GB250 Navodila za uporabo- Slovenija - LG
GB250 Navodila za uporabo- Slovenija - LG
GB250 Navodila za uporabo- Slovenija - LG
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>GB250</strong> <strong>Navodila</strong> <strong>za</strong> <strong>uporabo</strong> - <strong>Slovenija</strong><br />
<strong>Navodila</strong> <strong>za</strong> <strong>uporabo</strong> vam bodo pomagala<br />
razumeti vaš novi mobilni telefon. <strong>Navodila</strong><br />
vam pojasnjujejo lastnosti vašega telefona.<br />
Del vsebine v teh navodilih <strong>za</strong> <strong>uporabo</strong> se<br />
lahko razlikuje od vašega telefona, to je<br />
odvisno od programske opreme telefona ali<br />
ponudnika storitev.<br />
Reciklaža vaše stare naprave<br />
1 Če je na izdelku znak prekrižanega koša <strong>za</strong> smeti, potem<br />
je ta izdelek vključen v Evropsko Direktivo 2002/96/EC<br />
(European Directive 2002/96/EC).<br />
2 Vse električne in elektronske pripomočke ne smemo<br />
odlagati v običajne smeti, pač pa jih reciklitati v <strong>za</strong> to<br />
namenjenih reciklažnih centrih, ki jih določi vlada ali<br />
lokalna skupnost.<br />
3 Pravilna reciklaža vaše stare naprave, bo preprečila<br />
potencialno negativne posledice na naravo ali zdravje<br />
ljudi.<br />
4 Za več informacij o reciklaži starih naprav, se obrnite na<br />
lokalne zbirne centre ali trgovino, kjer ste izdelek kupili.
Spoznavanje telefona<br />
Priključek <strong>za</strong> polnilnik, kabel<br />
Glavni <strong>za</strong>slon<br />
Tipki <strong>za</strong><br />
uravnavanje<br />
glasnosti<br />
Tipka <strong>za</strong> klicanje<br />
Pritisnite to<br />
tipko, da pokličete<br />
telefonsko številko<br />
ali sprejmete<br />
dohodni klic.<br />
Reža <strong>za</strong> pomnilniško<br />
kartico<br />
Tipka <strong>za</strong> konec in vklop/izklop<br />
Pritisnite to tipko, da končate<br />
ali <strong>za</strong>vrnete klic, vklopite/izklopite<br />
telefon ali da se vrnete na osnovni<br />
<strong>za</strong>slon, ko uporabljate menije.<br />
2
Namestitev pomnilniške kartice<br />
Odprite pokrov reže pomnilniške kartice in vstavite micro SD kartico tako, da<br />
bodo zlati kontakti obrnjeni navzdol.<br />
Zaprite pokrov reže <strong>za</strong> pomnilniško kartico tako, da ta <strong>za</strong>skoči.<br />
Ko želite pomnilniško kartico odstraniti, jo nežno potisnite navznoter kot kaže<br />
spodnja slika.<br />
Opomba: Pomnilniško kartico je potrebno dodatno kupiti.<br />
Formatiranje pomnilniške kartice<br />
Pritisnite in izberite Nastavitve.<br />
Izberite Nastavitve telefona in Urejanje pomnilnika, izberite Zunanji<br />
pomnilnik in pritisnite Formatiraj.<br />
OPOZORILO: Med formatiranjem pomnilniške kartice se vsebina kartice izbriše. Če<br />
podatkov na pomnilniški kartici ne želite izgubiti, jih pred formatiranjem shranite.<br />
3
Namestitev kartice SIM in polnjenje baterije<br />
Namestitev kartice SIM<br />
Ko sklenete naročniško razmerje, dobite SIM kartico z vašimi naročniškimi podatki<br />
kot so: geslo PIN, dodatne razpoložljive storitve in še veliko več.<br />
Pomembno! › Kartica SIM in njeni kontakti se lahko hitro poškodujejo <strong>za</strong>to pazite, da<br />
kartico SIM med <strong>uporabo</strong>; vstavljanjem ali odstranjevanjem iz telefona,<br />
ne skrivite ali popraskate.<br />
Kartico SIM shranjujte izven dosega otrok.<br />
Ilustracije<br />
1 Odprite pokrov baterije<br />
2 Odstranite baterijo<br />
3 Vstavite kartico SIM<br />
4 Zaprite pokrov baterije<br />
5 Napolnite baterijo s priloženim polnilnikom<br />
1 2<br />
3 4 5<br />
OPOZORILO: Baterije ne odstranjujte, ko je telefon vklopljen, saj se lahko telefon<br />
poškoduje.<br />
4
Prikaz menijskega drevesa<br />
Igre & Aplikacije<br />
1 Moje igre &<br />
aplikacije<br />
2 Nastavitve<br />
Klicanje<br />
1 Zgodovina klicev<br />
2 Trajanje klica<br />
3 Količina podatkov<br />
4 Strošek klica<br />
5 Preusmeritev klica<br />
6 Zapora klicev<br />
7 Fiksne številke<br />
8 Klic na čakanju<br />
9 Skupne nastavitve<br />
Organi<strong>za</strong>tor<br />
1 Koledar<br />
2 Opravila<br />
3 Beležka<br />
4 Skrita beležka<br />
5 Iskanje datuma<br />
6 Nastavitve<br />
Večpredstavnost<br />
1 Fotoaparat<br />
2 Video kamera<br />
3 Glasba<br />
4 Diktafon<br />
Sporočila<br />
1 Ustvari novo<br />
sporočilo<br />
2 Prejeto<br />
3 Poštni nabiralnik<br />
4 Osnutki<br />
5 Odpošlji<br />
6 Poslano<br />
7 Moje mape<br />
8 Predloge<br />
9 Emotikoni<br />
0 Nastavitve<br />
Moje <strong>za</strong>deve<br />
1 Moje slike<br />
2 Moji zvoki<br />
3 Moji video<br />
posnetki<br />
4 Moje igre &<br />
aplikacije<br />
5 Vsebine SVG<br />
6 Ostalo<br />
7 Moja pomnilniška<br />
karitca<br />
Yahoo<br />
1 Yahoo! Iskanje<br />
(oneSearch)<br />
2 Yahoo! E-pošta<br />
(Mail)<br />
3 Yahoo! Messenger<br />
4 Yahoo! Imenik<br />
(Address Book)<br />
Kontakti<br />
1 Dodaj nov<br />
2 Išči<br />
3 Hitro klicanje<br />
4 Skupine<br />
5 Storitvene števike<br />
6 Moja številka<br />
7 Moja vizitka<br />
8 Nastavitve<br />
Orodja<br />
1 Hitri meni<br />
2 Alarmi<br />
3 Kalkulator<br />
4 Štoparica<br />
