Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
XK. Przygotuj się na niespodziankę 6-9. LUKSUS i KOMFORT 10-13.<br />
MOC i KONTROLA 14-19. Bezpieczeństwo 20-29. Warianty wyposażenia 30-31.<br />
PORTFOLIO 32-35. Wyposażenie Standardowe i Opcjonalne ORAZ specyfikacje<br />
techniczne 36-55. Posiadając XK 56-57.
Dla firmy JAGUAR doskonały projekt jest definiującym<br />
elementem marki oraz ciągłym procesem.<br />
Zgodnie z filozofią firmy JAGUAR kuszący, nowoczesny projekt powinien<br />
równoważyć elegancję i moc, nie rezygnując jednak z ciągłych poszukiwań.<br />
XK jest doskonałym odzwierciedleniem tej filozofii - niezależnie od tego,<br />
czy myślimy o XK coupé, convertible lub też XKR z doładowaniem mechanicznym.<br />
Każda wersja jest kontynuacją wyróżniającej się linii sportowych JAGUARÓW,<br />
włączając w to takich słynnych poprzedników jak XK120 oraz E-TYPE. Podobnie<br />
do tego, jak owe samochody określiły na nowo reguły designu w swoich czasach,<br />
XK wyznacza nowe granice swojej generacji.<br />
To samochód sportowy, zachwycający nowym podejściem do projektowania<br />
– śmiałe linie, potężna sylwetka i przepiękne detale. Posiada stonowane kształty,<br />
a aluminiowa skóra ciasno opina technologiczne mięśnie. Wyrzeźbiona czystość<br />
formy i atletyczny kształt nadaje JAGUAROWI XK niesamowite wrażenie ruchu,<br />
zanim jeszcze ruszy z miejsca.<br />
6
XK jest idealny wewnątrz<br />
i na zewnątrz – to sportowy<br />
samochód, który jest<br />
elegancki, luksusowy,<br />
nowoczesny<br />
i nienagannie wykonany.<br />
Podobnie jak na zewnątrz, jego wnętrze jest czyste, nowoczesne i pięknie<br />
zaprojektowane, co zawdzięcza doskonałym materiałom i nieustającej<br />
dbałości o szczegóły.<br />
Luksus w nowym stylu: okładziny Contemporary Aluminium lub Satin<br />
American Walnut oferują uderzającą wyglądem alternatywę dla klasycznej<br />
okładziny Burr Walnut.<br />
Możesz wybierać pomiędzy różnymi wersjami wspaniałej skórzanej<br />
tapicerki Warm Charcoal, Ivory lub Caramel. Opcjonalne, podwójne szwy<br />
skórzanych obić Softgrain zapewnią wnętrzu jeszcze bardziej atrakcyjny<br />
wygląd.<br />
Kabina w układzie 2+2 jest zaprojektowana z myślą o kierowcy: przestrzenna<br />
i komfortowa, ale jednocześnie doskonale dostosowana do sportowej<br />
dynamiki JAGUARA XK. Wnętrze doładowanego mechanicznie XKR<br />
wyposażone jest w fotele z dodatkowym podparciem w zakrętach, jasne<br />
metalowe pedały oraz charakterystyczny znaczek R na prędkościomierzu,<br />
dźwigni zmiany biegów oraz skórzanej kierownicy.<br />
To samo perfekcyjne wykonanie i namacalny luksus odnaleźć można<br />
w convertible, którego wyrafinowana, trójwarstwowa konstrukcja dachu jest<br />
lekka i elastyczna, a jednocześnie zapewniająca doskonałą izolację zarówno<br />
od warunków pogodowych, jak i hałasu z zewnątrz. Jak widać – wybór wcale<br />
nie musi oznaczać kompromisów.
XK to doskonały samochód<br />
sportowy klasy GT z szeroką<br />
gamą możliwości, które<br />
nie zmuszają kierowcy do<br />
wybierania między osiągami<br />
a relaksującym wyrafinowaniem,<br />
lecz łączą obie te cechy.<br />
Idealna harmonia: lekka, aluminiowa konstrukcja, szeroki wybór<br />
potężnych silników V8, zaawansowana automatyczna skrzynia biegów<br />
oraz dynamika podwozia wspólnie równoważą przyczepność<br />
i sterowność z komfortem i technicznym wyrafinowaniem.<br />
Najnowszej generacji silnik 4.2 o mocy 298 km oraz doładowany<br />
mechanicznie silnik 4.2 V8 o mocy 416 km.<br />
Bezdyskusyjna moc JAGUARA XKR, wraz ze sportowym brzmieniem<br />
silnika 4.2 V8 z systemem Advanced Induction i półaktywnym systemem<br />
tłumików układu wydechowego zapewniają doskonałe wrażenia z jazdy.<br />
Potęga silników V8 idealnie współgra z płynną kontrolą sekwencyjnej,<br />
6-biegowej skrzyni biegów ZF.<br />
To jeden z najbardziej zaawansowanych systemów, zapewniający<br />
szybkość i ekscytujące doznania operowania manualną skrzynią biegów<br />
oraz łatwość posługiwania się automatem. Inteligentne oprogramowanie<br />
pozwala skrzyni na błyskawiczną reakcję na zmianę warunków i stylu<br />
jazdy.<br />
Możesz wybierać pomiędzy trybem drive, automatycznym trybem<br />
sportowym oraz ręcznym. Specjalne manetki, umieszczone za kierownicą<br />
służące do ręcznej zmiany biegów zwiększają doznania<br />
i zaangażowanie kierowcy.<br />
15
Sercem XKR jest doładowany<br />
mechanicznie silnik 4.2 V8.<br />
Wyposażony w podwójny<br />
układ dolotowy powietrza<br />
oraz zmienne fazy rozrządu<br />
osiągający moc 416 km oraz<br />
zapierające dech w piersiach<br />
przyspieszenie:<br />
od 0 do 100 km/h zaledwie<br />
w 5,2 sekundy.<br />
Napędzana mechanicznie sprężarka dostarcza wysoki poziom mocy<br />
oraz momentu obrotowego, dostępne w każdym zakresie prędkości<br />
obrotowej silnika, a także natychmiastową reakcję przepustnicy,<br />
doskonałe przyspieszenie w środkowym zakresie obrotów oraz<br />
wspaniałe wrażenia z jazdy.<br />
Sztywna, aluminiowa konstrukcja jest doskonałą platformą dla<br />
zawieszenia oraz kluczową sprawą dla doskonałej jazdy, sterowności<br />
oraz zwinności JAGUARA XKR. Zwiększona średnica przednich tarcz<br />
hamulcowych, dedykowane zestrojenie zawieszenia oraz usprawnione<br />
ustawienia układu kierowniczego znacznie poprawiają dynamikę<br />
podwozia, a także maksymalizują doznania i kontrolę kierowcy.
System CATS (Computer Active Technology Suspension) opracowano<br />
w celu zapewnienia najlepszej równowagi pomiędzy jazdą i sterownością -<br />
dzięki analizie warunków drogowych oraz ciągłemu dostrajaniu ustawień<br />
zawieszenia poprzez elektronicznie sterowane amortyzatory.<br />
Dynamiczna Kontrola Stabilności Trac DSC została zaprojektowana, by interweniować<br />
w trudnych sytuacjach na drodze poprzez indywidualne dostosowanie siły hamowania<br />
poszczególnych kół jezdnych oraz zmniejszenie momentu obrotowego silnika. System<br />
pozwala na kontrolę podsterowności i nadsterowności a także zapewnia lepsze trzymanie<br />
drogi oraz przyspieszenie. Trac DSC oferuje także alternatywne ustawienia dla nawierzchni<br />
takich jak głęboki śnieg, piasek czy żwir.<br />
21
XK jest doskonałą ilustracją zasady „mniej oznacza więcej”.<br />
W tym przypadku najnowocześniejsza, wzorowana na<br />
konstrukcjach lotniczych, całkowicie aluminiowa konstrukcja<br />
JAGUARA oznacza mniejszy ciężar oraz większą wytrzymałość<br />
i sztywność. To właśnie odróżnia XK od innych samochodów.<br />
Lekkość i wytrzymałość to kluczowe cechy, tworzące doskonały samochód sportowy – od łatwo<br />
osiągalnej mocy do znakomitej zwinności, zwiększonego bezpieczeństwa oraz lepszej wydajności<br />
i ekonomiczności.<br />
Oprócz lekkości i wytrzymałości JAGUAR oferuje wysoce zaawansowaną technologię: począwszy<br />
od układu hamulcowego, który dopełnia moc i wydajność XK, poprzez systemy wspomagające,<br />
pozwalające kierowcy na pełną radość z prowadzenia XK i jednocześnie dyskretnie zapewniające<br />
bezpieczeństwo jazdy.<br />
Firma JAGUAR wierzy, że radość z prowadzenia samochodu bierze początek z zaufania<br />
i bezpieczeństwa.
