Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
— Co za zdanie? — rzekł Finot.<br />
— aa ieci ace e ke ec iekie uc a kc a<br />
ae.<br />
— Dokąd tym zmierzasz? — rzekł Finot do Blondeta.<br />
— Do rządu absolutnego, jedynego który może powściągnąć zamachy inteligencji na<br />
prawo! Tak, samowola chroni ludy, przychodząc w pomoc sprawiedliwości, bo prawo łaski<br />
nie ma odwrotnej strony; król, który może ułaskawić oszukańczego bankiera, nie zwraca<br />
nic obłuskanej ofierze. Legalność zabija nowoczesne społeczeństwo.<br />
— Wytłumacz to wyborcom! — rzekł Bixiou.<br />
— Jest ktoś, kto się tego podjął.<br />
— Kto?<br />
— Czas. Jak powiedział biskup z Leon, jeżeli wolność jest dawna, królewskość jest<br />
wieczna: wszelki naród zdrowy duchem, wróci do niej pod taką czy inną formą.<br />
— Oho, był tu ktoś obok — rzekł Finot, słysząc, jak wychodzimy.<br />
— Zawsze jest ktoś obok — odparł Bixiou, który musiał być zalany.<br />
Paryż, listopad 1837.<br />
Ten utwór nie jest chroniony prawem autorskim i znajduje się w domenie publicznej, co oznacza że możesz go<br />
swobodnie wykorzystywać, publikować i rozpowszechniać. Jeśli utwór opatrzony jest dodatkowymi materiałami<br />
(przypisy, motywy literackie etc.), które podlegają prawu autorskiemu, to te dodatkowe materiały udostępnione<br />
są na licencji Creative Commons Uznanie Autorstwa – Na Tych Samych Warunkach 3.0 PL.<br />
Źródło: http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/balzac-komedia-ludzka-bank-nucingena<br />
Tekst opracowany na podstawie: Honoré de Balzac, Komedia ludzka, <strong>Bank</strong> <strong>Nucingena</strong>, tłum. Tadeusz Boy-<br />
-Żeleński, Przekłady Boy'a, t. 88, wyd. Drukarnia Krajowa, Warszawa 1926<br />
Publikacja zrealizowana w ramach projektu <strong>Wolne</strong> <strong>Lektury</strong> (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyowa<br />
wykonana przez Bibliotekę Narodową z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów BN.<br />
Opracowanie redakcyjne i przypisy: Aleksandra Sekuła, Maja Kurpiewska, Marta Niedziałkowska, Paulina Choromańska.<br />
Okładka na podstawie: AdamKR@Flickr, CC BY-SA 2.0<br />
e ne eku<br />
<strong>Wolne</strong> <strong>Lektury</strong> to projekt fundacji Nowoczesna Polska – organizacji pożytku publicznego działającej na rzecz<br />
wolności korzystania z dóbr kultury.<br />
Co roku do domeny publicznej przechodzi twórczość kolejnych autorów. Dzięki Twojemu wsparciu będziemy<br />
je mogli udostępnić wszystkim bezpłatnie.<br />
ak e c<br />
Przekaż 1% podatku na rozwój Wolnych Lektur: Fundacja Nowoczesna Polska, KRS 0000070056.<br />
Pomóż uwolnić konkretną książkę, wspierając zbiórkę na stronie wolnelektury.pl.<br />
Przekaż darowiznę na konto: szczegóły na stronie Fundacji.<br />
OO DE BALZA <strong>Bank</strong> <strong>Nucingena</strong> 32
Change language