5 Pretvornik<br />
6 Časovni pas<br />
Iskalnik<br />
1 Domača stran<br />
2 Vnesi naslov<br />
3 Zaznamki<br />
4 RSS bralnik<br />
5 Shranjene strani<br />
6 Zgodovina<br />
7 Nastavitve<br />
Povezljivost<br />
1 Bluetooth<br />
2 Način USB<br />
pove<strong>za</strong>ve<br />
Nastavitve<br />
1 Profili<br />
2 Telefon<br />
3 Zaslon<br />
4 Datum&Ura<br />
5 Omrežje<br />
6 Internetni profili<br />
7 Dostopne točke<br />
8 Paketna podatkovna<br />
pove<strong>za</strong>va<br />
9 Varnost<br />
0 Urejanje pomnilnika<br />
* Nastavitve pretočnih<br />
vsebin<br />
# Ponastavi nastavitve<br />
5
Klici<br />
Opravljanje klica<br />
1 Vnesite številko. Če želite številko<br />
izbrisati, pritisnite tipko <strong>za</strong> brisanje<br />
Briši.<br />
2 Pritisnite da vzpostavite klic.<br />
3 Da <strong>za</strong>ključite klic, pritisnite .<br />
NASVET! Da vnesete + <strong>za</strong> mednarodni klic<br />
pritisnite in držite 0.<br />
Klicanje kontakta iz imenika<br />
1 V meniju izberite Imenik in nato<br />
Iskanje.<br />
2 Vnesite prvo črko imena kontakta, ki<br />
ga želite poklicati.<br />
3 Izberite možnost Kliči ali pritisnite<br />
da vzpostavite klic.<br />
Sprejem in <strong>za</strong>vrnitev klica<br />
Ko telefon <strong>za</strong>zvoni, pritisnite Sprejmi ali<br />
da odgovorite na klic.<br />
Če želite telefon med zvonenjem utišati,<br />
enostavno izberite možnost Tiho.<br />
Ta funkcija je zelo priročna, če pred<br />
sestankom po<strong>za</strong>bite preklopiti profil na<br />
Tiho.<br />
Pritisnite ali izberite Zavrni, če želite<br />
<strong>za</strong>vrniti dohodni klic.<br />
NASVET! Na klic lahko odgovorite na<br />
različne načine, če spremenite nastavitve.<br />
Pritisnite in izberite Klicanje, <strong>za</strong>tem<br />
Skupne nastavitve in Način odgovora.<br />
Izberete lahko med naslednjimi<br />
možnostmi odgovarjanja na klic: Pritisni<br />
tipko Pošlji, Odpri telefon in Pritisni<br />
katerokoli tipko.<br />
Hitro klicanje<br />
Pritisnite in izberite Imenik. Izberite<br />
Hitro klicanje.<br />
Za hitro klicanje izberite številko (od<br />
2 do 9) in jo dodelite kontaktu, ki ga<br />
pogosto kličete.<br />
Pregled zgodovine klicev<br />
Pritisnite in izberite Klicanje. Izberite<br />
Zgodovina klicev.<br />
Pregledate lahko seznam zgrešenih<br />
klicev, sprejetih klicev in klicanih številk.<br />
Omrežje mora podpirati CLI storitev, ki<br />
omogoča pogled številke klicočega.<br />
Spreminjanje nastavitev klica<br />
Pritisnite in izberite Klicanje.<br />
• Trajanje klicev - poglejte podrobnosti<br />
o trajanju klicev, tako odhodnih kot<br />
dohodnih.<br />
• Količina podatkov - poglejte količino<br />
vseh prejetih in poslanih podatkov.<br />
Lahko izberete med možnostmi:<br />
6
Splet, Podatki ali Vse. Vrednosti so v<br />
kilobajtih.<br />
• Strošek klica - poglejte strošek<br />
Zadnjega klica ali Vseh klicev. Storitev<br />
je odvisna od omrežja, nekateri<br />
operaterji te storitve ne podpirajo.<br />
• Preusmeritev klicev - izberite to<br />
funkcijo, če želite klice preusmeriti.<br />
• Zapora klicev – izberite, če želite<br />
preprečiti določeno vrsto odhodnih oz.<br />
dohodnih klicev.<br />
• Fiksne številke – izberite to možnost,<br />
da vklopite in sestavite seznam številk,<br />
ki jih lahko pokličete s telefonom.<br />
Potrebujete vašo PIN2 kodo, ki vam<br />
jo posreduje operater. Tako se lahko<br />
kličejo samo številke, ki so na seznamu<br />
predpisanih številk.<br />
• Čakajoči klic - ta možnost vam<br />
omogoča, da ste med pogovorom s<br />
posebnim tonom opozorjeni na drugi<br />
dohodni klic (Delovanje te funkcije je<br />
odvisna od vašega operaterja).<br />
• Skupne nastavitve<br />
Zavrni klic - izberite, če želite <strong>za</strong>vrniti<br />
dohodne klice.<br />
Pošlji mojo številko - izberite, ali naj se<br />
vaša številka prikaže osebi, ki jo kličete<br />
(Delovanje te funkcije je odvisno od<br />
vašega operaterja).<br />
Avtom. ponovno klicanje - namestite<br />
lahko funkcijo avtomatskega<br />
ponovnega klicanja, če klica ni bilo<br />
možno vzpostaviti.<br />
Način odgovora - tu lahko nastavite,<br />
na kakšen način boste odgovorili na<br />
klic. Izberite ali boste klice sprejemali s<br />
pritiskom na tipko Pošlji, na katerokoli<br />
tipko ali z odpiranjem telefona.<br />
Minutni opomnik - vklopite to<br />
funkcijo, če želite, da se med klicem<br />
vsako minuto predvaja ton.<br />
BT način odgovora<br />
Prostoročno - izberite, če želite klic<br />
sprejeti z <strong>uporabo</strong> slušalke Bluetooth.<br />
Slušalka - pritisnite 0 na slušalki, če<br />
želite klic sprejeti s pritiskom tipke na<br />
slušalki Bluetooth.<br />
Shrani novo številko - z izbiro te<br />
možnosti bodo po končanem klicu<br />
shranjene številke, ki jih še nimate v<br />
imeniku.<br />
Imenik<br />
Iskanje kontakta<br />
1 V meniju izberite Imenik in nato<br />
Iskanje.<br />
2 Vnesite prvo črko kontakta, ki ga<br />
želite poklicati.<br />
7
8<br />
3 Za pomikanje po seznamu kontaktov<br />
in različnimi številkami uporabite<br />
navigacijske puščice.<br />
Dodajanje novega kontakta<br />
