Katalog - Markowe WINA

WINA WŁOSKIE 

Castello Vicchiomaggio 

Legendarny zamek, którego korzenie sięgają V wieku jest uważany za jeden 

z najpiękniejszych w całej Toskanii. Ulokowany w ścisłym centrum historycznego 

regionu Chianti, w połowie drogi między Florencją a Sieną jest klejnotem pośród 

wzgórz usłanych winną latoroślą. Wybudowany jako rezydencja rodu Lombardów, 

pełnił funkcje obronne jako wysunięta stanica strzegąca pobliskiej Florencji w czasie 

konfliktów ze Sieną. W renesansie budowla warowna została przekształcona w 

ekskluzywną posiadłość, gdzie natchnienia szukali wielcy tego świata, w tym 

Leonardo da Vinci, który był tam częstym gościem podczas malowania Mona Lisy, 

czy też Francisco Redi, twórca między innymi książki „Bachus w Toskanii”. 

Dziś średniowieczne mury w kolorze piaskowca majestatycznie górują nad zielonymi 

wzgórzami porośniętymi winogronami szczepu Sangiovese oraz drzewkami 

migdałowymi i oliwnymi. Tworzy to niesamowitą panoramę, a padające promienie 

słoneczne sprawiają, że atmosfera spędzanych tu chwil staje się bajkowa. 

Przełomowy dla historii winnicy i zamku okazał się wiek XX, gdy jego właścicielem 

został wielki znawca win i znakomity winemaker John Matta z żoną Paolą. Ich 

ogromna pasja i zaangażowanie oraz wspaniałe warunki enologiczne regionu 

Chianti zaowocowały powstaniem kolekcji wyśmienitych win typu Chianti i Super 

Toskan. Pasja i mistrzostwo zostały docenione w 1997 roku poprzez przyznanie 

tytułu najlepszego winiarza Włoch. Osiągnięcie to udało się powtórzyć w latach 

2002, 2005 oraz 2010. Winiarnia należy do prestiżowego Comitato Grandi Cru 

d’Italia - stowarzyszenia 140 najlepszych włoskich winiarni. 

Wina z Castello Vicchiomaggio od lat goszczą na stołach najlepszych restauracji 

Nowego Jorku, Londynu i Paryża, a sztandarowe pozycje jak Agostino Petri, Ripa 

delle More czy FSM są uważane przez najważniejsze wydawnictwa winiarskie za 

najlepsze w swojej klasie. Agostino Petri Chianti Classico Riserva został okrzyknięty 

przez Decanter International jednym z 7 wspaniałych Chianti Classico świata, Ripa 

delle More to Ambasador Toskanii na targach Vinexpo w Bordeaux, a FSM to 

zdobywca 3 kieliszków prestiżowego przewodnika Gambero Rosso. 

Dzięki VOYAGER WineClub trunków z Castello Vicchiomaggio mieli okazję 

spróbować światowi przywódcy i laureaci Nagrody Nobla, którzy gościli na 

obchodach 25-lecia przyznania Pokojowej Nagrody Nobla Lechowi Wałęsie. Co roku 

przyjaciele Fundacji Instytutu Lecha Wałęsy, w tym znakomici polscy politycy, 

ambasadorowie różnych krajów, przedstawiciele świata mediów, kultury, sztuki i 

wielkiego biznesu spotykają się degustując wina z kolekcji VOYAGER WineClub, w 

której niezmiennie od wielu lat perłą w koronie jest kolekcja włoskich win od Castello 

Vicchiomaggio 

V5814 -00 

FSM Rosso Toscana IGT 

Region: Toskania 

Szczep: 100% Merlot 

Rodzaj: wino czerwone, wytrawne 

Klasa: IGT 

Pojemność: 750ml 

cena 662,97 zł 

Wino stworzone w hołdzie Federico Secondo Matta – ojcu właściciela 

winiarni. Jest to dzieło najbliższe sercu znakomitego winemakera, w 

którym stara się oddać całą miłość, przywiązanie i pamięć o przodku. 

Uwagę przykuwa kolor głębokiej rubinowej czerwieni. W zapachu 

odnajdujemy elegancki i przyciągający aromat dojrzałych jagód i wiśni 

okraszony nutką egzotycznych przypraw. W smaku znajdujemy 

wyczuwalne, ale gładkie taniny, a lekka kwasowość potwierdza 

znakomite perspektywy starzenia, abyśmy za kilka lat mogli się 

delektować winem o zupełnie nowych, zaskakujących właściwościach. 

Niesamowite bogactwo smaku! 

2 Castello Vicchiomaggio

V5376 -00 

Ripa delle More Super Tuscan 


Szczep: 60% Sangiovese, 30% Cabernet Sauvignon, 

10% Merlot 


Klasa: Super Tuscan 



Perła w koronie kolekcji win z Castello Vicchiomaggio, 

„Ambasador Toskanii”. Jedno z najwspanialszych win świata” 

(Decanter International). Szlachetny, głęboki smak i zapach 

owoców leśnych, papryki i przypraw. Nuty czarnej porzeczki i 

śliwki. Łagodne, długie i lekko żurawinowe zakończenie. 

Wspaniały nos i głęboki, czerwony kolor. 

Klasyczny Super Tuscan dojrzewa od 18 do 24 miesięcy w 

beczkach, a następnie minimum 12 miesięcy w butelkach. 

Ręcznie zbierane owoce pochodzą z ponad 20-letnich krzewów. 

V6036 -00 

Villa Vallemaggiore Colle Alto 


Szczep: 60% Cabernet Sauvignon, 

40% Sangiovese 


Klasa: Maremma Toscana IGT 



Winnica pokrywa południowe stoki delikatnych wzgórz 

oddalonych zaledwie 6 km od morza śródziemnego. Dzięki temu 

przez cały rok dociera do niej delikatna morska bryza, zimy są 

łagodne, a wiosna przychodzi znacznie szybciej niż w innych 

częściach Włoch. Wino wita nas swą głęboką rubinową barwą 

z fioletowymi refleksami. Nos jest niezwykle intensywny i bogaty, 

z nutkami drewna cedrowego, jeżyn, wiśni oraz ledwo 

wyczuwalnymi słodkimi przyprawami i cynamonem. W ustach 

wino ujawnia swoją dobrą strukturę z przyjemnymi, delikatnymi 

taninami i jedwabistym zakończeniem. 

V6037 -00 

Grappa La Prima 

Rodzaj: Grappa 42% alc./ vol. 



Mocno owocowy trunek o bardzo charakterystycznym, 

rozpoznawanym na całym świecie smaku. Mimo 42% zawartości 

alkoholu jest on niezwykle gładki i kremowy bez śladu cierpkości 

ani szorstkości. Jakość destylatu odzwierciedla troskę, uwagę i 

artyzm z jaką został on stworzony. 


3


V5385 -00 

Ripa delle Mandorle bianco 


Szczep: 80% Trebbiano, 20% Chardonnay 

Rodzaj: wino białe, wytrawne 

Klasa: IGT 



Rzadko spotykane białe wino z Toskanii. Połączone szczepy 

Trebbiano i Chardonnay dają świeży, kremowy smak z nutą 

cytrusów w tym szczególnie limonki. Znakomite wino do lekkich 

posiłków, ryb i białych mięs oraz jako aperitif. Słomkowy kolor 

skrywa niezwykle delikatny smak z nutkami dębu, przypraw i 

świeżo pieczonego chleba. 

V5392 -00 

Ripa delle Mandorle Super Tuscan 


Szczep: 75% Sangiovese, 25% Cabernet Sauvignon 





Nazwane od wzgórz, na których krzewy winne Sangiovese i 

Cabernet Sauvignon pną się poprzetykane drzewkami 

migdałowymi. Wino lekkie, a jednocześnie eleganckie, 

szlachetne w smaku. Bukiet dojrzałych owoców z aromatami 

czerwonych jagód, ziemi i przypraw. Żywiołowy, świeży 

charakter. Kolor czerwony z bordowymi refleksami. Przed 

połączeniem oba szczepy są przechowywane oddzielnie w 

beczkach przez 12 miesięcy. Po połączeniu wino dojrzewa jeszcze 

3 miesiące w butelkach, aby miało czas nabrać swoich 

niezwykłych właściwości. 

