Y Tincer 2013 Mai 359 - Hafan gwefan gymunedol Trefeurig

PAPUR BRO GENAU’R-GLYN, MELINDWR, TIRYMYNACH, TREFEURIG A’R BORTH 

PRIS 75c | Rhif 359 | MAI 2013 

Mwy o 

Eisteddfod 

Penrhyn-coch 

t10 

Cymdeithas 

Trefeurig 60+ 

t18 

Twrnament 

Pêl-droed 

t5 

Eisteddfod Penrhyn-Coch 2013 

Lluniau: Arvid Parry-Jones 

Enillwyr nos Wener - Cerys Hurford (2il) a 

Gwion Wilson (1af) - unawd Bl 1 a 2 

Eilir Pryse, Aberystwyth, yn ennill Tlws yr 

Ifanc (Cerddorol) am yr ail waith 

John Meurig Edwards, Aberhonddu yn ennill y 

gadair am yr ail flwyddyn yn olynol - a hynny mewn 

cystadleuaeth gref - roedd 27 wedi cystadlu. 

Llun: Y Tincer 

Disgyblion Cylch Methrin Trefeurig yn cystadlu ar yr unawd 

Enillwyr nos Wener - Zoe Evans (1af), Tomos Wilson 

(2il), Steffan Huxtable (3ydd) - unawd Bl 5 a 6

Y TINCER | MAI 2013 | 359 

dyddiadur 

dyddiadur 

Sefydlwyd Medi 1977 

Aelod o Fforwm Papurau Bro Ceredigion 

ISSN 0963-925X 

GOLYGYDD – Ceris Gruffudd 

Rhos Helyg, 23 Maesyrefail, Penrhyn-coch 

( 828017 | Rhoshelyg@btinternet.com 

TEIPYDD – Wendy Rattray 

CYSODYDD – Elgan Griffiths (832980 

CADEIRYDD – Elin Hefin 

Ynyswen, Stryd Fawr, Y Borth ( 871334 

IS-GADEIRYDD A THREFNYDD CYFEILLION 

Y TINCER – Bethan Bebb 

Penpistyll, Cwmbrwyno, Goginan ( 880228 

YSGRIFENNYDD – Anwen Pierce 

46 Bryncastell, Bow Street ( 828337 

TRYSORYDD – Hedydd Cunningham 

Tyddyn-Pen-y-Gaer, Llandre, Aberystwyth 

( 820652 hedyddcunningham@live.co.uk 

HYSBYSEBION – Rhodri Morgan 

Maes Mieri, Llandre, ( 828 729 

rhodrimoc@yahoo.co.uk 

LLUNIAU – Peter Henley 

Dôleglur, Bow Street ( 828173 

TASG Y TINCER – Anwen Pierce 

Rhifyn Mehefin 

Deunydd i law: Mehefin 7 | Dyddiad cyhoeddi: Mehefin 20 

MAI 12-18 Wythnos Cymorth Cristnogol 

MAI 18 Dydd Sadwrn Arddangosfa 

Clustnodau Ruth Jên Evans yn Oriel y Bont, 

Aberystwyth rhwng 13.00-14.30 ac yna 

yn Arddangosfa’r Uwchraddedigion 2013 

rhwng 3 a 6 yn Yr Ysgol Gelf, Buarth Mawr, 

Aberystwyth, SY23 1NG 

MAI 21-22 Dyddiau Mawrth a Mercher Arad 

Goch yn cyflwyno Cerdyn post o Wlad y Rwla 

yn Theatr, Canolfan y Celfyddyau am 10 ac 1.00 

Addas i blant 4-8 oed 

MAI 24 Nos Wener Noson goffi Henoed 

Llandre a Bow Street yn Neuadd Rhydypennau 

am 7.00 

MAI 25 Nos Sadwrn Barbeciw yn Neuadd 

yr Eglwys, Capel Bangor rhwng 6.00 - 8.30. 

Croeso cynnes i bawb. 

MEHEFIN 15 Dydd Sadwrn Rali CFFI 

Ceredigion ym Merthlwyd, Tal-y-bont 

MEHEFIN 15 Pnawn Sadwrn Parti yn y Parc 

ym Mhenrhyn-coch. Diwrnod i’r teulu i gefnogi 

y parc o 4.00 ymlaen. Trefnir gan PATRASA 

MEHEFIN 19 Dydd Mercher Taith flynyddol 

Cymdeithas Gymraeg y Borth - enwau i’r 

ysgrifennydd Llinos Evans 

MEHEFIN 29 Noson o Adloniant yng Ngwesty 

Llety Parc, Aberystwyth - gyda Wil Tân, 

Clive Edwards a Meibion y Mynydd am 8.00. 

Tocynnau £10 ar gael oddi wrth y gwesty. 

Holl elw’r noson tuag at Sefydliad Prydeinig y 

Galon. 

MEDI 13-15 Dyddiau Gwener i Sul. 

Penwythnos ddathlu 150 mlynedd Ysgol 

Gynradd Penrhyn-coch 

TREFNYDD GWERTHIANT – Bryn Roberts 

4 Brynmeillion, Bow Street ( 828136 

ABER-FFRWD A CHWMRHEIDOL 

Mrs Beti Daniel 

Glyn Rheidol ( 880 691 

Y BORTH – Elin Hefin 

Ynyswen, Stryd Fawr 

elin.john@yahoo.co.uk 

BOW STREET 

Mrs Mair Lewis, 40 Maes Ceiro ( 828 102 

Lynn Phillips, 1 Cae’r Odyn ( 820 908 

Anwen Pierce, 46 Bryncastell ( 828 337 

Maria Owen, Swyddfa’r Post (828 201 

CAPEL BANGOR / PEN-LLWYN 

Mrs Aeronwy Lewis 

Rheidol Banc, Blaengeuffordd ( 880 645 

CAPEL MADOG, CEFN-LLWYD A CAPEL DEWI 

Eirian Hughes, Lluest Fach ( 880 335 

Elwyna Davies, Tyncwm ( 880 275 

Dai Evans, Fferm Fronfraith, Comins-coch 

( 623 660 

DÔL-Y-BONT 

Mrs Llinos Evans - Dôlwerdd ( 871 615 

MEHEFIN 8 Dydd Sadwrn Sioe Aberystwyth a 

Gogledd Ceredigion 

MEHEFIN 15 Dydd Sadwrn Taith Cymdeithas 

y Penrhyn i Sir y Fflint yng nghwmni Gron Ellis. 

Am fwy o fanylion cysyllter â Ceris Gruffudd 

(01970 828 017) 

Telerau hysbysebu 

Tudalen lawn (35 x 22 cm) £100 

Hanner tudalen £60 

Chwarter tudalen £30 

neu hysbyseb bach ca. 5 x 8 cm £6 y 

rhifyn - £40 y flwyddyn (10 rhifyn - misol 

o Fedi i Fehefin); mwy na 6 mis + £4 y 

mis , llai na 6 mis - £6 y mis. Cysyllter â 

Rhodri Morgan os am hysbysebu. 

HYDREF 11 Nos Wener Eisteddfod Papurau 

Bro Ceredigion yn Neuadd Felin-fach 

Y Tincer ar dâp 

Mae modd cael y Tincer ar gaset ar 

gyfer y rhai sydd â’r golwg yn pallu. 

Cysylltwch â Rhiain Lewis, Glynllifon, 

17 Heol Alun, Aberystwyth, 

SY23 3BB (( 612 984) 

Ymunwch â Grŵp 

Facebook Ytincer 

DOLAU 

Mrs Margaret Rees - Seintwar ( 828 309 

GOGINAN 

Mrs Bethan Bebb 

Penpistyll, Cwmbrwyno ( 880 228 

LLANDRE 

Mrs Mair England 

Pantyglyn, Llandre ( 828693 

PENRHYN-COCH 

Mairwen Jones - 7 Tan-y-berth ( 820642 

TREFEURIG 

Mrs Edwina Davies 

Darren Villa, Pen-bont Rhydybeddau ( 828 296 

Camera’r Tincer 

Cofiwch am gamera digidol y Tincer – mae ar gael i unrhyw un yn yr ardal fydd am ei 

fenthyg i dynnu llun ar gyfer y papur o gyngerdd, cinio neu ddigwyddiad a gynhelir o fewn 

ein dalgylch. Fe’i cedwir gan Mrs Mair Lewis, 40 Maes Ceiro, Bow Street 

(( 828102). Os byddwch am gael llun eich noson goffi yn Y Tincer defnyddiwch y camera. 

Cyhoeddir y Tincer yn fisol o Fedi i Mehefin gan Bwyllgor y Tincer. Argreffir gan y Lolfa, Tal-y-bont. Nid yw’r 

Pwyllgor o angenrheidrwydd yn cytuno ag unrhyw farn a fynegir yn y papur hwn. Dylid cyfeirio unrhyw 

newyddion i’ch gohebydd lleol neu i’r Golygydd, ac unrhyw lythyr neu ddatganiad i’r wasg i’r Golygydd. 

Y mae pawb sy’n ymwneud â’r Tincer yn gwneud hynny’n wirfoddol ac yn ddi-dâl er budd y gymuned 

leol. Nhw fel unigolion sy’n derbyn pob risg a chyfrifoldeb (cyfreithiol ac fel arall) gan dderbyn mai ar y 

telerau hynny y maent yn cyfrannu at y papur a’i ddosbarthiad. 

2

CYFEILLION Y TINCER 

Dyma fanylion enillwyr Cyfeillion 

y Tincer mis Ebrill 2013: 

£25 (Rhif 18) W H Howells, 

Rhyd-y-gof, Penrhyn-coch. 

£15 (Rhif 237) W H Howells, 

Rhyd-y-gof, Penrhyn-coch. 

£10 (Rhif 15) Gwyn Jones, Glynteg, 

Bow Street. 

Fe dynnwyd y rhifau buddugol gan 

aelodau o’r tîm dosbarthu yn festri 

Bethlehem, Llandre pnawn Mercher 

Ebrill 17. 

Cysylltwch â’r Trefnydd, Bethan Bebb, 

Penpistyll, Cwmbrwyno. Goginan, os 

am fod yn aelod. 

Am restr o Gyfeillion y Tincer gweler 

http://www.trefeurig.org/uploads/ 

cyfeilliontincer2009.pdf 

Enillydd 

Llongyfarchiadau i Miss Mary Jones, Tŷ 

Capel Pantglas, Llanilar - dyma’r ateb 

cyntaf a gafwyd yng nghystadleuaeth ennill 

y copi o gyfrol Angharad Edwards Deffro 

(Gomer). Yr ateb oedd - Gwen Harding yw 

prif gymeriad y nofel. 

Casgliadau gwastraff dros Ŵyl Banc y 

Sulgwyn (27ain o Fai) 

Casgliadau fel arfer yn ystod yr wythnos 

yma. 

Cofiwch fod modd i chi - ers 1 Ebrill eleniailgylchu 

Tetra Paks (cartonau cwyrog) a 

pholystyren. Rhaid iddynt fod yn lân ac yn 

wag o bob hylifau fel nad ydynt yn baeddu 

eraill. Gellir eu rhoi gyda deunydd arall yn 

y bagiau ailgylchu clir 

20 MLYNEDD YN OL 

Grŵp trafod llyfrau’r Borth 

Yr awdur William Owen gyda grŵp trafod llyfrau’r Borth ar aelwyd Mabel a John 

Rees, Talar Deg, Dolau 

Ar Ebrill 6ed cafodd y grŵp trafod llyfrau gyfle i gwrdd â William Owen, sef awdur 

y buont yn trafod ei lyfr yn un o’u sesiynau yn ystod y gaeaf. John a Mabel Rees, 

Dolau, oedd yn croesawu’r grŵp i’w cartref y tro hwn. 

Yn ei ddarlith dan y teitl ‘Tawelu’r Ysbrydion’ trafododd William Owen yr 

ysgrif bortread fel ffurf lenyddol a dansoddodd yr ysfa sydd ynom i edrych yn 

ôl ar oes a fu, ysfa sy’n gyffredin i nifer o ddiwylliannau. Dadleuodd mai nid 

sentimentaleiddiwch oedd ysgrifennu am blentyndod ond rhannu profiadau, 

profiadau personol ar y naill llaw ond profiadau dyniolaeth hefyd. Yna, eglurodd ei 

gymhellion dros ysgrifennu Y Llanc Nad Yw Mwy sy’n un o dair cyfrol am ardal ei 

fagwraeth ym Môn. 

Yn dilyn ei ddarlith cafodd aelodau’r grwp gyfle i’w holi a chafodd pob aelod gopi 

rhodd wedi ei llofnodi o’i gyfrol gyntaf. Paratowyd bwffet blasus ac anrhydeddus 

gan John a Mabel Rees gyda chymorth Mrs Tegwen Pryse, gwledd oedd yn goron ar 

noson gofiadwy. Edrycha’r grwp ymlaen yn awr at yr hydref pan fyddant yn trafod 

chwe llyfr Cymraeg arall. O’r Tincer (Mai 1993) 

Trist oedd clywed am farwolaeth Mabel Rees yn ddiweddar - gweler t.19 

Eglwys St. Pedr, Elerch 

Cynhelir wythfed noson noson flynyddol 

o Gaws, Gwin a Chân yn Eglwys Elerch 

ar Nos Wener, 28 Mehefin, i ddechrau am, 

7-00pm. Gwahoddwyd Côr Gorau Glas 

o ardal Powys i’n diddanu eleni, ynghyd 

ag artisitaid eraill. Y Llywydd fydd Mrs 

Carys Briddon, un o blant y pentref. Mae 

tocynnau ar werth gan swyddogion yr 

Eglwys am £7-00 (Plant: £2.00), neu, os 

dymunir, gellir talu wrth y fynedfa ar y 

noson. 

GWASANAETH 

CYFIEITHU 

Linda Griffiths 

Maesmeurig 

Cwmsymlog 

Aberystwyth 

Ceredigion 

SY23 3EZ 

01970 828454 

lindagriffiths01@btinternet.com 

CINIO DYDD SUL 

PRYDAU BAR 

PARTÏON 

BWYDLEN BWYTY 

ADLONIANT 

AR AGOR O 5:30 P.M. 

NOSWEITHIAU IAU A GWENER 

AM BRYDIAU TEULUOL 

Ar hyn o bryd mae gwaith atgyweirio 

arbenigol yn mynd yn ei flaen ar rai o 

ffenestri’r Eglwys, a bydd cyfle i edmygu’r 

ffenestri newydd adeg y cyngerdd. 

ytincer@googlemail.com 

3


LLANDRE 

Eglwys Llanfihangel Genau’r-glyn 

Gwasanaeth o Ddiolchgarwch 

Ar Ebrill 16eg, cynhaliwyd gwasanaeth 

o ddiolchgarwch yn Eglwys Llanfihangel 

Genau’r-glyn a dathlu cwblhau y 

newidiadau helaeth o fewn adain 

orllewinol yr adeilad. Erbyn hyn mae 

ystafell gyfarfod, cegin a thoiledau wedi 

eu hychwanegu o fewn yr Eglwys. Gwnaed 

anerchiad pwrpasol i gynulleidfa ac 

aelodau clerigol lleol gan Esgob Wyn ac fe 

gafwyd adroddiadau “The Vale of Llandre” 

ysgrifennwyd gan y Parchg Isaac Williams 

gan Ellen Jones ac Eisteddfod yn fy Stafell 

gan Anwyn Jenkins. 

‘Roedd y gwaith adeiladu ar newidiadau 

a gwblhawyd o fewn byr amser wedi 

creu argraff ac wedi plesio pawb oedd 

yn bresennol a daeth yr oedfa i ben gyda 

phaned a gwledd a baratowyd yn y gegin 

newydd gan ferched yr Eglwys. 