XK wyposażony jest w wiele zaawansowanych systemów<br />
hamowania, opracowanych z myślą<br />
o każdym stylu prowadzenia i sprawdzonych podczas<br />
tysięcy kilometrów w trasie, włączając w to najbardziej<br />
wymagający tor testowy JAGUARA – 73 ostre zakręty i 14 mil<br />
serpentyn legendarnej pętli w Nürburgring.<br />
Zaawansowany, czterokanałowy S YSTEM ABS jest standardowym wyposażeniem<br />
wszystkich modeli. W rozmaitych warunkach drogowych dzięki błyskawicznym<br />
zmianom ciśnienia w układzie hamulcowym zapobiega blokowaniu kół podczas<br />
awaryjnego hamowania oraz ułatwia odzyskanie kontroli nad pojazdem. Wydajny<br />
układ hamulcowy Jaguara XKR wyposażony jest w powiększone tarcze oraz wiele<br />
innych zaawansowanych funkcji, służących skróceniu drogi hamowania oraz<br />
zapobieżeniu zaniku siły hamowania nawet podczas najtrudniejszych sytuacji,<br />
wymagających ich użycia.<br />
SYSTEM WSPOMAGANIA HAMOWANIA AWARYJNEGO EBA to zastosowane<br />
w Jaguarze XK rozwiązanie znanego problemu – zbyt małej siły nacisku hamulca,<br />
używanej przez wielu kierowców, nie zapewniającej najkrótszej drogi hamowania.<br />
Jeżeli wykryte zostanie gwałtowne naciśnięcie pedału hamulca, system EBA<br />
automatycznie zwiększy siłę hamowania do momentu aktywacji systemu ABS.<br />
To pozwala na automatyczne skrócenie drogi hamowania przy jednoczesnej<br />
poprawie kontroli sterowności, znacznie wcześniej zanim kierowca samodzielnie<br />
osiągnie taki sam efekt.<br />
XK wyposażony jest w P IROTECHNICZNE NAPINACZE pasów bezpieczeństwa,<br />
przednie oraz boczne poduszki powietrzne kierowcy i pasażera z przodu.<br />
Kolejną barierą chroniącą pasażera siedzącego z przodu jest opracowany przez<br />
JAGUARA zaawansowany S YSTEM ARTS TM (UKŁAD ADAPTACYJNEGO<br />
OGRANICZANIA). System ten w ułamku sekundy ocenia gwałtowność kolizji<br />
i korzystając z czterech czujników ultradźwiękowych, czujnika wagi w fotelu<br />
pasażera, czujników położenia foteli przednich oraz stanu pasów bezpieczeństwa<br />
może określić obecność oraz pozycję każdej osoby siedzącej na przednim<br />
siedzeniu i uruchomić w najbardziej odpowiedni sposób dwustopniową poduszkę<br />
powietrzną.<br />
Przednie siedzenia wyposażone są także w S YSTEM REDUKCJI URAZÓW<br />
KARKU I SZYI, który w sytuacji uderzenia pojazdu z tyłu przesuwa oraz<br />
odchyla od pasażera oparcie fotela w celu progresywnego pochłonięcia energii<br />
uderzenia i zmniejszenia prawdopodobieństwa uszkodzeń ciała.<br />
XK w wersji convertible posiada własną gamę zabezpieczeń, takich jak<br />
zaawansowany system ochrony przed wywróceniem samochodu. Jeżeli<br />
pokładowe czujniki samochodu wykryją zbliżające się wywrócenie samochodu,<br />
dwie potężne obręcze – dyskretnie schowane z tyłu pojazdu - w 65 milisekund<br />
zostają wyrzucone i ustawiają się za tylnymi siedzeniami, chroniąc pasażerów.<br />
Opcjonalny S YSTEM MONITOROWANIA CIÐNIENIA POWIETRZA<br />
W OPONACH (TPMS) może ostrzec kierowcę o nieprawidłowych zmianach<br />
ciśnienia każdej opony, zmniejszając ryzyko niespodziewanej awarii oraz<br />
zwiększając ekonomię jazdy, prowadzenia oraz zużycia paliwa.<br />
XK pomaga chronić osoby znajdujące się na zewnątrz samochodu, dzięki<br />
unikalnemu systemowi PEDESTRIAN CONTACT SENSING TM oraz<br />
automatycznie uchylanej pokrywie silnika. Sama pokrywa zaprojektowana została<br />
tak, aby absorbować energię uderzenia, a w przypadku wykrycia kontaktu przodu<br />
samochodu z pieszym system nieznacznie uchyla maskę – po to, aby zapobiec<br />
zetknięciu się głowy pieszego z twardymi elementami samochodu, takimi jak np.<br />
górna część silnika.<br />
24
Firma JAGUAR wierzy<br />
w technologię – ale, co jest<br />
równie ważne, JAGUAR wierzy<br />
w technologię, która służy Tobie.<br />
27
Takie podejście widoczne jest nawet wtedy, kiedy jeszcze nie jedziesz samochodem – dzięki<br />
systemowi J AGUAR SMART KEY TM , bezkluczykowe uruchomienie pojazdu przyciskiem „start”<br />
możliwe jest od chwili, kiedy specjalny breloczek znajdzie się wewnątrz samochodu. Dzięki opcji<br />
BEZKLUCZYKOWEGO OTWARCIA, XK wykrywa obecność breloczka w kieszeni lub torebce<br />
kierowcy w momencie podchodzenia do samochodu i po pociągnięciu za klamkę automatycznie<br />
otwiera drzwi.<br />
Kontynuacją filozofii firmy JAGUAR, polegającej na jak najprostszej kontroli oraz minimalizacji<br />
skomplikowania jest 7-CALOWY EKRAN DOTYKOWY, oferujący przejrzysty, sterowany za pomocą<br />
menu dostęp do wielu funkcji pojazdu. Umieszczony w centrum deski rozdzielczej duży ekran<br />
o wysokiej rozdzielczości zapewnia widoczność przy każdym oświetleniu i pozwala kierowcy na<br />
dostęp do takich ustawień jak kontrola klimatyzacji, nawigacja, wewnętrzny system audio-video oraz<br />
łączność bezprzewodowa Bluetooth®.<br />
System JAGUAR SOUND, standardowe wyposażenie XK, zawierający tuner AM/FM oraz<br />
jednopłytowy odtwarzacz CD z 6-płytową zmieniarką zapewnia doskonałą jakość dźwięku, dzięki<br />
100-watowemu wzmacniaczowi i doskonałemu zestawowi sześciu głośników.<br />
System JAGUAR PREMIUM SURROUND SOUND zapewnia trzykanałowe odtwarzanie dźwięku<br />
stereo oraz oraz 525 watów mocy dostarczane za pośrednictwem układu Dolby® Prologic® II<br />
Surround Sound do ośmiu głośników. To wyposażenie opcjonalne w Jaguarze XK i XKR.<br />
Oba systemy pozwalają także na łatwe podłączenie przenośnych urządzeń, takich jak iPod,<br />
odtwarzacze MP3 oraz nośniki pamięci USB (np. pendrive) za pośrednictwem wejścia w panelu<br />
przedniej konsoli. Dedykowane wejście dokujące dla iPoda pozwala na sterowanie najważniejszymi<br />
funkcjami odtwarzacza, np. obsługą playlist, za pomocą ekranu dotykowego. Inne odtwarzacze<br />
MP3, podłączane przez port USB także oferują pełną kontrolę poprzez ekran dotykowy.<br />
W opcjonalnym pakiecie L UXURY SPORT INTERIOR znajdują się siedzenia Luxury Sport<br />
z perforowaną skórą Softgrain oraz regulacją w 16 punktach. Podwójne szwy tapicerki zastosowano<br />
także na desce rozdzielczej, panelu wskaźników, drzwiach, bocznych obiciach oraz konsoli<br />
centralnej, a zagłówki wykonano z wysokiej jakości materiału Alston.<br />
KOMPUTER POKŁADOWY z ekranem o wysokiej rozdzielczości czytelnie wyświetla najważniejsze<br />
informacje, takie jak aktualne przełożenie skrzyni biegów, ustawienia tempomatu, dane o trasie oraz<br />
ostrzeżenia dla kierowców, np. alarm o niskim ciśnieniu w oponach w przypadku zainstalowania<br />
SYSTEMU TPMS, MONITORUJÐCEGO CIÐNIENIE POWIETRZA W KOŁACH.<br />
Oparty o technologię radarową i pobierający dane z czterdziestu niezależnych czujników<br />
opcjonalny AKTYWNT TEMPOMAT ACC pozwala na utrzymywanie wybranej prędkości jazdy<br />
bez dotykania pedału gazu. Kiedy prędkość w ruchu ulicznym maleje, system utrzymuje dogodną<br />
odległość od poprzedzającego pojazdu – zarówno prędkość, jak i wielkość odstępu można ustawić<br />
za pomocą przycisków umieszczonych w kierownicy. Dzięki funkcji „Forward Alert” system ACC<br />
ostrzega kierowcę specjalnym sygnałem dźwiękowym o konieczności hamowania w sytuacji, kiedy<br />
ruch uliczny niespodziewanie zwalnia.<br />
iPod jest znakiem handlowym firmy Apple Inc., zarejestrowanym w USA i innych krajach.