1 V meniju izberite Imenik in nato<br />
Dodaj novo.<br />
2 Izberite ali želite nov kontakt shraniti<br />
na Telefon ali kartico SIM.<br />
3 V ustrezna polja vnesite informacije o<br />
kontaktu in nato izberite Končano.<br />
Uvrščanje kontakta v skupino<br />
Kontakte lahko shranite po skupinah,<br />
na primer ločeno shranite sodelavce<br />
in družinske člane. V telefonu so<br />
prednastavljene naslednje skupine:<br />
Družina, Prijatelji, Sodelavci, VIP, Skupina<br />
1, Skupina 2 in Skupina 3.<br />
Dodajanje slike kontaktu<br />
Imenik lahko popestrite tako, da<br />
kontaktom dodate tudi sliko.<br />
1 Izberite Imenik in nato Nastavitve.<br />
2 Izberite Nastavitve imenika in Prikaži<br />
sliko ter Vklop.<br />
3 Vrnite se v imenik in izberite kontakt,<br />
ki mu želite dodati sliko.<br />
4 Izberite Možnosti in nato Uredi.<br />
5 Spustite se do razdelka s slikami.<br />
Izberite Uredi in določite Brez slike,<br />
Avatar, Fotografiraj ali Uporabi<br />
obstoječo sliko. Če izberete možnost<br />
Uporabi obstoječo sliko, lahko<br />
izbirate med slikami, ki so shranjene<br />
v telefonu. Če izberete možnost<br />
Fotografiraj, se bo odprlo iskalo<br />
fotoaparata in kontakt boste lahko<br />
slikali. Ko imate fotografijo kontakta,<br />
pritisnite OK.<br />
6 Pritisnite Končaj.<br />
Sporočila<br />
Vaš <strong>GB250</strong> vam omogoča pošiljanje<br />
SMS, MMS in E-poštnih sporočil ter<br />
omrežnih storitvenih sporočil.<br />
Pošiljanje sporočila<br />
1 Pritisnite in izberite Sporočila ter<br />
Ustvari novo sporočilo.<br />
2 Izberite Sporočilo, da pošljete SMS ali<br />
MMS.<br />
3 Odprl se bo nov urejevalnik sporočil.<br />
Urejevalnik sporočil združuje<br />
sporočila SMS in MMS v enem<br />
intuitivnem meniju in je <strong>za</strong>to prehod<br />
med načinoma zelo enostaven.<br />
Privzeti način urejevalnika sporočil je<br />
SMS način.<br />
4 Napišite sporočilo v načinu T9, ki<br />
predvideva besedilo, ali načinu Abc, v<br />
katerem vsako besedo vnesete ročno.
5 Izberite Možnosti in nato Vstavi, da<br />
dodate: Sliko, Zvok, Video posnetek,<br />
Simbol, Predlogo, Emotikon, Ime in<br />
številko, Nov diapozitiv, Zadevo ali Več.<br />
6 Izberite Pošlji.<br />
7 V imeniku izberite kontakt ali v<br />
meniju Možnosti vnesite telefonsko<br />
številko.<br />
8 Izberite Pošlji.<br />
Nastavitev e-pošte<br />
Z <strong>uporabo</strong> e-pošte na vašem <strong>GB250</strong><br />
ste lahko v stiku z drugimi tudi, ko ste<br />
na poti. Nastavitev e-poštnega računa<br />
POP3 ali IMAP4 je hitra in enostavna.<br />
1 Pritisnite izberite Sporočila in<br />
nato Nastavitve.<br />
2 Izberite E-pošta in nato E-poštni<br />
račun.<br />
3 Izberite Dodaj in nastavite e-poštni<br />
račun.<br />
Pošiljanje e-pošte z novega računa<br />
Da pošljete/sprejmete e-pošto, morate<br />
nastaviti e-poštni račun.<br />
1 Pritisnite in izberite Sporočila ter<br />
Ustvari novo sporočilo.<br />
2 Izberite E-pošta in odprlo se bo novo<br />
e-poštno sporočilo.<br />
3 Vpišite predmet e-poštnega sporočila<br />
in pritisnite Možnosti, nato izberite<br />
Napiši e-poštno sporočilo in<br />
pritisnite OK.<br />
4 Napišite e-poštno sporočilo.<br />
Vnašanje besedila<br />
Alfanumerične znake lahko vnesete s<br />
tipkovnico telefona. Na telefonu imate<br />
na razpolago tri načine vnosa: T9 način<br />
predvidenega besedila, ABC ročni način<br />
vnosa in 123 način.<br />
Opomba: Nekatera polja dopuščajo le en<br />
način vnosa (npr. polja <strong>za</strong> vnos telefonske<br />
številke v imeniku).<br />
Predvideno besedilo T9<br />
V načinu T9 telefon s pomočjo<br />
vgrajenega slovarja prepozna besede,<br />
ki jih pišete po <strong>za</strong>poredju pritisnjenih<br />
tipk. Dotaknite se številčne tipke, ki<br />
ustre<strong>za</strong> črki, ki jo želite vnesti in slovar<br />
bo predvidel želeno besedo.<br />
ABC ročni način<br />
V načinu Abc morate <strong>za</strong> vnos črke<br />
pritisniti isto tipko enkrat, dvakrat,<br />
trikrat ali štirikrat, da se pokaže želena<br />
črka.<br />
123 način vnosa<br />
V tem načinu številko vpišete tako, da<br />
enkrat pritisnete tipko določene številke.<br />
Številke lahko dodajte, tudi ko ste v<br />
črkovnem načinu, tako da pritisnete in<br />
držite ustrezno tipko.<br />
9
Mape s sporočili<br />
Pritisnite in izberite Sporočila.<br />
Struktura map v vašem <strong>LG</strong> <strong>GB250</strong> je<br />
enostavna in sama po sebi razumljiva.<br />
Prejeto - v mapi Prejeto so shranjena vsa<br />
prejeta sporočila.<br />
Poštni nabiralnik - vsebuje vsa vaša<br />
e-poštna sporočila.<br />
Osnutki - če niste uspeli napisati sporočilo<br />
do konca, lahko že napisano shranite v<br />
to mapo.<br />
Odpošlji - v to mapo se sporočila <strong>za</strong>časno<br />
shranijo med pošiljanjem.<br />
Poslano - tu so shranjena vsa poslana<br />
sporočila.<br />
Moje mape - sporočila, shranjena v mapi<br />
Prejeto ali Poslano, lahko premaknete v<br />
Moje mape. Ravno tako lahko sporočila iz<br />
Moje mape premaknete v izvorno mapo.<br />
Predloge - tu najdete seznam že<br />
pripravljenih sporočil. Ta so zelo priročna,<br />