Diolchodd y Parchg Peter Jones i bawb 

oedd wedi bod ynghlwm â’r fenter, a chan 

fod Llanfihangel yn un o’r unarddeg o 

addoldai o fewn gogledd Ceredigion sydd yn 

y cynllun Llwybr Treftadaeth arfaethedig 

bwriedir cynnal gwasanaeth pellach yn yr 

Hydref. 

Llenor ifanc 

Llongyfarchiadau i Dylan Edwards am 

ennill Tlws Llenyddiaeth i rai dan 19 oed 

yn Eisteddfod Gadeiriol Talgarreg dydd 

Sadwrn Mai 4. 

Roedd 7 ymgeisydd, pob un wedi 

ysgrifennu dau ddarn o lenyddiaeth. 

Ysgrifennodd Dylan stori fer o’r enw 

‘Hirnos’ a cherdd yn dwyn y teitl ‘Y 

Sgrin’. Dywedodd y beirniad - Karina 

Wyn Dafis, Llanbryn-mair - fod Dylan 

yn amlwg wedi cael ei ddylanwadu gan 

y byd ffilmiau yn y ddau ddarn, a’i fod 

yn ysgrifennu fel cyfarwyddwr ffilm! 

Enillodd hefyd ddechrau Mai y wobr 

gyntaf yng nghystadleuaeth ar gyfer 

Ysgolion Uwchradd yn Eisteddfod Teulu 

James Pantyfedwen Pontrhydfendigaid. 

Yn ogystal cafodd Dylan wybod dros y Sul 

diwethaf iddo gael dau 2il yn Eisteddfod 

Gened;aethol yr Urdd - 2il am Ryddiaith 

Bl 12/13 ac 2il am Farddoniaeth Bl. 12/13. 

Llongyfarchiadau mawr iddo! 

Cydymdeimlad 

Cydymdeimlwn â Gwenda James, Lluarth, 

Taigwynion a’r teulu, ar farwolaeth 

cyfnither i Gwenda yn Nant-y-moel. 

Pen-blwydd arbennig 

Pen-blwydd hapus i Rhian Benjamin, 

Taigwynion, ar ddathlu pen blwydd 

arbennig yn ddiweddar. 

Dyweddïad 

Esgob Tyddewi Y Parchedig Wyn Evans 

Nos Wener 4.30-9.00 

Cychwyn 26 Ebrill 2013 

Gwersi Gitâr 

Tiwtor: Gerald Morgan, Tregaron 

geraldmorganguitar@hotmail.co.uk 

www.geraldmorganguitar.co.uk 

Gitâr i’r Cristion 

01974 299367 

Canolfan Merched Y Wawr 

Stryd yr Efail 

Aberystwyth. 

Llongyfarchiadau i Lisa Raw Rees, Tyn 

Parc a Colin Patterson ar eu dyweddïad ar 

nos Galan. 

Marwolaeth 

Trist yw cofnodi marwolaeth Camwy 

Williams, Llwyn, ar Ebrill 23. Estynnwn 

ein cydymdeimlad â Carwyn a Jemma 

a’r teulu oll. Cynhaliwyd yr angladd yng 

Nghapel Noddfa ar ddydd Mawrth Ebrill 

30. 

Cydymdeimlad 

Cydymdeimlwn â Dylan a Dafydd Raw- 

Rees ar farwolaeth eu brawd Hywel yn 

Aberaeron ddiwedd yr wythnos ddiwethaf.. 

Roedd Hywel yn syrfëwr siartredig 

fu’n reolwr gyda’r Ymddiriedolaeth 

Genedlaethol yn Llannerchaeron cyn dod 

yn bennaeth stadau gyda Chyngor Sir 

Ceredigion. 

4

359 | MAI 2013 | Y TINCER 

Twrnament Pêl-droed 

Ar benwythnos braf ond oer ar Ddydd Sadwrn a Dydd Sul Ebrill 

6ed a 7fed cynhaliwyd y Twrnament Pêl-droed cyntaf i blant 

ac ieuenctid o dan 16 oed o dan adain Clwb Pêl-droed Penrhyncoch 

a than oruchwyliaeth Ymddiriedolaeth Pêl-droed Cymru ar 

Gae Baker, Penrhyn-coch. 

Cynhaliwyd y twrnament er cof am Eric ac Arthur Thomas, 

a oedd yn hoelion wyth y Clwb Pêl-droed a phentref Penrhyncoch 

gyda pawb yn adnabod y ddau ac yn gwybod am eu 

gweithgarwch dros y blynyddoedd yn y pentref . Roeddynt yn 

gefnogol i bopeth ac fe fyddent wedi mwynhau gweld y plant 

ifanc yn cymryd rhan. Braf oedd gweld Sioned a Catrin a’r 

teuluoedd yn cyflwyno’r gwobrau ar y ddau ddiwrnod. Diolch 

iddynt am eu brwdfrydedd a’u cefnogaeth. 

Ar y dydd Sadwrn roedd gêmau o dan 7 oed yn yr ysgol, ac o 

dan 11 a dan 14 ar Gae Baker, ac ar y dydd Sul o dan 9 oed, o dan 

12 oed ac o dan 16 hefyd ar Gae Baker. 

Cafwyd dros 50 o dimoedd dros y gwahanol oedrannau gyda 

gêmau brwdfrydig yn cael eu chwarae o dan bob oedran o 5 a 6 

oed i fyny at 16. Daeth tyrfa lu i wylio y plant yn chwarae ar y 

ddau ddiwrnod gyda phawb yn mwynhau y bwrlwm a’r lleoliad. 

Chwaraewyd y gêmau yn y modd gorau gyda brwdrydedd y 

plant a’r ieuenctid yn dod trwodd, boed ennill neu golli. 

Enillwyr y gwahanol oedrannau oedd: 

Dan 9 oed - Bow Street 

Dan 11 - Tal-y-bont 

Dan 12 - Bont Teifi 

Dan 14 - Bow Street 

Dan 16- Penrhyn Swans gyda Chwaraewr y Twrnament yn 

mynd i James Morgan, Bro Dysynni. 

Mae ein diolch fel Clwb Pêl-droed i bawb a fu ynghlwm â’r 

diwrnod yma. Mae’r nifer yn ormod i enwi ac edrychwn ymlaen 

yn eiddgar ar gyfer twrnament 2014. 

Diolch 

Ar ran y teulu Thomas hoffwn ddweud diolch yn fawr mawr i 

Glwb Pêl-droed Penrhyn-coch am drefnu yr Ŵyl ac am gadw 

enwau Dad ac Arthur yn fyw yn y Clwb. Diolch i Gymdeithas 

Pêl-droed Cymru am eu mewnbwn a’u presenoldeb yn ystod 

y penwythnos. I’r holl chwaraewyr, rheolwyr a chefnogwyr 

am droi allan yn llu. I’r merched fu wrthi’n brysur yn paratoi 

bwyd a phaneidiau diddiwedd o de a coffi ac yn olaf - ond nid 

yn lleiaf - i Kevin Jenkins. Roedd Dad yn meddwl yn uchel iawn 

o Kev a byddai wedi bod yn hapus cael ei enw yn gysylltiedig â 

thwrnament mor llwyddiannus, yn enwedig efo Kev wrth y llyw. 

Sioned Thomas-Martin a Catrin Galbraith 

James Morgan o Glwb Pêl-Droed dan 16 Bro Dysynni enillodd Darian Goffa Eric a 

Gwenda Thomas am chwaraewr y twrnament. Fe’i gwelir yn ei derbyn gan y pedwar 

w^ yr a wyres - Elisa, Wil, Owen a George. 

5


CAPEL BANGOR / PEN-LLWYN 

Oedfaon Pen-llwyn 

Mai 

19 10.00 Ifan Mason Davies 

26 10.00 Terry Edwards 

Mehefin 

2 5.00 Nicholas Bee 

9 10.00 Roger Thomas 

16 10.00Ifan Mason Davies 

23 5.00 Gweinidog 

30 10.00 Gordon MacDonald 

Croesawu a Ffarwelio 

Mae’n bleser cael croesawu Carol ac 

Edward Land i rif 11 Stad Pen-llwyn. 

Cafodd Edward ei fagu yma, ac mae ef 

a’i briod Carol wedi dychwelyd i’n plith. 

Gobeithio y byddwch eich dau yn hapus 

iawn yn eich cartref newydd, ac y bydd 

atgofion bore oes yn llifo i’r cof. Croeso 

cynnes yn ôl i Ben-llwyn. 

Wrth groesawu, rhaid hefyd ffarwelio ag 

Alma a Gordon Land a adawodd rhif 11 am 

26 Ger-y-llan, Penrhyn-coch. Ni fu Gordon 

yn dda ei iechyd yn ddiweddar ond da yw 

dweud ei fod lawer yn well erbyn hyn. 

Gobeithio y byddwch chwithau yn hapus 

iawn draw yna ym Mhenrhyn-coch, ac y 

cawn eich gweld yn ôl yn eich hen ardal o 

dro i dro. Dymuniadau gorau i chwi eich dau. 

Gwellhad Buan 

Nid yw Mr Elwyn Jones, Abercwmdolau, 

wedi bod yn dda ei iechyd yn ddiweddar, 

ac wrth fynd i’r wasg, ‘roedd yn dal yn yr 

ysbyty. Dymuniadau gorau iddo am wellhad 

buan oddi wrthom ni i gyd ym Mhen-llwyn. 

Amy y Bêl-droedwraig 

Bu Amy Dryburgh, Maesmelindwr, yn 

chwarae pêl-droed mewn gêm gyfeillgar 

y mis diwethaf, yn erbyn tîm o fechgyn 

ger Llandudno. Mentrodd Katy John, 

Rhydyfelin, hefyd efo Amy i geisio trechu 

y bechgyn, ond cyfartal oedd hi y tro hyn. 

3:3. Canlyniad gwell y tro nesaf , efallai. 

Daliwch ati, a phob hwyl. 

Cylch Meithrin Pen-llwyn 

Ymweliad - Fferm Cwmwythig 

Diolch i Catrin ac Elystan Evans a Mr a Mrs 

Arnold Evans, Cwmwythig, am groesawu 

plant Cylch Meithrin Pen-llwyn i’w fferm ar 

fore hyfryd ar ddydd Iau yr 2il o Fai. Gwelir 

Elystan ac Arnold Evans yn dangos eu lloi 

bach i’r plant mewn un llun ac Ania, merch 

Catrin ac Elystan Evans, yn arwain y plant 

yn y llun arall, yng nghwmni Shirley Evans 

a Tracy Exley o’r Cylch ac Elen Howells, 

un o’r mamau. Cafwyd llawer o hwyl ac 

addysg am waith ffarm a chael cip agos ar 

odro gwartheg, lloi bach, ŵyn, moch a cŵn 

bach ac amryw o’r plant nawr am anelu at 

weithio ar fferm. 

Er cof am Mrs Myfanwy Thomas 

Daeth ton o dristwch dros ardal gyfan, 

pan ddaeth y newyddion fod Mrs Myfanwy 

Thomas, Troedrhiwlwba, Capel Bangor, 

(Fanw fel yr adnabyddid hi) wedi huno yn 

Hafan y Waun, Aberystwyth yn 89 mlwydd 

oed. 

Ganwyd hi yr ieuangaf o bedair o ferched 

i Morgan a Mary Morris, Gwarfelin, 

Rhydyfelin, Aberystwyth. Priododd â’r 

diweddar Glynne Thomas Troedrhiwlwba, 

a buont yn byw yma drwy gydol eu hoes. 

Cawsant eu bendithio â phump o blant, 

Eifion, Mair, Wynne, Trevor a Phyllis. 

Bu Fanw yn weithgar iawn drwy ei 

hoes, yn enwedig ar yr aelwyd yn ei 

chartref. Roedd yn aelod brwd o Sefydliad 

y Merched, ac hefyd yn aelod yng nghapel 

Moreiah. 

Cefnogodd bwyllgor gweithiol y neuadd 

am flynyddoedd pan oedd ei phriod yn 

gadeirydd y pwyllgor. Gwelid hi bob amser 

yn y gegin, yn cynorthwyo gyda’r bwyd pan 

cynhelid gyrfaoedd chwist, a chyngherddau 

ac ati. Gwireddwyd hi a’i phriod eu 

dymuniad, pan o’r diwedd adeiladwyd y 

neuadd a’i hagor ym 1972. 

Trist oedd y teulu pan ddirywiodd ei 

hiechyd a gorfod iddi ymgartrefu yn Hafan 

y Waun, ble y cafodd pob gofal bosib. 

Roedd bob amser yn sionc a diolchgar o 

weld y teulu, a buont hwythau yn ffyddlon 

iawn i’w mam yn ymweld yn gyson. Hefyd 

byddai gwên bob amser i unrhyw un a 

fyddai yn ymweld â hi. 

Cynhaliwyd yr angladd yng nghapel Penllwyn 

ar 20fed o Ebrill, pan ddaeth cynifer 

ynghyd. Roedd y gwasanaeth yng nghofal 

y Parchedig Ifan Mason Davies, yn cael ei 

gynorthwyo gan y Parchedig ion Wyn Rhys 

Morris, Geoffrey Thomas a Nicholas Bee. 

Chwaraewyd yr organ gan Mrs Heulwen 

Lewis. 

Estynnwn ein cydymdeimlad â’r plant, 

yr wyrion a’r cysylltiadau oll. Coffa da am 

wraig hoffus. 

Helfa Wyau 

Diolch i bawb a ddaeth, ac a gyfrannodd, 

i ein Helfa Wyau blynyddol. Fe wnaeth 

yr eira a’r tywydd oer bron ein trechu ni 

a gorfu i ni newid y dyddiad a’r lleoliad o 

6


Ysgol Mynach i Ysgol Pen-llwyn, ond serch 

hyn cawsom brynhawn llwyddiannus gyda 

dros £450 yn cael ei godi. Diolch i gynllun 

£1 am £1 Barclays bydd y cyfanswm hyn yn 

codi eto i helpu coffrau’r Cylch yn ei gwaith 

hynod yn darparu addysg cyntaf i blant 

2-4 oed o ardaloedd Pen-llwyn, Mynach a 

Phonterwyd. 

Diolch i Ysgol Pen-llwyn am y croeso ac am 

y defnydd o’i adeilad a lle chwarae i guddio y 

cliwiau. Mae hefyd rhaid diolch i noddwyr ein 

raffl Canolfan y Celfyddydau, Siop y Pethe, 

Canolfan Hamdden Plas-crug, Sunbourne 

Leisure yn Clarach, T J Davies, McDonalds, 

Fferm Ffantasi Llanrhystud, Maesbangor 

Arms, Play Planet, New Cross Motors, Druid 

Inn, Argos, H20 Hayley a Christa o H20 a’n 

prif noddwyr Statkraft, Cwmrheidol. Diolch 

yn fawr iddyn nhw i gyd. 

Canlyniadau Clwb 200 Mis Mawrth 

1af Mrs Beatrice Lewis, Gyfarllwyd, 

Ponterwyd 

2il Iwan Davies, Pen y Graig, Pisgah 

3ydd Mike Exley, 111 Ger-y-llan, 

Penrhyn-coch 

4ydd Ania Evans, Ardwyn, Capel Bangor 

Llongyfarchiadau a diolch am eich 

cefnogaeth. 

Eglwys Dewi Sant 

Cynhaliwyd Te Pasg yr Eglwys ar 

brynhawn braf, ar ddydd Sadwrn, 29 

Mawrth 2013. Un o’r gweithgareddau a 

drefnwyd oedd yr Helfa Wyau Pasg. Braf 

iawn oedd gweld cynifer dda o blant ac 

oedolion yn bresennol. Cychwynwyd yr 

helfa o Neuadd yr Eglwys gan fynd ar ein 

taith i gyfeiriad Pentrerhibyn. Cafwyd 

tipyn o hwyl wrth chwilota am yr wyau. 