V5393 -00 

Ripa delle Mandorle Super Tuscan Magnum 


Szczep: 75% Sangiovese, 25% Cabernet Sauvignon 





4 

Castello Vicchiomaggio

V5398 -17 

Skrzynka do wina Ripa delle Mandorle Magnum 

drewno 

37x12x12cm 


V5390 -00 

San Jacopo da Vicchiomaggio Chianti Classico 


Szczep: 90% Sangiovese, 10% Cabernet/Colorino 


Klasa: Chianti Classico 



Klasyczne toskańskie Chianti, które zadowoli nawet najbardziej 

wybredne podniebienia. Cudownie lekkie, a jednocześnie pełne 

i delikatne w smaku. Owocowy charakter z wyczuwanymi 

nutkami wiśni i malin, a także białej czekolady i wanilii. Świeży 

aromat z wyczuwalnymi przyprawami, szafranem i cynamonem. 

Głęboki purpurowy kolor z ceglastymi refleksami. Dojrzewa 

przez co najmniej 12 miesięcy w dębowych beczkach. 

V5846 -00 

San Jacopo da Vicchiomaggio 

Chianti Classico 




5


V5391 -00 

Agostino Petri Chianti Classico Riserva 


Szczep: 90% Sangiovese, 10% Cabernet Canaiolo 


Klasa: Chianti Classico Riserva 



Jedno z „Siedmiu wspaniałych Chianti Classico Świata” 

(Decanter International). Doskonałych właściwości nabiera 

dojrzewając przez 15 miesięcy w beczkach, a następnie minimum 

6 miesięcy w butelkach. Kombinacja tradycji i nowoczesności. 

Głęboki, subtelny, owocowy smak z przewagą czarnej porzeczki 

zbalansowanej dębem z delikatną nutką moreli i kawy mocha. 

Wspaniały aromat dojrzałych owoców, wiśni i dębu. Głęboki 

czerwony kolor. Ręcznie zbierane owoce pochodzą z 20 letnich 

krzewów usytuowanych na południowych wzgórzach winnicy 

Vicchiomaggio. 

V6001 -00 

Gustavo Petri Chianti Classico Riserva 


Szczep: 95% Sangiovese, 5% Cabernet 





Unikalne wino, którego kolejne roczniki opuszczają piwnice 

zamku Vicchiomaggio po co najmniej 5 latach leżakowania, z 

czego 3 latach w butelkach. Dzięki temu, charakterystyczne 

właściwości szczepu Sangiovese są jeszcze wyraźniejsze. Trunek 

ma żywy, rubinowo- czerwony kolor z ceglastymi cieniami. W 

zapachu wyczuwamy wspaniałą kompleksowość, z aromatem 

wyprawionej, szlachetniej skóry i dojrzałych w słońcu Toskanii 

owoców. Smak jest niezapomniany, na długo pozostający w 

ustach, o nieskazitelnym charakterze, a przy tym silny i elegancki. 

Nie pozostawia on wątpliwości, że jest to Chianti Classico z 

najwyższej półki. 

V6002 -00 

La Prima Chianti Classico Riserva 


Szczep: 100% Sangiovese 





Najwyższa półka win typu Chianti Classico. Specjalnie 

wyselekcjonowane owoce pochodzą z krzewów rosnących od 

50 lat na niewielkiej plantacji o optymalnych warunkach 

glebowych i unikalnym mikroklimacie. Winnica jest codziennie 

doglądana przez samego Johna Mattę. Wino charakteryzuje się 

głębokim, wręcz magnetycznie przyciągającym czerwonym 

kolorem i przebogatym aromatem. W ustach odnajdujemy 

fascynujący smak dojrzałych czerwonych owoców i potężną 

strukturę. 

6 

Castello Vicchiomaggio

Barbanera 

Rodzinna winiarnia powstała w 1938 i dziś 

uważana jest za jedną z najnowocześniejszych i 

najbardziej dynamicznych w regionie. Usytuowana jest 

w przepięknym otoczeniu, w jednym z najbardziej 

malowniczych zakątków centralnych Włoch. Pomiędzy 

dominującą nad doliną Valdichiana górą Cetona, a 

opalizującym lustrem jeziora Trasimeno, dodatkowo 

otoczona jest wzgórzami na których zielenią się winne 

krzewy i drzewka oliwne. Głównym celem tej rodzinnej 

posiadłości jest promocja typowo toskańskich win o 

właściwej, jak najkorzystniejszej relacji jakości do ceny. 

V6650 -00 

Duca di Saragnano Toscana Bianco 


Szczep: Kupaż lokalnych szlachetnych odmian 


Klasa: Toscana IGT 



Żółty, słomkowy kolor z zielonkawymi refleksami. Aromat 

elegancki, delikatny, harmonijny z nutami białych kwiatów. 

W smaku delikatne i krągłe. Przyjemny owocowy posmak. 

V6651 -00 

Duca di Saragnano Toscana Rosso 


Szczep: 100% Sangiovese 


Klasa: Toscana IGT 



Intensywny rubinowy kolor z intensywnymi purpurowymi 

refleksami. Świeży, owocowy bukiet – przyjemny i intensywny. 

W ustach pełne, pikantne, bogate. 

Barbanera 

7


V6652 -00 

Duca di Saragnano 

Chianti DOCG 


Szczep: Sangiovese, Canaiolo nero 


Klasa: Chianti DOCG 



Intensywna, rubinowa barwa z purpurowymi cieniami. Owocowy 

bukiet, dojrzałe owoce. W smaku harmonijne z delikatnymi 

taninami. 

V6653 -00 


Chianti Riserva DOCG 


Szczep: Sangiovese, Ciliegiolo, Canaiolo 


Klasa: Chianti Riserva DOCG 



Ciepły, czerwony kolor owoców granatu skłaniający się ku barwie 

cegły. W nosie dojrzałe, czerwone owoce, delikatne i eteryczne. 

W smaku pełne, harmonijne i jedwabiste. Dojrzewa przez sześć 

miesięcy w beczce i kolejne trzy w butelce. 

V6654 -00 


Vino Nobile di Montepulciano DOCG 


Szczep: Prugnolo gentile, Canaiolo, Ciliegiolo, Colorino 


Klasa: Vino Nobile di Montepulciano DOCG 



Czerwony kolor owoców granatu z ciepłymi, ceglastymi cieniami. 

Trwały aromat czerwonych owoców przypraw i tabaki. W smaku 

przyjemne, pełne, jedwabiste. Obfite w szlachetne taniny. 

Długotrwały posmak. Dojrzewa przez 2 lata w beczce. 

8 

Barbanera

V6655 -00 


Brunello di Montalcino DOCG 


Szczep: Sangiovese 


Klasa: Brunello di Montalcino DOCG 



Eteryczny, owocowy bukiet z nutą jagód i poszycia leśnego. W 

ustach wytrawne, delikatne garbniki, przy tym aksamitne i 

harmonijne. 

Barbanera 

9


Contarini Vini e Spumanti Spa 

Winiarnię Contarini znajdziemy we wschodniej 

części regionu Veneto w sąsiedztwie rzeki Monticano. 

Okolice miejscowości Conegliano i Valdobbiadene są 

perłą krajobrazu tej części Włoch, który od wieków 

wzbudza zainteresowanie ze względu na swoja historię, 

tradycję, kulturę i sztukę. Spacerując wąskimi uliczkami 

tych średniowiecznych miasteczek wręcz oddychamy 

winem, a każdy napotkany kamień ma do opowiedzenia 

niezwykłą historię. Każde wzgórze jest tu poprzecinane 

równymi rzędami winnic gdzie ponad dwa stulecia temu 

powstało słynne Prosecco stając się znakiem 

rozpoznawczym regionu i spadkobiercą antycznej 

tradycji. Klimat jest tu łagodny i umiarkowany. Z jednej 

strony szczyty Alp osłaniają przed zimnymi północnymi 

wiatrami, z drugiej strony nawiewana jest ciepła 

adriatycka bryza. Rodzinna winiarnia Contarini zapuściła 

korzenie tu, gdzie wszystko ma zapach wina i gdzie jego 

kultura jest wyryta głęboko w krajobrazie Italii. 

V6028 -00 

Valse Spumante 

Region: Veneto 

Szczep: 100% Prosecco 

Rodzaj: wino białe, musujące, wytrawne 



Wino ma bardzo ciekawy, jasno- słomkowy, klarowny kolor z 

zielonkawymi przebłyskami stwarzający wrażenie lekko 

perłowego. Bukiet jest bardzo świeży i owocowy, co aż zachęca 

do spróbowania. W smaku bardzo delikatne i łagodne choć lekko 

kwaskowe i bardzo owocowe. Wspaniałe na każdą okazję. 