ko morate na hitro poslati sporočilo.<br />
Večpredstavnost<br />
Predvajalnik MP3<br />
Y<strong>LG</strong> <strong>GB250</strong> ima vgrajen predvajalnik<br />
MP3, ki vam omogoča poslušanje vaših<br />
priljubljenih skladb.<br />
Predvajanje skladbe<br />
1 Pritisnite in izberite<br />
Večpredstavnost. Izberite Glasba.<br />
2 Izberite Vse skladbe in nato skladbo,<br />
ki jo želite poslušati. Izberite<br />
Predvajaj<br />
3 Pritisnite da <strong>za</strong>časno ustavite<br />
predvajanje.<br />
4 Pritisnite <strong>za</strong> preskok na naslednjo<br />
skladbo.<br />
5 Pritisnite <strong>za</strong> preskok na<br />
predhodno skladbo.<br />
6 Izberite Na<strong>za</strong>j, da <strong>za</strong>ustavite glasbo in<br />
se vrnete v meni predvajalnika MP3.<br />
Ustvarjanje seznama predvajanj<br />
Lastni seznam predvajanj ustvarite tako,<br />
da v mapi Vse skladbe označite želene<br />
skladbe.<br />
1 Pritisnite in izberite<br />
Večpredstavnost. Izberite Glasba.<br />
2 Izberite Seznami predvajanj.<br />
3 Pritisnite Dodaj, vnesite ime seznama<br />
predvajanj in pritisnite Shrani.<br />
4 Prika<strong>za</strong>la se bo mapa Vse skladbe.<br />
Skladbe, ki jih želite uvrstiti na<br />
seznam predvajanj, izberete tako, da<br />
se pomaknete do njih in označite s<br />
.<br />
5 Pritisnite Končano in seznam<br />
predvajanj bo shranjen.<br />
10
Fotoaparat<br />
Hitro fotografiranje<br />
1 Pritisnite in izberite<br />
Večpredstavnost. Izberite Fotoaparat<br />
in odprlo se bo iskalo.<br />
2 Držite telefon ter usmerite lečo<br />
fotoaparata proti predmetu<br />
fotografiranja.<br />
3 Telefon namestite tako, da boste<br />
videli predmet vaše slike.<br />
4 Da posnamete fotografijo, pritisnite<br />
.<br />
Video kamera<br />
Hitro snemanje video posnetka<br />
1 Na osnovnem <strong>za</strong>slonu izberite in<br />
Večpredstavnost.<br />
2 Izberite Video kamera.<br />
3 Usmerite lečo kamere proti predmetu<br />
snemanja.<br />
4 Za pričetek snemanja pritisnite .<br />
5 V spodnjem levem kotu se pokaže<br />
napis Rec in časovnik, ki prikazuje<br />
dolžino video posnetka.<br />
6 Da <strong>za</strong>ustavite snemanje, pritisnite<br />
Stop.<br />
FM radijski sprejemnik<br />
Uporaba FM radijskega sprejemnika<br />
<strong>LG</strong> GM250 ima vgrajen radijski<br />
sprejemnik, tako lahko tudi na poti<br />
poslušate svoje priljubljene radijske<br />
postaje.<br />
Poslušanje radia<br />
1 Pritisnite in izberite<br />
Večpredstavnost, nato izberite Radio.<br />
2 Izberite frekvenco postaje, ki jo želite<br />
poslušati.<br />
Diktafon<br />
Uporabite diktafon in posnemite<br />
glasovne beležke ali druge zvoke.<br />
Moje <strong>za</strong>deve<br />
Katerokoli večpredstavnostno datoteko<br />
lahko shranite v spomin telefona in na ta<br />
način enostavno dostopite do vseh vaših<br />
slik, zvokov, video posnetkov, ostalih<br />
map in iger. Datoteke lahko shranite<br />
tudi na pomnilniško kartico. Prednost<br />
uporabe pomnilniške kartice je v tem, da<br />
sprostite prostor v pomnilniku telefona.<br />
Vse vaše večpredstavnostne datoteke<br />
bodo shranjene v Moje <strong>za</strong>deve. Pritisnite<br />
in nato izberite Moje <strong>za</strong>deve, da se<br />
odpre seznam vseh map.<br />
11
Slike<br />
Mapa Moje slike vsebuje privzete slike,<br />
slike, ki ste jih prenesli na telefon in vaše<br />
posnete slike.<br />
Zvoki<br />
Mapa Moji zvoki vsebuje privzete<br />
zvoke, vaše zvočne posnetke in zvočne<br />
datoteke, ki ste jih prenesli na telefon.<br />
Tu lahko zvoke urejate, pošljete ali<br />
nastavite kot melodijo zvonjenja.<br />
Video posnetki<br />
V mapi Moji video posnetki najdete<br />
seznam video posnetkov, ki ste jih<br />
prenesli oz. posneli na telefon.<br />
Moje igre in aplikacije<br />
V tej mapi lahko hranite prenesene igre<br />
in aplikacije.<br />
Vsebine SVG<br />
Mapa z vsebinami SVG vsebuje vse<br />
privzete in prenesene vsebine SVG in<br />
SVGZ.<br />
Ostalo<br />
V meniju Ostalo lahko pregledujete<br />
datoteke, ki niso shranjene v mapah<br />
Slike, Zvoki ali Video posnetki.<br />
Moja pomnilniška kartica<br />
Če ste v telefon vstavili pomnilniško<br />
kartico, bo prika<strong>za</strong>na kot mapa v meniju<br />
Moje datoteke.<br />
12<br />
Igre in aplikacije<br />
Da bi se v prostem času lahko<br />
po<strong>za</strong>bavali, ima <strong>LG</strong> <strong>GB250</strong> tovarniško<br />
naložene igre. Če boste prenesli<br />
dodatne igre ali aplikacije, bodo te<br />
shranjene v tej mapi. Pritisnite in<br />
izberite Igre in aplikacije.<br />
Yahoo<br />
S pomočjo Yahoo Mobile interneta <strong>za</strong><br />
mobilnike, lahko dostopite do interneta.<br />
1 Yahoo! oneSearch : lahko poiščete<br />
takojšnje odgovore.<br />
2 Yahoo! Mail : odpre vaš e-poštni<br />
račun.<br />
3 Yahoo! Messenger : <strong>za</strong> neposredno<br />
sporočanje lahko uporabite Yahoo!<br />
Messenger.<br />
4 Yahoo! Address Book : tu lahko<br />
dostopite do podrobnosti o kontaktih<br />
v vašem imeniku.<br />
Opomba: V nekaterih državah dostop do<br />
strani Yahoo! Go Service <strong>za</strong>radi omrežnih<br />
omejitev ni možen.