Cynhaliwyd amrywiaeth o weithgareddau 

eraill yn ystod y prynhawn. Addurno Croes 

Pasg gyda blodau, raffl, dyfalu faint o wyau 

pasg oedd mewn jar, helfa drysor a llywio. 

Ar ddiwedd yr helfa, cafwyd te hyfryd a 

blasus yn y neuadd. Diolch i bawb a fu’n 

cynorthwyo, gan wneud y prynhawn yn 

llwyddiannus, a hynny mewn gwahanol 

ffyrdd. Diolch am eich cefnogaeth. 

Priodas Arian 

Llongyfarchiadau calonnog i Dr. Chris 

a Mrs. Alison Little, Brynteg ar ddathlu 

ohonynt eu priodas arian ar y 25ain o’r mis 

yma. Mae Alison yn esiampl i lawer drwy 

iddi feistrioli yr iaith gymraeg a’i siarad 

mor rhugl. Mae yn aelod brwd o Ferched 

y Wawr ac yn ymdoddi i weithgareddau’r 

ardal. Dymuniadau gorau, mwynhewch y 

dathlu yng nghwmni eich teulu hoff. 

Capel Pen-llwyn 

Bore Sul 5ed o Fai, cafwyd oedfa deuluol 

dan arweiniad ein Gweinidog, y Parch Wyn 

Rhys Morris. 

Cymerwyd y rhannau arweiniol gan blant 

yr Ysgol Sul a hyfryd oedd gweld eu rhieni 

hefyd yn y gwasanaeth arbennig hwn. 

Dangoswyd i’r plant luniau ar y sgrin 

yn egluro dameg y Ddafad Golledig. Yna 

aethant allan i’r festri i wneud eu taflenni 

gwaith ac yn ôl i’r capel i’w dangos wedi’r 

bregeth. Cafwyhd oedfa fendithiol iawn. 

Genedigaeth 

Llongyfarchiadau i Paul a Lowri, Manteg 

ar enedigaeth eu hail ferch, Anwen Mair. 

‘Rwy’n siwr fod Ffion yn falch iawn o’i 

chwaer fach newydd. Pob dymuniad da. 

Priodas Aur 

Llongyfarchiadau cynnes i Mr. a Mrs. 

Maldwyn James, Afallon ar ddathlu 

ohonynt eu Priodas Aur ar y 10fed o Fai. 

Pob dymuniad da i’r dyfodol i chi eich dau 

oddi wrth bob un o’r ardal. 

Paneli Solar ar gyfer Neuadd Pen-llwyn, 

Capel Bangor 

Mae paneli solar wedi eu gosod ar do 

Neuadd Pen-llwyn, Capel Bangor, ers dros 

flwyddyn bellach. Nôl ym mis Tachwedd 

2011 penderfynodd Pwyllgor y Neuadd 

edrych ar sefyllfa defnydd a chostau ynni’r 

Neuadd gan bod costau trydan yn codi bob 

blwyddyn. Cafwyd archwiliad defnydd 

Alaw a Llŷr yn mwynhau yn ddiweddar yn 

Bluestone - gwobr ar ôl ennill 

cystadleuaeth fach ar Gweplyfr (Facebook). 

ynni’r Neuadd gan Ynni i Fynnu, menter 

sy’n helpu grwpiau ac adeiladau cymunedol 

i fod yn fwy effeithlon gyda’i defnydd o 

ynni. Un o’r argymhellion oedd gosod 

system solar a fyddai yn creu ynni a hefyd 

creu incwm, trwy daliadau yn ôl ar gyfer 

yr ynni sy’n cael ei greu. Aeth y Pwyllgor 

ati i ymchwilio yn fwy manwl, a chafwyd 

cyngor gan gwmni lleol Clear Solar ynglŷn 

â pha system fyddai orau o ran maint, 

lleoliad ag ati. Penderfynwyd mynd am 

system 2.4 Killowatt, sef 8 panel, mewn 

dwy res ar do cefn y Neuadd. 

Roedden yn lwcus fod y prosiect wedi ei 

gwblhau mewn pryd, ac wedi ei gofrestru 

o fewn diwrnod o’r dyddiad cau, sef 1af 

Mawrth 2012, er mwyn diogelu ein bod yn 

derbyn taliad o 45 ceiniog fesul kilowatt o 

ynni sy’n cael ei gynnhyrchu am gyfnod o 

25 mlynedd. Bu tîm Clear Solar yn hynod 

o broffesiynol, ac roedden yn lwcus ei bod 

yn cynnwys, Aled Jenkins, Pandy, fel y 

trydanwyr a wnaeth yn siŵr fod popeth yn 

gweithio mewn pryd. 

Cawsom gefnogaeth hael gan Cyngor 

Cymuned Melindwr ar gyfer y prosiect 

mewn cyfraniad o £3,000 tuag at gostau 

gosod y system. Mae’r system bellach 

wedi bod yn gweithredu ers dros flwyddyn 

bellach wedi cynhyrchu 2181 Killowatt o 

ynni ar gyfer y Neuadd a rhoi taliad o 

£1000 mewn incwm. Yn ogystal â hyn mae 

ein costau defnydd ynni wedi disgyn ac 

rydyn fel Pwyllgor yn medru cadw costau 

llogi’r Neuadd yn isel a gwneud yn siŵr 

fod y neuadd yn hunan cynhaliol ar gyfer y 

dyfodol. 

Genedigaeth 

Llongyfarchiadau a dymuniadau gorau i 

Eluned a Gareth Lewis, Brynmeirion, ar 

enedigaeth mab - Gryffydd Meirion - ar 11 

Mai; brawd bach i Sara Mair. 

7


PENRHYN-COCH 

Suliau 

Horeb 


19 10.00 Oedfa ar y cyd ym Methel 

Gweinidog 

26 10.30 Oedfa bregeth Gweinidog 

Mehefin 

2 2.30 Oedfa gymun Gweinidog 

9 Taith i Benfforddlas 


23 10.30 Oedfa bregeth Y Parchg 

Peter Thomas 


Cinio Cymunedol Penrhyn-coch 

Bydd y Clwb yn cyfarfod yn Neuadd yr 

Eglwys dyddiau Mercher 22 Mai, 12 a 26 

Mehefin. Cysylltwch â Job McGauley 820 

963 am fwy o fanylion neu i fwcio eich 

cinio. 

Tywydd 

Roedd mor braf cael tywydd cynnes 

heulog dros ŵyl y Banc. Cofnodwyd 

20ºC yng Ngogerddan, amser cinio dydd 

Mawrth 7 Mai am 12:00. Trueni iddi 

newid yn wynt a glaw wedyn! 

Adroddiad da 

Llongyfarchiadau i Gylch Meithrin 

Trefeurig ar gael adroddiad Estyn da yn 

ddiweddar - gweler adroddiad misol y 

Cylch isod. 

Dathlu 150 Ysgol 

Bydd penwythnos o ddathlu 150 mlynedd 

Ysgol Penrhyn-coch ar Fedi 13-15. 

Cynhelir disgo yn y Clwb nos Wener, 

diwrnod agored yn yr Ysgol brynhawn 

Sadwrn 14 pan fydd hefyd arddangosfa o 

hen luniau yn Neuadd yr Eglwys. Os oes 

gan unrhyw rai luniau o’u cyfnod yn yr 

ysgol mae’r Pwyllgor Dathlu yn gwneud 

apêl i gael eu benthyg i’w hystyreid ar 

gyfer yr Arddangosfa. gellir eu gadael 

d/o Lynwen Jenkins gan nodi dyddiad lle 

mae’n bosibl. Nos Sadwrn bydd cyngerdd 

yn Neuadd y Penrhyn a gwahoddir cyn 

ddisgyblion a rhieni i ymuno â Chôr 

Eisteddfod Penrhyn-coch ar gyfer canu 

Y plant yn Fferm Pen-banc. 

yn y cyngerdd. Bydd y dathlu yn gorffen 

gyda ras dractors ar y bore Sul. 

Cylch Meithrin Trefeurig 

Ym mis Mawrth cafodd y Cylch arolwg 

Estyn. Adroddodd yr arolygydd bod 

perfformiad presennol y lleoliad a 

rhagolygon gwella’r lleoliad yn dda. Mae’r 

holl blant yn cael eu cefnogi’n dda ac yn 

elwa o gwricwlwm sy’n eang, cytbwys 

a diddorol. Mae’r arweinydd, staff a’r 

pwyllgor rheoli yn rhannu gweledigaeth 

glir. Mae bron pob un o’r plant yn hunan 

hyderus wrth wybod eu bod yn cael eu 

cefnogi’n dda a bod ganddynt dasgau 

diddorol sydd wedi eu darparu ar eu cyfer. 

Os ydych am weld yr adroddiad cyfan, 

ewch i www.estyn.gov.uk. Hoffwn ddiolch 

i bawb wnaeth helpu yn ystod cyfnod yr 

arolwg. 

Y tymor yma rydym wedi cymryd 

mantais o’r tywydd braf. Ein thema yw 

adar ac anifeiliaid. Aethom ni am dro i 

Cwmbwa i weld yr hwyaid ac am dro i Penbanc 

i weld yr ŵyn bach. Diolch yn fawr am 

y croeso gawsom. 

Fe wnaeth nifer fawr o blant y Cylch 

gystadlu ar y nos Wener yn Eisteddfod 

Penrhyn-coch. Da iawn chi i gyd am ganu 

a llefaru mor dda. Yn fuddugol yn yr unawd 

oedd Lily-Ann, gyda Daisie May yn ail ac 

Osian yn drydydd. Yn y llefaru Osian oedd 

yn gyntaf, gyda Lily-Ann yn ail a Daisie May 

yn drydydd. Hefyd daeth y parti llefaru yn 

ail. Llongyfarchiadau i chi gyd. 

Merched y Wawr 

Nos Fawrth 10ed o Ebrill aeth y gangen 

i ymweld â Hyfforddiant Ceredigion yr 

Uned Harddwch yn Llanbadarn Fawr. 

Cafwyd croeso cynnes iawn gan Vanessa 

Evans a’i Chyd Hyfforddwyr, hefyd gan 

y Myfyrwyr, rhain i gyd wedi rhoi o’i 

noson er mwyn i ni Aelodau Merched y 

Wawr gael ein maldodi. Fe gafodd rhai 

ohonom ei gwallt wedi ei drîn, eraill 

eu hewinedd a’u dwylo ac un arall ei 

hwyneb wedi ei goluro. 

Cafwyd yr holl hanes sut i drîn a 

chadw y gwallt yn iach ac ewinedd ac 

yn y blaen. Yna aeth y Myfyrwyr ati i 

harddu bob un ohonom. 

Ar wahân i Vanessa yr oedd Rhian 

Rees a Lynwen Wells yr Hyfforddwyr 

eraill yn cadw llygad ar y Myfyrwyr yn 

eu gwahanol ystafelloedd. Ar y noson, 

roedd rhai or Myfyrwyr ar brawf a 

gorfod dangos sut oeddynt yn ymdopi 

a’u gwaith coleg. Fel cangen, roeddem 

yn falch o gael y dysgwyr yn ein plith ac 

yr oedd pob un ohonynt yn hapus yn ein 

plith ni hefyd. 

Chwarae teg fe wnaeth pob un ohonynt 

waith gwych a dymuwn yn dda iddynt yn 

eu gyrfa i’r dyfodol. Deallir fod yr uned 

yn derbyn pawb i droi i fewn i gael trin eu 

gwallt ac yn y blaen, unrhyw adeg. Mae’r 

uned hefyd yn derbyn plant ysgolion 

uwchradd a cholegau o Geredigion a thu 

fas i’r Sir i ddod i ymweld â hwy. 

Diolchwyd ar ran y gangen yn 

swyddogol gan Wendy Reynolds, 

diolchodd am noson ddiddorol dros ben 

ac am y cwpanaid a gawsom yn ystod 

noson. Trueni na fuasem wedi trefnu 

i fynd allan i rhywle i fwynhau a chael 

dangos yr holl harddwch. Ond gartref 

aeth pawb yn edrych yn ddeniadol dros 

ben. 

8


MADOG 

Cydymdeimlad 

Cydymdeimlwn â Sarah ac Emyr 

Evans, Megan ac Ifan, 18 Maesyrefail, 

ar farwolaeth tad Sarah - Trefor 

Humphreys, gynt o’r Borth, yn Ysbyty 

Bron-glais ar 7 Ebrill. 

Swydd newydd 

Llongyfarchiadau i Meleri Jones, 

Rhydyrysgaw, ar gael ei phenodi yn 

Bennaeth Cynorthwyol Ysgol Gyfun 

Gymraeg Llangynwyd, Maesteg. 

Oedfaon Madog 

2.00 


19 Bugail 

26 R W Jones 

Mehefin 

2 Bugail 

9 

16 Bugail 

23 Eric Greene 

30 Christopher Prew 

Rhedwraig 

Llongyfarchiadau i Bev Thomas, Garn 

Wen, am redeg Marathon Llundain 

mewn 5 awr 49 munud a 59 eiliad! 

Urddo’n Llywydd 

Dymuniadau Gorau i Mrs Mairwen 

Jones a fydd yn cael ei hurddo’n Llywydd 

Senana Cymanfa Bedyddwyr Caerfyrddin 

a Cheredigion yng Nghyfarfodydd y 

Gymanfa ym Mhen-parc ganol Mai ganol 

Mai. 

Genedigaethau 

Llongyfarchiadau a dymuniadau gorau 

i Ellen ac Iwan Hywel, Tre-garth, ar 

enedigaeth efeilliaid ar Ebrill 23. Ganwyd 

Cernyw Hywel a Gerallt Hywel, brodyr 

i Elliw Hywel; dau ŵyr i Mair Davies, 

Meurig Cottage. 

Llongyfarchiadau i Bryan a Ceinwen 

Jones, Bodorgan, ar ddod yn dad-cu a 

mam-gu . Ganwyd mab ym Mron-glais 

- Ianto Tomos Thomas i Iona a Rob 

Thomas, Aberaeron ar 28 Ebrill. Brawd 

bach i William, Ella a Lydia. 

Llywydd 

Llongyfarchiadau a dymuniadau gorau 

i’r Parchg Wyn Rh. Morris, Berwynfa, ar 

gael ei ethol yn Llywydd Sasiwn y De, 

Eglwys Bresbyteraidd Cymru. 

Croeso 

Croeso a dymuniadau gorau i Alma a 

Gordon Land sydd wedi symud o Benllwyn 

i 26 Ger-y-llan. 

Beth, pwy, ble? 

Diolch 

Dymuna Gwyneira Marshall ddiolch o 

galon am y cardiau, blodau, galwadau 

ffôn ac ymwelwyr a dderbyniodd 

ar ôl llawdriniaeth yn yr ysbyty yn 

ddiweddar. 

Gwellhad buan 

Dymunwn wellhad buan i Gwen 

Griffiths, Brogynin Fach, sydd ar hyn 

o bryd yn derbyn triniaeth yn Ysbyty 

Treforys. 

Dymuniadau gorau 

Dymunwn yn dda i Tirion Lewis fydd yn 

dilyn cwrs Cam wrth Gam sy’n rhoi cyfle 

i fyfyrwyr ennill cymhwyster Diploma 

Lefel 3 mewn Gofal, Dysgu a Datblygiad 

Plant yn y gweithle. Bydd yn gwneud 

blwyddyn o hyfforddiant yng Nghylch 

Meithrin Trefeurig. 

Cynhyrchu Doctor Who 

Llongyfarchiadau i Brian Minchin, 

River Mead, ar gael ei benodi yn 

gynhyrchydd gweithredol newydd y 

gyfres Doctor Who. Bydd yn gweithio 

ar y cyd â Steve Moffat. Ymunodd 

Brian ag Adran Ddrama BBC Cymru 

Wales ym 2005, cyn cychwyn fel 

golygydd sgriptiau ar ‘Belonging’ ac 

wedyn Doctor Who. Yn y llun gwelir 

Brian ar leoliad adeg ffilmio y gyfres 

ddiweddaraf o Torchwood. 