Jeżeli przestrzeń do manewrów jest zbyt mała, standardowo zainstalowane przednie i tylne<br />
WSPOMAGANIE PARKOWANIA zmniejsza niepewność kierowcy. W sytuacji, kiedy niezbędna jest<br />
pomoc, wewnętrzny wyświetlacz oraz dźwięki ostrzegawcze informują o ukrytych przeszkodach<br />
oraz odległości do nich.<br />
Dzięki A KTYWNEMU OSWIETLENIU PRZEDNIEMU JAGUAR XK zapewnia kierowcy<br />
bezpieczeństwo i przyjemność prowadzenia. Czujniki, reagujące na szybkość samochodu oraz dane<br />
z układu kierowniczego pozwalają na przesunięcie wiązki światła z przednich reflektorów<br />
do 15 stopni, doświetlając głębiej zakręty, co zwiększa pewność prowadzenia samochodu w nocy.<br />
Technologia zapewnia także komfort. Dwustrefowa, AUTOMATYCZNA KLIMATYZACJA oferuje<br />
indywidualne ustawienia dla kierowcy i pasażera, a każdy parametr – od temperatury do dystrybucji<br />
powietrza - może być kontrolowany za pomocą dotykowego ekranu.<br />
System potrafi także kontrolować warunku panujące wewnątrz samochodu – monitoruje<br />
temperaturę otoczenia oraz wnętrza, zapobiega parowaniu szyb oraz oczyszcza dostarczane<br />
z zewnątrz powietrze z cząsteczek smogu.<br />
To, że jesteś w ruchu, nie musi oznaczać, że nie możesz być w kontakcie z innymi. Dzięki prostemu,<br />
intuicyjnemu sterowaniu z kierownicy oraz ekranem dotykowym, SYSTEM BEZPRZEWODOWEGO<br />
PODŁÐCZENIA TELEFONU BLUETOOTH® pozwala kierowcy lub pasażerowi na bezpieczne<br />
wykonywanie lub odbieranie telefonów przy wykorzystaniu dowolnego telefonu wyposażonego<br />
w moduł Bluetooth®, bez konieczności podłączania do jakichkolwiek gniazd czy przewodów.
Każdy właściciel<br />
JAGUARA XK jest<br />
indywidualnością,<br />
każdy XK może także<br />
nią być.<br />
Wybór między wersją coupé a convertible oraz między XK a XKR to<br />
pierwsza z dostępnych możliwości.<br />
Począwszy od oferty silników, poprzez opcjonalne wyposażenie,<br />
skończywszy na szerokiej gamie kolorów wnętrza, wariantów<br />
tapicerki oraz okładzin, wybór JAGUARA XK oznacza wybranie takiego<br />
samochodu, który będzie do Ciebie idealnie dopasowany. Poza tym,<br />
niezależnie od tego który wariant XK wybierzesz, nowa oferta dodatków<br />
w edycji PORTFOLIO daje Ci jeszcze większy wybór. To właśnie jest<br />
zaangażowanie firmy JAGUAR w osobisty wybór.<br />
31
PORTFOLIO to nazwa, oznaczająca<br />
luksusową serię specjalnych samochodów<br />
JAGUAR. Dobrana z wysoką starannością<br />
gama opcjonalnego wyposażenia<br />
PORTFOLIO może zostać zainstalowana<br />
w każdym modelu XK.<br />
Zaprojektowana, by oferować Ci jeszcze więcej możliwości<br />
personalizacji Twojego XK – od jego dynamiki, poprzez system audio<br />
do wyglądu zewnętrznego – edycja PORTFOLIO zawsze oznacza<br />
większy wybór.<br />
W modelu XKR zainstalowano sportowy układ hamulcowy Alcon<br />
R – najpotężniejsze hamulce, dostępne w obecnie produkowanych<br />
samochodach JAGUAR. Układ ten, zaprojektowany przy współpracy<br />
brytyjskich ekspertów z firmy Alcon i wdrożony do produkcji przez<br />
Zespół Pojazdów Specjalnych JAGUAR - wyposażony jest<br />
w wentylowane przednie tarcze hamulcowe o średnicy 400 mm oraz<br />
tylne tarcze o średnicy 350 mm oraz lekkie, sztywne, sześciotłokowe<br />
przednie i czterotłokowe tylne zaciski o monolitycznej konstrukcji -<br />
łączy zadziwiającą siłę z doskonałością JAGUARA.<br />
Jeżeli szukasz wyrafinowanej rozrywki, znajdziesz ją w czystym<br />
i selektywnym brzmieniu surround, dostarczanym przez system<br />
audio PORTFOLIO firmy Bowers & Wilkins. Innowacyjne<br />
technologie, takie jak wykonane z Kevlaru® głośniki średniotonowe<br />
oraz specjalnie zaprojektowane aluminiowe głośniki wysokotonowe<br />
stanowią podstawę systemu, zaprojektowanego i dostrojonego przez<br />
ekspertów w dziedzinie akustyki z firmy Bowers & Wilkins. Efektem<br />
ich pracy są niesamowite, otaczające doznania dźwiękowe.
PORTFOLIO oznacza, że masz jeszcze większy wpływ na wygląd<br />
Twojego XK – wewnątrz i na zewnątrz.<br />
XK w wersji convertible może się jeszcze bardziej wyróżniać dzięki<br />
opcji wyboru trzech dodatkowych kolorów dachu PORTFOLIO:<br />
Dark Green, Dark Brown lub Burgundy<br />
Jeżeli wybierzesz pakiet wyposażenia wnętrza Luxury<br />
Sport, z luksusowym materiałem wykończeniowym Alston,<br />
PORTFOLIO oferuje także podwójne, kontrastujące szwy,<br />
delikatnie podkreślające zestaw wskaźników, boczne obicia oraz<br />
obszytą skórą kierownicę. PORTFOLIO dodaje samochodowi<br />
wyrafinowanego, sportowego szyku – aluminiowa dźwignia<br />
zmiany biegów i jej okładzina odmieniają wnętrze Twojego XK,<br />
czyniąc go bardziej osobistym.
