PDF verziju - Novosti.rs

More documents

Recommendations

Info

10 Srpski Da li mogu da kupim telefonsku karticu? Da li postoji šoping mol / autlet blizu? Ruski Могу ли я купить телефонную карточку? Есть ли здесь поблизости торговый пассаж / аутлетцентр? Kako se čita Fonetska transkripcija /Magu l’i ja kupit’ t’il’ifonnuju kartαčku/ /Jest’ l’i zd’es’ pabl’izαst’i targovij pasaš / autl’et-centr/ Da li je ovo na rasprodaji? Это на распродаже? /Etα nαrαspradaži/ Da li imate...? Есть ли у вас...? /Jest’ l’i u vas/ Veličina ___ (broj) ___ размер /razm’er/ Plava / crna / bela / crvena / zelena / narandžasta Žuta / ljubičasta / roze / siva / braon Голубой / чёрный / белый / красный / зелёный/ Оранжевый Жёлтый / лиловый / розовый / серый / кopичневый. /Gαluboj / čornij / b’elij / krasnij /z’il’onij / aranževij/ /Žoltij / l’ilovij / rozαvij / s’erij / kar’ičn’ivij/ Gde mogu da probam...? Где можно примерить...? /Gd’e možnα pr’im’er’it’/ Uzeću ovo / ove. Я возьму это / эти. /Ja vaz’mu etα / et’i/ Ne ovo / ove. Не это / эти. /N’e e’tα / et’i/ Gde mogu da platim? Где можно оплатить? /Gd’e možnα αplat’it’/ Cenjkanje Торг /Tork/ Daću vam ___ (iznos). Я вам дам ___. /Ja vam dam/ To je previše. Это слишком много. /Etα sl’iškαm mnogα/ U redu, ___ (iznos). Хорошо, ___. /Hαrašo/ KORISNO! ПОЛЕЗНО! Kusur Сдача /dačα/ Račun Счёт /Ššot/ Novine / časopisi / cigarete Газеты / журналы / сигареты /Gaz’eti / žurnali / s’igar’eti/ Srpski Upaljač / baterije / maramice Ruski Зажигалка / батарейки / платочки Suveniri Сувениры /Suv’in’iri/ Voda Вода /Vada/ Hleb Хлеб /Hl’ep/ Mleko Молоко /Mαlako/ 7 Kako se čita Fonetska transkripcija /Zažigalkα / bαtar’ejkì / platočk’i/ Na www.novosti.rs slušajte tačan izgovor Novac i brojevi Novac i brojevi NOVAC I BROJEVI ДЕНЬГИ И ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ AUDIO 7.0 Koliko košta/ju ovaj / ovi? Сколько стоит / ят этот / эти? /Skol’kα stoit / it etαt / et’i/ Tražim nižu cenu... Где можно купить дешевле… /Gd’e možnα kupit’ d’iševl’i/ Da li dajete popust za porodice? Предоставляете ли скидку для семей? za grupe? Для групп? /Dl’i grup/ za tri / četiri komada? Da li je ___ (naziv kartice) u redu? Da li možete opet da provučete karticu? При покупке трёх / четырёх / штук? Принимаете ли ___? Можете ли снова попробовать провести карту? /Prìedαstavl’ајitì l’i sk’itku dl’i’ s’im’ej/ /Pr’i pakupk’i tr’oh / čitir’oh / štuk/ /Pr’in’imait’i l’i/ /Možit’i l’i snova paprobavat’ prαv’isti kartu/ Da li treba da platim sada? Мне оплатить сейчас? /Mn’e αplat’it’ s’ijčas/