Ar y teledu 

Bu Erwyd Howells, Tŷ Capel Madog, yn 

sgwrsio gyda Dewi Prysor am ddynion 

hysbys ar y rhaglen ‘Darn bach o hanes’ yn 

ddiweddar. 

Llongyfarchiadau i Siân Mari Evans gafodd 

gyntaf am lefaru Dosbarth Derbyn yn 

Eisteddfod Gadeiriol Penrhyn-coch nos 

Wener 26 Ebrill. 

Brian Minchin 

Lluniau: Arvid Parry-Jones 

9


Eisteddfod Gadeiriol Penrhyn-Coch 2013 

Llun: Arvid Parry-Jones 

Parti Delyth - 1af yn y Parti Llefaru 

Cynhaliwyd Eisteddfod Gadeiriol Penrhyncoch 

yn Neuadd y Penrhyn nos Wener a 

dydd Sadwrn 26-27 Ebrill. 

Cafwyd cystadlu o safon uchel yng 

nghyfarfod nos Wener - mae’n diolch yn 

fawr i brifathro, staff , rhieni a disgyblion 

Ysgol Penrhyn-coch am fod mor gefnogol yn 

flynyddol. Yr arweinyddion oedd Gregory 

Vearey-Roberts, Rhian Gareth, Cemlyn 

Davies ac Emyr Pugh-Evans. 

Beirniaid eleni oedd: Nos Wener: Cerdd: 

Pete Leggett, Dolau; Llefaru: Catrin Mai, 

Tal-y-bont. Cerdd: Ann Atkinson, Corwen; 

Llên a llefaru: Mair Wyn, Brynaman. 

Y cyfeilyddion oedd - nos Wener: 

Heddwen Pugh-Evans, Y Borth; dydd 

Sadwrn: Lowri Guy, Caerdydd. 

Llywyddion eleni oedd - nos Wener: Glenys 

Morgan; pnawn Sadwrn: Dafydd Sheppard 

a nos Sadwrn: Ceris Jones, Waun-fawr. Mae 

Glenys a Dafydd yn byw ac yn weithgar yn 

y pentret, mae gan Ceris gysylltiadau â’r 

petnref drwy deulu Llwyn Gronw. Soniodd 

yn ei haraith mai ei mam-gu osododd carreg 

sylfaen Neuadd y Penrhyn ym 1953. 

Llongyfarchiadau i bawb a fu yn 

llwyddiannus a diolch i bawb o bell ac agos 

am gefnogi’r eisteddfod. 

Bu cystadlu brwd am Dlws yr Ifanc - gâi 

ei roi eleni am waith cerddorol. Daeth saith 

cyfansoddiad i law a llongyfarchiadau i bob 

un. Yn ôl Ann Atkinson, y beirniad, roedd yn 

gystadleuaeth anodd i’w beirniadu oherwydd 

y safon! 

Gellir gweld y feirniadaeth lawn ar wefan 

Trefeurig http://www.trefeurig.org/ 

Canmolodd y beirniad pob cyfansoddwr 

ond yn arbennig Robin Goch am ‘Y Gymraeg’ 

oedd mor agos i’r brig. Ond enillydd eleni 

oedd Pantycelyn gyda ‘Ymdeithgan y Werin’. 

Diolchodd am gystadleuaeth mor rhagorol. 

Roedd Ymdeithgan y Werin - (Pantycelyn) 

yn gyfanwaith ar gyfer chwech allwedd / 

piano trydanol a drwm. 

“Dyma gyfansoddiad cyffrous tu hwnt. 

Gyda’r dewis o amseriad 8/8 yn ddiddorol. 

Mae’r ymdeithgan yn tyfu ac yn ehangu yn 

effeithiol dros ben rhwng yr adrannau. Hefyd 

mae’r cyfuniad o’r offerynnau a’r newid 

amseriad yn creu cyffro. Mae’r strwythur 

a’r daith yn bleserus iawn gyda defnydd o 

harmonïau addas dros ben. Llongyfarchiadau. 

Cyffrous iawn.” 

Cyhoeddwyd enw’r enillydd - sef Eilir 

Pryse o Ben-y-graig, Aberystwyth. Mae 

Eilir yn wyneb cyfarwydd iawn i lwyfan 

Eisteddfod Penrhyn-coch a dyma’r ail 

waith iddo ennill Tlws yr Ifanc - enillodd y 

Tlws pan roddwyd ef am waith cerddorol 

gyntaf yn 2009 pan oedd yn ddisgybl yn 

Ysgol Uwchradd Tregaron. Mae erbyn hyn 

yn astudio Mathemateg ym Mhrifysgol 

Aberystwyth. Cyfansoddodd y darn yn 

wreiddiol fel rhan o waith cwrs lefel A 

cerddoriaeth yn Ysgol Uwchradd Tregaron. 

Mae’n ddiolchgar am yr arweiniad a’r 

cymorth a roddwyd iddo. Llwyddodd i 

ennill cystadleuaeth cyfansoddi Ffanffer 

ar gyfer Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd 

yn Llanerchaeron yn 2010 pan glywyd 

y ffanffer ym mhrif seremonïau yr ŵyl. 

Mae’n adnabyddus drwy’r ardal am ei 

ddoniau llefaru ond hefyd mae’n gerddor o 

fri - yn aelod o Philomusica a Band chwyth 

y Brifysgol ac yn gyn aelod o Gerddorfa’r 

Tair Sir, Band Pres y Tair Sir, a Band Pres 

Aberystwyth ar yr offerynnau taro. Mae 

hefyd yn arweinydd Côr Pantycelyn ac fe’i 

welwyd yn eu harwain yng Nghystadleuaeth 

Côr Cymru eleni ynghyd â chanu gyda 

Côr Ger-y-lli. Person prysur iawn. 

Llongyfarchiadau mawr iddo am ei holl 

orchestion. 

Roedd y gadair yn wobr am gerdd heb fod 

dros 50 o linellau ar y testun ‘Perthynas’. 

Cafwyd 27 yn cystadlu eleni - mwy nac erioed 

- siwr fod gweld y gadair hardd a wnaethpwyd 

gan Gwmni MijMoj o Lanfairfechan ac 

a roddwyd gan Dr Huw Martin Thomas, 

Ger-y-llan, er cof am ei rieni - Martin a 

Gwenda Thomas wedi denu cystadleuwyr. 

Penderfynodd y beirniad mai eiddo Powys 

Arwen Exley yn ennill y wobr gyntaf unawd 

blwyddyn 3-4 nos Wener 

Sioned Exley - 1af unawd ysgol uwchradd 

Dafydd Sheppard - Llywydd pnawn Sadwrn 

Gregory Roberts - 1af alaw werin agored 

oedd y gadair am gerdd Gwreiddiau a 

phan safodd y bardd buddugol gwelwyd 

mai’r enillydd oedd John Meurig Edwards, 

Aberhonddu - a enillodd y llynedd hefyd. 

Llongyfarchiadau hefyd i Dorothy Jones, 

Llan-gwm - beirniaid llên a llefaru y llynedd. 

Hi fydd yn derbyn Medal T.H. Parry Williams 

eleni yn yr Eisteddfod Genedlaethol. 

10


Cynnyrch Eisteddfod Gadeiriol Penrhyn-Coch 2013 

Cystadleuaeth y Gadair 

Perthynas 

Ciliodd hanner canrif 

ers cefnu ar fro mebyd; 

bro’r mawn a’r mynydd, 

bro’r llynnoedd a’r llonyddwch, 

bro’r nentydd a’r mudandod mwyn. 

Dyma’r crochendy 

lle mowldiwyd fy nghlai; 

lle cefais gadernid yng ngwres ei dân, 

cyn rhoi’r sglein terfynol 

i’m llestr amrwd. 

Minnau yn llathreiddrwydd ieuenctid 

yn gadael, 

ar antur wynebu’r byd. 

Anfynych fu’r dychwelyd, 

a llaciodd yr hualau 

yn nhreigl y blynyddoedd. 

Mewn coleg a dinas, 

ambell blwc ar linynnau’r galon 

yn dwyn i gof 

ddyddiau ysgafnfryd 

yr unigeddau digyffro, 

a’r cyfoedion a ymddieithriodd. 

Bwrw gwreiddiau 

mewn bro alltud. 

Er mwyned ei thir, 

er hynawsed ei phobl, 

llac yw’r cadwynau 

a’m hangorant i’w daear. 

Estron yw’r iaith, 

ac amhersain ei hacenion. 

A’r cymdogion prin eu sgwrs 

sy’n cadw’r pellter parchus. 

Ar daith atgofus 

i’r henfro, 

dieithr yw’r wynebau 

ar stryd y pentref, 

a chladdwyd yr iaith 

ym meddrodau’r plwy’. 

Ond caf eto ymgolli 

yng nghofleidiad y bryniau, 

a chusan croeso’r awel ar fy ngrudd. 

Bydd dŵr y nant drachefn 

yn sibrwd ei gyfarchiad, 

ac ar lwybrau maboed 

caf deimlo eilwaith 

rym y perthyn. 

Powys: John Meurig Edwards, Aberhonddi 

Cerdd sy’n olrhain yn gelfydd berthynas y bardd â’i 

henfro. Hoffais yn fawr gynildeb y mynegiant celfydd a’r 

diweddglo cynhwysfawr. Mair Wyn (Beirniad) 

Telyneg 

Gyda’r hwyr 

(pâr priod, y noson olaf cyn mynd i gartref henoed) 

Tyrd, gad inni swatio 

Am ychydig, 

Cyn cau’r llenni 

Ar ddagrau’r dydd. 

Swatio a chofio..... 

Caeau’r ddôl, 

Ar ddydd cynhaeaf, 

Fel cwrlid aur 

Rhwng gwnïad clos 

O gloddiau terfyn. 

Y plant yn gewri’r gowlas, 

A bywyd yn braf. 

Y don yn torri 

Ar Gaer Arianrhod 

A sgert yr Eifl 

Yn gwlychu’r godrau 

Yn nŵr yr heli. 

Mynyddoedd Wiclo 

Yn y pellter 

Yn ein hudo 

I Erin 

Hyd lwybr machlud. 

Wel’di, 

Mae’r ddraenen wen 

Yn bwrw’i chonffeti, 

A pherthi’r rhos 

Yn drwm gan wyddfid. 

Awelono’r Lôn Wen 

yn cosi’r gwrychoedd, 

A’r haul 

Yn mwytho’r tonnau. 

Tyrd, 

Trysora’r llun 

Cyn cau’r llenni 

Yn araf, 

Araf bach. 

Mona Thomas, Pen-y-groes, Gwynedd 

Englyn digri 

Y Ddannoedd 

O ddyn! Trychineb yw’r ddannoedd – y poen 

Yn pannu fel nadroedd, 

Blin a chythryblus pob bloedd 

Udo a wnes am hydoedd. 

Y Parchg Judith Morris 

11


Dychwelyd at Golff 

Cynnig Aelodaeth 

7 mis am bris 6 mis 

Ar gael o Fehefin 1 af 

Mae’r cynnig ar agor i aelodau newydd, neu i 

gyn-aelodau o Glwb Golff Borth ac Ynyslas 

a oedd yn aelodau cyn 2012. 

Mae hwn yn gynnig aelodaeth categori A. 

e-bost: secretary@borthgolf.co.uk Ffôn: 01970 871 202 

Mae’r cynnig 

hefyd yn cynnwys 

rownd o golff am 

ddim mewn 7 o 

gyrsiau safonol 

dros Gymru. 

@BorthYnyslasGC 

golf_cymraeg.indd 1 09/05/2013 20:35 

Mae antur yn aros amdanoch… 

Dewch i ddarganfod traethau ysblennydd, teithiau cerdded hyfryd 

a rhaglen weithgareddau yn llawn cyffro. Neu ymwelwch ag un o’n 

hatyniadau gwych i’r teulu cyfan: teithiwch yn ôl mewn amser a 

darganfod eich rhyfelwr mewnol yng Nghastell Henllys, ymunwch 

â’r hwyl ganoloesol yng Nghastell Caeriw, neu manteisiwch ar gyfle 

i fod yn artist yn Oriel y Parc. 

Cewch fwy o wybodaeth ar www.arfordirpenfro.org.uk. 

Ymwelwch â’n stondin yn Eisteddfod yr Urdd i ddarganfod diwrnod allan gwych. 

12


Cyngor Cymuned Tirymynach 

Cyfarfu’r Cyngor uchod ar nos Iau 25 

Ebrill yn Neuadd Rhydypennau o dan 

gadeiryddiaeth y Cyng. Heulwen Morgan. 

Bydd y cyfarfod nesaf ar 30 Mai am 

7.30, yn y neuadd a hwn fydd y Cyfarfod 

Blynyddol. Anogir y trethdalwyr lleol i 

fod yn bresennol, ac i godi unrhyw fater o 

ddiddordeb iddynt yn yr ardal. 

Diolchwyd i’r Cynghorwyr Gwynant 

Phillips a Harry Petche am eu gwaith 

dros y cyngor am nifer o flynyddoedd, 

mae’r ddau wedi ymddiswyddo ers y 

cyfarfod cynt. Gan fod hawl gan y cyngor 

i gyfethol aelodau, fe wnaed hynny yng 

nghyfarfod Mawrth, ac mae’r ddwy a 

enwyd wedi derbyn y swyddi. Byddant yn 

cael eu croesawu yn y cyfarfod nesaf. Y 

ddwy yw Meinir Jones o ystad Cae Rhos, a 

Ann Lydia Davies o ystad Cae’r Odyn. 

Ar awgrym y Cyng. Sian Jones, 

Caergywydd penderfynwyd cefnogi 

yr enw Cain Fallen ar yr ystad newydd 

yng nghae Caergywydd. Argymellir i’r 

enw gael ei dderbyn gan y Cyngor Sir a’r 

datblygwyr. 

Parthed y gorlifiad dŵr o gae chwarae 

Tregerddan, adroddodd y Cyng. Paul 

Hinge iddo ef a’r Cyng. Vernon Jones 

gyfarfod â chynrhychiolydd o Brifysgol 

Aberystwyth y diwrnod cynt, addawodd 

ef, sef Mr Huw Williams y byddai’r gwaith 

o draenio’r tir yn cychwyn gynted ag y 

byddai’r tywydd yn caniatau. 

Daeth cynrychiolydd cwmni offer 

chwarae o Wrecsam i gyfarfod â’r clerc 

parthed offer i faes chwarae Bryncastell, 

ond roedd eu cyfarpar yn llawer rhy fach. 

Disgwylir cynrhychiolydd o gwmni ym 

Methesda i alw heibio’n fuan. 

Mae’r meinciau newydd yn y broses o 

gael eu gosod, dwy ger Tregerddan, (un 

gyferbyn â Swyddfa’r Post), y llall ger 

Ysgol Rhydypennau (gyferbyn â Llysafan). 

Adroddodd y clerc mai Rheidol Garden 

Services (Capel Bangor) fydd yn gyfrifol 

am dorri porfeydd y Cyngor eleni. 

Yn ei adroddiad misol dywedodd y 

Cyng. Paul Hinge, y bydd y blwch postio 

yn dychwelyd i le cyfleus yn fuan ym 

Mlaenddôl. Bydd hefyd yn ymgyrchu i 

gael arwyddion mwy o faint yn cymell 

pobl i beidio mynd a chŵn i faes chwarae 

Tregerddan. 

Mae nifer o enghreifftiau o fandaliaeth 

wedi digwydd yn yr ardal yn ddiweddar. 

Ffenestri yn cael eu malu yng Nghapel 

Noddfa, poteli yn cael eu torri wrth y 

siglenni ym maes chwarae Tregerddan, a 

fflodiart wedi ei thynnu ymaith ar yr afon 

Ceiro, ar ffin dwy fferm. Mae heddwas 

y gymuned yn gwneud ymchwiliadau ar 

hyn o bryd. 