19-CALOWE KOŁA ZE STOPÓW LEKKICH CARELIA<br />
1 8 -CALOWE<br />
KO Ł A ZE STOP Ó W L E K KI C H V E N U S<br />
36
19-CALOWE KOŁA ZE STOPÓW LEKKICH JUPITER<br />
20-CALOWE KOŁA ZE STOPÓW LEKKICH SENTA
KOLOR NADWOZIA<br />
Botanical Green* Emerald Fire* Porcelain Liquid Silver* Lunar Grey* Vapour Grey*<br />
Pearl Grey*<br />
38
Azure Blue*<br />
Frost Blue* Indigo* Midnight* ◊ Ultimate Black* ◊ Ebony Salsa Radiance* Winter Gold*<br />
* Kolor metallic ◊ Kolor Ultimate Black zastąpi Midnight w drugiej połowie 2008 roku<br />
39
KOLOR DACHU<br />
Beige Blue Dark Grey Black<br />
40
PORTFOLIO<br />
KOLOR DACHU<br />
Dark Brown Burgundy Dark Green<br />
41
OBICIA SIEDZEŃ I DOLNEJ CZĘŚCI DESKI ROZDZIELCZEJ<br />
Ivory Caramel Warm Charcoal Slate Blue (Tylko górna część<br />
deski rozdzielczej)<br />
Skóra perforowana użyta jest w przypadku zamówienia wersji Luxury Sport.<br />
42
STYL SIEDZEŃ Z KONTRASTOWYMI SZWAMI<br />
Ivory/Slate Blue<br />
Ivory/Warm Charcoal Caramel/Ivory Warm Charcoal/Ivory<br />
43
OKŁADZINA<br />
Aluminium / Piano Black<br />
Weave pattern (tylko XKR)<br />
Aluminium / Piano Black<br />
Knurled pattern<br />
Burr Walnut<br />
Satin American Walnut<br />
Firma Jaguar wykorzystuje do produkcji okładzin naturalne drewno. W związku z tym mogą wystąpić różnice we wzorach i ziarnistości pomiędzy pokazanymi przykładami.<br />
44
WYBÓR PROJEKTANTA<br />
KOLOR KOLORYSTYKA GÓRNA CZĘŚĆ OKŁADZINA KOLOR<br />
NADWOZIA SKÓRZANEJ DESKI DACHU<br />
TAPICERKI ROZDZIELCZEJ<br />
KOLOR KOLORYSTYKA GÓRNA CZĘŚĆ OKŁADZINA KOLOR<br />
NADWOZIA SKÓRZANEJ DESKI DACHU<br />
TAPICERKI ROZDZIELCZEJ<br />
Aluminium Knurled/<br />
Weave pattern<br />
Burr Walnut<br />
Satin American<br />
Walnut<br />
Aluminium Knurled/<br />
Weave pattern<br />
Burr Walnut<br />
Satin American<br />
Walnut<br />
BOTANICAL Caramel Caramel Black, Beige or Dark Green<br />
GREEN* Ivory Warm Charcoal Black, Beige or Dark Green<br />
Warm Charcoal Warm Charcoal Black or Dark Green<br />
EMERALD Caramel Caramel Black, Beige or Dark Green<br />
FIRE* Ivory Warm Charcoal Black, Beige or Dark Green<br />
Warm Charcoal Warm Charcoal Black or Dark Green<br />
PORCELAIN Caramel Caramel Black, Beige or Dark Brown<br />
Ivory Slate Blue Black<br />
Ivory Warm Charcoal Black, Beige or Burgundy<br />
Warm Charcoal Warm Charcoal Black, Dark Grey or Burgundy<br />
LIQUID Caramel Caramel Black, Beige or Dark Brown<br />
SILVER* Ivory Slate Blue Black, Dark Grey or Blue<br />
Ivory Warm Charcoal Black, Beige or Burgundy<br />
Warm Charcoal Warm Charcoal Black, Dark Grey or Burgundy<br />
VAPOUR Caramel Caramel Black or Beige<br />
GREY* Ivory Warm Charcoal Black, Beige or Burgundy<br />
Warm Charcoal Warm Charcoal Black, Dark Grey or Burgundy<br />
PEARL Caramel Caramel Black<br />
GREY* Ivory Slate Blue Black<br />
Ivory Warm Charcoal Black<br />
Warm Charcoal Warm Charcoal Black<br />
AZURE Caramel Caramel Blue<br />
BLUE* Ivory Slate Blue Black or Dark Grey<br />
Ivory Warm Charcoal Black or Blue<br />
Warm Charcoal Warm Charcoal Black or Dark Grey<br />
FROST Caramel Caramel Black, Beige or Dark Brown<br />
BLUE* Ivory Slate Blue Black, Dark Grey or Blue<br />
Ivory Warm Charcoal Black or Blue<br />
Warm Charcoal Warm Charcoal Black, Dark Grey or Dark Brown<br />
LUNAR Ivory Slate Blue Black, Dark Grey or Blue<br />
GREY* Ivory Warm Charcoal Black<br />
Warm Charcoal Warm Charcoal Black, Dark Grey or Dark Green<br />
46
KOLOR KOLORYSTYKA GÓRNA CZĘŚĆ OKŁADZINA KOLOR<br />
NADWOZIA SKÓRZANEJ DESKI DACHU<br />
TAPICERKI ROZDZIELCZEJ<br />
KOLOR KOLORYSTYKA GÓRNA CZĘŚĆ OKŁADZINA KOLOR<br />
NADWOZIA SKÓRZANEJ DESKI DACHU<br />
TAPICERKI ROZDZIELCZEJ<br />
Aluminium Knurled/<br />
Weave pattern<br />
Burr Walnut<br />
Satin American<br />
Walnut<br />
Aluminium Knurled/<br />
Weave pattern<br />
Burr Walnut<br />
Satin American<br />
Walnut<br />
INDIGO* Caramel Caramel Black or Blue<br />
Ivory Slate Blue Black or Blue<br />
Ivory Warm Charcoal Black or Blue<br />
Warm Charcoal Warm Charcoal Black<br />
MIDNIGHT*◊ Caramel Caramel Black or Beige<br />
Ivory Slate Blue Black<br />
Ivory Warm Charcoal Black or Beige<br />
Warm Charcoal Warm Charcoal Black, Dark Grey or Burgundy<br />
ULTIMATE Caramel Caramel Black or Beige<br />
BLACK*◊ Ivory Slate Blue Black<br />
Ivory Warm Charcoal Black or Beige<br />
Warm Charcoal Warm Charcoal Black, Dark Grey or Burgundy<br />
SALSA Caramel Caramel Black, Beige or Dark Brown<br />
Ivory Warm Charcoal Black or Beige<br />
Warm Charcoal Warm Charcoal Black or Dark Grey<br />
RADIANCE* Caramel Caramel Black, Beige or Dark Brown<br />
Ivory Warm Charcoal Black or Burgundy<br />
Warm Charcoal Warm Charcoal Black or Burgundy<br />
WINTER Caramel Caramel Beige, Dark Brown or Dark Green<br />
GOLD* Ivory Warm Charcoal Black, Beige or Dark Brown<br />
Warm Charcoal Warm Charcoal Black, Beige or Dark Brown<br />
EBONY Caramel Caramel Black or Beige<br />
Ivory Slate Blue Black<br />
Ivory Warm Charcoal Black, Beige, Dark Grey or<br />
Burgundy<br />
Warm Charcoal Warm Charcoal Black, Dark Grey or Burgundy<br />
Wybór projektanta Dostępny * Kolor metallic ◊Kolor Ultimate Black zastąpi Midnight w drugiej połowie 2008 roku<br />
47
KOLORYSTYKA WNĘTRZA<br />
STYL WNĘTRZA SPORT<br />
STYL SIEDZEŃ SPORT LEATHER<br />
OBICIA<br />
SIEDZEŃ<br />
OKŁADZINA<br />
GÓRNA I DOLNA<br />
CZĘŚĆ DESKI<br />
ROZDZIELCZEJ<br />
Caramel<br />
Aluminium (wzór Knurled), Burr Walnut<br />
lub Satin American Walnut<br />
Caramel<br />
Ivory<br />
Aluminium (wzór Knurled), Burr Walnut<br />
lub Satin American Walnut<br />
Warm Charcoal<br />
Ivory*<br />
Aluminium (wzór Knurled), Burr Walnut*<br />
lub Satin American Walnut<br />
Slate Blue*<br />
Warm Charcoal<br />
Aluminium (wzór Knurled), Burr Walnut<br />
lub Satin American Walnut<br />
Warm Charcoal<br />
STYL WNĘTRZA R<br />
STYL SIEDZEŃ R SPORT LEATHER<br />
OBICIA SIEDZEŃ<br />
I DOLNEJ<br />
CZĘŚCI DESKI<br />
ROZDZIELCZEJ<br />
OKŁADZINA<br />
GÓRN CZĘŚĆ<br />
D E S K I<br />
ROZDZIELCZEJ<br />
Caramel<br />
Aluminium (wzór Weave), Burr Walnut,<br />
Satin American Walnut lub Aluminium<br />
(wzór Knurled)<br />
Caramel<br />
Ivory<br />
Aluminium (wzór Weave), Burr Walnut,<br />
Satin American Walnut lub Aluminium<br />
(wzór Knurled)<br />
Warm Charcoal<br />
Ivory<br />
Aluminium (wzór Weave), Burr Walnut,<br />
Satin American Walnut lub Aluminium<br />
(wzór Knurled)<br />
Slate Blue<br />
Warm Charcoal*<br />
Aluminium (wzór Weave)*, Burr Walnut,<br />
Satin American Walnut lub Aluminium<br />
(wzór Knurled)<br />
Warm Charcoal*<br />