V6029 -00 

Prosecco di Valdobbiadene Brut 

Region: Veneto 

Szczep: 100% Prosecco 


Klasa: Prosecco DOC 



Wino ma wspaniały, jasno- słomkowy kolor, któremu promienie 

słońca nadają lekką perłowość. Bukiet jest bardzo 

charakterystyczny i aromatyczny dzięki silnej owocowości i 

intrygującej nutce akacji. W smaku niezwykle świeże, owocowe 

pozostawiające posmak zielonych jabłek. 

10 

Contarini Vini e Spumanti Spa

WINA PORTUGALSKIE 

Caves São João 

Historia produkcji wina w Caves Sao Joao sięga 

XVI wieku. Na początku XX wieku właścicielami 

niewielkiej winnicy zostali bracia José, Manuel i Albano 

Costa z najstarszej rodziny 

winiarskiej w regionie Anadia. W latach trzydziestych, 

gdy rząd zabronił wytwarzania wina typu Porto poza 

regionem Oporto, bracia skupili się na produkcji win 

czerwonych oraz 

musujących produkowanych metodą szampańską. Na 

tym polu odnieśli ogromny sukces przy wydatnym 

udziale jednego z najsłynniejszych francuskich 

specjalistów w dziedzinie produkcji szampana Gastona 

Mainousson. Rozwój winnicy uległ przyspieszeniu w 1972 

roku, dzięki pozyskaniu 35 ha winnic Quinta do Poço do 

Lobo w regionie charakteryzującym się mikroklimatem 

niezwykle sprzyjającym uprawie winorośli. Wina Caves 

São João Reserva słyną ze swojej wysokiej jakości, 

tradycyjnych metod produkcji oraz faktu, że nawet po 

kilkudziesięciu latach leżakowania dostarczają 

niezwykłych doznań i nie tracą nic ze swojej klasy. 

Wysoka jakość tych win jest efektem ścisłych rygorów 

dotrzymywanych w procesie ich wytwarzania oraz 

wyśmienitych warunków w jakich uprawiana jest 

winorośl. Wszystkie wina produkowane w tej winnicy są 

poddawane procesowi dojrzewania w beczkach, który 

w zależności od charakteru wina trwa od kilku do 

kilkunastu miesięcy. Uzyskane wysoka jakość i wspaniały 

smak, są perfekcyjnym przełożeniem troski i uwagi 

poświęcanej im w każdym stadium procesu produkcji. 

Intensywny i elegancki aromat zaskakuje nawet 

prawdziwych smakoszy wina. Obecnie winnica znajduje 

się w rękach dwójki wnucząt założycieli, którzy mogą się 

pochwalić jedną z najbogatszych piwnic na świecie. 

Słynie ona z ponad miliona zgromadzonych tam butelek 

win, z których najstarsze są datowane na lata 

sześćdziesiąte XX wieku. 

V5382 -00 

Porta dos Cavaleiros Reserva 1997 

Region: Dão 

Szczep: Kupaż lokalnych szlachetnych odmian 


Klasa: Reserva 



Szlachetne kilkunastoletnie wino o dystyngowanym aromacie i 

bardzo charakterystycznym smaku. Idealne do pieczonego mięsa 

i dań z dziczyzny. W smaku wytrawne, lecz delikatne. 

Wyczuwalny intensywny aromat beczki oraz owoców leśnych. 

Głęboki rubinowy kolor z ceglastymi końcówkami. Dojrzewanie 

minimum 12 miesięcy w beczce, a następnie butelkowane. 

Przechowywane przez ponad 10 lat w grocie skalnej o idealnych 

warunkach klimatycznych. Wyśmienite wino dla znawców 

potrafiących docenić smak i charakter kilkunastoletniego wina, 

którego każda butelka dostarcza nieco innych wrażeń. 

V6619 -00 

Velhissima Reserva 1966 

Rodzaj: Brandy Reserva 



Stosunkowo mocna, ale nieprzeciętnie elegancka brandy 

wytworzona z wyjątkowego rocznika 1965. Barwa świetlista, 

głęboki topaz. Dystyngowane nutki wanilii i kokosa będące 

efektem długotrwałego leżakowania w dębowych beczkach 

znakomicie komponują się z nutkami dymu z ogniska i słodyczy. 

Jedwabisty, wyrafinowany smak potwierdza pełen dystynkcji 

aromat. Trunek pozostawia długi, przyjemny posmak. 

Caves São João 

11


Companhia das Quintas 

Companhia das Quintas to jeden z najbardziej 

cenionych producentów wina w Portugalii, który przez 

lata zdołał sobie wyrobić markę rozpoznawaną na całym 

świecie. Kieruje się on obsesyjną wręcz chęcią produkcji 

win najwyższej jakości poprzez odnajdywanie 

najbardziej efektywnego związku między tradycyjnymi 

odmianami portugalskich winorośli, a najbardziej 

unikalnymi właściwościami regionów, winnic i terroir. 

Należą do niego znakomicie usytuowane posiadłości we 

wszystkich najbardziej znaczących regionach kraju takich 

jak Douro, Beira, Bucelas, Palmera, Alentejano, czy 

Barraida. Każda posiadłość sama prowadzi proces 

winifikacji pod okiem lokalnego winemakera, który 

najlepiej zna glebę, klimat i lokalne odmiany winorośli, 

najbardziej typowe dla danego regionu. 

V6065 -00 

Forgotten Field Branco 

Region: Lisboa 

Szczep: 60% Arinto, 20% Sercial, 

20% Chardonnay 

Rodzaj: wino białe, półwytrawne 



Przyjemna dla oka jasno- żółta barwa. W nosie eleganckie z 

aromatem melona, owoców cytrusowych i białych kwiatów. 

W smaku delikatne, odświeżające i długie. 

V6066 -00 

Forgotten Field Tinto 


Szczep: 60% Castelao, 20% Cabernet Sauvignon, 

20% Aragonez 

Rodzaj: wino czerwone, półwytrawne 



Żywy, rubinowy kolor. Elegancki aromat z nutkami owoców wiśni, 

czarnej porzeczki i ziół. Wyczuwalna nutka dębu. Wino świeże, 

pełne, dobrze zbalansowane, z delikatnymi taninami 

12 

Companhia das Quintas

V6069 -00 

Pegos Claros 

Region: Palmera 

Szczep: 100% Castelao 


Klasa: DOC Palmera 



Głęboki, czerwony kolor. Bardzo kompleksowy aromat z 

wyczuwalnymi czerwonymi owocami, wanilią, paloną kawą oraz 

delikatnymi nutkami sosny i eukaliptusa. Na palecie łagodne, ale 

pełne i obfite. Przystępne taniny o znakomitej strukturze i długie 

zakończenie. 12 miesięcy w beczce. 

V6070 -00 

Quinta de Pancas Reserva 


Szczep: 60% Merlot, 20% Touriga Nacional, 20% Cabernet Sauvignon 


Klasa: Reserve 



Wita nas głęboka, opalizująca czerwień. W nosie grają kompleksowe aromaty z 

nutkami czerwonych owoców i kwiatów. Znakomita struktura i koncentracja smaku. 

Wspaniale zbalansowana kwasowość, długie, trwałe, owocowe zakończenie z 

cieniem suszonych warzyw. Dojrzewa 20 miesięcy w nowych francuskich 

beczkach. 

Companhia das Quintas 

13


Barao de Vilar 

Historia tej winiarni sięga XVI w. kiedy to 

flamandzka rodzina Van Zeller wyemigrowała ze swej 

ojczyzny i osiedliła się na terenach Portugalii i Hiszpanii. 

Zgodnie z wielowiekową rodzinną tradycją przybysze 

parali się kupiectwem, by na początku XVIII w. rozwinąć 

na szeroka skalę handel winem. Wkrótce członkowie 

rodziny Val Zeller zainwestowali we własną produkcję 

wina typu Porto pod marką Quinta do Noval. Ogromny 

sukces jaki odnieśli na tym polu spowodował, że 

niedługo później rozwinęli swoją ofertę o wina z regionu 

Douro oraz innych znanych regionów winiarskich kraju. 

Dziś, dzięki doświadczeniu i wiedzy zdobytej przez 14 

generacji rodziny Van Zeller, Barao de Vilar to solidna 

firma, a jej znakomite produkty obecne są na stołach 

całego Świata. 

V6785 -00 

Proeza Arinto 

Chardonnay 

Region: Penisula de Setubal 

Szczep: Arinto, Chardonnay, Fernao Pires, Antao Vaz 


Klasa: Regional Penisula de Setubal 



Wino ma żywy, słomkowy kolor z delikatnymi zielonkawymi 

cieniami. Głęboki, owocowy aromat z nutkami owoców 

tropikalnych i miodu. W ustach pełne; znakomity balans miedzy 

kwasowością, słodyczą, alkoholem i dębem. Długi i przyjemny 

posmak. Zanim trafi do butelek nabiera krągłości i dostojeństwa 

w beczkach z amerykańskiego i francuskiego dębu. 

