanju za<br />
kupovinu kao presudni faktor za izbor<br />
ne čini samo izgled i težina, već i što<br />
sve pametni telefoni mogu, odnosno<br />
koje funkcije imaju i koliko su jednostavni<br />
za korištenje.<br />
Takozvani pametni mobiteli sve više<br />
potiskuju klasične mobitele, upravo<br />
zbog svojih specifikacija – u potpunosti<br />
su se razvili u male kompjutere koji pružaju<br />
svojim korisnicima brojne mogućnosti<br />
kroz brojne funkcionalnosti poput<br />
GPS-a,wi-fi konekcije, 3G pristupa Internetu<br />
te mnogim drugim karakteristikama,<br />
od primamljivog izgleda preko<br />
vrhunskog i elegantnog dizajna.<br />
Ono što čini Apple proizvode glavnim<br />
izborom kod kupaca jesu brojne aplikacije<br />
koje se mogu skinuti besplatno s<br />
interneta ili uz naknadu od svega nekoliko<br />
eura.<br />
Za razliku od Apple-a, kompanija Nokia<br />
i dalje prodaje najveći broj klasičnih<br />
mobitela, ali je na tržištu pametnih telefona<br />
potisnuta od strane drugih proizvođača.<br />
Finska Nokia je najavila i široko<br />
strateško partnerstvo sa američkom<br />
kompanijom Microsoft.<br />
Kompanija Sony-Ericsson je predstavila<br />
svoj pametni telefon koji omogućava<br />
korisnicima igranje PlayStation igara.<br />
Ovo je uređaj koji predstavlja kombinaciju<br />
mobilnog telefona i igraće konzole<br />
47
gaming area<br />
Zabava na naš način<br />
Battlefield 2 game server pod nazivom (BIHnet –<br />
<strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong> *FreeForALL ABR* All Weapons) će<br />
Vam omogućiti vrhunsku zabavu uz realnu simula-<br />
ciju borbe na borbenim poljima širom svijeta.<br />
Vaš doživljaj će upotpuniti mogućnost<br />
korištenja mnoštva borbenih<br />
vozila koja će ovu igru učiniti još<br />
zanimljivijom i realnijom. Kada vam<br />
se američki bom- barder<br />
sa kojim letite<br />
pretovori u „jedrilicu“<br />
bez municije<br />
koju prog<br />
o n i<br />
supersnažni kineski<br />
lovac marke<br />
Mig. Kada vam neprijatelj<br />
okupira sve kontrolne tačke uključujući<br />
i najvažniju vojnu bazu<br />
sa pistom, ostavljajući vas nim, ranjivim i slijepim na nebu. Kada se čitav pro-<br />
izolirativnički<br />
tim fokusira na pucanje iz protuavionskog<br />
naoružanja na vas, teško da će vam se ugasiti zvučni<br />
alarm koji vas upozorava na dolazeće projektile i<br />
da ste nanišanjeni. Sve svoje nade polažite u svoj<br />
skill pilotiranja, uzdajte se u svog kopilota i nešto<br />
malo protu mjera i tankog oklopa vašeg aviona. Ako<br />
nekim slučajem preživite zaslužujete da vas poštuju<br />
svi drugi BIHnet igrači, ali ako vas obore što je vrlo<br />
vjerovatno, pripremite se za novo polijetanje...<br />
Od svog izdavanja sredinom 2005. godine igra je<br />
doživjela niz promjena koje su je popravljale i proširivale,<br />
te su bitno uticale na bolji gameplay. Sa prvom<br />
verzijom Battlefield 2, igraču su bile dostupne<br />
sljedeće nacije odnosno armije: američki marinci<br />
(USMC), izmišljena bliskoistočna koalicija (MEC) te<br />
Narodno-oslobodilačka vojska Kine (PLA). Sa ekspanzijama<br />
Euro Force i Armored Fury igraču je<br />
stavljeno na raspolaganje mnoštvo novog naoružanja,<br />
vojnih oklopnih jedinica, novih mapa kao i jedna<br />
nova ar- mija Evropske unije (EUA). Ove<br />
ofi-<br />
cijalne ekspanzije igre su<br />
sada integrisane u Battlefield<br />