48
STYL WNĘTRZA LUXURY SPORT<br />
STYL SIEDZEŃ SOFTGRAIN LEATHER<br />
OBICIA SIEDZEŃ<br />
I DOLNEJ<br />
CZĘŚCI DESKI<br />
ROZDZIELCZEJ<br />
OKŁADZINA<br />
GÓRNA CZĘŚĆ<br />
DESKI<br />
ROZDZIELCZEJ<br />
Caramel*<br />
Aluminium (wzór Knurled), Burr Walnut*,<br />
Satin American Walnut lub Aluminium<br />
(wzór Weave, tylko w XKR)<br />
Caramel*<br />
Ivory<br />
Aluminium (wzór Knurled), Burr Walnut,<br />
Satin American Walnut lub Aluminium<br />
(wzór Weave, tylko w XKR)<br />
Warm Charcoal<br />
Ivory<br />
Aluminium (wzór Knurled), Burr Walnut,<br />
Satin American Walnut lub Aluminium<br />
(wzór Weave, tylko w XKR)<br />
Slate Blue<br />
Warm Charcoal<br />
Aluminium (wzór Knurled), Burr Walnut,<br />
Satin American Walnut lub Aluminium<br />
(wzór Weave, tylko w XKR)<br />
Warm Charcoal<br />
STYL WNĘTRZA PORTFOLIO<br />
Z KONTRASTOWYMI SZWAMI<br />
STYL SIEDZEŃ SOFTGRAIN<br />
Z KONTRASTOWYMI SZWAMI<br />
OBICIA<br />
SIEDZEŃ<br />
OKŁADZINA<br />
GÓRNA I DOLNA<br />
CZĘŚĆ DESKI<br />
ROZDZIELCZEJ<br />
Ivory z kontrastowymi<br />
szwami Slate Blue<br />
Aluminium (wzór Knurled), Burr Walnut,<br />
Satin American Walnut lub Aluminium<br />
(wzór Weave, tylko w XKR)<br />
Warm Charcoal<br />
Ivory z kontrastowymi<br />
szwami Warm Charcoal<br />
Aluminium (wzór Knurled), Burr Walnut,<br />
Satin American Walnut lub Aluminium<br />
(wzór Weave, tylko w XKR)<br />
Slate Blue & Warm Charcoal<br />
Caramel z kontrastowymi<br />
szwami Ivory<br />
Aluminium (wzór Knurled), Burr Walnut,<br />
Satin American Walnut lub Aluminium<br />
(wzór Weave, tylko w XKR)<br />
Caramel<br />
Warm Charcoal<br />
z kontrastowymi szwami<br />
Ivory*<br />
Aluminium (wzór Knurled), Burr Walnut*,<br />
Satin American Walnut lub Aluminium<br />
(wzór Weave, tylko w XKR)<br />
Warm Charcoal*<br />
*Kombinacje pokazane na ilustracjach<br />
49
WYPOSAŻENIE STANDARDOWE<br />
MODELE<br />
I SILNIKI<br />
SKRZYNIA BIEGÓW,<br />
ZAWIESZENIE<br />
I HAMULCE<br />
WYPOSAŻENIE<br />
ZEWNĘTRZNE<br />
KOŁA<br />
XK (4.2)<br />
Automatyczna, 6-biegowa elektroniczna skrzynia biegów<br />
<br />
CATSTM (Aktywne Zawieszenie Komputerowe) (w standardzie tylko w wersji 4.2)<br />
Trac DSC (Dynamiczny System Stabilizujący) z trzema rodzajami ustawień<br />
System ABS<br />
System awaryjnego wspomagania hamulców (EBA)<br />
System dystrybucji siły hamowania (EBD)<br />
Elektryczny hamulec parkingowy (EPB) - zwalniany w momencie ruszania<br />
Elektrycznie sterowany składany dach z aluminiową pokrywą (tylko w convertible)<br />
<br />
Sportowe boczne wloty powietrza w kolorze nadwozia<br />
Automatyczne reflektory z wycieraczkami - Intelligent Lighting<br />
Bi-ksenonowe reflektory przednie z systemem doświetlania zakrętów i automatycznym poziomowaniem<br />
Spryskiwacze reflektorów<br />
Przednie światła przeciwmgielne<br />
Przednie i tylne czujniki parkowania (wraz z wizualnym wskaźnikiem na ekranie dotykowym)<br />
Podgrzewane, elektrycznie regulowane lusterka zewnętrzne, składane w chwili zamknięcia pojazdu,<br />
automatycznie przyciemniane, z funkcją pamięci<br />
Wycieraczki przedniej szyby z czujnikiem deszczu<br />
Lampki oświetlające podłoże (montowane w drzwiach)<br />
Tylny spojler ze zintegrowaną anteną<br />
Lampy tylne LED<br />
18-calowe koła ze stopów lekkich Venus o szer. 8.5 cala (przód), 9.5 cala (tył)<br />
<br />
Dojazdowe koło zapasowe<br />
XKR (4.2 z turbodoładowaniem)<br />
oprócz XK<br />
Wentylowane tarcze hamulcowe Jaguar R z zaciskami pomalowanymi na czarno oraz logo Jaguar R<br />
z przodu i z tyłu<br />
Górna i dolna przednia atrapa z siatki, z aluminiowym wykończeniem<br />
Sportowe przednie wloty powietrza<br />
Boczne sportowe wloty powietrza z symbolem R z aluminiowym wykończeniem<br />
Aluminiowe obramowania szyb bocznych (tylko coupé)<br />
Specjalne przednie i tylne zderzaki z symbolem R<br />
Aluminiowa tylna tabliczka oznaczenia modelu<br />
Poczwórny, wypolerowany wydech<br />
Specjalne przednie światła przeciwmgielne z symbolem R, otoczone siatką w kolorze nadwozia<br />
19-calowe koła ze stopów lekkich Jupiter o szer. 8.5 cala (przód), 9.5 cala (tył)<br />
BEZPIECZEŃSTWO W STANDARDZIE<br />
Układ Adaptacyjnego Ograniczania (ARTS TM )<br />
Przednie, tylne i boczne poduszki powietrzne<br />
kierowcy i pasażera<br />
Sygnalizacja zapięcia pasów<br />
(tylko dla przednich siedzeń)<br />
System redukcji urazów karku i szyi -<br />
przednie siedzenia<br />
System Pedestrian Contact Sensing TM -<br />
automatycznie odrzucana pokrywa silnika<br />
System ochrony przed dachowaniem (tylko convertible)<br />
Mocowania fotelika dla dziecka ISOFIX<br />
na tylnym siedzeniu<br />
Napinacze przednich i tylnych pasów bezpieczeństwa<br />
Zestaw pierwszej pomocy<br />
Trójkąt ostrzegawczy<br />
ZABEZPIECZENIA W STANDARDZIE<br />
Zdalnie otwierany zamek centralny<br />
z blokadą drzwi od wewnątrz, dwustopniowym<br />
otwieraniem i blokadą po rozpoczęciu jazdy<br />
Alarm zbliżeniowy oraz przeciwwłamaniowy z<br />
pasywną syreną i podtrzymaniem zasilania<br />
Mikrofalowy czujnik ruchu<br />
Immobilizer<br />
Śruby zabezpieczające koła<br />
Funkcja Valet<br />
50
MODELE<br />
I SILNIKI<br />
WYPOSAŻENIE<br />
WEWNĘTRZNE<br />
SYSTEMY AUDIO<br />
I ŁĄCZNOŚCI<br />
XK (4.2)<br />
Kolorystyka wnętrza Sport<br />
<br />
Sportowe fotele z elementami skórzanymi<br />
System zapamiętujący 3 rodzaje ustawień fotela kierowcy i pasażera, lusterek zewnętrznych i kolumny<br />
kierownicy<br />
Okładzina Burr Walnut na konsoli środkowej i desce rozdzielczej<br />
Skórzana, 3-ramienna kierownica<br />
Skórzana gałka zmiany biegów z chromowanymi bokami<br />
Błyszczące wykończenie obramowania gałki zmiany biegów<br />
Pakiet przycisków w drzwiach z wstawką z dopasowanej okładziny<br />
Tempomat z automatycznym ogranicznikiem prędkości<br />
Automatyczna klimatyzacja z kontrolą wilgotności, filtrem cząsteczek i zapachów oraz dwustrefową<br />
kontrolą temperatury dla kierowcy i pasażera<br />
Automatyczna recyrkulacja powietrza z 5 ustawieniami<br />
Wewnętrzne lusterko wsteczne z funkcją automatycznego przyciemniania<br />
Elektrycznie otwierane szyby, sterowane jednym przyciskiem, z zabezpieczeniem przed przytrzaśnięciem<br />
palców<br />
Schowek pasażera z gniazdkiem zasilającym<br />
Lampka wewnętrzna<br />
System Jaguar Smart KeyTM z bezkluczykowym uruchamianiem samochodu<br />
Schowki w tylnych i przednich siedzeniach<br />
Popielniczka i zapalniczka<br />
Komputer pokładowy<br />
Zegar w ekranie dotykowym<br />
Podwójne uchwyty na kubki z przodu<br />