Doedd yna ddim ceisiadau cynllunio 

gerbron y cyngor, nag adroddiadau am 

geisiadau blaenorol. Mae’n ymddangos 

bod ddiffygion a phroblem Dŵr Cymru 

ynglŷn â’r garthffosiaeth leol yn cael 

dylanwad andwyol ar unrhyw ddatblygiad 

yn yr ardal. 

Ysgol Penweddig 

Llongyfarchiadau i’r disgyblion am ganlyniadau ardderchog yn 

Eisteddfod Sir yr Urdd 2013. Bydd yr enillwyr yn mynd ymlaen i 

Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd Sir Benfro ar ddiwedd mis Mai. 

2il yn y Parti Bechgyn Bl. 7, 8 & 9 ac yn cael mynd drwodd i 

Foncath: Rhes gefn; Bryn Griffiths, Caredig ap Tomos, Gwion 

Morgan-Jones a Siôn Hurford. Rhes flaen; James Michael, Owain 

Gruffydd, Wil Rees, Jordan Jones, Geraint Howard a Sam Ebenezer 

(arweinydd) 

Seren Wyn Jenkins – 1af yn y Gystadleuaeth Creu Arteffact Bl. 7 & 8 

a Dylunio a Thechnoleg Bl. 7 & 8: 

Sioned Exley – 1af yn y Gystadleuaeth Gemwaith Bl. 7 & 8. = y ddwy 

o Benrhyn-coch 

1af yn yr Ensemble 15-25 oed: Chwith i dde; Daniel Thomas, Rhun 

Penri, Sion Hughes, Aled Skym, Erwan Izri, David Michael, Gethin 

Thomas, Robin Tomos, Gwern Penri, Carwyn Hughes ac Iestyn Evans Mwy o luniau t20 

13


BOW STREET 

Oedfaon y Garn 10.00 a 5.00 

http://www.capelygarn.org/ 


19 Bugail Oedfa Cymorth Cristnogol 

am 10.30 o’r gloch dan arweiniad 

y Bugail. Cinio Bara a Chaws i 

ddilyn Oedfa gymun am 5 o’r gloch 

26 R W Jones 

Mehefin 

2 Noddfa Bugail 

9 W.J. Edwards 

16 Bugail 

23 Eric Greene 

30 Christopher Prew 

Noddfa 


19 Uno yng Nghapel y Garn am 10.30 

ar gyfer Oedfa Cymorth Cristnogol. 

26 Oedfa am 5.00. Gweinidog. 

Mehefin 



16 Undebol yn Soar am 10.00 

23 10.00 Trefn Lleol 


Dysgwraig lwyddiannus 

Mewn gweithdy a gynhaliodd Cyngor Sir 

Ceredigion yn ddiweddar ar ganlyniadau 

Cyfrifiad 2011 yn Abereron roedd yna 

bedwar oedd wedi dysgu’r Gymraeg ar 

banel yn trafod eu profiadau. Un ohonynyt 

oedd Jackie Wilmington sy’n byw yn y 

Garreg Wen, Bow Street. 

Ganwyd a magwyd Jackie yn Nyfnaint. 

Daeth ei gwaith fel milfeddyg a hi i weithio 

i Ruthun ac yn y 1990au symudodd i’r 

labordy ar y Buarth sydd gan DEFRA. 

Jackie Wilmington a Felicity Roberts yn yr 

Eisteddfod, wedi i Jackie gael ei derbyn i’r 

Orsedd 

Teimlai ei bod yn beth od nad oedd y 

llywodraeth yn cynnig unrhyw gymorth 

nac anogaeth i’w staff ddysgu Cymraeg er 

mai Cymraeg oedd iaith mwyafrif mawr y 

ffermwyr. 

Dechreuodd ddysgu Cymraeg gyda 

Felicity Roberts dros ugain mlynedd yn 

ôl. Yr oedd wedi gwneud rhyw ychydig 

yng nghyffiniau Rhuthun cyn dod at 

Felicity fyddai’n dweud ei bod ymysg rhai 

o’i llwyddiannau mwyaf. Fe fynychodd y 

dosbarthiadau yn ddi-dor gan symud o 

un lefel i’r llall a phasio arholiadau i brofi 

hynny. Y llynedd - wedi bod yn astudio 

gydag eraill yn yr un dosbarth â hi ar gyfer 

arholiadau Gorsedd y Beirdd - fe gafodd 

ei derbyn yn aelod llawn. Yn ogystal â 

hyn gwnaeth ddau fodiwl CBAC ar lefel 

‘Hyfedredd’ sef ‘Ysgrifennu Graenus’ a 

‘Gwneud Cyflwyniad’ Nid arholiadau 

arbennig i ddysgwyr yw’r rhain ond rhai ar 

gyfer unrhyw siaradwyr Cymraeg. Cafodd 

Jackie farciau uchel iawn ynddynt. Y 

mae yn dal i fynychu dosbarthiadau gyda 

Felicity ac yn aelod o ddosbarth ‘Gloywi 

Sgwrs ac Ysgrifen’ ers rhai blynyddoedd. 

Eleni bydd yn gwneud modiwl arall ar lefel 

‘Hyfedredd’, sef ‘Crynhoi a Gwerthuso’. 

Mae Jackie bellach yn medi ffrwyth 

ei hymdrechion a’i llafur caled drwy fod 

wrth ei bodd yn gallu ymuno’n llawn 

yng ngweithgareddau sawl cymdeithas 

Gymraeg, megis Cymdeithas y Penrhyn, 

Penrhyn-coch a Chymdeithas Edward 

Llwyd. Mae hefyd bellach yn un sydd 

yn gallu rhoi arweiniad mewn clwb 

darllen i ddysgwyr, a gynhelir yn nhref 

Aberystwyth, yn ogystal â bod yn un 

sydd yn cadw trefn ar bethau yn y bore 

coffi , a elwir erbyn hyn yn ‘Glwb C’ 

Fel Cadeirydd a swyddog gyda mudiad 

Cyd, bu Felicity a Jaci Taylor, Trefnydd 

y mudiad yn arbrofi am flynyddoedd 

gyda gwahanol ffyrdd o ddwyn Cymry 

Cymraeg a dysgwyr at ei gilydd i siarad 

yn Gymraeg. Fe sylweddolwyd mai’r 

ffordd fwyaf effeithiol a chyson oedd cael 

rota o siaradwyr Cymraeg rhugl i ddod i 

mewn i sgwrsio â’r dysgwyr am hanner 

awr ar ddiwedd y wers. Ann Jones a’i 

diweddar ŵr Gwyn, Llys Maelgwyn Bow 

Street fu hoelion wyth rhoi’r cynllun hwn 

ar waith i ni, gan drefnu rota o gannoedd 

o siaradwyr Cymraeg rhugl i ddod i 

mewn i ddosbarthiadau. Bydd llawer yn 

cofio fel y byddai Ann yn gwneud yn siŵr 

y byddent yn cofio eu bod ar y rota ac 

yn ymddangos yn y lle iawn ar yr adeg 

iawn, a Gwyn yntau yn dawel yn y gegin 

yn paratoi paneidiau te di-ri, i Ann fynd 

â hwy i mewn i’r dosbarth yn ystod y 

sesiynau sgwrsio. Anrhydeddwyd Ann 

drwy iddi gael ei derbyn i’r Orsedd am ei 

rhan yn y gwaith diflino hwn 

Cychwynnwyd y bore coffi a gynhelir 

yn yr oruwchystafell yn yr ‘Home Café’ 

fel sesiwn hanner awr o sgwrsio ar 

ddiwedd dosbarth safon uwch a gynhaliai 

Felicity o leiaf ugain mlynedd yn ôl. Aeth 

o nerth i nerth ac am flynyddoedd fe’i 

cynhaliwyd yn strategol ar ddiwedd un 

dosbarth, a hanner awr cyn dechrau un 

arall, ac yr oedd ei fynychu yn rhan o’r 

dosbarth a’r broses ddysgu. Fe y mae hi 

ar hyn o bryd y mae yn rhan greiddiol 

o’r dosbarth ‘Gloywi Sgwrs ac Ysgrifen’ 

a gynhelir ar fore Iau, dan nawdd 

Canolfan Cymraeg i Oedolion Prifysgol 

Aberystwyth. 

Capel Noddfa 

Cynhaliwyd gwasanaeth arbennig ar fore 

Sul 21 Ebrill yng nghapel Noddfa, Bow 

Street, dan ofal Gareth William Jones. Yn 

wahanol i’r arfer, daeth y gynulleidfa a’r 

plant i’r festri ar ddechrau’r gwasanaeth 

i gael paned a sgwrs, yn hytrach nag ar 

y diwedd. Rhoddodd Gareth anerchiad 

hyfryd i’r plant, a darllenwyd dameg 

y Mab Afradlon gan Jane Jones, 

Llangorwen. Aeth yr oedolion i’r capel, 

a chafodd y plant dasgau i’w cwblhau 

– gan gynnwys tynnu lluniau o bethau 

hyfryd ein byd megis sêr a chreaduriaid 

y môr. Cafodd y plant gyfle, ar ddiwedd y 

gwasanaeth, i ddangos eu gwaith lliwgar 

i bawb oedd yn y capel. Diolch i bawb fu 

ynghlwm â’r trefniadau mewn unrhyw 

ffordd, a gobeithio bydd modd cynnal 

oedfa debyg yn fuan iawn. 

Genedigaeth 

Llongyfarchiadau mawr i Aled a Tessa 

Evans, Y Sblot, Caerdydd, ar enedigaeth 

Martha ddiwedd mis Mawrth. Mae 

Martha yn chwaer fach i Osian, yn nith i 

Elen a Ffion, ac yn wyres i Eiry a David 

Evans, Maes Afallen (Tŷ Capel y Garn, 

gynt). Dymuniadau gorau i’r teulu i gyd. 

Genedigaeth 

Llongyfarchiadau i Carwyn a Lyndsey 

Hughes Jones, Maes Awelon, Pen-y-garn 

14


Capel Noddfa 

ar enedigaeth merch fach - Maddison 

Leigh Jones ar 28 Ebrill, chwaer i Jordan 

a Benjamin a wyres i Elizabeth Lloyd- 

Jones, Maes Ceiro. 

Merched y Wawr 

I ddathlu Gŵyl Ddewi eleni gwahoddwyd 

canghennau Penrhyn-coch ac 

Aberystwyth i ymuno â ni, nos Lun, 

Mawrth 11eg. Braf oedd gweld cymaint 

wedi troi allan ar noson mor aeafol. 

Croesawyd pawb gan ein Llywydd, Mrs 

Brenda Jones, ac yna fe gyflwynodd ein 

gŵr gwadd am y noson, sef Mr Donald 

Morgan, Blodau’r Bedol, Llanrhystud. Fe 

gafwyd noson ddiddorol dros ben, gyda 

Donald, yn ei ffordd hamddenol a llawn 

hiwmor, yn dangos i ni sut i osod blodau. 

Gwnaed pedwar trefniant hollol wahanol 

i’w gilydd, ac ar noson mor oer, hyfryd 

oedd gweld dail a blodau’r Gwanwyn. 

Roedd y trefniadau i gyd o safon uchel. 

Rhoddwyd y blodau, ar ddiwedd y 

noson i enillwyr y raffl. Diolchwyd yn 

gynnes iawn i Donald gan Brenda. Yna 

croesawyd pawb at y byrddau. Roedd y 

lluniaeth wedi ei baratoi gan y Pwyllgor 

a braf oedd cael sgwrsio a chymdeithasu 

â’n gilydd. Talwyd y diolchiadau ar ran 

cangen Penrhyn-coch gan Mrs Mair 

Evans a Mrs Megan Jones o gangen 

Aberystwyth. 

Helfa Drysor oedd wedi ei drefnu ar 

ein cyfer, nos Lun, Ebrill 8fed. Siomedig 

oedd y nifer a gefnogodd (doedd e 

ddim mor oer a hynny!) ond barn y 

rhai a gymerodd ran oedd, ei bod yn 

noson hwyliog dros ben. Ein tasg oedd 

chwilio trwy strydoedd Aberystwyth a’r 

castell am atebion i gliwiau a roddwyd 

i ni. Cafwyd cryn ddyfalu a chrafu pen 

a chwerthin dro ambell un e.e. SSH 

CAROL! 

Agorwyd ein llygaid at ‘blac’ neu cofeb 

nad oeddem wedi sylwi arno o’r blaen 

a dysgwyd llawer am y dref. Braf oedd 

cyrraedd Baravin am goffi a sgwrs a chael 

yr atebion cywir i’r cliwiau. 

Diolchwyd i Mary a Rhys Thomas am 

drefnu noson mor ddiddorol. 

Genedigaeth 

Llongyfarchiadau i Mark a Nia, 77 

Bryncastell ar enedigaeth merch fach ar 

Ebrill 24ain, chwaer fach i Taylor. 

Diolch 

Dymuna Jade, chwaer Nia, ddiolch i bawb 

am eu consyrn a’u caredigrwydd tuag 

ati, ar ôl y ddamwain a gafodd yn y pwll 

nofio, ddiwedd mis Mawrth. 

Eisteddfodol 

Llongyfarchiadau i Vernon a Dilys 

Baker Jones, Gaerwen, am ennill 

yng nghystadlaethau llenyddol 

Eisteddfod Teulu James Pantyfedwen, 

Pontrhydfendigaid ddechrau Mai. 

Daeth Vernon yn gyntaf ar y soned a’r 

delyneg ac yn drydydd ar y gyfres o chwe 

cwpled a daeth Dilys yn drydydd yng 

nghystadleuaeth yr emyn. 

Cydymdeimlad 

Cydymdeimlwn â Alan Wynne ac 

Ann Jones, a’r teulu, Trem y ddôl, ar 

farwolaeth Rhodri yn dawel yn ei 

gartref yng Nghaerdydd ddiwedd Ebrill. 

Cynhaliwyd dathliad o’i fywyd yng 

Nghapel Y Garn ar Fai 10fed. Derbyniwyd 

rhoddion tuag at ‘Adran Ddrama Ysgol 

Glantaf’ trwy law C. Trefor Evans. 

Newid Aelwyd 

Yr ydym yn dymuno pob dymuniad da i Mrs 

Kitty Evans, Tan-y-Foel, Y Lôn Groes,wrth 

iddi fudo i gyffiniau Llanfarian er mwyn 

bod yn agosach at Llinos a`r teulu. Yn yr 

un modd yr ydym yn dymuno`n dda i Harri 

a Janice Petche, Maesafallen, wrth iddynt 

symud i ardal y Tymbl. Cydymdeimlwn 

hefyd â Janice ar farwolaeth ei thad - Harold 

Evans - yn Aberystwyth. 

Ar Wella 

Mae`n dda deall fod Mrs Maria Owen, 

Swyddfa`r Post, yn gwella`n raddol ar ôl 

gorfod treulio cyfnod byr yn yr ysbyty yn 

ddiweddar. 

GOGINAN 

Wyres Newydd 

Llongyfarchiadau i Morfudd a Mike Ingram, 

Llygad y Glyn, ar enedigaeth eu hwyres 

Anwen Mair ar y degfed ar hugain o Ebrill. 

ABER-FFRWD A 

CHWMRHEIDOL 

Pen blwydd arbennig 

Dymuniadau gorau i John Lewis, 

Dolgamlyn, a fydd yn dathlu pen blwydd 

arbennig ddiwedd mis Mai. 

Dymuniadau gorau 

Llongyfarchiadau i Gerwyn Ellis, Hywelfan, 

ac Eurgain James, Bronnant, ar eu priodas 

a croeso mawr i Eurgain i ddod i fyw yn eu 

cartref newydd yn y Cwm. 