Organi<strong>za</strong>tor<br />
Uporaba koledarja<br />
Ko vstopite v meni Organi<strong>za</strong>tor, se<br />
odpre koledar. Kvadratni kurzor je na<br />
trenutnem datumu. Kurzor lahko z<br />
navigacijskimi tipkami premaknete na<br />
drug datum.<br />
Dodajanje predmeta na seznam<br />
opravil<br />
Opravila lahko pregledate, urejate ali<br />
dodajate.<br />
Dodajanje beležke<br />
Tu lahko vnesete svoje beležke.<br />
Skrita beležka<br />
Lahko napišete skrito beležko in tako<br />
<strong>za</strong>ščitite svojo <strong>za</strong>sebnost. Za vstop v ta<br />
meni je potrebno varnostno geslo.<br />
Iskanje datuma<br />
Iskalnik datuma je priročno orodje, ki<br />
vam pomaga izračunati kateri datum bo<br />
po preteku določenega števila dni.<br />
Orodja<br />
Nastavitev alarma<br />
Nastavite lahko do 5 alarmov in odidete<br />
ob natančno določeni uri.<br />
Uporaba kalkulatorja<br />
Kalkulator ima osnovne aritmetične<br />
funkcije: seštevanje, odštevanje,<br />
množenje in deljenje.<br />
Uporaba štoparice<br />
Ta možnost vam omogoča, da uporabite<br />
funkcijo štoparice na telefonu.<br />
Pretvarjanje enot<br />
Pretvornik enot lahko pretvori številne<br />
merske enote v izbrano enoto.<br />
Dodajanje mesta časovnemu pasu<br />
Časovnemu pasu lahko dodate želeno<br />
mesto. Lahko preverite tudi trenutni<br />
greenwiški čas (GMT) in trenutni čas<br />
večjih svetovnih mest.<br />
Brskalnik<br />
Dostop do brskalnika<br />
Brskalnik lahko <strong>za</strong>ženete in dostopite<br />
do domače strani aktiviranega profila v<br />
nastavitvah brskalnika.<br />
URL naslov lahko vnesete tudi ročno in<br />
dostopite do spletne strani.<br />
1 Pritisnite in izberite Brsklanik.<br />
2 Za neposreden dostop do domače<br />
strani izberite Domača stran ali Vnesi<br />
naslov in vpišite želeni URL.<br />
13
14<br />
Povezljivost<br />
Spreminjanje nastavitev<br />
povezljivosti<br />
Vaš omrežni operater je že namestil<br />
nastavitve povezljivosti, tako da lahko<br />
takoj pričnete z <strong>uporabo</strong> svojega<br />
novega telefona. V tem meniju pa lahko<br />
po želji nastavitve tudi spremenite.<br />
Konfigurirate lahko nastavitve omrežja<br />
in profile podatkovnega dostopa.<br />
• Bluetooth - nastavitve svoj <strong>LG</strong> <strong>GB250</strong><br />
<strong>za</strong> <strong>uporabo</strong> Bluetooth-a. Lahko<br />
nastavite ali bo vaš telefon viden <strong>za</strong><br />
druge naprave ali ne oz. poiščete<br />
naprave s katerimi je vaš telefon<br />
združljiv.<br />
• Pove<strong>za</strong>va USB - izberite Podatkovne<br />
storitve in s pomočjo programske<br />
opreme <strong>LG</strong> PC Suite sinhronizirajte<br />
vaš <strong>LG</strong> <strong>GB250</strong>, da bo lahko kopiral<br />
datoteke z vašega telefona. Če ste<br />
vstavili pomnilniško kartico, izberite<br />
Masovni pomnilnik in telefon boste<br />
lahko uporabili na enak način kot USB<br />
ključ. Povežite telefon in računalnik ter<br />
povlecite in prenesite datoteke v mapo<br />
<strong>za</strong> izmenjevanje.<br />
Opomba: Da lahko uporabite funkcijo<br />
masovnega pomnilnika USB, morate v<br />
telefon vstaviti pomnilniško kartico.<br />
Spreminjanje Bluetooth nastavitev<br />
1 Pritisnite in izberite Povezljivost.<br />
Izberite Bluetooth.<br />
2 Izberite Nastavitve in spremenite<br />
lahko :<br />
• Vidnost moje naprave - izberite ali<br />
možnost Pokaži ali Skrij moj telefon<br />
drugim.<br />
• Ime moje naprave - vpišite ime <strong>za</strong> vaš<br />
<strong>LG</strong> <strong>GB250</strong>.<br />
• Podprte storitve - lahko pregledate<br />
seznam naprav, kot so npr. slušalke in<br />
oprema <strong>za</strong> prostoročno telefoniranje,<br />
ki jih vaš telefon z Bluetooth funkcijo<br />
podpira.<br />
• Moj naslov - tu lahko pogledate vaš<br />
Bluetooth naslov.<br />
Združevanje z drugo Bluetooth<br />
napravo<br />
Ko združujete <strong>LG</strong> <strong>GB250</strong> in neko drugo<br />
napravo, lahko ustvarite z geslom<br />
<strong>za</strong>ščiteno pove<strong>za</strong>vo. Združevanje naprav<br />
bo tako bolj varno.<br />
1 Preverite, ali je vaš Bluetooth<br />
Vklopljen in Viden. Vidnost svojega<br />
telefona lahko spreminjate v meniju<br />
Nastavitve, izberite Vidnost moje<br />
naprave in Vidno.<br />
2 V meniju Bluetooth izberite Vklopi in<br />
Išči novo napravo.