System nawigacji z mapami na DVD i 7-calowym ekranem dotykowym oraz systemem informacji<br />
drogowej TMC<br />
Ekran dotykowy<br />
System audio Jaguar Sound<br />
Bezprzewodowe podłączenie telefonu Bluetooth®<br />
6-płytowa zmieniarka płyt CD<br />
Możliwość odtwarzania płyt z nagraniami w formacie Windows Media Audio (WMA) oraz MP3<br />
Interfejs Portable Audio<br />
XKR (4.2 z turbodoładowaniem)<br />
oprócz XK<br />
Kolorystyka wnętrza R<br />
Sportowe fotele R z elementami skórzanymi<br />
Aluminiowa okładzina z wzorem Weave oraz okładzina Piano Black na konsoli środkowej<br />
i desce rozdzielczej<br />
Błyszczące wykończenie pedałów<br />
Pewne elementy wyposażenia standardowego i opcjonalnego mogą być niedostępne w niektórych krajach. W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji należy zapoznać się z cennikiem,<br />
skontaktować z lokalnym Dilerem lub odwiedzić witrynę www.jaguar.pl.<br />
Aby dowiedzieć się więcej o szczegółach wyposażenia, prosimy o skorzystanie z poniższego słowniczka.<br />
51
WYPOSAŻENIE OPCJONALNE<br />
MODELE<br />
I SILNIKI<br />
HAMULCE<br />
WYPOSAŻENIE<br />
ZEWNĘTRZNE<br />
KOŁA<br />
WYPOSAŻENIE<br />
WEWNĘTRZNE<br />
SYSTEMY AUDIO<br />
I ŁĄCZNOŚCI<br />
XK (4.2)<br />
Kolorystyka dachu PORTFOLIO<br />
System doświetlania Active Front Lighting (dynamicznie obracające się reflektory przednie)<br />
Lakier metallic<br />
Pilot do bramy garażowej wbudowany w konsolę sufitową (częstotliwość działania 0-433 MHz)<br />
Podgrzewana przednia szyba z wyłącznikiem czasowym <br />
System Kontroli Ciśnienia Opon (TPMS)<br />
Zewnętrzny układ podgrzewania bloku silnika <br />
19-calowe koła ze stopów lekkich Carelia o szer. 8,5 cala (przód), 9,5 cala (tył)<br />
<br />
20-calowe koła ze stopów lekkich Senta o szer. 8,5 cala (przód), 9,5 cala (tył)<br />
Styl wnętrza PORTFOLIO z kontrastowymi szwami<br />
<br />
Aluminiowa gałka skrzyni biegów PORTFOLIO z obramowaniem<br />
Styl wnętrza Luxury Sport<br />
Obicia siedzeń Ivory<br />
Podgrzewana, skórzana kierownica<br />
Okładzina Aluminium, wzór Knurled oraz okładzina Piano Black na konsoli środkowej i desce rozdzielczej<br />
Podgrzewana kierownica z okładziną Burr Walnut obszyta skórą<br />
Okładzina Satin American Walnut na konsoli środkowej i desce rozdzielczej<br />
Adaptacyjny tempomat (ACC) z ostrzeganiem o przeszkodach z przodu<br />
System Jaguar Smart KeyTM z bezkluczykowym otwieraniem samochodu<br />
Błyszczące wykończenie pedałów<br />
System surround audio Portfolio Bowers & Wilkins <br />
<br />
System audio Jaguar Premium Sound<br />
XKR (4.2 z turbodoładowaniem)<br />
Sportowy układ hamulcowy Alcon R (dostępny wyłącznie z 20-calowymi kołami)<br />
Kolorystyka dachu PORTFOLIO<br />
System doświetlania Active Front Lighting (dynamicznie obracające się reflektory przednie)<br />
Lakier metallic<br />
Pilot do bramy garażowej wbudowany w konsolę sufitową (częstotliwość działania 0-433 MHz)<br />
Podgrzewana przednia szyba z wyłącznikiem czasowym <br />
System Kontroli Ciśnienia Opon (TPMS)<br />
Zewnętrzny układ podgrzewania bloku silnika <br />
19-calowe koła ze stopów lekkich Carelia o szer. 8,5 cala (przód), 9,5 cala (tył)<br />
20-calowe koła ze stopów lekkich Senta o szer. 8,5 cala (przód), 9,5 cala (tył)<br />
Styl wnętrza PORTFOLIO z kontrastowymi szwami<br />
Aluminiowa gałka skrzyni biegów PORTFOLIO z obramowaniem<br />
Styl wnętrza Luxury Sport<br />
Obicia siedzeń Ivory<br />
Podgrzewana, skórzana kierownica<br />
Okładzina Aluminium, wzór Knurled oraz okładzina Piano Black na konsoli środkowej i desce rozdzielczej <br />
Okładzina Burr Walnut na konsoli środkowej i desce rozdzielczej <br />
Podgrzewana kierownica z okładziną Burr Walnut obszyta skórą<br />
Okładzina Satin American Walnut na konsoli środkowej i desce rozdzielczej <br />
Adaptacyjny tempomat (ACC) z ostrzeganiem o przeszkodach z przodu<br />
System Jaguar Smart KeyTM z bezkluczykowym otwieraniem samochodu<br />
System surround audio PORTFOLIO Bowers & Wilkins<br />
System audio Jaguar Premium Sound<br />
s<br />
Opcjonalnie, bez dodatkowych kosztów. Opcje powiązane.<br />
Aby dowiedzieć się więcej o szczegółach wyposażenia, prosimy o skorzystanie z poniższego słowniczka.<br />
52
SŁOWNICZEK<br />
Styl wnętrza Sport - sportowe fotele z elementami skórzanymi, regulowane w 10<br />
kierunkach - elektrycznie regulowana pozycja, wysokość, poziom i kąt oparcia oraz<br />
2 punkty podparcia krzyżowego z system zapamiętującym 3 rodzaje ustawień fotela<br />
kierowcy i pasażera, lusterek zewnętrznych i kierownicy oraz podgrzewaniem<br />
i ręczną regulacją zagłówków.<br />
Styl wnętrza R - sportowe fotele z elementami skórzanymi, regulowane w 10<br />
kierunkach - elektrycznie regulowana pozycja, wysokość, poziom i kąt oparcia<br />
oraz 2 punkty podparcia krzyżowego z system zapamiętującym 3 rodzaje ustawień<br />
fotela kierowcy i pasażera, lusterek zewnętrznych i kierownicy oraz ręczną<br />
podgrzewaniem i regulacją zagłówków, dodatkowymi podłokietnikami, symbolem R<br />
na zagłówkach, gałce dźwigni zmiany biegów, kierownicy oraz prędkościomierzu.<br />
Styl wnętrza Luxury Sport - sportowe fotele z elementami skórzanymi Softgrain,<br />
regulowane w 16 kierunkach - elektrycznie regulowana pozycja, wysokość,<br />
poziom i kąt oparcia, długość siedziska, podłokietnik oraz 4 zmienne punkty<br />
podparcia krzyżowego z systemem zapamiętującym 3 rodzaje ustawień fotela<br />
kierowcy i pasażera, lusterek zewnętrznych i kierownicy, podgrzewaniem oraz<br />
ręczną regulacją zagłówków. Z pełną tapicerką skórzaną Softgrain i perforowanym<br />
środkiem. Skórzane elementy Luxury Softgrain na drzwiach, obiciach bocznych,<br />
zestawie wskaźników oraz konsoli środkowej z podwójnymi przeszyciami,<br />
dywanikami ze skórzaną lamówką oraz podsufitką z luksusowego materiału.<br />
Styl wnętrza PORTFOLIO z kontrastowymi szwami - kontrastujące szwy na<br />
fotelach, zestawie wskaźników, konsoli środkowej, drzwiach oraz bokach drzwi<br />
tylnych i kolumnie kierownicy (wyłącznie w pakiecie ze stylem wnętrza Luxury<br />
Sport).<br />
System audio Jaguar Sound - radio AM/FM posiadające funkcje EON, RDS, PTY,<br />
TA, 6-płytową zmieniarkę płyt CD, automatyczną kontrolą głośności, wzmacniaczem<br />
100W oraz 6 głośnikami.<br />
System audio Jaguar Premium Sound – oparty o system Jaguar Sound, 120W<br />
mocy na kanał (całkowita moc 525W), system Hi-Fi Dolby ® Pro Logic ® II Surround,<br />
3-kanałowe stereo, wzmacniacz mocy oraz 8 głośników.<br />
System audio PORTFOLIO Bowers & Wilkins - oparty o system Jaguar Premium<br />