V6786 -00 

Proeza Douro 

Region: Douro 

Szczep: Touriga Franca, Tinta Roriz, Tinto Cao, 

Tinta Barroca 


Klasa: Regional Douro 



Wino ma świetlistą, czerwoną barwę kojarzącą się z kamieniem 

rubinu. Piękny, bardzo bogaty i kompleksowy aromat dojrzałych 

w południowym słońcu owoców. W ustach eksplozja świeżych 

owoców, dobra kwasowość i znakomity balans. 

14 

Barao de Vilar

V6787 -00 

Proeza 

Cabernet Castelao 

Region: Penisula de Setubal 

Szczep: Cabernet Sauvignon, Castelao 


Klasa: Regional Penisula de Setubal 



Wino dojrzewa przez 4 miesiące w beczkach z amerykańskiego 

i francuskiego dębu. Dzięki temu jest ono pełne, eleganckie i 

intensywne. Bogate aromaty dojrzałych owoców, w tym jagód, 

czarnej porzeczki, wiśni, a także i papryki są doskonale 

zbalansowane dębem. Delikatne i eleganckie taniny. 

Barao de Vilar 

15

Real Companhia Velha 

Korzenie uprawy winorośli w regionie Douro 

sięgają prehistorii, a konkretnie epoki kamienia łupanego. 

Dowodzą tego skamieniałe pestki i szypułki winogron 

znalezione w grobowcach z epoki. Wykopaliska 

wykazały również, że wraz z rzymską okupacją nastąpiła 

ekspansja upraw winorośli na lewym brzego rzeki Tua, 

a co za tym idzie ogromny rozwój i bogactwo regionu. 

Pierwsza pisemna wzmianka o Porto pojawiła się w 

odniesieniu do wina z Douro wysyłanego z Oporto w 

1678 roku. W kolejnych 30 latach eksport tego trunku 

wzrósł z zaledwie 800 do 8.000 beczek, aby w 1749 roku 

osiągnąć zawrotną liczbę 19.000 beczek. Znakomity 

wkład w rozwój tego trunku mieli angielscy marszanci, 

którzy przypadkiem dodali brandy do wina, aby to 

przetrwało podróż morską do ich ojczyzny. Ze 

zdumieniem odkryli oni, że przez dodanie brandy dotąd 

cierpkie i surowe wino stawało się delikatne i pełne 

smaku. W czasie wojny z Francją picie Porto stało się nie 

tylko przyjemnością i miernikiem luksusu, ale wręcz 

patriotycznym obowiązkiem każdego anglika. Legenda 

głosi, że admirał Nelson przed bitwą pod Trafalgarem 

kreślił na mapie swoje plany palcem maczanym w Porto. 

Real Companhia Velha powstała 10 września 1756 roku 

z nadania króla José I pod auspicjami premiera Sebastião 

José de Carvalho e Melo, hrabiego Oeiras i Markiza de 

Pombal. Od tamtego czasu działa nieprzerwanie 

pozostając wierną starej tradycji produkcji 

najznakomitszych Porto. Kompania została stworzona 

przez najbardziej doświadczonych farmerów z okolic 

Oporto i otrzymała zadanie podtrzymywania 

tradycyjnych metod uprawiana winorośli i produkcji 

wina . W 1781 roku trunków Real Compahnia Velha miała 

okazję skosztować caryca Katarzyna, a w czasie wojen 

napoleońskich Porto stanowiło składnik racji 

żywnościowych generałów cesarza Napoleona. Co 

ciekawe, w tym samym czasie, po drugiej stronie frontu 

pił je Lord Wellington i jego przyboczni. W XIX wieku 

producent, dzięki protekcji Portugalskiej Misji 

Dyplomatycznej zaopatrywał w znakomite Porto prawie 

cały świat. O potędze Kompanii niech świadczy fakt, że 

posiadała ona nie tylko własną flotę handlową, ale 

również znaczącą flotę wojenną chroniącą statki 

handlowe przed piratami. 

W 2006 roku winiarnia świętowała 250 lat istnienia. 

Historia kryjąca się za nazwą Real Compahnia Velha nie 

pozwala wątpić, że mamy do czynienia z jednym z 

najznakomitszych Porto świata, a niemal stuletnia 

dominacja na rynku pozwala twierdzić, że historia Real 

Companhia Velha to historia Porto. 

V6023 -00 

Royal Oporto Extra Dry White 

Region: Oporto 

Szczep: Donzelinho, Esgana-Cão, Gouveio, Malvasia 

Fina, Viosinho 


Klasa: Porto 



To odświeżające Porto zostało stworzone z mieszanki 

tradycyjnych portugalskich odmian winogron. Wino, starzone 

przez 3 lata w beczkach jest produkowane tradycyjną metodą z 

przedłużonym okresem fermentacji. Trunek ma jasną, świetlistą 

barwę z przebogatym smakiem owoców i znakomicie 

zbalansowaną paletą. 


V6024 -00 

Royal Oporto Tawny 


Szczep: Tinta Francisca, Tinta Carvalha, Tinta Roriz, 

Touriga Francesca, Touriga Nacional, Bastardo 

Rodzaj: wino czerwone, słodkie 

Klasa: Tawny Porto 



Tawny jest najpopularniejszym rodzajem Porto. Szczepy są 

połączone z niezwykłą konsekwencją, a by nabrać wyjątkowego 

dostojeństwa trunek leżakuje przez 5 lat w beczkach, podczas 

gdy inni producenci spełniają jedynie ustawowy wymóg 3 lat. W 

smaku odnajdziemy elegancję dojrzałych, soczystych owoców. 

16 

Real Companhia Velha

V6025 -00 

Royal Oporto Aged 10 Years 



Touriga Francesca, Touriga Nacional 





V6026 -00 

Royal Oporto Aged 20 Years 








V6027 -00 

Royal Oporto Over 40 Years 




Rodzaj: Wino czerwone, słodkie 




To znakomite Porto jest wytwarzane poprzez umiejętne łączenie 

win i starzone przez co najmniej 10 lat w dębowych beczkach. 

Dzięki temu charakteryzuje się nieco jaśniejszym kolorem z 

bursztynowymi przebłyskami oraz długim i przenikliwym 

aromatem przypraw korzennych, lukrecji, orzechów włoskich, 

wanilii, dojrzałych owoców i drewna dębowego. W smaku jest 

kremowe z lekkim posmakiem mięty, skórki pomarańczy oraz 

suszonych owoców. 

To wyśmienite Porto powstaje z połączenia win dojrzewających 

przez co najmniej dwie dekady. Swoje dostojeństwo zdradza już 

kolorem, który jest kasztanowy z brunatno- żółtymi krawędziami. 

Aromat jest przebogaty, głęboki i intensywny. Z łatwością 

odnajdziemy w nim nuty przypraw, lukrecji, orzechów włoskich 

oraz wanilii. Smak jest gęsty i dojrzały, wspaniale zbalansowany 

z miłą słodyczą i owocowością. 

Wielkie wino łączy w sobie ponad 40 letnie Porto, które cierpliwie dojrzewa 

w ponad 200- letnich piwnicach. Przez ten okres trunek nabrał 

bezpretensjonalnego i dystyngowanego posmaku dębu, co podkreśla jego 

znakomitą jakość. Promienie światła przedostając się przez napełniony 

kieliszek odkrywają kolory bursztynu z czerwono- brązową poświatą. To 

szlachetne wino ma złożony, jedwabisty bukiet z tonami palonego topazu, 

bardzo charakterystyczny, będący rezultatem procesu wieloletniego 

starzenia. W smaku jest bardzo dojrzałe z delikatnymi nutkami pomarańczy 

i rodzynek oraz ledwo zauważalnymi orzechami i prażonymi migdałami. 

To drogocenny nektar, którego elegancja głęboko zapada w pamięć. 

Real Companhia Velha 

17

WINA HISZPAŃSKIE 

Bodega Classica 

Piaskowa elewacja budynków winiarni tworzy 

niesamowity, wprost bajkowy krajobraz ze względu na 

swoje usytuowanie. Zwarta bryła w tradycyjnym stylu 

znajduje się na niższym z dwóch szczytów wzgórza, 

którego zwieńczeniem jest malownicze, średniowieczne 

miasteczko San Vicente de la Sonsierra. Winiarnia 

wyrasta pośród bujnego morza winnic z jednej strony 

ograniczonego wijącą się nitką rzeki Ebro, a łańcuchem 

gór Sierra de Tolono z drugiej. 