3 Vaš <strong>LG</strong> <strong>GB250</strong> bo iskal naprave. Ko<br />
je iskanje končano, se na <strong>za</strong>slonu<br />
pokaže Dodaj in Osveži.<br />
4 Izberite napravo, s katero želite<br />
združiti telefon, izberite Dodaj in<br />
vnesite geslo ter pritisnite OK.<br />
5 Vaš telefon se bo pove<strong>za</strong>l z drugo<br />
napravo, na kateri je potrebno vnesti<br />
enako geslo.<br />
6 Vaša, z geslom <strong>za</strong>ščitena, Bluetooth<br />
pove<strong>za</strong>va je sedaj pripravljena.<br />
Nastavitve<br />
Prilagajanje nastavitev<br />
V tem meniju lahko prilagodite<br />
nastavitve vseh profilov.<br />
1 Pritisnite in izberite Nastavitve<br />
ter Profili.<br />
2 Izberite želeni profil, nato Možnosti in<br />
Uredi.<br />
3 Profile Tiho lahko le aktivirate.<br />
Spreminjanje jezika<br />
Pritisnite in izberite Nastavitve.<br />
Izberite Telefon in nato Jeziki ter<br />
spremenite jezik vseh besedil v<br />
telefonu. Sprememba jezika menijev bo<br />
spremenila tudi jezik vnosa.<br />
Spreminjanje nastavitev <strong>za</strong>slona<br />
1 Pritisnite in izberite Nastavitve.<br />
2 Izberite Zaslon in izbirajte med<br />
naslednjimi možnostmi:<br />
• Slog menija - spremenite videz menija<br />
iz Slog seznama v Slog mreže.<br />
• Izbiranje - prilagodite slog pisave med<br />
izbiranjem telefonske številke.<br />
• Velikost pisave - izberite med<br />
velikostmi pisave: majhna, običajna<br />
ali velika.<br />
• Osvetlitev o<strong>za</strong>dja - izberite, koliko<br />
časa naj bo o<strong>za</strong>dje osvetljeno.<br />
Uporabite navigacijske tipke, da<br />
prilagodite svetlost glavnega <strong>za</strong>slona.<br />
Izberite med: 0%, 20%, 60%, 80%<br />
ali 100% osvetlitvijo, nato pritisnite<br />
Končano, da shranite spremembe.<br />
• Tema telefona - hitro spremenite<br />
celoten videz vašega <strong>za</strong>slona.<br />
• Pozdravno sporočilo - izberite Vklop<br />
in napišite pozdravno sporočilo.<br />
Sporočilo se bo pojavilo na <strong>za</strong>slonu<br />
vsakič, ko boste vklopili telefon.<br />
Spreminjanje datuma in ure<br />
Lahko nastavite funkcije, pove<strong>za</strong>ne z<br />
datumom in uro.<br />
Pritisnite odprite Nastavitve in<br />
izberite Datum in ura.<br />
15
Spreminjaje varnostnih nastavitev<br />
Pritisnite in izberite Nastavitve.<br />
Da spremenite varnostne nastavitve in<br />
ohranite vaš <strong>LG</strong> <strong>GB250</strong> in pomembne<br />
informacije <strong>za</strong>ščitene, izberite možnost<br />
Varnost.<br />
• Zahteva <strong>za</strong> geslo PIN - izberite, da<br />
<strong>za</strong>htevate vnos gesla PIN ob vklopu<br />
telefona.<br />
• Zaklep telefona - izberite varnostno<br />
geslo, da <strong>za</strong>klenete vaš telefon: Ko<br />
je vklopljen, Ko je <strong>za</strong>menjan SIM ali<br />
Takoj.<br />
• Spremeni gesla - spremenite vaše<br />
Varnostno geslo, PIN2 ali ATMT geslo.<br />
Pregled stanja pomnilnika<br />
Uporabite funkcijo Urejanje<br />
pomnilnika, da opredelite kako se<br />
določen spomin uporablja in pogledate,<br />
koliko spomina je še na voljo.<br />
Ponovna nastavitev telefona<br />
Če želite nastavitve ponastaviti na<br />
tovarniško privzete, uporabite funkcijo<br />
Ponastavi nastavitve. Da bi funkcijo<br />
aktivirali, potrebujete varnostno geslo.<br />
Spreminjanje nastavitev<br />
povezljivosti<br />
• Omrežje - v tem meniju lahko<br />
nastavite izbiro omrežja in način<br />
omrežja. Tu lahko določite prednostno<br />
omrežje, ki bo dodano na Seznam<br />
prednostnih.<br />
• Internetni profili - v tem meniju je<br />
prika<strong>za</strong>n seznam dostopnih točk. V<br />
meniju Možnosti lahko ustvarite nove<br />
profile, jih izbrišete ali uredite. Privzetih<br />
konfiguracij pa ni možno brisati ali<br />
urejati.<br />
• Dostopne točke - ta meni prikazuje<br />
seznam dostopnih točk. Preko menija<br />
Možnosti lahko ustvarite nove profile,<br />
jih zbišete ali poljudno urejate.<br />
Privzete lastnosti ni mogoče izbisati ali<br />
spreminjati.<br />
• Paketna podatkovna pove<strong>za</strong>va<br />
- če izberete možnost Ko dosegljiv,<br />
bo vaš telefon ob vklopu avtomatsko<br />
registriran v GPRS omrežje. Če izberete<br />
Po potrebi, bo GPRS pove<strong>za</strong>va<br />
vzpostavljena <strong>za</strong> čas trajanja pove<strong>za</strong>ve<br />
WAP ali aplikacijskega protokola.<br />
• Nastavitve pretoka - če želite<br />
spremeniti nastavitve omrežja <strong>za</strong><br />
predvajanje pretočnih vsebin, lahko tu<br />