2 i dostupne su<br />
svim igračima sa posljednjom<br />
1,5 verzijom<br />
patch-a. Treba naglasiti<br />
da je za igranje ekspanzije<br />
specijalnih<br />
snaga pod nazivom<br />
Battlefield 2: Special Forces<br />
potrebno kupiti i nedograditi osnovni Battlefield 2.<br />
Za razliku od osnovnog BF2 ova ekspanzija omogućava<br />
potpuno drugačiji set naoružanja, oklopnih<br />
vozila, aviona, mapa i dr. Igrači preuzimaju<br />
ulogu šest nekonvencionalnih snaga<br />
kao što su britanski SAS, US Navy<br />
SEAL, ruski Spetsnaz, specijalne<br />
snaga MEC-a, pobunjenici MEC-a i<br />
ruski<br />
pobunjenici.<br />
Bilo da se igra<br />
singleplayer ili<br />
multiplayer,<br />
preko Interneta<br />
ili na lokalnoj<br />
mreži, Battlefield<br />
2 će pri samom<br />
pokretanju igre zahtijevati od<br />
korisnika da napravi korisnički<br />
account sa jedinstvenim korisničkim<br />
imenom. Igraču stoje na laganju potpuno iste mape za sve načine igre kao i<br />
raspodva<br />
moda igre a to su „Conquest“ i „Cooperative“.<br />
Single-player mod omogućuje borbu protiv 16 igrača<br />
koje kontroliše računar dok online mod omogućuje<br />
igru sa maksimalno 64 stvarnih igrača. Napredak<br />
kroz online igru je praćen mnoštvom promocija<br />
u veće vojno zvanje (čin), zatim kroz bedževe, vojne<br />
trakice, značke, medalje kojih zasigurno u ovog igri<br />
ne fali! Detaljna statistika o dostignuću svakog igrača<br />
na BIHnet Battlefield 2 serveru se može pronaći<br />
na BIHnet ranking stranici (http://gamestats.bih.net.<br />
ba/)<br />
Radnja igre se odvija početkom 21. stoljeća za vrijeme<br />
izmišljenog rata između različitih svjetskih vojnih<br />
blokova. Igrači su podijeljeni u dva protivnička tima<br />
gdje je ključni cilj svakog tima da smanji broj „tiketa“<br />
protivničke ekipe. Tiketi predstavljaju sposobnost<br />
vojske da pojača svoju poziciju na borbenom polju.<br />
Svaka ekipa ima samo ograničenu količinu tiketa, a<br />
svaka žrtva na bojištu smanjuje broj raspoloživih tiketa.<br />
Kontrolne točke predstavljaju ključne položaje<br />
na karti i predstavljene su sa<br />
zastavama. One u Battlefield<br />
2 služe za ponovno stvaranje<br />
igrača koji su eliminisani od<br />
strane protivnika, a ako jedan<br />
tim posjeduje značajnu većinu<br />
kontrolnih tačaka to će da<br />
uzrokuje da se tiketi druge<br />
ekipe postupno smanjuju,<br />
bez obzira na žrtve. Runda<br />
48
gaming area<br />
završava kada tiketi jedne ekipe padnu na nulu, kada predviđeno vrijeme<br />
za rundu istekne, ili ako dođe do situacije da jedna ekipa nema kontrolnih<br />
tačaka pod svojom kontrolom i da nema živih vojnika na bojištu.<br />
Pješadija na borbenom polju<br />
U stvarnim ratovima, kao i u svim Battlefield naslovima pješadija predstavlja<br />
prvu udarnu snagu armije. Tu su igrači u mogućnosti odabrati<br />
neku od mnoštvo dostupnih pješadijskih klasa. Svaka vojna klasa opremljuje<br />
vojnika sa različitim naoružanjem koje je odgovarajuće za njihovu<br />
ulogu u bitci. Tako na primjer „Assault“ klasu čine vojnici opće namjene,<br />
koji nose jurišne puške sa bacačem granata i dodatnim oklopom, liječnici<br />
nose opremu za prvu pomoć i defibrilator, dok je protutenkovska klasa<br />
opremljena sa raketama koje su učinkovite protiv teških oklopa. Klase se<br />
dijele na teške koje imaju težak oklop ali manju izdržljivost, te lake koje<br />