Bodega Classica specjalizuje się w znakomitych, 

dojrzewających w beczkach winach czerwonych dla 

klientów wymagających wysokiej jakości, ale za 

umiarkowaną cenę. Winiarnia nie wprowadza 

szokujących rewolucji, stara się raczej rozwijać 

tradycyjną sztukę, korzystając z kompetencji, 

umiejętności i doświadczenia utalentowanych enologów 

wspartych ciężką pracą i najnowszą techniką. W filozofii 

firmy ważny jest każdy najdrobniejszy szczegół. Dotyczy 

to zarówno wina jak i jego prezentacji w butelce, która 

ma ukazywać harmonię połączenia tradycji z 

nowoczesnością, ponadczasowej prostoty z elegancją. 

V6720 -00 

Porca de Murca Branco 

Region: Douro 

Szczep: Viosinho, Gouveio, Moscatel, Arinto, 

Fernao Pires 


Klasa: DOC Douro 



Czysta, świetlista, cytrynowa barwa. W nosie odnajdziemy 

aromaty kwiatowe z nutkami limonki i owoców. Bardzo świeże 

I przystępne w smaku. Żywa, delikatna kwasowość która 

prowadzi do młodzieńczego i odświeżającego zakończenia. 

V6723 -00 

Porca de Murca Reserva Tinto 

Region: Douro 

Szczep: Touriga Nacional, Touriga Franca 


Klasa: DOC Douro 



Czysta, wyrazista rubinowa barwa. Pięknie zintegrowane 

aromaty dębu, wanilii i dojrzałych owoców. W ustach owocowa 

eksplozja. Wino dojrzewa prze 12 miesięcy w beczkach z 

amerykańskiego i francuskiego dębu dzięki czemu jest pełne 

krągłe i niezwykle gładkie. 

18 Real Companhia Velha

V6660 -00 

Pharos Tempranillo 

Region: Rioja 

Szczep: 100% Tempranillo 


Klasa: Rioja DOC 



Ręcznie zbierane owoce pochodzą z winorośli liczących sobie od 

50 do 70 lat, rosnących u podnóża średniowiecznego miasteczka 

San Vicente de la Sonsierra. Aromat czerwonych owoców i 

lukrecji. W ustach bogate, owocowe ze słodkawymi taninami i 

długim, przyjemnym posmakiem. Wspaniałe połączenie prostoty 

i elegancji. Wino leżakuje przez 3-4 miesiące w dębowych 

beczkach. 

V6661 -00 

Pharos Crianza 

Region: Rioja 

Szczep: Tempranillo, Garnacha Tinta, Graciano 


Klasa: Crianza Rioja DOC 



Ręcznie zbierane owoce pochodzą z wiekowych winorośli, 

rosnących u podnóża średniowiecznego miasteczka San Vicente 

de la Sonsierra oraz z innych części regionu La Rioja. 

Intensywny kolor i przyjemny bukiet z dominującą nutą 

dojrzałych owoców. W ustach delikatne, acz ekspresyjne. 

Elegancka kombinacja owocowego charakteru z nutkami beczki. 

Znakomity balans. Wino leżakuje przez 12-14 miesięcy w 

beczkach z dębu francuskiego i amerykańskiego, a następnie 

przez około rok w butelkach. 

V6662 -00 

Pharos Reserva 

Region: Rioja 

Szczep: Tempranillo, Graciano 


Klasa: Reserva Rioja DOC 



Ręcznie zbierane owoce pochodzą z wiekowych winorośli 

rosnących nieopodal rzeki Ebro w pobliżu średniowiecznego 

miasteczka San Vicente de la Sonsierra. Rubinowa barwa z 

wyraźnymi, ceglastymi oznakami długoletniego dojrzewania. 

Kompleksowy aromat czerwonych owoców uzupełniony 

przyprawami i dymem z ogniska. W ustach eksplozja owoców i 

kompleksowy charakter z nutkami wanilii i przypraw. Przyjemny 

i trwały posmak. Wino leżakuje przez 20 miesięcy w beczkach z 

dębu francuskiego i amerykańskiego, a następnie przez 2 lata w 

butelkach. 


19


V6095 -00 

Tres al Cuadrato 

Region: Ribera del Queiles 

Szczep: Tempranillo, Garnacha, Merlot 


Klasa: DO Ribera del Queiles 



Wino hiszpańskie przez 14 miesięcy dojrzewa w beczkach z 

francuskiego dębu. Intensywna, głęboka, wiśniowa barwa. 

Elegancki aromat z dominacją czerwonych owoców oraz z 

nutkami balsamicznymi i przyprawowymi. Przystępna, ale 

finezyjna paleta z mocno owocowym posmakiem owoców i 

minerałów. 

V6096 -00 

Seis al Reves 


Szczep: Tempranillo, Merlot 





Wino hiszpańskie przez 16 miesięcy starzone w beczkach z 

francuskiego dębu. Głęboki, ciemno- wiśniowy kolor z fioletową 

obwódką. Intensywny aromat dębu, kakao i pieczonego chleba 

wspaniale zbalansowany z ciemnymi owocami. W ustach 

mięsiste wino o wspaniałej strukturze. 

V6097 -00 

Numero Nueve 


Szczep: Tempranillo, Cabernet Sauvignon, Merlot 





Wino hiszpańskie starzone przez 16 miesięcy w beczce z dębu 

francuskiego. Głęboki wiśniowy kolor z purpurowymi niuansami 

na obwódce. Kompleksowy i subtelny bukiet będący kombinacją 

bardzo dojrzałych owoców, przypraw, świeżo palonej kawy i 

poszycia leśnego. Pełne wino o dobrej strukturze, długości, 

wyważonych taninach i trwałości. 

20 

Bodega Classica

V6098 -00 

El Picaro 

Region: Toro 

Szczep: Tinta de Toro 


Klasa: DO Toro 



Jako najmłodsza generacja z linii Matsu, El Picaro ucieleśnia 

silnego, młodego, mężnego, zadziornego i nieobliczalnego 

mężczyznę. Głęboka barwa młodego wina hiszpańskiego. 

Intensywny aromat ciemnych owoców, jeżyn i borówek z 

mineralnymi nutkami. W smaku bardzo owocowe. 

V6099 -00 

El Recio 

Region: Toro 






Wino hiszpańskie powstaje z owoców zebranych z winorośli w 

wieku od 60 do 100 lat. Przez 14 miesięcy odpoczywa w 

dębowych beczkach. Finezyjne wino o intensywnym aromacie z 

nutkami czekolady, ciemnych owoców i wanilii. W ustach krągłe, 

jedwabiste, oleiste. W posmaku owocowe i mineralne. 

V6617 -00 

El Viejo 

Region: Toro 






El Viejo jest konsekwencją cierpliwego oczekiwania aż matka 

natura skończy swe dzieło. Głęboki wiśniowy kolor z delikatnie 

fioletowymi cieniami na krawędziach. Ogromna intensywność 

aromatu z przewagą doskonale zintegrowanych dojrzałych, 

ciemnych owoców z nutką pieczonego chleba, przypraw i dymu 

z ogniska. W ustach doskonała głębia z krągłymi dojrzałymi 

taninami dającymi lekko słodkawy posmak. Niezwykle długie i 

trwałe zakończenie. 


21


Convento Oreja 

Pewnego dnia grupa przyjaciół – miłośników i 

znawców wina postanowiła połączyć pasję i swoje 

indywidualne style w celu stworzenia kolekcji win, która 

w pełni oddawałaby unikatowy klimat Ribera del Duero. 

Na cześć jednej z ikon regionu, ruin klasztoru cystersów 

znajdującego się w mieście Langayo, usytuowanym w 

dolinie przypominającej swym kształtem ucho, nazwali 

oni swoją winnicę Convento Oreja. Winnica rozciąga się 

nad brzegiem rzeki Duero, która majestatycznie opływa 

region Peñafiel, podkreślając specjalne uprzywilejowanie 

rosnących tam krzewów, których grona mają niewielkie 

pestki i grubą skórkę. Dzięki temu wino posiada silną 

koncentrację smaku i znakomitą strukturę. Wina z tej 

winiarni są tworzone nie dla zysku, ale z pasji, dzięki 

czemu są niezwykle eleganckie, znakomicie 

zbalansowane i pełne charakteru, uzupełnione rytmem 

życia klasztornego, prowadzonego w spokoju, ciszy i 

cierpliwości. 