Sound, 120W mocy na kanał (całkowita moc 525W), system Hi-Fi Dolby ® Pro<br />
Logic ® II Surround, 3-kanałowe stereo, specjalny system głośników<br />
Bowers & Wilkins, wysokim poziomem wyjścia dźwięku, głośnikami<br />
średniotonowymi z Kevlaru ® , specjalnie zaprojektowanymi aluminiowymi<br />
głośnikami wysokotonowymi oraz wzmacniaczem (wyłącznie w pakiecie<br />
z systemem audio Jaguar Premium Sound).<br />
Zgodność z formatem WMA oraz MP3 - możliwość odtwarzania płyt z nagraniami<br />
w formacie Windows Media Audio (WMA) oraz MP3.<br />
Bezprzewodowe podłączenie telefonu Bluetooth ® † - Jaguar wyposażony<br />
w system Bluetooth ® pozwala na rozmowę przez telefon komórkowy w dowolnym<br />
momencie, bez odrywania rąk od kierownicy. System Bluetooth ® jest zgodny<br />
z wybranymi modelami telefonów komórkowych różnych producentów.<br />
Interfejs Portable Audio - pozwala na podłączenie odtwarzacza iPod lub pamięci<br />
masowej USB do samochodowego systemu audio i sterowanie nim przez 7-calowy<br />
ekran dotykowy.<br />
System nawigacji †† - z mapami na płytach DVD oraz 7-calowym ekranem<br />
dotykowym umożliwiającym wprowadzanie kodów pocztowych, sterowanie<br />
systemem audio, automatyczną klimatyzacją oraz bezprzewodowym podłączeniem<br />
telefonu Bluetooth ® i ustawieniami samochodu.<br />
System informacji drogowej TMC - dodatkowa funkcja systemu RDS, używana<br />
do nadawania w czasie rzeczywistym informacji o ruchu drogowym oraz<br />
warunkach pogodowych. Informacje odbierane są w tle i dekodowane przez<br />
zgodne z TMC radio lub system nawigacji oraz dostarczane na kilka sposobów<br />
do kierowcy. Najpopularniejszym z nich jest nawigacja, zgodna z systemem TMC,<br />
pozwalająca na dynamiczne planowanie trasy, ostrzeganie kierowcy o problemach<br />
na planowanej trasie oraz wyszukiwanie alternatywnej trasy w celu ominięcia<br />
przeszkód.<br />
Aktywne Zawieszenie Komputerowe (CATS TM ) zapewnia najlepszą możliwą<br />
równowagę pomiędzy właściwościami jezdnymi a precyzją prowadzenia. System<br />
przeprowadza komputerową analizę warunków drogowych i wprowadza na<br />
jej podstawie do 1000 razy na sekundę korekty ustawień zawieszenia za<br />
pośrednictwem elektronicznie sterowanych amortyzatorów.<br />
Trac DSC (Dynamic Stability Control) – w krytycznej sytuacji na drodze<br />
dostosowuje siłę hamowania indywidualnie dla każdego koła oraz redukuje<br />
moment obrotowy silnika.<br />
System Jaguar Smart Key TM z bezkluczykowym otwieraniem samochodu<br />
- wystarczy nosić kluczyk Smart Key w kieszeni lub torebce, a samochód<br />
automatycznie otworzy się w momencie pociągnięcia klamki. Podczas wysiadania,<br />
wystarczy tylko nacisnąć przycisk na klamce lub użyć kluczyka Smart Key aby<br />
zamknąć samochód<br />
System ochrony przed dachowaniem - dwie obręcze zabezpieczające, wyrzucane<br />
automatycznie podczas dachowania (tylko convertible)<br />
† Logo oraz nazwa Bluetooth ® są własnością Bluetooth SIG, Inc. Ich użycie w publikacjach Jaguar Cars<br />
Limited jest objęte licencją.<br />
†† W poszczególnych krajach dostępne są różne wersje płyt DVD. W celu uzyskania bardziej<br />
szczegółowych informacji na temat dostępnych krajów prosimy o skontaktowanie się z lokalnym Dilerem.<br />
iPod jest znakiem handlowym firmy Apple Inc., zarejestrowanym w USA i innych krajach.<br />
53
SPECYFIKACJE TECHNICZNE<br />
SILNIK XK 4.2L V8 Coupé XK 4.2L V8 Convertible XKR 4.2L V8<br />
Coupé z turbodoładowaniem<br />
XKR 4.2L V8<br />
Convertible z turbodoładowaniem<br />
Liczba cylindrów / zaworów na cylinder 8/4 8/4 8/4 8/4<br />
Średnica cylindra / skok tłoka - mm 86/90,3 86/90,3 86/90,3 86/90,3<br />
Pojemność skokowa - cm3 4196 4196 4196 4196<br />
Moc maksymalna - KM (kW) 298 (224) 298 (224) 416 (306) 416 (306)<br />
przy obr/min 6000 6000 6250 6250<br />
Maksymalny moment obrotowy - nM 310 (420) 310 (420) 413 (560) 413 (560)<br />
przy obr/min 4100 4100 4000 4000<br />
Stopień sprężania: 1 11 11 9,1 9,1<br />
Skrzynia biegów 6-biegowa automatyczna 6-biegowa automatyczna 6-biegowa automatyczna 6-biegowa automatyczna<br />
OSIĄGI (szacunkowe dane producenta)<br />
Przyspieszenie 0-100 km/h w sekundach 6,2 6,3 5,2 5,3<br />
Prędkość maksymalna - km/h 250 (ograniczona) 250 (ograniczona) 250 (ograniczona) 250 (ograniczona)<br />
ZUŻYCIE PALIWA (1)<br />
W mieście - litrów/100 km 17,1 17,1 19,1 19,1<br />
W trasie - litrów/100 km 8,1 8,1 8,6 8,6<br />
W cyklu mieszanym - litrów/100 km 11,3 11,3 12,3 12,3<br />
Emisja dwutlenku węgla - g/km 269 269 294 294<br />
Pojemność zbiornika paliwa - przybliżona (litry) 70,6 70,6 70,6 70,6<br />
MASA (2) /WYMIARY<br />
Masa - kg 1595 1635 1665 1715<br />
Całkowita masa dopuszczalna samochodu - kg 2035 2075 2080 2120<br />
Prześwit podwozia - mm 120 120 120 120<br />
Średnica zawracania - m 10,97 10,97 10,97<br />
Pojemność bagażnika z otwartym dachem - litry - VDA 300 283 300 283<br />
Pojemność bagażnika z zamkniętym dachem - litry - VDA n.d. 200 n.d. 200<br />
(1)<br />
Dane dotyczące zużycia paliwa otrzymano na podstawie testów przeprowadzonych zgodnie z przepisami regulującymi zużycie paliwa oraz emisję CO2przez samochody osobowe z roku 2001 (odzwierciedlającymi dyrektywę UE 80/1268/EEC z poprawkami z 2004/3/EC). Dane te były prawidłowe<br />
w momencie publikacji niniejszych materiałów.<br />
(2)<br />
Prosimy o skonsultowanie się z lokalnym dealerem w celu uzyskania informacji o zmianach, związanych z montażem opcjonalnego wyposażenia. Podana masa odnosi się do samochodu z wyposażeniem standardowym.<br />
54
COUPÉ<br />
1322 mm<br />
2752 mm<br />
4791 mm<br />
2070 mm<br />
z lusterkami<br />
1892 mm<br />
ze złożonymi<br />
lusterkami<br />
CONVERTIBLE<br />
1329 mm<br />
2752 mm<br />
Wewnętrzna przestrzeń wokół głowy 950 mm (coupé) 959 mm (Convertible)<br />
4791 mm<br />
2070 mm<br />
z lusterkami<br />
Szerokość wnętrza 1438 mm<br />
1892 mm<br />
ze złożonymi<br />
lusterkami<br />
Wymiary wyrażone są w milimetrach.<br />
UWAGA: Wymiary odnoszą się do standardowego samochodu, lecz mogą nieznacznie różnić się pomiędzy egzemplarzami ze względu na projekt oraz tolerancję produkcyjną.<br />
Użyto standardowego wyposażenia tam, gdzie to było możliwe. Prosimy o skonsultowanie się z lokalnym dealerem w celu uzyskania informacji o zmianach, związanych z montażem opcjonalnego wyposażenia.<br />
55
Posiadać XK – to naprawdę niezwykłe<br />
doświadczenie. SERWIS, PEWNOŚĆ<br />
i SPOKÓJ DUCHA są tylko niektórymi<br />
powodami do dumy z powodu<br />
posiadania własnego JAGUARA XK.<br />