su bez oklopa, ali sa većom izdržljivosti npr. omogućavaju trčanje na<br />
duže vrijeme. Teške klase su: Assault, Support, i Anti-Tank. Lake klase<br />
su: Spec Ops, Sniper, Engineer i Medic.<br />
Oklopna i transportna vozila, te zračne udarne snage kao podrška<br />
pješadiji<br />
Mogućnost kontrolisanja različitih vojnih vozila je i dalje zaštitni znak svih<br />
Battlefield serijala. Postoji mnogo različitih tipova vozila i sva se temelje<br />
na stvarnim vozila koja se koriste od strane vojske iz različitih zemalja<br />
svijeta. Oko 30 vozila je na raspolaganju za korištenje od glavnih borbenih<br />
tenkova kao što su M1A2 Abrams do brzih pustinjskih patrolnih vozila<br />
(DPV). Za razliku od Battlefield 1942, Battlefield 2 ima samo jedno „čisto“<br />
vodeno vozilo a to je kruti čamac na napuhavanje, međutim BTR-90 (borbeni<br />
transporter od MEC) također se može kretati u vodi, kao i LAV-25 i<br />
WZ 551 (američki i kineski borbeni transporteri). Programeri su dizajnirali<br />
igru tako da svako vozilo bude slabo na drugu vrstu vozila, s namjerom<br />
da stvori situaciju sličnu igri kamen-papir-makaze. Na primjer, mobilni<br />
protuavionski oklopnjaci su namijenjeni za učinkovito uništavanje helikoptera,<br />
ali su ranjivi protiv protivničkih tenkova. To isto vrijedi i za stacionarnu<br />
obranu, kao što su lake strojnice i protu-avionske/TOW postave.<br />
Dostupnost i broj pojedinih vozila ovisi o mapi i njenoj veličini. USS<br />
Essex je jedini brod-nosač koji nije u voznom stanju te ne može biti uništen,<br />
osim njegovih protuavionskih baterija.<br />
BIHnet Battlefiled 2 game server je stvorio mnoga slavna imena i ekipe<br />
koje su osvajale domaće i međunarodne kupove. Bili smo domaćini mnogih<br />
takmičenja i challenga kako u stranoj tako i u domaćoj organizaciji.<br />
Na posljednjem game challenge-u u organizaciji <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong>a podjeljene<br />
su mnoge vrijedne nagrade kao što su Nintendo Wi konzole, te druga<br />
vrijedna računarska gamerska oprema. Igraći sa slijedećim nickovima su<br />
pokazali najbolji skill i osvojili su sasvim zaslužene vrijedne nagrade:<br />
dogiii, ReNNo_BF2, Samir, pepeljara, german,<br />
J4SK0, visocicaguy, Bosnian-Worrior, Mujka,<br />
perke, don-t, Strik3r, Sema212, fa.fly, tandrli,<br />
looodi, zyx, suri, memoba, tigar, ZIZITHE-<br />
STRASNI, Stripy, Partizanka, te mnogi drugi..<br />
BIHnet *FreeForALL ABR*<br />
All Weapons -<br />
195.222.33.243<br />
pojmovnik<br />
fRAG - u gamerskom žargonu<br />
predstavlja drugi naziv za<br />
eliminisanje protivnika radi<br />
dobijanja poena.<br />
HEADsHoT - u gaming-u podrazumijeva<br />
precizan pogodak<br />
sa jednim metkom u glavu<br />
koji eliminiše protivnika iz igre.<br />
49
zanimljivosti<br />
Predstavljen Chrome 10<br />
Google je pustio u distribuciju stabilnu verziju Internet preglednika Chrome 10,<br />
koju je moguće preuzeti automatskom nadogradnjom kroz prethodno izdanje ili<br />
putem službenih stranica.<br />
Od vidljivih novina, Chrome 10 ima novo sučelje za podešavanje postavki preglednika,<br />
koje je sada u formi taba i ima mogućnost pretraživanja opcija. Lozinke<br />
za web stranice je sada moguće sinhronizirati između različitih računala, a za<br />
dodatnu razinu sigurnosti korisnici mogu lozinke čuvati i u kriptiranom obliku.<br />
