Vrtložna merila protoka

54 Communication technology/PACTware
KROHNE Communication komunikacije:
Spremni at KROHNE: za budućnost
Open for the future.
Industrial Industrijska automation automatizacija in the u procesnoj processing
industriji industry doživela has je undergone dramatične rapid promene
changes tokom poslednje in the last dve two decenije. decades. Ovo This je takođe
uticalo na tehnike merenja koje se koriste u
also affects industrial measurement
industriji. Na mesto velikih, centralizovanih
technology. Where you once saw central
automatskih sistema, došle su inteligentne,
distribuirane
and largely
arhitekture.
autonomous structures,
intelligent, distributed architectures
are now setting the pace.
Sistemski koncept, u kojem proizvodi različitih
proizvođača rade zajedno, u harmoniji,
System concepts in which the products
of different manufacturers har-
postaje realnost preko otvorenih, standardnih
interfejsa kao što su Hart, Profibus i
moniously Foundation work Fieldbus. together are becoming
reality via open, standardized
interfaces such as e. g. Hart, Profibus
and Foundation Fieldbus.
KROHNE godinama aktivno sledi ovaj
koncept razvoja. Bez obzira da li se radi o
elektromagnetnim, ultrazvučnim, masenim,
KROHNE
rotametarskim,
has been
Vortex
actively
merilima,
following
ili uređajima
this za merenje development nivoa, KROHNE for many jedinice years. su
Whether spremne i it otvorene be electromagnetic,
za budućnost. One
ultrasonic, pouzadno komuniciraju variable-area, sa kontrolerima, mass,
vortex upravljačkim or level sistemima devices: i KROHNE personalnim
field računarima units are i mogu open se for koristiti the future. za najrazličitije
They zadatke communicate na polju upravljanja reliably i with regulacije. controllers,
control systems and PCs
and can be used for the most diverse
control and regulating tasks.
PACTware i svi KROHNE DTM-ovi (Device
Type Manager) su slobodno dostupni u
PACTware punoj funkcionalnoj and all KROHNE verziji bez DTMs ikakve are doplate
available i licence. Oni in their se isporučuju fully functioning sa uređajima versions
na CD at ROM-u, no cost ili and se skidaju without sa a KROHNE license.
They Internet come stranice. with the devices on a CD
and they can also be downloaded from
the KROHNE download center.
Za Integration KROHNE, isglavni prioritet
je a top integracija priority at
KROHNE.
KROHNE jedinice u polju već sada mogu
KROHNE mnogo više. field One units ispunjavaju can do much sve potrebne more
however. uslove za They integrisanje meet all u upravljačke of the prerequisites
AMS, PDM for ili being sl. Takođe, integrated dozvoljavaju into plant
sisteme
asset korišćenje management moćnih integracionih systems. And tehnologija they
allow kao što the su provision DD/EDD i of FDT/DTM. powerful integration
technologies such as DD/EDD and
FDT/DTM.
Šta je posebno značajno u vezi FDT/
DTM? Po prvi put, moguće je otvoreno,
What nezavisno special od bus about tehnologije, FDT/DTM: integrisati For the
first instrumentaciju time, it is possible u polju u upravljački to openly (busindependently)
postrojenja, što je, integrate bez sumnje, the field prekretnica tech-
sistem
nology u oblasti into industrijskih the plant komunikacija. asset management To je
system nešto u čemu – no doubt je KROHNE a milestone imao i još for uvek industrial
communication, something in which
ima znatan udeo kao dugogodišnji član
PACTware i FDT grupe.
KROHNE had and still has an important
share as a long-standing member of
PACTware Zato se ne treba and the čuditi FDT što Group. mi standardno
dajemo DTM fajlove uz isporuku naših
So
jedinica
it is no
u polju
wonder
sa Hart
that
i/ili
we
Profibus
have been
interfejsima, još od 2003. godine.
providing DTMs for our field units with a
Hart and/or Profibus interface since early
in 2003.