Ribera del Duero jest przez wielu znawców uważana za 

najznakomitszy region winiarski Hiszpanii. Unikalne 

warunki glebowe terenów nad rzeką Duero, 

kontynentalny klimat z długą, 

chłodną zimą i suchym, upalnym latem oraz duże różnice 

temperatur między nocą a dniem, stwarzają dogodne 

warunki dla dojrzewania owoców i wpływają na 

doskonałą strukturę wina. 

Mgły często pojawiające się nad winnicą, otaczają i 

głaszczą kiści dojrzewających winogron nadając ich 

sokom wigoru i finezji. Convento Oreja do produkcji win 

używa wyłącznie szczepu Tempranillo dzięki czemu 

uzyskuje wina pełne, o bogatym aromacie i intensywnej 

barwie. 

V5379 -00 

Convento Oreja Roble 

Region: Ribera del Duero 



Klasa: Roble 



Wino charakteryzuje się niezwykle głębokim, wręcz śliwkowym 

kolorem z fioletowymi akcentami. Bukiet przywołuje dojrzałe 

owoce winogron, a także czarną porzeczkę i malinę z lekką nutą 

stepowych aromatów korzennych, palonego węgla i mięty. W 

ustach wyrazisty, czysty smak słodkich, dojrzałych jeżyn i śliwek 

z delikatną nutką przypraw. Cechuje się dobrze zbalansowaną 

strukturą. Wyczuwalny, elegancki charakter przyjemnie 

zbalansowanej słodyczy winogron. Dojrzewanie przez 4 miesiące 

w dębowych beczkach. 

V5378 -00 

Convento Oreja Crianza 




Klasa: Crianza 



Wspaniałe wino o delikatnym, wytrawnym charakterze. 

Intensywny wiśniowo- czerwony kolor. Elegancki i kompleksowy 

aromat z nutkami porzeczek, przypraw i kakao. Smak głęboki, 

delikatny z nutką jeżyn i owoców leśnych. Znakomicie 

zbalansowany z wyśmienitym zakończeniem. Dojrzewanie przez 

12 miesięcy w beczce. Grona zbierane ręcznie z ponad 20 letnich 

krzewów winorośli. 

22 

Convento Oreja

V6003 -00 

Convento Oreja Memoria Reserva 




Klasa: Reserva 



Ręcznie zbierane winogrona pochodzą z 60- letnich krzewów 

winnych. Głęboki wiśniowy kolor skrywa znakomity balans 

aromatu pomiędzy ciemnymi owocami, a wanilią i wyprawioną 

skórą oraz nutkami roślinnymi, orzechowymi, czekoladowymi 

oraz dymu z ogniska i drewna cedrowego. W palecie wyczuwamy 

znakomitą krągłość z eleganckim i długim posmakiem dojrzałych 

owoców, czekolady i orzechów z kandyzowaną pomarańczą w 

tle. 16 miesięcy spędzone w dębowych beczkach, a następnie co 

najmniej kolejne 24 miesiące w butelkach. Przyjemne słodkawe, 

kremowe zakończenie z długimi, jedwabistymi taninami. 

Convento Oreja 

23


Vinos y Bodegas 

W samym sercu regionu Castilla La Mancha - 

największego regionu winiarskiego na świecie, znajduje 

się jedna z najlepszych w europie enklaw do uprawy 

winorośli. Sprawia to przede wszystkim gigantyczna 

amplituda temperatur, które zimą spadają do -15 stopni, 

by latem wzrosnąć do 40. Winorośl musi sprostać tak 

ekstremalnym warunkom, ale gdy uda się już zakończyć 

proces wegetacji owoców wyrosłych z tej determinacji 

nie da się porównać z żadnymi innymi na świecie. 

To tu, gdzie spotykają się drogi z Albacente, Cuenca, 

Ciudad Real i Toledo wyrosła wspaniała winiarnia Vinos 

y Bodegas, która z 420 hektarów winnicy produkuje 

wizytówkę regionu – znakomite wino. Duma rodziny 

Cantanero łączy tradycję i nowoczesność produkując 

czerwone wina ze szczepów Tempranillo i Syrah oraz 

białe Airen i Macabeo. 

V6630 -00 

Velas Marinas Bianco 

Region: Castilla la Mancha 

Szczep: Airen, Macabeo 

Rodzaj: wino białe, półsłodkie 



Atrakcyjna, blado-żółta barwa z żywymi, zielonkawymi cieniami. 

Owocowy aromat przywołuje na myśl cytrusy oraz kwiaty. 

Świeże i eleganckie w ustach. Przyjemna słodycz, owocowość. 

Aksamitne i owocowe zakończenie. 

V6631 -00 

Velas Marinas Rosado 


Szczep: Bobal, Garnacha, Tempranillo 

Rodzaj: wino czerwone, półsłodkie 



Wiśniowa czerwień z rubinowymi cieniami. Owocowy aromat z 

przewagą malin i czarnej porzeczki oraz delikatną nutką lukrecji. 

W ustach świeże i eleganckie. Przyjemna słodycz z owocowym, 

aksamitnym zakończeniem. 

24 

Vinos y Bodegas

V6632 -00 

Anadas de Oro Bianco 


Szczep: 100% Airen 

Rodzaj: wino białe, półsłodkie 



Airen to najsłynniejszy biały szczep regionu Castilla la Mancha. 

Powstają z niego przeważnie wina o jasno-żółtej barwie, 

intrygujących aromatach egzotycznych owoców w tym przede 

wszystkim banana i ananasa. 

Atrakcyjna, blado-żółta barwa z żywymi, zielonkawymi cieniami. 

Owocowy aromat przywołuje na myśl cytrusy oraz kwiaty. 

Świeże i eleganckie w ustach. Przyjemna słodycz, owocowość. 

Aksamitne i owocowe zakończenie. 

V6633 -00 

Anadas de Oro Rosado 



Rodzaj: wino czerwone, półsłodkie 



Tempranillo to szczep potrzebujący zróżnicowanego klimatu do 

osiągnięcia optymalnej jakości. Chłód wpływa na jego świeżość 

i elegancję, a upał na słodycz i charakter. Wina z niego 

powstające mają zazwyczaj rubinową barwę i przebogaty 

aromat jagód, śliwek, tabaki, wanilii, wyprawionej skóry oraz 

traw. 

Wiśniowa czerwień z rubinowymi cieniami. Owocowy aromat z 

przewagą malin i czarnej porzeczki oraz delikatną nutką lukrecji. 

W ustach świeże i eleganckie. Przyjemna słodycz z owocowym, 

aksamitnym zakończeniem. 

Vinos y Bodegas 

25


Union Vinícola del Este 

Historia produkcji wina w okolicach Requena sięga 

siódmego wieku przed Chrystusem. Tradycja odcisnęła 

głębokie piętno na dzisiejszych wytwórcach, którzy 

traktują produkcję wina ze szczególną estymą. Sama 

Requena jest częścią regionu Walencja, usytuowaną 

zaledwie 70km od Morza Śródziemnego. Bliskość 

wybrzeża sprawia, że panuje tu klimat śródziemnomorski 

z silnym wpływem kontynentalnym. Zimy są długie i 

mroźne, a lato krótkie, ale gorące, z ciepłymi, suchymi 

nocami. Dzięki warunkom klimatycznym, ukształtowaniu 

terenu, wyjątkowym glebom i wiedzy żyjących tu ludzi 

rosną tu białe winogrona o zdumiewających 

właściwościach – trwałym, kompleksowym aromacie i 

zawartą esencją regionu Walencja. 

Z połączenia gleby, klimatu, tradycji, wiedzy i 

nowoczesnej technologii powstała Union Vinicola Del 

Este – producent unikalnych win musujących Cava Vega 

Medien. 

V6676 -00 

Cava Vega Medien Brut 

Region: Valencia 

Szczep: 90% Macabeo, 10% Chardonnay 


Klasa: Cava 



Jasno- żółta barwa z zielonkawymi refleksami. Piękne, równe 

bąbelki i gęsta, trwała piana. Intensywny, niezwykle bogaty 

bukiet gruszek i jabłek z nutkami limonki i białych kwiatów. W 

ustach świeże, ze znakomicie zintegrowaną kwasowością. Długie, 

trwałe zakończenie. 

V6677 -00 

Cava Vega Medien Semi Seco 


Szczep: 100% Macabeo 

Rodzaj: wino białe, musujące, półwytrawne 

Klasa: Cava 



Klasyczny blado- żółty kolor, którego piękno uzupełniają 

delikatne, równe bąbelki. Intensywny aromat białych owoców 

uzupełniony nutkami kwiatowymi. W ustach długie, gęste i pełne. 