Sinhroniziranje se odnosi i na ekstenzije, teme, bookmarks-e i druge postavke<br />
preglednika. Chrome 10 donosi i veću stabilnost u radu, te proširuje već prisutnu<br />
mogućnost sandboxinga na integrirani Flash Player. Naravno, Google svakom<br />
novom verzijom podiže i brzinu rada, tako da je Chrome 10 u JavaScript zadatcima<br />
brži i do 66% u odnosu na prethodnika.$<br />
LG Optimus -<br />
odsad gledanje 3D filmova bez naočala<br />
LG Optimus je postao prvi mobitel koji ima mogućnost snimanja i pregledavanja<br />
fotografi ja i snimaka u 3D-u. Jako je sličan Apple-ovom iPhone-u, ali ima<br />
veće dimenzije.<br />
Ono što tehnologiju ovog mobitela čini još značajnijom je činjenica da za gledanje<br />
3D sadržaja nisu potrebne specijalne naočale, kao što je slučaj sa gledanjem<br />
3D fi lmova u kinu ili na novim HD televizorima. LG Optimus ima i dvije<br />
kamere na stražnjoj strani koje snimaju u isto vrijeme. Nakon toga se snimci<br />
obje kamere simultano prikazuju na ekranu mobitela, pri čemu jedno oko vidi<br />
snimak jedne kamere, dok drugo oko vidi snimak druge kamere.<br />
Tehnologija je obavijena velom tajne, ali je poznato da je ekran prekriven materijalom<br />
koji je sličan onome od kojeg su napravljene 3D naočale. Materijal ima<br />
mogućnost razdvajanja dva snimka i usmjeravanja na određeno oko. Potpun<br />
3D efekat je moguće doživjeti pogledom na ekran sa udaljenosti od 50 cm.$<br />
Facebook za sve mobitele<br />
Nakon što je osigurao svoju prisutnost na svim operacijskim sustavima za mobitele,<br />
Facebook je krenuo na ostalih četiri milijarde vlasnika mobitela koji nisu<br />
“pametni”.<br />
Facebook aplikacija za ne-smartphone telefone službeno se zove Facebook for<br />
Feature Phones i može se besplatno preuzeti na adresi m.fb.snaptu.com/f a<br />
nudi manje-više iste mogućnosti kao i Facebook za iPhone, Android, Blackberry<br />
ili Windows Mobile. Uvjet za aplikaciju je da mobitel podržava Javu, no taj uvjet<br />
zadovoljavaju praktički svi mobiteli proizvedeni u posljednje dvije-tri godine, odnosno<br />
više od 80% svih mobitela u povijesti.<br />
Inače, Facebook za “ne-pametne” mobitele temelji se na tehnologiji Snaptu,<br />
koja omogućuje pristup naprednim web uslugama kao što su Facebook, YouTube,<br />
Twitter ili LinkedIn; njihovu aplikaciju navodno koristi više od 15 miliona<br />
ljudi.<br />
Istodobno s aplikacijom, Facebook je pokrenuo i inicijativu da mobilni operateri<br />
ponude njeno besplatno korištenje na mobitelima (dakle, neće se naplaćivati<br />
mobilni promet s Facebookom) tokom probnog perioda u 90 dana. Među prvih<br />
petnaestak operatera koji će ponuditi ovu mogućnost nalaze se i oni iz naše<br />
regije: iz Bugarske, Rumunije (Vodafone) i Poljske. Podsjetimo, Facebook je<br />
ranije kroz sličnu inicijativu omogućio besplatan mobilni promet kroz stranice<br />
0.facebook.com (nešto kao “text-only” Facebook) a tu su inicijativu prihvatili i<br />
neki domaći operateri.$<br />
50
zanimljivosti<br />
Internetom se u svijetu koristi 2000 miliona ljudi<br />
Statistički podaci pokazuju da je više od svakog trećeg stanovnika svijeta “surfalo”<br />
internetom u toku 2010. godine. Glavni tajnik Međunarodne telekomunikacijske<br />
unije (ITU) Hamadoun Toure objavio je podatak da je broj korisnika interneta<br />
u svijetu porastao na dvije milijarde. “Početkom 2000. godine bilo je samo<br />