določite drugačne nastavitve omrežja.<br />
16
Smernice <strong>za</strong> varno in učinkovito rabo<br />
Preberite te preproste smernice.<br />
Neupoštevanje teh smernic je lahko<br />
nevarno ali ne<strong>za</strong>konito.<br />
Izpostavljenost radiofrekvenčni<br />
energiji<br />
Informacije o izpostavljenosti<br />
radijskim valovom in stopnji sevanja<br />
(SAR) Ta model mobilnega telefona<br />
<strong>GB250</strong> je skladen z veljavnimi<br />
varnostnimi <strong>za</strong>htevami glede<br />
izpostavljenosti radijskim valovom.<br />
Zahteve temeljijo na znanstvenih<br />
smernicah, ki vključujejo varnostne<br />
meje <strong>za</strong> <strong>za</strong>gotovitev varnosti <strong>za</strong><br />
vse ljudi, ne glede na starost in<br />
zdravstveno stanje.<br />
• Pri smernicah <strong>za</strong> izpostavljenost<br />
radijskim valovom je v uporabi<br />
merska enota, znana kot SAR<br />
(Specific Absorption Rate).<br />
Preizkusi <strong>za</strong> SAR se izvajajo po<br />
standardiziranih metodah, tako da<br />
telefon oddaja pri najvišji potrjeni<br />
ravni moči v vseh uporabljenih<br />
frekvenčnih pasovih.<br />
• Čeprav imajo lahko različni modeli<br />
telefonov <strong>LG</strong> različne stopnje<br />
sevanja SAR, so vsi v skladu z<br />
ustreznimi smernicami glede<br />
izpostavljenosti radijskim valovom.<br />
• Mejna vrednost SAR, ki jo<br />
priporoča Mednarodna komisija<br />
<strong>za</strong> varstvo pred neionizirnimi<br />
sevanji (ICNIRP), je 2 W/kg,<br />
porazdeljena po 10 g tkiva.<br />
• Najvišja vrednost SAR <strong>za</strong> ta model<br />
telefona, ki so ga preizkušali pri<br />
DASY4 <strong>za</strong> <strong>uporabo</strong> pri ušesu, je<br />
0,613 W/kg (10 g) in <strong>za</strong> nošenje na<br />
telesu 0,753 W/kg (10 g).<br />
• Vrednost SAR <strong>za</strong> prebivalce v<br />
državah/območjih, kjer so<br />
sprejeli mejno vrednost SAR, ki jo<br />
priporočajo pri Inštitutu inženirjev<br />
elektrotehnike in elektronike<br />
(IEEE), je 1,6 W/kg, porazdeljena<br />
po 1 g tkiva.<br />
Skrb <strong>za</strong> izdelek in vzdrževanje<br />
Opozorilo<br />
Uporabljajte le baterije, polnilnike in<br />
pripomočke, odobrene <strong>za</strong> <strong>uporabo</strong> s<br />
tem določenim modelom telefona.<br />
Uporaba katere koli druge vrste lahko<br />
pripelje do razveljavitve vsakršne<br />
odobritve ali garancije, ki velja <strong>za</strong><br />
telefon, in je lahko nevarna.<br />
17
Smernice <strong>za</strong> varno in učinkovito rabo (Nadaljevanje)<br />
• Enote ne razstavljajte. Ko je<br />
potrebno, naj <strong>za</strong> popravilo poskrbi<br />
usposobljen serviser.<br />
• Enote ne približujte električnim<br />
napravam, kot so televizorji,<br />
radijski sprejemniki ali osebni<br />
računalniki.<br />
• Enote ne smete približevati<br />
toplotnim virom, kot so radiatorji<br />
ali kuhalniki.<br />
• Pazite, da ne pade po tleh.<br />
• Telefona ne izpostavljajte<br />
mehanskim tresljajem ali udarcem.<br />
• Telefon izklopite povsod, kjer to<br />
<strong>za</strong>htevajo posebni predpisi. Na<br />
primer, telefona ne uporabljajte<br />
v bolnišnicah, ker lahko vpliva na<br />
delovanje občutljive medicinske<br />
opreme.<br />
• Med polnjenjem telefona ne držite<br />
z mokrimi rokami. Lahko pride<br />
do električnega udara in hudih<br />
poškodb telefona.<br />
• Telefona ne polnite v bližini<br />
vnetljivega materiala, ker se lahko<br />
segreje in pride do nevarnosti<br />
požara.<br />
• Zunanjost enote očistite s čisto<br />
krpo (ne uporabljajte topil, kot so<br />
benzen, razredčilo in alkohol).<br />
18<br />
• Telefona ne polnite na mehki<br />
opremi.<br />
• Telefon je treba polniti v dobro<br />
prezračenem prostoru.<br />
• Enote ne izpostavljajte<br />
prekomernemu dimu ali prahu.<br />
• Telefona ne hranite v bližini<br />
plačilnih kartic ali vozovnic; lahko<br />
se poškodujejo informacije na<br />
magnetnem <strong>za</strong>pisu.<br />
• Zaslona se ne dotikajte z ostrimi<br />
predmeti, saj lahko poškodujete<br />
telefon.<br />
• Telefona ne izpostavljajte tekočini<br />
ali vlagi.<br />
• Previdno uporabljajte dodatno<br />
opremo, kot so slušalke. Antene se<br />
ne dotikajte po nepotrebnem.<br />
Učinkovito delovanje telefona<br />
Elektronske naprave<br />
• Mobilnega telefona ne<br />
uporabljajte v bližini medicinske<br />
opreme brez dovoljenja.<br />
Telefona ne nosite nad srčnim<br />
spodbujevalnikom, na primer v<br />
prsnem žepu.<br />
• Mobilni telefoni lahko motijo<br />
nekatere slušne pripomočke.