Amrywiaeth eang o 

lyfrau, cardiau,cerddoriaeth 

ac anrhegion Cymraeg. 

Croesawir archebion gan unigolion 

ac ysgolion 

13 Stryd y Bont 

Aberystwyth 

01970 626200 

15


Cyngor Cymuned Trefeurig 

Cyfarfu’r Cyngor nos Fawrth, 19 Mawrth 

2013, yn Neuadd y Penrhyn, Penrhyncoch 

gyda’r Cadeirydd, Edwina Davies, 

yn y gadair. Roedd Trefor Davies, Mel 

Evans, Shân James, Daniel Jones, Tegwyn 

Lewis, Dai Rees Morgan, Gwenan 

Price, Jeff Pyne ac Eirian Reynolds yn 

bresennol ynghyd â’r Cynghorydd Sir, 

Dai Mason. Nid oedd y Clerc yn gallu 

bod yn bresennol oherwydd anhwylder 

ac fe gytunodd Eirian Reynolds i gymryd 

y cofnodion. Anfonodd y cyfarfod ei 

ddymuniadau gorau i’r Clerc. 

Croesawyd PC Hefin Jones o Heddlu 

Dyfed-Powys i’r cyfarfod i drafod 

trafnidiaeth ger Ysgol Penrhyn-coch gan 

fod plentyn bron wedi cael anaf difrifol 

yno’n ddiweddar. Dywedodd fod rhieni yn 

parcio ar y gyffordd i’r Clwb Pêl-droed, a 

bod hynny’n rhwystro gyrwyr rhag gweld 

yn eglur. Roedd yr heddlu a Phrifathro’r 

Ysgol wedi anfon llythyr ar y cyd at y 

rhieni yn gofyn iddynt barcio ym maes 

parcio’r Clwb fel y byddai’r ffordd yn glir. 

Roedd cyflymder y traffig ar adegau yn 

gallu bod yn broblem hefyd, ond fe ellid 

rheoli hynny pan oedd yr heddlu’n gallu 

bod yn bresennol. Fe fyddai’r heddlu yn 

trafod hefyd gydag Adran Priffyrdd y 

Cyngor Sir i weld a ellid cymryd camau 

pellach i ddelio â’r sefyllfa. Diolchodd y 

Cadeirydd i’r heddwas am ei bresenoldeb. 

Materion yn codi o’r cofnodion: roedd 

y Clerc wedi cysylltu â’r Cyngor Sir am 

y materion oedd yn codi o gyfarfod mis 

Chwefror, ond nid oedd fawr i’w adrodd. 

Ni chafwyd unrhyw wybodaeth bellach 

am y garafan ger Penyberth. 

Gohebiaeth; daethai cais oddi wrth 

Grŵp Datblygu Ysgol Trefeurig am 

gymorth i dalu rhent yr Ysgol hyd at 8 

Rhagfyr, a chytunwyd i gyfrannu £250. 

Taliadau: cymeradwywyd taliadau ar 

gyfer cynnal a chadw hysbysfyrddau, 

glanhau y cabanau bysiau, trwsio map y 

pentref, aelod yn mynychu un o gyrsiau 

Un Llais Cymru ac aelodaeth blynyddol 

Un Llais Cymru. 

Cynllunio: cais i godi adeilad menter 

wledig ger Ffordd y Garth, Penrhyn-coch 

– dim gwrthwynebiad. 

Adroddiadau ar gyfarfodydd a 

fynychwyd: roedd Mel Evans wedi bod 

ar gwrs am gynllunio o dan nawdd Un 

Llais Cymru’n ddiweddar. Roedd Mel 

Evans a’r Cynghorydd Sir wedi cwrdd â 

thirfesurydd y Cyngor Sir i drafod llefydd 

pasio ar Ffordd Salem; byddai’r CS yn 

paratoi cynlluniau. Roedd y Cadeirydd 

a Gwenan Price wedi bod yn y seremoni 

pan roddwyd Rhyddid y Sir i Matthew 

Wilson am ei ddewrder wrth wasanaethu 

yn Afghanistan. 

Unrhyw faterion eraill: dywedodd y 

Cadeirydd fod rhai aelodau o’r cyhoedd 

wedi holi am bresenoldeb y Cynghorydd 

Sir pan oedd materion cyllid yn cael 

eu trafod. Roedd y Cadeirydd wedi 

egluro ei bod o fantais i’r Cyngor fod 

y Cynghorydd Sir yn bresennol yn y 

cyfarfodydd gan ei fod yn gallu taflu 

goleuni ar sawl mater a drafodid, ond 

gan nad oedd yn aelod o’r Cyngor, nid 

oedd ganddo bleidlais ac nid oedd yn 

gallu cyfrannu i’r trafodaethau heb i’r 

Cadeirydd ofyn iddo wneud hynny. Fe 

godwyd nifer o faterion ynglŷn â chyflwr 

y ffyrdd, gadael ysbwriel ger ochr ffyrdd, 

a baw cŵn ar y ffyrdd yn ardaloedd 

gwledig y gymuned gan bedwar o’r 

cynghorwyr. 

• C21 yn Morlan (7.30, 22 Mai) 

• Bwrw Bol (7.30, 12 Mehefin) 

• Taith Gerdded Flynyddol Morlan 

(10 Gorffennaf): yr ydym yn mentro 

y tu allan i Aberystwyth ar gyfer ein 

Taith Gerdded eleni. Bydd y daith yn 

mynd ar hyd llwybrau hen goedlannau 

gan gynnwys Llwybr Llên Llanfihangel 

Genau’r Glyn. 

Manylion llawn ar wefan Morlan: 

www.morlan.org.uk 

CROESO CYNNES I BAWB! 

Morlan, Morfa Mawr, Aberystwyth 

SY23 2HH 

01970-617996; morlan.aber@gmail.com 

Iwan Jones 

Gwasanaethau Pensaerniol 

Cynlluniau ar gyfer adeiladau newydd, 

estyniadau ac addasiadau 

Gellimanwydd, Talybont, 

Ceredigion SY24 5HJ 

helen.iwan@btinternet.com 

01970 832760 

Eirian Reynolds, 

Tech. S.P. 

GWASANAETH 

IECHYD 

A DIOGELWCH 

AROLYGON DIOGELWCH 

ASESIADAU PERYGLON 

ARCHWILIADAU 

DAMWEINIAU 

HYFFORDDIANT 

GWASANAETH CYFLAWN 

I GADW CHI A’CH 

GWEITHLU YN DDIOGEL 

01970 820124 

07709 505741 

SWYDDFA’R POST 

BOW STREET 

NWYDDAU 

MELYSION 

CYLCHGRONAU 

CARDIAU CYFARCH 

PAPURAU DYDDIOL 

A’R SUL 

JOHN A MARIA OWEN 

GWASANAETH 

TEIPIO 

GWAITH PRYDLON A CHYWIR 

PRISIAU CYSTADLEUOL 

PROSESYDD GEIRIAU 

PRINTYDD LLIW 

IONA BAILEY 

PEN-Y-BRYN 

SWYDDFFYNNON 

YSTRAD MEURIG 

01974 831580 

Gwaith Bricio 

R+R 

Adeiladau newydd, 

Estyniadau, 

Gwaith Carreg, 

Patios 

Rhod: 07815121238 

Rich: 07709770473 

ytincer@googlemail.com 

16


Dargyfeirio arfaethedig 

i ran o Lwybr Troed 

5/10 Aberceiro, 

Bow Street 2013 

Taith gerdded y mis 

Brynllys ag Eglwys y Borth 

Man dechrau: Gyferbyn â Fferm Brynllys 

Map: OS Explorer 213. GR 619888. 

Pellter: 3.5 milltir hawdd. 

Ymlaen i’r chwith dros y bontbren ac i’r dde ar hyd y llwybr nes 

cyrraedd Ynys Fergi (Animalarium). I’r chwith o’r adeiladau a’r tŷ ac ar 

hyd y feidr a chyrraedd Eglwys y Borth. Trwy’r iet ac ymlaen ar hyd 

y llwybr nes cyrraedd yr afon Leri a’r bontbren. Ewch yn syth ymlaen 

o’r bontbren i gyrraedd y ffordd a throi i’r chwith nes cyrraedd Fferm 

Pantydwn. Ewch drwy iet ar y dde ar ôl yr adeiladau ac ymlaen a throi 

ychydig i’r dde lle gwelwch iet o’ch blaen ac anelu am Penywern. Ar ôl 

cyrraedd y ffordd troi i’r dde a dilyn y ffordd ‘nôl i Brynllys. 

Rees Thomas 

Yn dilyn ymholiadau gan Network Rail mae Cyngor Sir 

Ceredigion yn cynnig dargyfeiriad i’r llwybr troed yma. Y 

bwriad ydyw lleihau nifer y croesfannau ar hyd y rheilffordd 

er mwyn gostwng atebolrwydd Network Rail a chreu llwybr 

sy’n fwy diogel i’r cyhoedd. Lleolwyd y groesfan yn Aberceiro 

ar dro yn y rheilffordd sydd yn ei gwneud yn anodd i bobl weld 

y trenau yn mynd a dod. Mae hyn yn fwy perthnasol ar hyn o 

bryd gan fod yna drafodaeth ynglŷn â ehangu’r gwasanaeth 

ar y rheilffordd i drên bob awr rhwng Aberystwyth a 

Machynlleth. 

Bydd y llwybr arfaethedig yn un cadarn wedi ei adeiladu o 

garreg, o raddiant hawdd a bydd yn rhydd o anifeiliaid fferm. 

Bydd yn dilyn ochr y rheilffordd tuag at y groesfan ger Maes 

Ceiro, cyn croesi i ymuno gyda’r llwybr i fyny i Ruel Uchaf ac 

ymlaen i’r rhwydwaith ehangach o lwybrau. 

Gwelir y llwybr presennol ar y map wedi ei farcio mewn 

llinell ddu drwchus ddi-dor (A-B-C-D-E) 

Mae’r llwybr arfaethedig mewn llinell ddu drwchus doredig 

(E-F). 

Dim ond cynnig ydyw yr uchod ar hyn o bryd - mae llawer 

yn dibynnu a fydd Network Rail yn ariannu’r gwaith a hefyd 

ar ymateb y trigolion lleol. Os ydych am fwy o fanylion, am 

drafod y mater ymhellach neu roi eich ymateb i’r cynnig 

gellwch gysylltu â Eifion Jones yng Nghyngor Sir Ceredigion 

yn Aberaeron - ffôn 01545 572 315 

Eifion.Jones@ceredigion.gov.uk. 

COFFI BOREUOL 

BYRBRYDAU POETH NEU OER 

CINIO 

TE PRYNHAWN 

CREFFTAU AC ANRHEGION 

Ar agor saith niwrnod yr wythnos Mehefin, Gorffennaf, Awst a Medi 

(fel arall, ar gau ar ddydd Llun) 

Siop Treasures, Tlysau a gemwaith (yn cynnwys dylunwyr Cymreig), 

scarffiau a chyfwisgoedd priodasol. 

Gwasanaeth enwai tai ar lechen a llwyau caru. Deunyddiau gwnio, 

yn cynnwys offer DMC, Anchor, Heritage, Derwentwater ac eraill. 

Ffôn: 01970 820122 

GWASANAETH 

GARDDIO 

MYNACH 

Torri Porfa, Torri 

Gwrych a Strimmio, 

Disgownt i 

Bensiynwyr. 

Ffôn 01974 261758 

07792457816 

(Nid oes yr un gwaith yn ormod) 

Cofiwch 

gysylltu â ni 

ytincer@ 

googlemail. 

com 

17


O’r Cynulliad 

- Elin Jones 

TREFEURIG 

Un o’r materion cyntaf 

i mi godi yn y Cynulliad 

ar ôl dychwelyd o 

doriad y Pasg oedd 

herio penderfyniad 

gwarthus Amazon i 

wrthod gwerthu llyfrau 

Cymraeg yn electronig 

ar Kindle. Mae hyn yn gwbl ymarferol i 

wneud ac mae cwmni cyhoeddi’r Lolfa, a 

siŵr o fod eraill, yn awyddus i werthu yn 

electronig. Gofynnais i’r Gweinidog dros 

Ddiwylliant a Chwaraeon, John Griffiths 

AC am ddatganiad ar y camau y bydd 

yn ei gymryd i fynd mewn i drafodaeth 

gyda chwmnïau sy’n gwerthu llyfrau 

yn electroneg ynghylch eu cyfrifoldeb i 

gynnwys gwerthu llyfrau Cymraeg yn 

electroneg ac yn fyd-eang. Yn ddiweddar, 

mae miloedd o bobl wedi arwyddo deiseb 

yn galw ar Amazon i ganiatáu cyhoeddi 

e-lyfrau Cymraeg ar y Kindle. Mae 

mwymwy o bobol yn prynu llyfrau yn 

electronig erbyn hyn, ac mae’n bwysig 

fod yna ddewis llyfrau Cymraeg ar y 

cyfrwng yma. Wrth gwrs, fe rydyn ni’n 

ffodus yng Ngheredigion fod gennym 

nifer o siopau lleol sy’n gwerthu ystod 

dda o lyfrau Cymraeg. 

Mae sector elusennol a gwirfoddol 

Ceredigion wedi cael sawl ergyd yn 

ddiweddar. Yn gyntaf, Ffagl Gobaith ac 

yn y mis yma, Rhoserchan a phafiliwn 

Bont. Mae’r dirwasgiad a’r toriadau yn 

bwrw pob sector. 

Newyddion trist oedd clywed fod 

Rhoserchan, Canolfan adsefydlu cyffuriau 

ag alcohol ger Aberystwyth wedi cau. Fe 

weithiodd y cyfarwyddwyr yn gweithio’n 

galed iawn i wneud Rhoserchan yn 

gynaliadwy. Yr wyf yn gobeithio nad yw 

popeth wedi ei golli a byddaf yn gweithio 

gydag unrhywun sydd â diddordeb i weld 

a yw’n bosibl i atgyfodi’r ganolfan breswyl 

yn Rhoserchan. Teimlaf yn gryf fod angen 

canolfan o’r fath o hyd. 

Trist hefyd oedd clywed fod y drysau 

wedi cau ar Bafiliwn Bontrhydfendigaid 

am y tro. Mae’r pafiliwn wedi bod yn 

gaffaeliad aruthrol ers iddo agor sawl 

degawd yn ôl yn enwedig ers iddo gael ei 

ailadeiladu yn y blynyddoedd diwethaf. 

Fel eraill, rwyf wedi mwynhau llawer 

o ddigwyddiadau yno a dwi’n mawr 

obeithio y daw eraill i ail-agor y drysau 

cyn hir. 

John Jones ac aelodau Trefeurig 60+ 

Cymdeithas Trefeurig 60+ 

Cynhaliwyd cyfarfod dan nawdd 

Cymdeithas Trefeurig 60+ dydd Sadwrn 

27 Ebrill yn Neuadd yr Eglwys Penrhyncoch 

ar achlysur ymddeoliad John Jones fel 

llyfrgellydd teithiol yr ardal. Roedd pawb 

yn awyddus i fynegi eu gwerthfawrogiad o 

wasanaeth arbennig John dros nifer fawr 

o flynyddoedd. Mae’r ffilm Sleep furiously 

gan Gideon Koppel yn gofnod diddorol 

o’r gymuned a rôl gwasanaeth y llyfrgell 

deithiol. 

Swydd newydd 

Dymuniadau gorau i Owen Roberts, 

Bwlchydderwen. sydd wedi rhoi gorau 

i’w swydd fel darlithydd yn Adran Hanes 

Prifysgol Aberystwyth a mynd yn reolwr 

ymchwil a chysylltiadau cyhoeddus i Elin 

Jones, AC Ceredigion. 