OFERTA AKCESORIÓW JAGUAR<br />
Umożliwiamy Ci personalizację Twojego samochodu i jeszcze bardziej<br />
osobiste wrażenia z jazdy. Wszystkie akcesoria JAGUARA są<br />
rygorystycznie testowane pod kątem bezpieczeństwa oraz wytrzymałości<br />
w najtrudniejszych warunkach drogowych i klimatycznych. Pełna oferta<br />
opcji stylistycznych, wyposażenia wnętrza i nadwozia pozwoli Ci na<br />
idealne dostosowanie JAGUARA XK do Twojego własnego stylu.<br />
LICZĄ SIĘ TYLKO NAJLEPSI<br />
Oficjalny Diler marki Jaguar lub Autoryzowane Centrum Obsługi<br />
zapewniają wyszkolony personel oraz dostęp do wszystkich<br />
oryginalnych części i narzędzi, dzięki czemu masz gwarancję, że każdy<br />
montaż oraz naprawa zostanie przeprowadzona dokładnie<br />
w przewidziany przez nas sposób. Twój Diler marki Jaguar lub<br />
Autoryzowane Centrum Obsługi mogą także dostarczyć i zainstalować<br />
zatwierdzone przez nas akcesoria, które uczynią Twojego XK bardziej<br />
praktycznym i indywidualnym.<br />
SERWIS I PEWNOŚĆ<br />
Całkowity spokój oraz całkowita pewność cen. Program Całkowitej<br />
Opieki nad Oponami zawiera wszystko: sprawdzenie głębokości<br />
bieżnika, wyważanie kół oraz konkurencyjne cenowo wymiany opon.<br />
Regularne kontrole gwarantują że przez 365 dni w roku Twój XK będzie<br />
w doskonałej formie.<br />
GWARANCJA<br />
Trzyletnia gwarancja bez ograniczenia limitu kilometrów, trzyletnia<br />
gwarancja na powłoki lakiernicze oraz sześcioletnia Gwarancja<br />
Perforacyjna.<br />
MAGAZYN JAGUAR<br />
Podróże i moda, szyk i szampan – Magazyn Jaguar to pismo dla posiadaczy<br />
JAGUARA jak żadne inne. Artykuły, które w nim znajdziesz dotyczą<br />
wszystkiego: od ekskluzywnych kurortów do dobrych win, od sztuki po<br />
architekturę. Znajdziesz tam również artykuły i wywiady zawierające<br />
najnowsze wieści ze świata XK i JAGUARA.<br />
WWW.JAGUAR.PL<br />
Interaktywna strona internetowa stworzona specjalnie dla Ciebie<br />
i Twojego XK posiada wiele użytecznych opcji, takich jak wyszukiwarka<br />
Dilerów czy specyfikacje modeli, dzięki którym możesz zobaczyć<br />
samochód zmodyfikowany do Twoich potrzeb i w wybranym przez<br />
Ciebie kolorze. Znajdziesz tam również cennik i najbardziej aktualne<br />
informacje o wszystkich modelach samochodów JAGUAR. To także<br />
fascynujące spojrzenie na pasję i dziedzictwo, którymi nasycona jest<br />
marka JAGUAR.<br />
USŁUGI FINANSOWE FIRMY JAGUAR<br />
Niezależnie od tego, czy kupujesz samochód dla siebie, czy dla firmy,<br />
JAGUAR oferuje szeroki wybór elastycznych usług finansowych (JAGUAR<br />
Financial Services), obejmujący ofertę planów finansowych<br />
i ubezpieczeniowych skrojonych do Twoich potrzeb.<br />
56
WAŻNA INFORMACJA<br />
Firma Jaguar Cars Limited stale poszukuje sposobów na udoskonalenie specyfikacji, projektu i procesu produkcji samochodów, dlatego też samochody i<br />
proces produkcji ulegają ciągłym modyfikacjom. Pomimo, że dokładamy wszelkich starań, aby informacje w naszych publikacjach były zawsze aktualne,<br />
niniejszej broszury nie należy traktować jako pewnego źródła prawidłowych specyfikacji. Nie stanowi ona również oferty sprzedaży żadnego konkretnego<br />
samochodu. Żadne podane wprost ani implikowane deklaracje ani informacje nie oznaczają,<br />
ze dystrybutorzy lub Dilerzy działają z ramienia firmy Jaguar Cars Limited. Ilustracje w tej publikacji mogą przedstawiać opcjonalne wyposażenie<br />
dodatkowe.<br />
Porównania są oparte o własne dane i testy producenta.<br />
OCHRONA ŚRODOWISKA<br />
Firma Jaguar Cars Limited pragnie być częścią światowej czołówki przedsiębiorstw wykazujących stały postęp ku zapewnieniu ekologicznej produkcji.<br />
Staramy się osiągnąć ten cel przyczyniając się do poprawy poziomu życia z myślą o odpowiedzialności społecznej naszej firmy, poprzez redukcję naszego<br />
wpływu na środowisko naturalne dzięki innowacyjnemu projektowaniu i produkcji, minimalizującym zużycie energii i zasobów naturalnych. Ekologiczna<br />
odpowiedzialność jest jedną z głównych wartości firmy Jaguar, a jej polityka zakłada ciągłe udoskonalanie standardów ochrony środowiska we wszystkich<br />
sektorach naszej działalności.<br />
Niniejsza broszura została wydrukowana na papierze wyprodukowanym z materiałów, składających się w 50% z makulatury oraz włókien drewnianych<br />
pozyskiwanych z odpadów tartacznych, przecinek leśnych oraz odnawialnych upraw leśnych, przy zerowym wykorzystaniu związków chloru.<br />
ŚWIADOMY, EKOLOGICZNY WYBÓR<br />
Nowoczesne wykorzystanie konstrukcji aluminiowych jest konkretnym przykładem stałego zaangażowania firmy Jaguar Cars Limited w udoskonalaniu<br />
technologii wspierających wydajność i ekologiczną produkcję. Dodatkową korzyścią, wynikającą z użycia lekkich aluminiowych konstrukcji,<br />
oprócz postępu technologicznego i zwiększenia dynamiki, jest zmniejszenie zużycia paliwa i emisji spalin, co spełnia założenia naszej polityki<br />
odpowiedzialnego projektowania i produkcji.<br />
ILUSTRACJE<br />
Strona 3: XKR convertible w kolorze nadwozia Pearl Grey oraz kołami ze stopów lekkich Senta<br />
Strona 7: XK coupé w kolorze nadwozia Liquid Silver oraz kołami ze stopów lekkich Senta<br />
Strona 8: XK convertible w kolorze nadwozia Lunar Grey oraz kołami ze stopów lekkich Senta<br />
Strona 10: XKR ze skórzaną tapicerką Warm Charcoal, okładziną z wzorem Aluminium Weave, okładziną Piano Black na konsoli środkowej i desce rozdzielczej<br />
Strona 13: XK z wnętrzem Luxury Sport z opcjonalną tapicerką skórzaną Ivory i opcjonalnymi okładzinami z wzorem Aluminium Knurled oraz Piano Black na konsoli środkowej i desce rozdzielczej<br />
Strona 14: XK coupé w kolorze nadwozia Liquid Silver oraz opcjonalnymi kołami ze stopów lekkich Senta<br />
Strona 16: XK 4.2 coupé w kolorze nadwozia Liquid Silver<br />
Strona 19: XKR coupé w kolorze nadwozia Lunar Grey oraz kołami ze stopów lekkich Senta<br />
Strona 20: XKR coupé w kolorze nadwozia Pearl Grey oraz kołami ze stopów lekkich Senta<br />
Strona 34: XKR convertible w kolorze nadwozia Emerald Fire ze sportowym układem hamulcowym Alcon R, kołami ze stopów lekkich Senta i dachem PORTFOLIO w kolorze Dark Green<br />
Strona 35: XKR z wnętrzem PORTFOLIO z kontrastowymi szwami, skórzaną tapicerką Warm Charcoal oraz kontrastowymi szwami Ivory i okładziną Satin American Walnut<br />
Jaguar Cars Limited,<br />
Zarejestrowana siedziba: Abbey Road, Whitley, Coventry, CV3 4LF<br />
Zarejestrowano w Anglii pod numerem: 1672070<br />
www.jaguar.pl<br />
Wydrukowano w Anglii JLM/38/02/26/08.1
Change language