Smernice <strong>za</strong> varno in učinkovito rabo (Nadaljevanje)<br />
• Manjše motnje se lahko pojavijo<br />
pri delovanju televizorjev,<br />
radijskih sprejemnikov, osebnih<br />
računalnikov itd.<br />
Varnost na cesti<br />
Preverite <strong>za</strong>kone in predpise glede<br />
uporabe mobilnih telefonov na<br />
območju vožnje.<br />
• Med vožnjo ne držite telefona.<br />
• Povsem se osredotočite na vožnjo.<br />
• Uporabite komplet <strong>za</strong> prostoročno<br />
telefoniranje, če je na voljo.<br />
• Pred klicanjem ali sprejemanjem<br />
klica ustavite ob cesti in parkirajte,<br />
če to <strong>za</strong>htevajo pogoji vožnje.<br />
• Radiofrekvenčna energija lahko<br />
vpliva na nekatere elektronske<br />
sisteme v vozilu, kot je avtoradio<br />
ali varnostna oprema.<br />
• Če je v vozilo vgrajena zračna<br />
blazina, je ne ovirajte z nameščeno<br />
ali prenosno brezžično opremo.<br />
To lahko povzroči, da se blazina ne<br />
sproži, ali hude poškodbe <strong>za</strong>radi<br />
nepravilnega delovanja.<br />
• Če med hojo poslušate glasbo,<br />
naj bo glasnost zmerna, tako da<br />
se <strong>za</strong>vedate okolice. To je posebej<br />
pomembno v bližini cest.<br />
Preprečevanje poškodb sluha<br />
Če ste dalj časa izpostavljeni glasnim<br />
zvokom, si lahko poškodujete sluh.<br />
Zato svetujemo, da telefona nikoli<br />
ne vklopite ali izklopite v bližini<br />
ušes. Priporočamo tudi nastavitev<br />
glasnosti glasbe in klica na zmerno<br />
jakost.<br />
Območje razstreljevanja<br />
Telefona ne uporabljajte na območju<br />
razstreljevanja. Upoštevajte omejitve<br />
in vse predpise ali pravila.<br />
Potencialno eksplozivno okolje<br />
• Telefona ne uporabljajte na<br />
bencinski črpalki.<br />
• Ne uporabljajte ga v bližini goriva<br />
in kemikalij.<br />
• V predelu vozila, kjer imate mobilni<br />
telefon in dodatno opremo, ne<br />
prevažajte ali shranjujte vnetljivih<br />
plinov, tekočine ali eksplozivov.<br />
19
20<br />
Smernice <strong>za</strong> varno in učinkovito rabo (Nadaljevanje)<br />
V letalu<br />
Brezžične naprave lahko povzročijo<br />
motnje v letalu.<br />
• Pred vkrcanjem v letalo izklopite<br />
mobilni telefon.<br />
• Brez dovoljena posadke ga ne<br />
uporabljaje na tleh.<br />
Otroci<br />
Telefon hranite na varnem izven<br />
dosega majhnih otrok. Vsebuje<br />
majhne delce, ki lahko v primeru<br />
odstranitve predstavljajo nevarnost<br />
<strong>za</strong>dušitve.<br />
Klici v sili<br />
Klici v sili niso na voljo v vseh<br />
mobilni omrežjih. Zato se <strong>za</strong> klice v<br />
sili ne smete <strong>za</strong>našati le na telefon.<br />
Preverite pri krajevnem ponudniku<br />
storitev.<br />
Informacije o bateriji in njeno<br />
vzdrževanje<br />
• Baterije pred ponovnim<br />
polnjenjem ni treba povsem<br />
izprazniti. Za razliko od drugih<br />
baterijskih sistemov tu pomnilnik<br />
ne zmanjša zmogljivosti baterije.<br />
• Uporabljajte le baterije in<br />
polnilnike <strong>LG</strong>. Polnilniki <strong>LG</strong> so<br />
<strong>za</strong>snovani tako, da <strong>za</strong>gotavljajo<br />
najdaljšo možno življenjsko dobo<br />
baterije.<br />
• Baterije ne razstavljajte in ne<br />
povzročajte kratkega stika.<br />
• Kovinski stiki baterije naj bodo<br />
čisti.<br />
• Ko zmogljivost baterije ni več<br />
sprejemljiva, jo <strong>za</strong>menjajte.<br />
Baterijo lahko napolnite več<br />
stokrat, preden jo je treba<br />
<strong>za</strong>menjati.<br />
• Če baterije dalj časa ne<br />
uporabljate, jo napolnite, da čim<br />
bolj povečate njeno uporabnost.<br />
• Polnilnika baterij ne izpostavljajte<br />
neposredni sončni svetlobi in ga<br />
ne uporabljajte v prostorih z visoko<br />
vlago, kot je kopalnica.
Smernice <strong>za</strong> varno in učinkovito rabo (Nadaljevanje)<br />
• Baterije ne puščajte na vročini ali<br />
hladu, ker se s tem poslabša njena<br />
zmogljivost.<br />
• Če baterijo <strong>za</strong>menjate z baterijo<br />
napačne vrste, obstaja nevarnost<br />
eksplozije.<br />
• Uporabljene baterije odstranjujte v<br />
skladu s proizvajalčevimi navodili.<br />
Po možnosti jih reciklirajte. Ne<br />
<strong>za</strong>vrzite jih kot gospodinjske<br />
odpadke.<br />
• Če želite <strong>za</strong>menjati baterijo, jo<br />
nesite na najbližji pooblaščeni<br />
servis ali k trgovcu izdelkov <strong>LG</strong><br />
Electronics.<br />
• Ko se telefon popolnoma napolni,<br />
izključite polnilnik iz stenske<br />
vtičnice, da preprečite, da bi<br />
le-ta po nepotrebnem porabljal<br />
energijo.<br />
21
Tehnični podatki<br />
Splošno<br />
Ime izdelka : <strong>GB250</strong><br />
Sistem : GSM 850/ GSM 900/<br />
DCS 1800/ PCS 1900/<br />
W-CDMA<br />
Temperatura okolja<br />
Največ : +55°C (praznjenje)<br />
+45°C (polnjenje)<br />
Najmanj : -10°C<br />
GSM 850/ GSM 900/ DCS 1800/ PCS 1900/ W-CDMA Terminal Equipment<br />
<strong>GB250</strong><br />
EN 301 489-01 v1.6.1 / EN 301 489-07 v1.3.1 / EN 301 489-17 v.1.2.1/ EN 301 489-24 V1.3.1<br />
EN 300 328 V 1.7.1/ EN 301 908-1 V3.2.1/ EN 301 908-2 V3.2.1<br />
EN 60950-1 : 2001<br />
EN 50360: 2001/ EN 62209-1:2006<br />
EN 301 511 V9.0.2<br />
24. Feb. 2009<br />
22
Memo
Memo
Change language