Huw Morris yn siarad â’r Llyfrgellydd 

newydd Jo Mitchell 

Ymddeoliad - Diolch 

Dymuna John Gwynn Jones, Awelon, Capel 

Seion ddiolch o waelod calon i’r trefnyddion 

a’r ffrindiau oll am baratoi gwledd yn 

Neuadd yr Eglwys Penrhyn-coch i ddathlu 

ei ymddeoliad o fod yng ngofal Llyfrgell 

deithiol am 44 mlynedd yn Sir Aberteifi. 

Dyfed a nawr Ceredigion. Diolch yn fawr. 

Llongyfarchiadau i Gronw Downes, 

Glanrafon, ar gael anrhydedd (132 o farciau) 

yn ei arholiad trombôn Gradd 2. Da iawn 

ti! Llongyfarchiadau hefyd i Betsan - 1af am 

lefaru lleol i flwyddyn 1 + 2 a Gronw - 3ydd 

(ar y trombôn) am unawd offeryn cerdd 

cynradd lleol yn Eisteddfod Penrhyn-coch. 

18


DOLAU 

Cydymdeimlad 

Cydymdeimlwn yn ddwys â Mr John 

Rees, Talar Deg ar farwolaeth sydyn 

ei wraig Mrs Mabel Rees dechrau’r 

mis. 

Hefyd cydymdeimlwn â Mrs Dwysli 

Peleg-Williams ar golli ei mam yn 

Llanuwchllyn. 

Pen blwydd hapus 

Llongyfarchiadau mawr i Mrs Nest 

Davies, gynt o Nantgwyn (cyn hynny 

- Tŷ Nant) a ddathlodd ben blwydd 

arbennig iawn yn ddiweddar. 

Rali CFFI Ceredigion 

i’w chynnal ar Fferm Berthlwyd, 

Tal-y-bont 

Dydd Sadwrn, 15 Mehefin 

Cyfres o gystadlaethau ar thema’r 

‘Celtiaid’ ymlaen trwy’r dydd gan 

ddechrau am 9 y bore. 

Dawns y Rali 

i ddilyn yn Fferm Neuadd Fawr, 

Tal-y-bont 

Croeso cynnes i bawb 

Cymanfa Ganu 

Rali CFFI Ceredigion 

yng Nghapel Bethel, Tal-y-bont 

Nos Sul, 16 Mehefin, 7.30 yh 

Llywydd: 

Mrs Eirwen Hughes, Pen-cwm 

Arweinydd: Peter Leggett 

Artistiaid: Elen Thomas, 

Aelodau CFFI Tal-y-bont ac 

Aelodau Ysgol Sul, Bethel 

Cyfeilydd: Catrin Jenkins 

Mynediad trwy raglen: 

Oedolion - £4 a Dan 16 oed -£2 

Pwyllgor Henoed 

Llandre a Bow Street 

Noson 

Goffi 

Nos Wener 

Mai 24ain am 7yh 

Neuadd Rhydypennau 

Fel unrhyw un call a normal a chyfrifol, 

nid oes gennyf ddim i’w ddweud wrth 

rywun sydd yn camdrin plant a merched a 

chredaf bod angen eu cosbi a’u carcharu. 

Dylestwydd gyntaf cymdeithas wår yw 

gwarchod ei haelodau gwanaf. 

Ond y mae digwyddiadau diweddar 

wedi peri pryder i mi, sef achosion Jimmy 

Saville a Stuart Hall. Ni ellir sôn amdanynt 

yn fanwl am resymau cyfreithiol ond i mi, 

mae hynny yn rhyddhad oherwydd gallaf 

sôn am egwyddorion sylfaenol yr achosion 

ac esbonio paham fy mod yn meddwl fod 

pryderon eraill i gymdeithas ynglŷn ā’r 

achosion a hynny ar ben y cyhuddiadau 

gwreiddiol. 

Nid oedd gennyf i erioed - hyd yn oed yn 

blentyn - lawer o gewc ar Jimmy Saville. 

Fe’i gwelwn yn gomon a phlentynnaidd. 

Pa ddyn call yn ei oed a’i amser a fynnai 

wisgo dillad chwarae o hyd a lliwio ei wallt 

fel dynes? I mi a fy nghyfnitherod, roedd 

yn ddyn a godai ddincod ar ddannedd ac, 

a bod yn onest, nid oeddwn yn rhyfeddu 

dim pan ddechreuodd y storïau amdano 

godi i’r wyneb. Er na chyfarfum ag ef erioed 

yn y cnawd, yr oeddwn wedi gweld digon 

arno ar y teledu i weld mai ffals oedd ei 

ddiddordeb mewn plant. Petai yn dal yn 

fyw, fe fynnwn innau weld ei gosbi i’r eithaf. 

Ond dyna’r broblem,mae wedi marw heb 

ei gosbi ac ni ellir ei godi o’i fedd i wneud 

hynny fel y cododd yr Adferwyr Cromwell 

i’w grogi ar ôl i’r Brenin Siarl gael ei adfer. 

Yr ydym yn fwy datblygedig heddiw. Felly 

a oes unrhyw bwynt mewn difrif neilltuo 

amser ac arian heddlu i ymchwilio i’r 

achos? Sawl plentyn bach neu ferch ifanc 

sydd yn dioddef poen ac anfri heddiw ac 

na fedr gael unrhyw gymorth am fod yr 

heddlu yn rhy brysur yn erlid dyn marw? 

Y mae angen ymchwiliad i sut y medrodd 

Jimmy Saville gael mynediad i ysbytai ac 

ysgolion,ac y mae angen i’r rhai y bu yn 

eu camdrin gael cymorth, ond onid gwell 

fai sefydlu comisiwn seneddol i wneud 

hynny yn hytrach na gwastraffu amser 

heddlu? Petawn i yn brif gopyn, fe fyddwn 

yn gwarafun gwario fy adnoddau prin ar 

ymchwil i droseddau na ellid erlyn neb 

amdanynt heb seance! 

Y mae achos Stuart Hall yn wahanol,y 

mae ef yn dal yn fyw i ddechrau arni. Ond 

mae yn wahanol mewn ffordd arall, hefyd, 

hyd y gwn i, ni amharodd ar blant nag 

ar rywun a oedd yn fregus yn gorfforol 

a meddyliol ac ni fu trais corfforol yn 

defnyddio grym ychwaith. Fe fu trais, mi 

Colofn 

Mrs Jones 

dybiaf, ond trwy berswad nid trwy rym bon 

braich ac onid yw yn bwysig gwahaniaethu 

rhyngddynt? Yn gam neu yn gymwys, 

saethwch fi neu beidio am ei ddweud 

ond tybed na ellid gosod peth o’r bai ar y 

merched eu hunain fan hyn? Pan oeddent 

hwy yn tyrru o’i gwmpas, a oeddent wedi 

gofalu edrych eu hoed ynteu ymbincio i 

edrych lawer hyn? A minnau yn cofio bod 

yn f’ardddegau, fe wn yr ateb i hynna.Yn 

aml y mae’n amhosibl gwybod oed merch 

rhwng pymtheg a deunaw ar ei gwisg a’i 

cholur ac ni fedrwch ddisgwyl i ddyn ofyn 

am ei thystysgrif geni..... 

Mae gennyf ychydig o gydymdeimlad a 

dynion sydd yn cyflawni yr hyn y mae’r 

Americanwyr yn ei alw yn ‘statutory 

rape’, sef cael rhyw gyda merch sydd dan 

oed ond yn ei harddegau, rhyw sydd yn 

anghyfreithlon dim ond oherwydd oed y 

ferch dan sylw ond sydd yn cael ei ystyried 

yn rhyw gyda chaniatâd a bendith y ferch 

mewn pob ffordd arall. 

Fe roedd Hall ar fai yn manteisio arnynt, 

oedd, wrth reswm, ond tybed nad oedd 

rhieni ac athrawon y merched ar fai hefyd 

am nad oeddynt wedi eu dysgu i adnabod 

drwg gymhellion ac i ymdopi a hwy? Onid 

oedd neb wedi eu dysgu i feddwl nad oedd 

enwogrwydd ac arian enwogrwydd i’w gael 

heb waith ac ymdrech a thalent mwy na 

gwneud un cyfweliad gyda dyn nad oedd 

ddim mwy na gwas y cyfryngau ei hun? 

Ni all neb ddysgu merch i ochel trais gyda 

grym, er fe ellir ei dysgu i beidio a chymryd 

risgiau annerbyniol megis bawdheglu, o’r 

herwydd, y mae angen cosbi trais o’r fath 

yn galed. Ond fe ellir eu dysgu i osgoi 

trais trwy berswad trwy ddysgu ymarfer 

synnwyr cyffredin a a deddf tebygolrwydd. 

Y mae gwahaniaethau rhwng y ddau fath o 

drais a fe fyddwn i fy hun yn ddigon hapus 

i weld y gyfraith yn adlewyrchu hynny, 

a gosod y peth yn amrwd, fedr neb fy 

mherswadio i fod hudo merch cynddrwg a’i 

churo i ildio. 

A’r wers bwysicaf un, efallai, yw cofio 

mor wagsaw yw bywyd y ‘celebs’ a magu 

ein plant i weld nad enwogrwydd mewn na 

gêmau na chyfryngau sydd yn bwysig ond 

gwerth cymdeithasol ac eneidiol unigolyn. 

19


Ysgol Pen-llwyn 

Ymweliad yr RNLI 

Fe groesawon ni Sam a Dylan 

o’r RNLI i’r ysgol yn ddiweddar. 

Fe fwynhaodd y plant ddysgu 

sut i gadw’n ddiogel ar y traeth 

a dysgu am ystyr y gwahanol 

faneri sy’n hedfan yn ogystal a 

beth i’w wneud os mewn perygl 

yn y môr. Mi oedd yn dda cael 

gofyn amrywiaeth o gwestiynau 

a syndod oedd darganfod fod 

ambell i forfil yn nofio heibio yn 

agos iawn i’n traethau. Er mawr 

ryddhad i bawb nid ydynt yn 

hoff o fwyta pobl serch hynny! 

Rydym yn edrych ymlaen at gael 

bore gyda Sam ar y traeth ymhen 

ychydig i gael profiad ymarferol. 

Te Parti Cathy 

Fe fu Cathy, ein cogyddes, wrthi’n 

brysur yn ddiweddar yn trefnu 

te i godi arian i Ymchwil y Galon. 

Fe ddaeth criw ynghyd i flasu yr 

amrywiaeth o gacennau hyfryd 

oedd wedi eu paratoi. Da yw nodi 

fod tua £250 wedi ei godi i’r elusen. 

Roedd y plant wedi bod wrthi 

hefyd yn helpu gyda’r gwaith 

coginio fel y gwelwch yn y llun. 

Jack Barron 

Mae Jack wedi cael y cyfle i 

fynychu gweithdai a baratoir gan 

yr Heddlu yn Aberystwyth. Mi 

fu a diddordeb yng ngwaith yr 

heddlu ers amser ac mae’n gyfle 

gwych iddo ddarganfod os efallai 

fod dyfodol iddo fel heddwas. Yr 

ydym yn ddiolchgar iawn iddo 

yn yr ysgol am ei sgiliau pêldroed 

hefyd. Fe berfformiodd yn 

arbennig yn ddiweddar mewn 

cystadleuaeth i ysgolion lleol. 

Perfformiad WCW 

Mi fuodd dosbarth 1 yn 

mwynhau perfformiad WCW 

yng Nghanolfan y Morlan yn 

ddiweddar. Roedd hanes yr ardd 

a’r pili pala wedi creu argraff fawr 

ac mi oedd yn brofiad arbennig 

cyfarfod â’r cymeriadau ar 

ddiwedd y perfformiad. 

Parhad o t13 

1af yn y Grŵp Dawnsio Hip-Hop/Stryd/Disgo (neu gyfuniad): Bl. 10 a 

dan 19 oed. Chwith i dde: Bethan Evans, Gwawr Keyworth, Joseph 

Scannell, Lois Jones, Manon Izri a Bethan Pearce 

2il yn y Parti Merched Bl. 7, 8 a 9: Rhes gefn; Alwen Morris, Alaw 

O’Rourke, Anest Eirug, Gwenno Thomas, Cari O’Rourke, Siwan Davies a 

Siwan Phillips: Rhes flaen; Beca Williams, Cati Fychan ac Erin Gruffydd. 

Chwith i Dde: Anest Eirug – 1af yn yr Unawd Merched Bl. 7 – 9, Cyflwyno 

Alaw Werin Unigol Bl. 7, 8 a 9, a’r Deuawd Cerdd Dant Bl. 9 ac iau; Beca 

Williams -1af yn yr Unawd Cerdd Dant Bl. 7-9 a’r Deuawd Cerdd Dant Bl. 

9 ac iau; Christopher Gillison – 1af yn yr Unawd Chwythbrennau Bl. 10 

a dan 19 oed; Mared Pugh-Evans – 1af yn yr Unawd Telyn Bl. 10 a dan 19 

oed; Alwen Morris – 1af yn y Llefaru Unigol Bl. 7 – 9. 

20


Ysgol Craig yr Wylfa 

Ymweliad 

Bu disgyblion Cyfnod 

Allweddol 2 yn ymweld 

â Llyfrgell Genedlaethol 

Cymru ar Fai 1af ar gyfer 

arddangosfa fawr ‘Dilyn 

y Fflam’ a ariannwyd gan 

Ymddiriedolaeth Etifeddiaeth 

Prydain. Roedd yr arddangosfa 

yn tywys y plant ar daith hynod 

o sefydlu’r Gêmau Olympaidd 

yng ngwlad Groeg (776BC), 

a thranc y gêmau dros fil o 

flynyddoedd yn ddiweddarach, 

hyd at rôl bwysig Prydain pan 

gafodd y Gêmau eu hail-sefydlu 

yn Athens yn 1896 a’r penodau 

arwyddocaol yn hanes y Gêmau 

byth ers hynny. Cafodd pawb 

brynhawn wrth eu bodd. Diolch 

yn fawr i Rhodri Morgan a 

gweddill y staff yn y Llyfrgell 

Genedlaethol am y croeso a’r 

cyfle unigryw yma. 

Ymwelwyr 

Diolch yn fawr i Casper (Mam 

Lily) am ddod i helpu plant y 

Cyfnod Sylfaen I baratoi’r ardd 

yng nghefn yr ysgol. Bu’r plant 

yn brysur yn plannu hadau ac 

rydym yn edrych ymlaen at 

weld y llysiau’n tyfu. 

Cynhaliwyd Cinio i’r 

Gymuned ar ddydd Mercher, 

Mai 9fed. Daeth 15 aelod o glwb 

yr henoed ynghyd i gael clonc a 

mwynhau cinio blasus Wendy 

Jones ein Prif Gogydd. Mae’r 

plant yn edrych ymlaen yn arw 

at ein hymweliad i ddiddanu 

aelodau clwb yr henoed yn 

neuadd y pentref cyn diwedd y 

mis. 

Diolch yn fawr iawn i Joy 

Cook a Jane Leggett am 

wirfoddoli i gynorthwyo 

gyda gweithgareddau darllen 

yn yr ysgol. Mae’r plant yn 

elwa’n fawr ac yn mwynhau’r 

cyfleoedd yma’n fawr iawn. 

Diolch o galon am eich amser 

a’ch caredigrwydd. 

Gwobr 

Llongyfarchiadau i Lily 

Pryce o flwyddyn 6 am ennill 

cystadleuaeth yn y ffair 

wyddoniaeth a pheirianneg 

a gynhaliwyd ym Mhrifysgol 

Aberystwyth yn ddiweddar. 

Wrth grwydro o gwmpas y 

stondinau gwahanol, bu rhaid 

i’r plant lanw holiaduron gan 

ateb cwestiynau gwyddonol. 

Lily gafodd y sgôr uchaf. Da 

iawn ti! 