Srpski Ruski Manje / više Меньше / больше /M’en’ši / bol’ši/ Kako se čita Fonetska transkripcija To je preskupo. Это слишком дорого. /Etα sl’iškαm dorαgα/ Da li mi možete dati sitno za...? Не можете ли разменять ...? /N’imožit’i l’i rαzm’in’аt’/ Izvinite, nemam ništa sitno. Извините, у меня нет мелочи. /Izv’in’it’i, u m’in’a n’et m’elαči/ Izvinite, ali dao/la sam vam dvadeseticu. Извините, но я вам дал/а двадцатку. /Izv’in’it’i,no ja vam dal/dala dvaccαtku/ Ovo nije tačan kusur. Это не точная сдача. /Etα n’i točnαjα zdačα/ Gde je najbliži bankomat / menjačnica? Где находится ближайший банкомат / обменный пункт? /Gd’e nahod’icca bližajšij bαnkamat / abm’ennij punkt/ MENJAČNICA ОБМЕННЫЙ ПУНКТ /Abm’ennij punkt/ Dobar dan. Molim vas, koliki je kurs za ___ (valuta)? Здравствуйте. Пожалуйста, какой курс ___? /Zdrastvujt’i. Pažalstα, kakoj kurs/ Kupovni / Prodajni Покупки / Продажи /Pakupk’i / Pradaži/ Srpski Voleo/la bih da razmenim ___ (iznos). Koliki je najpovoljniji kurs koji nudite? Kako hoćete da vam isplatim novac? Desetice / Dvadesetice / Pedesetice / Stotine Ruski Мне хотелось бы обменять ___. Какой самый выгодный курс, который вы предлагаете? В каких купюрах вы хотите получить деньги? Банкноты номиналом в десять / двадцать / пятьдесят / сто Brojevi Числительные /Čisl’it’il’nii/ 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, Один (раз), два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять,десять Одиннадцать, двенадцать, тринадцать, четырнадцать, пятнадцать, шестнадцать, семнадцать, восемнадцать, девятнадцать, двадцать Двадцать один, двадцать два, двадцать три, двадцать четыре, двадцать пять, двадцать шесть, двадцать семь, двадцать восемь, двадцать девять, тридцать Kako se čita Fonetska transkripcija /Mn’e hat’elαs’ bi obm’ien’at/ /Kakoj samij vigαdnij kurs, katorij vi pr’idlagait’i/ /fkak’ih kup’urαh vi hat’it’i pαlučit’ d’en’g’i/ /Banknoti nαminalαm v d’es’αt’ / dvaccαt’ / p’it’id’is’at / sto/ /Ad’in (ras), dva, tr’i, čitir’i, p’at’, šest’, s’em’, vos’im’, d’ev’αt’, d’es’αt’/ /ad’innαccαt’, dv’inaccαt’, tr’inaccαt’, čitirnaccαt’, p’itnaccαt’, šisnaccat’, s’imnaccat’, vαs’imnaccαt’, d’iv’itnaccαt’, dvaccαt’/ /Dvaccαt’ ad’in, dvaccαt’ dva, dvaccαt’ tr’i, dvaccαt’ čitir’i, dvaccαt’ p’at’, dvaccαt’ šest’, dvaccαt’ s’em’, dvaccαt’ vos’im’, dvaccαt’ d’ev’it’, tr’iccαt’/ 31, 32... Тридцать один, тридцать два... /Tr’iccαt’ ad’in, tr’iccαt’ dva.../ 40, 50, 60, 70, 80, 90, 100, 1000 KORISNO! Сорок, пятьдесят, шестьдесят, семьдесят, восемьдесят, девяносто, сто, тысяча ПОЛЕЗНО Valuta Валюта /Val’utα/ /Sorαk, p’it’d’is’at, šist’d’is’at, s’em’d’is’αt, vos’im’d’is’αt, d’iv’anostα, sto, tis’αčα/ Platiti unapred Оплатить заранее /αplat’it’ zaran’ii/ Taksa / Naplata Пóшлина / Оплата /Pošlina / aplatα/ 11
Page 1 and 2: RUSKI28. 18. avgust Samo u “Novos
Page 3 and 4: Srpski Ruski Kako se čita Fonetska
Page 5 and 6: Srpski Uzeli smo flašu / limenku _
Page 7 and 8: Srpski Ruski Kako se čita Fonetska
Page 9: Srpski Da li možemo da sednemo unu
Page 13 and 14: Srpski Ruski Odmorite. Отдохн
Page 15 and 16: Srpski Ruski U utorak Во втор
Page 17: Srpski 10 Ruski Kako se čita Fonet

PDF verziju - Novosti.rs

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?