26 Union Vinícola del Este

V6678 -00 

Cava Vega Medien Rose 


Szczep: 100% Garnacha 

Rodzaj: wino różowe, musujące, wytrawne 

Klasa: Cava 



Świetlista, jasno - czerwona barwa z refleksami w kolorze 

porzeczki. Piękne, równe bąbelki i gęsta, trwała piana. 

Intensywny aromat truskawek z nutką jogurtową. Kremowa 

tekstura, przyjemna kruchość i zbalansowana kwasowość. 

Union Vinícola del Este 

27

WINA FRANCUSKIE 

Autréau de Champillon 

Autreau de Champillon jako jedna z jedynie 

kilkunastu winiarni w regionie, posiada uprawnienia do 

produkcji szampana Premier Cru i jako jedna z zaledwie 

kilku do wytwarzanie najwyższej jakości szampana klasy 

Grand Cru, co plasuje ją pośród najlepszych z najlepszych. 

Malownicze miasteczko Champillon dominuje nad doliną 

Marny i dostarcza tak typowego i pięknego widoku 

Szampanii. Stąd pochodzi rodzina Autréau - jedna ze 

najstarszych rodzin w okolicy, której obecność na tych 

terenach jest udokumentowana od 1670 roku. Produkcją 

doskonałego szampana zajmuje się od stuleci, 

korzystając z nadania króla. Rodzinne winnice rozciągają 

się od Côte des Blancs po Vallée de la Marne na 30 

hektarach o zróżnicowanej glebie. Pozwala to uprawiać 

różne szczepy winorośli i uzyskiwać wino francuskie o 

różnym charakterze i niezwykle wysokiej jakości. 

V5862 -00 

Champagne Autréau de Champillon Premier Cru 

Region: Szampania 

Szczep: 40% Pinot Noir , 40% Pinot Meunier, 



Klasa: Premier Cru 



Wyśmienity szampan klasy Premier Cru o półwytrawnym, 

delikatnym charakterze. Barwa charakteryzuje się intensywnym 

złotem z łososiowymi przebłyskami. Głęboki aromat pozwala 

odnaleźć woń świeżych owoców z lekką nutką orzechów 

laskowych. Pełny w smaku z wyraźnym, bogatym owocowym 

aromatem. Szlachetne pochodzenie podkreśla klasyczna butelka 

z niezwykle stylową etykietą. 

V6078 -00 

Champagne Autréau de Champillon Premier Cru 


Szczep: 40% Pinot Noir , 40% Pinot Meunier, 



Klasa: Premier Cru 



Wyśmienity szampan klasy Premier Cru o półwytrawnym, 

delikatnym charakterze. Barwa charakteryzuje się intensywnym 

złotem z łososiowymi przebłyskami. Głęboki aromat pozwala 

odnaleźć woń świeżych owoców z lekką nutką orzechów 

laskowych. Pełny w smaku z wyraźnym, bogatym owocowym 

posmakiem. Szlachetne pochodzenie podkreśla klasyczna 

butelka z niezwykle stylową etykietą. 

28 Autréau de Champillon

V5867 -00 

Champagne Autréau de Champillon Grand Cru 

Reserva Brut 


Szczep: Pinot Noir, Chardonnay 


Klasa: Grand Cru 



Wino łączy w sobie owoce pochodzące z pól Aÿ i Chouilly – 

dwóch z siedmiu miejscowości w całej Szampanii, mogących 

produkować wino klasy Grand Cru. Trunek ma piękny, świetlisty 

kolor ze wspaniałymi mahoniowymi cieniami, będącymi oznaką 

dojrzałości. W nosie odnajdziemy bogactwo i różnorodność 

aromatów brzoskwini, melona i malin genialnie połączonych z 

aromatem włoskich orzechów. Smak wina jest niezwykle 

dystyngowany wspaniale balansujący pomiędzy kwasowością 

i owocowością. 

V6079 -00 

Champagne Grand Cru Prestige Millesime Les 

Perles de la Duhy 


Szczep: Pinot Noir, Chardonnay 


Klasa: Grand Cru 



Szampan łączy w sobie owoce szczepów Pinot Noir i 

Chardonnay pochodzące z pól Aÿ i Chouilly – dwóch z siedmiu 

miejscowości w całym Regionie, mogących nadawać klasę 

Grand Cru. 

Barwa jasno - żółta z delikatnymi zielonkawymi i miedzianymi 

cieniami. Bogaty aromat egzotycznych owoców w tym ananasa 

oraz nutki mięty, werbeny, dzikiej róży i akacji. Smak 

intensywny, ale świetnie wyważony. Kwasowość nadaje mu 

krągłości i lekkości. 

Autréau de Champillon 

29


Collovray et Terrier 

Historia tej winiarni to historia dwójki przyjaciół. 

Christian Collovray i Jean-Luc Terrier poznali się w 

dzieciństwie, mieszkali w tej samej wiosce w Burgundii, 

chodzili do tej samej szkoły, ożenili się z siostrami i 

pewnego dnia postanowili, że będą wspólnie wytwarzać 

wino. W 1986 założyli Domaine des Deux Roches, a 

kierując się swoją pasją do Chardonnay i Pinot Noir w 

1997 roku poszerzyli swoje włości o Limoux i Château 

Antugnac. Okolice te były od XVI wieku znane w całej 

Europie z produkcji białego i musującego wina 

francuskiego o niepowtarzalnym smaku. Posiadłość 

Domain Antugnac została stworzona kilka wieków 

wcześniej przez Charlesa Ramireza, który jako pierwszy 

w tym regionie zaczął uprawiać Chardonnay, Merlot, 

Pinot Noir i Cabernet Sauvignon. To dzięki jego idei 

Domain Antugnac posiada najstarsze i najpiękniejsze w 

okolicy krzewy winne. Dzięki lokalizacji 400 km od 

Atlantyku i 100km od Morza Śródziemnego w okolicy 

panuje niepowtarzalny klimat, który w dzień jest ciepły 

śródziemnomorski, natomiast nocą do doliny docierają 

chłodne i wilgotne wiatry znad oceanu i Pirenejów. Dzięki 

temu winogrona mają znakomitą wentylację i optymalne 

warunki do powolnego, ale kompleksowego dojrzewania. 

V5860 -00 

Domaine Antugnac Turitelles Blanc 

Region: Burgundia 

Szczep: 50% Chardonnay, 50% Mauzac 


Klasa: D'OC 



Aromatyczne, delikatne, a zarazem świeże wino francuskie. Złoty 

kolor z zielonymi refleksami. Uderza aromat gruszki i białych 

kwiatów. W smaku świeże, owocowe, o dobrej strukturze. 

Znakomite jako aperitif lub do lekkich dań. 

V5844 -00 

Domaine Antugnac Turitelles Rose 


Szczep: 45% Cinsault, 25% Shiraz , 30% Merlot 

Rodzaj: wino różowe, wytrawne 

Klasa: D'OC 



Rześkie i aromatyczne lekkie różowe wino francuskie. 

Charakteryzuje się czystym, różowym kolorem i aromatem 

truskawek. W bukiecie odnajdziemy subtelna owocową nutę. W 

smaku delikatne. Znakomite jako aperitif lub do każdego rodzaju 

potraw. 

30 Collovray et Terrier

V5861 -00 

Domaine Antugnac Turitelles Rouge 


Szczep: 70% Merlot, 20% Cabernet Franc, 10% Syrah 


Klasa: D'OC 



Delikatnie wytrawne wino francuskie o intensywnym, 

owocowym charakterze. Głęboki czerwony kolor oraz silny, 

obficie owocowy smak z nutką czarnej porzeczki. Zakończenie 

jest krągłe, miłe. W zapachu przewijają się owocowe nuty z 

dominacją owoców leśnych. Wino dające dużą dawkę 

przyjemności. 

V6040 -00 

Domaine Antugnac Limoux Aux Bons Hommes 


Szczep: 70% Merlot, 20% Cabernet Franc, 10% Syrah 


Klasa: D'OC 



Ręcznie zbierane owoce pochodzą z 35-letnich krzewów winnych 

rosnących na wzgórzach wokół doliny rzeki Aude skierowanych 

w stronę majestatycznych, wiecznie pokrytych śniegiem 

szczytów Pirenejów. Bukiet gęsty, ale żywy, bardzo świeży i 

przystępny. Na palecie odnajdziemy dojrzałe owoce z 

posmakiem malinowych konfitur, orzechów, czarnej herbaty, 

kory oraz delikatnymi taninami. Znakomity balans. 