500 miliona pretplatnika mobilne telefonije u svijetu i 250 miliona korisnika interneta”,<br />
rekao je Hamadoun Toure novinarima.<br />
Početkom <strong>2011.</strong> godine broj pretplatnika mobilne telefonije premašio je pet milijardi,<br />
a broj korisnika interneta dvije milijarde, izjavio je glavni tajnik krovne<br />
međunarodne telekomunikacijske organizacije, koja djeluje u okviru Ujedinjenih<br />
Naroda. Prema statistici ITU-a oko 2,08 milijardi ljudi - odnosno više od svakog<br />
trećeg stanovnika svijeta - “surfalo” je internetom 2010., u usporedbi s njih 1,86<br />
milijardi 2009. 2005. godine bilo je 1,036 milijardi korisnika interneta.<br />
Treću godinu zaredom broj korisnika interneta veći je u zemljama u razvoju<br />
(1,19 milijardi, što je rast od 15,6 posto između 2009. i 2010. godine) nego u<br />
razvijenim zemljama (885 miliona, što je rast od 7,79 posto za isto razdoblje).<br />
Vrtoglavo raste i broj korisnika mobitela, s 5,28 milijardi pretplatnika u svijetu, od<br />
kojih je polovica (3,84 milijarde, odnosno 18,59 posto više za godinu dana) u<br />
zemljama u razvoju.<br />
Kada je riječ o razvijenim zemljama, broj pretplatnika mobitela stagnirao je u<br />
2010. ITU se nada da će se do 2015. mobitelom služiti najmanje polovica svjetskoga<br />
stanovništva. Prema podacima ITU-a, broj pretplatnika širokopojasne<br />
mobilne telefonije (3G) gotovo se udeseterostručio za četiri godine.$<br />
Potrošene skoro sve adrese za internet<br />
U svijetu je počela distribucija posljednjih zaliha slobodnih internetskih adresa,<br />
koje bi mogle da budu potrošene do kraja ove godine.<br />
Pet regionalnih svjetskih agencija u narednih nekoliko dana počeće da dijele<br />
posljednje blokove od po 16 miliona slobodnih adresa, a očekuje se da će one<br />
biti iskorištene do septembra <strong>2011.</strong> godine, prenosi BBC.<br />
Internet je izgrađen na takozvanom protokolu 4, koji ima ograničen broj od oko<br />
četiri milijarde adresa. Protokol je sastavljen tokom sedamdesetih godina prošlog<br />
vijeka, kada se mislilo da će taj broj biti dovoljan, ali je brzi razvoj svjetske<br />
informacione mreže već iscrpio ove resurse.<br />
Aksel Pavlik, direktor agencije RIPE koja dijeli internetske adrese u Evropi, kaže<br />
da će slobodnih adresa nestati do septembra, a možda i ranije, usljed velike<br />
potražnje u SAD i Aziji.<br />
On je dodao da se već odavno štedi u raspodjeli slobodnih adresa, te da će<br />
određena količina biti sačuvana u rezervi, da bi se olakšala tranzicija na novi<br />
protokol 6, koji će omogućiti podjelu više triliona novih adresa.$<br />
Proizvođači fiskalnih sistema moraju imati ugovore<br />
s najmanje dva telekomunikacijska operatora<br />
Federalno ministarstvo fi nansija je uputilo dopis svim ovlaštenim proizvođačima/zastupnicima<br />
fi skalnih sistema da su u skladu sa članom 45. stav 1. Zakona<br />
o fi skalnim sistemima Federacije BiH dužni zaključiti ugovore s najmanje dva<br />
telekomunikacijska operatora koji osiguravaju GPRS mrežu, saopćilo je<br />
ministarstvo.<br />
Također, iz ministarstva naglašavaju da su proizvođači dužni obvezniku osigurati<br />
pretplatničku karticu za koju je obveznik dužan sklopiti ugovor sa telekomunikacijskim<br />
operatorom o korištenju GPRS usluge za prijenos podataka između<br />
terminala i servera PU.$<br />
51
Change language