Llongyfarchiadau i Glyn, Courtney, Lily a Skye am ennill tystysgrif 

Disgybl yr Wythnos. 

eich gwefan leol 

www.trefeurig.org 

your local website 

newyddion etc. i / news etc. to: 

golygydd@trefeurig.org 

William Howells, 

Rhyd-y-gof, Penrhyn-coch, 

Aberystwyth SY23 3EQ 

R.J.Edwards 

Adeiladau Fferm y Cwrt 

Cwrt Farm Buildings 

Penrhyn-coch 

Contractiwr, masnachwr 

gwair a gwellt 

Arbenigwr ar ailhadu 

Cyflenwi a gwasgaru calch, 

slag a Fibrophos 

Lori, turiwr a malwr 

i’w llogi 

Cyflenwi cerig mán 

01970 820149 

07980 687475 

Priya a Charlotte wedi llwyddo gwahanu’r tywod a’r naddion haearn 

gan ddefnyddio magnet. 

TACSI EDDIE 

Perchennog: 

Connie Evans, 

Gwawrfryn, 

Penrhyn-coch 

01970 828 642 

07790 961 226 

Siop 

SGIDIAU GWDIHW 

8 Ffordd Portland, Aberystwyth 

SY23 2NL 

01970 617092 

Gwasanaeth 

GOFAL TRAED 

Ceiropodydd /podiatrydd graddedig 

ac wedi cofrestru efo’r 

H.C.P.C., S.R.Ch., M.Ch.S., B.S.C.Pod, 

Dip.Pod.Med. 

21


Ysgol Penrhyn-coch 

Pêl-droed yr Urdd 

Teithodd tîmau pêl-droed yr 

ysgol i lawr i gaeau Blaendolau 

i gymryd rhan yn nhwrnament 

pêl-droed yr Urdd, Rhanbarth 

Ceredigion. Rhannwyd yr holl 

dîmau i grwpiau amrywiol gyda 

pawb yn chwarae nifer o gêmau. 

Llwyddodd y tîm merched i 

gael dwy gêm gyfartal a cholli 

dwy gêm. Da iawn iddynt am 

eu holl ymdrechion. Yn yr 

adran bechgyn, llwyddodd y 

tîm i ennill un gêm a chael dwy 

gêm gyfartal. O ganlyniad, 

fe’u gwelwyd yn llwyddo i 

symud ymlaen i’r rownd nesaf 

gan gwrdd a thîm Felin-fach. 

Llwyddwyd i ennill y gêm 

honno gan symud ymlaen i 

chwarae yn erbyn Aberaeron 

ac yna Llandysul. Cafwyd gêm 

gyfartal yn erbyn Aberaeron 

ond collwyd yn erbyn Llandysul. 

Llongyfarchiadau i’r ddau dîm 

am chwarae mor dda. 

Eisteddfod Penrhyn-coch 

Bu mwyafrif o ddisgyblion yr 

ysgol yn cystadlu yn Eisteddfod 

Penrhyn-coch. Gwelwyd 

nifer dda iawn o ddisgyblion 

yn cefnogi ac yn cystadlu yn 

unigol neu fel aelodau o grŵp. 

Llongyfarchiadau i bawb a fu 

wrthi yn cystadlu. 

Trawsgwlad 

Bu pedwar o ddisgyblion yr ysgol 

yn cystadlu yn Nhrawsgwlad 

Rhanbarth Ceredigion yn 

Aberaeron. Y pedwar a fu yn 

ANIFEILIAID 

TEW 

eu hangen i’w lladd 

mewn lladd-dy lleol 

Cysylltwch â 

TEGWYN LEWIS 

01970 880627 

cystadlu oedd Tyler Nash, Clay 

Nash, Stephanie Merry a Zaid 

Khan Ali. Yn anffodus methodd 

Llion Edwards a rhedeg gan ei 

fod yn sal. Llongyfarchiadau 

iddynt am wneud mor dda gyda 

phob un yn llwyddo i orffen y 

cwrs anodd. 

Eisteddfod Bont 

Er mwyn codi arian tuag at 

gostau teithio i Eisteddfod 

Llangollen, teithiodd aelodau 

o gôr yr ysgol i fyny i gystadlu 

yn Eisteddfod Teulu James ym 

Mhontrhydfendigaid. Gwelwyd 

y parti Unsain, y Côr a’r parti 

llefaru i gyd ar y llwyfan. 

Llwyddwyd i ennill y wobr gyntaf 

ar y parti unsain, ail ar y côr a 

chydradd drydedd ar y parti 

llefaru. Da iawn iddynt am eu 

gwaith arbennig a diolch i’r rhieni 

am fod mor barod i’w cludo yno. 

Defnyddir yr arian a enillwyd 

tuag at gostau ymweliad y Côr a 

Llangollen ym mis Gorffennaf. 

Rasio Moch 

Ar noson braf ar ddechrau’r 

tymor newydd, cafwyd llawer o 

hwyl a sbri yn Neuadd Penrhyncoch 

wrth i’r ysgol drefnu 

noson o rasio moch! Er i ambell 

i un feddwl ein bod yn rasio 

moch a phedair coes, y gwir 

amdani oedd mai moch pren a 

ddefnyddwyd. Roedd y noson 

yn debyg i noson rasio ceffylau a 

geir yn aml ond y tro hwn, y dasg 

oedd rasio moch pren o un pen 

y cwrs i’r diwedd. Rhaid oedd 

defnyddio rhaff i wneud hyn. 

SIOP A 

SWYDDFA BOST 

PENRHYN-COCH 

Perchennog: Lawrence Kelly 

AR AGOR 

Llun - Sadwrn 

7 y bore - 9 yr hwyr 

Sul 

7 y bore - 7 yr hwyr 

Papurau dyddiol a’r Sul, 

llyfrgell fideo, cardiau 

cyfarch 

siop drwyddiedig 

01970 828312 

Ffanffer pres Seremoni Tlws yr Ifanc 

Parti Llefaru 

Ensemble - pob hwyl iddynt ym Moncath 

Cafwyd llawer o hwyl wrth i 

blant ac oedolion golli chwys yn 

ceisio ennill. Cafwyd 8 ras yn y 

rownd gyntaf gyda’r enillwyr yn 

symud i’r rownd gyn derfynol ac 

yna’r pedwar gorau yn y rownd 

derfynol. Ar ddiwedd y noson, 

gwelwyd dwy fam yn erbyn dau 

blentyn yn y rownd derfynol 

gan gynnwys mam yn erbyn ei 

mab. Ar ddiwedd y rasio, Dylan 

Edwards fu’n fuddugol. Cafwyd 

llawer iawn o hwyl gyda phawb 

a ddaeth yn mwynhau. Diolch i 

Meinir o Fanc Barclays a ddaeth 

i gefnogi gan sicrhau nawdd o £1 

am £1. Erbyn cyfri’r arian a thalu 

allan costau codwyd tua £1,700 

i goffrau’r Gymdeithas Rieni 

ac Athrawon. Diolch i Llion am 

ddod a’r moch ac am drefnu’r 

hwyl. Diolch i Bethan a Sioned 

am lawer o’r trefniadau. 

Hoci 

Bu tîmau yr ysgol wrthi yn 

cystadlu yn nhwrnamentau y 

cylch yn ddiweddar. Cafwyd 

gêmau caled iawn yn erbyn 

tîmau eraill y gynghrair. Er 

chwysu llawer, ni aethant 

drwodd i’r rownd derfynol. Da 

iawn iddynt am eu chwarae da. 

22


Ysgol Rhydypennau 

Noson Adloniant 

Er mwyn dathlu Neuadd Rhydypennau 

ar ei newydd wedd, cynhaliwyd noson 

i ddiolch i’r sawl yn y gymuned a fu’n 

paentio ac yn adnewyddu’n ddiweddar. 

Agorwyd y noson dan ofal Mr Richard 

Gethin a chyflwynodd Mr Dic Lewis 

eitemau amrywiol gan blant yr 

ysgol gan gynnwys perfformiad ar y 

piano gan Catrin Manley, alaw werin 

gan Rhys Tanat, eitemau amrywiol 

gan y parti canu unsain a’r parti 

cerdd dant yn ogystal â’r ymgom. 

Dymunwyd pob lwc i’r Parti Cerdd 

Dant sy’n cynrychioli Ceredigion yn yr 

Eisteddfod ar ddiwedd y mis a daeth 

y noson i ben gyda phaned, raffl a 

chlonc. 

Blwyddyn 6 

Fel rhan o waith Addysg Bersonol a 

Chymdeithasol blwyddyn 6; trefnwyd 

diwrnod cyfan o godi ymwybyddiaeth y 

plant o beryglon camddefnyddio alcohol 

a chyffuriau. Yn ystod y sesiynau, bu’r 

plant yn cwblhau tasgau perthnasol ac 

yn cydweithio mewn grwpiau trafod. 

Penwythnos Glan-llyn 

Ar yr 22-25ain o Ebrill fe deithiodd 

26 o blant blynyddoedd 5 a 6 i wersyll 

yr Urdd, Glan-llyn am dridiau o 

ddifyrrwch. Yn ystod y cymdeithasu 

a’r hwyl, bu’r plant yn brysur iawn 

yn mwynhau nifer o weithgareddau 

amrywiol gan gynnwys taith ar Lyn 

Tegid, canŵio, nofio, cyfeiriannu a 

bowlio deg. Dychwelodd y plant i’r 

ysgol b’nawn Mercher wedi mwynhau’r 

profiad yn fawr iawn, er hyn roedd nifer 

ohonynt braidd yn flinedig. 

Chwaraeon 

Ar y 18fed o Ebrill, bu tîm pêl-droed 

bechgyn a merched yr ysgol yn cystadlu 

ym mhencampwriaeth Yr Urdd ar 

gaeau Blaendolau. Cystadleuaeth 

rhwng holl ysgolion Ceredigion 

oedd hon ac yr oedd ansawdd y pêldroed 

o’r safon uchaf. Er i’r merched 

frwydro yn galed, methu wnaethant 

i fynd ymlaen i’r rowndiau cynderfynol. 

Mewn grŵp anodd iawn 

chwaraeodd y bechgyn yn neilltuol 

o dda a churo nifer o dimoedd da yn 

eu grŵp. O ganlyniad i hyn, aethant 

ymlaen i’r rownd go-gyn derfynol 

a dyna oedd diwedd y daith iddynt. 

Llongyfarchiadau mawr i chwaraewyr 

y ddau dîm am eu hymdrechion 

ardderchog. 

Pêl-rwyd a Phêl-droed 

Ar y o 19eg o Ebrill cynhaliwyd 

cystadleuaeth pêl-rwyd a phêl-droed 

cylch Aberystwyth. Chwaraeodd 

bechgyn y tîm pêl-droed yn wych 

gan guro Ysgol Myfenydd ac Ysgol 

Comins-coch ar eu ffordd i’r rownd 

gyn-derfynol; yno, fe lwyddodd y 

bechgyn i guro Ysgol Craig yr Wylfa 

a sicrhau lle yn y rownd derfynol. 

Mewn ffeinal gyffrous ac agos iawn 

gyda’r Ysgol Gymraeg, roedd y sgôr ar 

ddiwedd y gêm yn gyfartal. Felly bu’n 

rhaid penderfynu’r bencampwraieth 

drwy giciau o’r smotyn; ond yn 

anffodus collwyd y gystadleuaeth 8 

gôl i 7. Llongyfarchiadau mawr i’r 

bechgyn nid yn unig am yr orchest 

ond hefyd rhaid nodi mai bechgyn 

blwyddyn 5 oedd mwyafrif y tîm; felly 

mae’r flwyddyn nesa’n argoeli’n dda. 

Brwdrodd merched y tîm pêlrwyd 

yn frwdfrydig iawn yn ystod y 

prynhawn, ond methu wnaethant i fynd 

ymhellach na gêmau’r grŵp. Hen dro! 

Trawsgwlad 

Ar y 3ydd o Fai bu nifer o blant yr ysgol 

yn brwydro yn erbyn holl ysgolion 

Ceredigion yng nghystadleuaeth 

Trawsgwlad y Sir yng Nghlwb Rygbi 

Aberaeron. Llongyfarchiadau mawr i’r 

canlynol am orffen yn y tri cyntaf; Lydia 

Powell Bl 4-1af; Griff Lewis Bl 4-2il, 

Siân Duckett bl 5-3ydd. Ardderchog. 

Clwb Cant 

Dyma ganlyniad fis Mai:- 

Roland Rees, Brysgaga - £25 

Debbie Salvoni, 1 Penrhiw - £15 

Julie Bent, 4 Y Ddôl - £10 

Criw Glan-llyn ar Lyn Tegid 

Trawsgwlad Ceredigion-Sian Duckett, Griff Lewis 

a Lydia Powell 

Addysg Bersonol a Chymdeithasol 

Adloniant yn Neuadd y Pentref 

23


Tasg y Tincer 

Llew 

Diolch i’r tri liwiodd llun y Dewin Doeth yn dathlu pen 

blwydd Rala Rwdins y mis diwetha. Roedd eich tân gwyllt 

a’ch rocedi yn werth eu gweld. Diolch i chi, Lily May Welsby 

o Benparcau a Lois Medi o Landre, am eich lluniau hyfryd, 

ond ti, Llew Schiavone, sy’n ennill y tro hwn, ac rwy’n credu 

mai dyma’r tro cyntaf i ti gystadlu, felly llongyfarchiadau 

mawr. 

Does dim angen i mi eich atgoffa o’r hyn sy’n digwydd 

ar fferm Cilwendeg ger Boncath, ar ddiwedd y mis, dwi’n 

siŵr. Ie, Eisteddfod yr Urdd Sir Benfro, wrth gwrs. Mae 

cymaint i’w wneud ar y maes, heblaw am y cystadlu 

arferol – digon o arddangosfeydd, wal ddringo, dros 200 

o stondinau o bob math, beiciau cwad, chwaraeon o bob 

math, trên bach, caffi’r we, ffair – a digon o fwyd a diod. 

Cewch wrando ar fandiau byw ac rwy’n siŵr y bydd eich 

hoff gymeriadau Cyw yno. Mae nifer o blant ardal Y Tincer 

yn cystadlu – pob lwc i bob un ohonoch, a da iawn chi os 

ydych chi wedi cael llwyddiant yn rhai o’r cystadlaethau 

gwaith cartref, yn sgwennu cerdd, stori, gwneud cywaith 

neu dynnu llun. Os ydych yn mynd i’r Eisteddfod gyda’ch 

teulu a’ch ffrindiau – mwynhewch! 

Y mis hwn, lliwich lun o’r babell, gan ddefnyddio pob 

math o liwiau llachar. Tybed beth sy’n digwydd y tu mewn 

iddi? Bydd yna sawl un debyg i hon ym Moncath, dwi’n siŵr. 

Anfonwch eich gwaith at y cyfeiriad arferol, Tasg y Tincer, 

46 Bryncastell, Bow Street, Ceredigion SY24 5DE erbyn 

Mehefin 1af. Ta ta tan toc! 

Enw 

Cyfeiriad 

Ysgol 

Rhif ffôn 

Oed 

M THOMAS 

Plymwr Lleol 

Penrhyn-coch 

Gosod gwres canolog 

Ystafelloedd ymolchi 

Cawodydd 

Pob math o waith plymio 

ac hefyd gwaith nwy 

Prisiau rhesymol 

07968 728470 

01970 820375 

JONATHAN 

JAMES LEWIS 

Saer Coed 

Adeiladydd 

01970 880652 

07773442260 

Bronllys 

Capel Bangor 

Aberystwyth 

GOLCHDY 

LLANBADARN 

CYTUNDEB GOLCHI 

GWASANAETH GOLCHI 

DUFET MAWR 

CITS CHWARAEON 

FFÔN: 01970 612 459 

MOB: 07967 235 687 

GERAINT JAMES 

Rhif 359 | MAI 2013

Y Tincer 2013 Mai 359 - Hafan gwefan gymunedol Trefeurig

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?