V5854 -00 

Domaine Vrignaud Chablis 

Region: Chablis 

Szczep: 100% Chardonnay 


Klasa: Chablis 



Wyborne białe wino francuskie o światowej renomie, 

wyprodukowane z gron szczepu Chardonnay zbieranych z ponad 

25- letnich krzewów. Odznacza się blado- żółtą barwą z 

refleksami w kolorze limonki. Niezwykle ciekawa nuta cytrusów 

i aromat kwiatów podkreśla unikatowość tego wina. 

Zdecydowane w charakterze, a jednocześnie delikatne. 

Wyśmienite wino dla znawców. 

Collovray et Terrier 

31


Arnoux et Fils 

Usytuowana u stóp majestatycznej Dentelles de 

Montmirail malownicza wioska Vacqueyras słynie z 

niezwykle uprzywilejowanego położenia do uprawy 

szczepów Syrah, Mourvedre, Cinsault, Grenache Blanc i 

Clairette. Od XV wieku noszą one rangę "Cru" regionu 

Cotes du Rhone. To tu hrabia Francois de Castellanne, de 

Lauris, de Vassadel, de Gerard, kawaler markiz de 

d'Ampuis, de Lagnetoux, jedyny władca Vaqueyras nadał 

w 1717 roku prawa do winnicy protoplaście rodu Arnoux 

- Pierre'owi Bovis. Od trzech stuleci jego potomkowie 

pilnują procesu tradycyjnej winifikacji i dojrzewania w 

piwnicach wykutych w murach średniowiecznego miasta. 

V6688 -00 

Vieux Clocher Côtes du Rhône 

Region: Cotes du Rhone 

Szczep: 75% Grenache, 15% Syrah, 

10% Carignan 


Klasa: Cotes du Rhone 



Piękny rubinowy kolor skrywa aromaty czerwonych owoców z 

nutkami owoców leśnych w tym głównie dzikich jeżyn. W ustach 

znajdziemy owoce leśne, nieprzeciętną elegancję, krągłość i 

znakomity balans. Długie zakończenie uzupełnione nutką 

przypraw. 

V6689 -00 

Vieux Clocher Chateneuf du Pape 

Region: Cotes du Rhone 

Szczep: 60% Grenache, 15% Syrah, 15% Mourvedre, 

5% Cinsault, 5% Black Terre 


Klasa: Chateneuf du Pape 



Wino pochodzi z ręcznie zbieranych owoców. Przepiękna 

granatowa szata skrywa kompleksowy aromat czerwonych 

owoców z nutkami wyprawionej skóry i przypraw. W ustach 

pełne, ułożone, a jednocześnie potężne z jedwabistymi taninami. 

Doskonałe do leżakowania, wspaniałe perspektywy starzenia! 

32 

Arnoux et Fils

Domaines Barsalou 

Rodzina Barsalou zajmuje się produkcją 

znakomitego wina francuskiego w regionie Corbieres od 

XVIII wieku. W wieku XIX pradziadek dzisiejszych 

właścicieli nabył przepiękny zamek w Bizanet oraz 

okalające go winnice. Posiadłość rozparcelował i 

podzielił wśród członków rodziny. Jego syn określił 

kształt rodzinnych posiadłości przez dołączenie terenów 

klasztoru Saint-Amans oraz Chateau Aumedes do dziś 

uważanych za najlepsze winnice w okolicy. Na kredowo 

- gliniastych, aluwialnych glebach wzgórz kierujących 

twarz ku nieskończonym godzinom 

śródziemnomorskiego słońca, rosną krzewy winne 

dające niezwykle odświeżające wina białe, owocowe, 

krągłe wina różowe oraz pełne wina czerwone z 

charakterem. W chwili obecnej dwaj bracia Barsalou - 

Eric i Jean-Yves opiekują się ojcowizną łącząc wiekową 

tradycję z nowoczesnymi technikami produkcji wina 

typu AOC Corbieres, AOC Languedoc, VDPOC i VDT. 

V6060 -00 

Cuvee Flore 

Region: Langwedocja 

Szczep: 70% Carignan, 30% Grenache 




To francuskie wino stołowe ma przyjemny dla oka, ciepły, 

czerwony kolor. W nosie wyczujemy dojrzałe w słońcu 

południowej Francji owoce. W smaku odnajdziemy czerwone 

owoce i przyjemne, nie nachalne taniny. 

Domaines Barsalou 

33


Vignerons & Traditions 

Stowarzyszenie niewielkich, rodzinnym 

producentów, których wina do niedawna przeznaczone 

były wyłącznie na rynek wewnętrzny regionu. Pod 

szyldem Vignerons & Traditions znajdziemy wytwórców 

od pokoleń zajmujących się winiarstwem w 

najważniejszych apelacjach regionu Bordeaux. 

Tradycyjne metody produkcji, wielopokoleniowa wiedza 

enologiczna, wyjątkowe usytuowanie oraz niewielka, 

butikowa produkcja gwarantują niezapomniane 

wrażenia dawkowane z każdym łykiem szlachetnego 

trunku. 

V6061 -00 

Chateau de Villenouvette Reserve 


Szczep: Carignan, Shiraz, Grenache, Mourvedre 


Klasa: DOC Corbieres 



Delikatne wino francuskie wytwarzane z owoców rosnących na 

stokach o największym nasłonecznieniu. Dzięki temu powstaje 

wino pełne, z posmakiem jeżyn i przypraw, o aromacie 

dojrzałych owoców. 

V6062 -00 

Chateau de Villenouvette Cuvee Marcel Barsalou 


Szczep: Carignan, Shiraz 


Klasa: DOC Corbieres 



Owoce rosną na kamienistej glebie na stokach zwróconych ku 

południowemu słońcu. Powstaje z nich wino pełne o aromacie 

owoców dojrzewających w słońcu południowej Francji. Wino ma 

niespotykany charakter doskonale współgrający z wykwintnymi 

daniami np. z dziczyzny. 

34 

Domaines Barsalou

V6681 -00 

Chateau Haut Bellevue Lussac Saint Emilion 

Region: Lussac Saint Emilion 

Szczep: 85% Merlot, 10% Cabernet Franc, 

5% Cabernet Sauvignon 


Klasa: AOC Lussac Saint Emilion 



Połączenie szczepów Merlot i Cabernet Franc daje dostojną, 

ciemną barwę z fioletowymi refleksami. Harmonijny, przyjemny 

bukiet z nutkami czerwonych owoców i wanilii. W ustach 

niezwykle delikatne, jedwabiste, a jednocześnie ukazujące 

potężną strukturę. Wino dostarcza nieprzeciętnej dawki 

przyjemności! 

V6682 -00 

Chateau Cotes de Rigaud Puisseguin 

Saint Emilion 

Region: Puisseguin Saint Emilion 

Szczep: Merlot 


Klasa: AOC Puisseguin Saint Emilion 



Ciemny, szlachetny kolor z fioletowym refleksem. Nutki 

ciemnych owoców z dominującą jagodą. W smaku ciężkie, długie 

i intensywne z zaskakującym słodkawym posmakiem. Wino 

niezwykle eleganckie i znakomicie zbalansowane. 

V6683 -00 

Comte de Meynac 

Bordeaux 

Region: Bordeaux 

Szczep: 95% Merlot, 5% Cabernet Franc 


Klasa: AOC Bordeaux 



Wino ma piękną rubinową barwę. W nosie z łatwością 

odnajdziemy nutki czerwonych owoców. W ustach uderza 

świeżością. Wyrafinowane, jedwabiste taniny. 

Vignerons & Traditions 

35

WINA ARGENTYŃSKIE 

Finca El Origen 

Winiarnia znajduje się w najbardziej prestiżowej 

części regionu Mendoza, a mianowicie Uco Valley u 

samego podnóża Andów na wysokości ponad 1000 m 

n.p.m. Powoli topniejące lodowce spływają tu ze 

szczytów gór formując krystalicznie czyste rzeki 

nawadniające całą dolinę. Warunki klimatyczne byłyby 

wprost idealne do uprawy winorośli gdyby nie ryzyko 

sezonowych przymrozków. Poza tym zagrożeniem 

klimat jest umiarkowany z dużą amplitudą temperatur 

w dzień i w nocy co stwarza znakomite warunki do 

wzrostu winorośli. 

Finca El Origen została założona w 1990 roku przez 

jednego z największych i najsławniejszych producentów 

win z Chile - Viña Santa Carolina. Początkowo skupiała 

się na odsprzedaży, swoich znanych ze znakomitych 

właściwości owoców innym winiarniom do produkcji ich 

win klasy Premium. W roku 2002 sama zajęła się 

procesem winifikacji tworząc markę Finca El Origen. 

Nazwa pochodzi od skamielin zwierząt morskich 

znajdowanych po dzień dzisiejszy u stóp Andów. 

V6610 -00 

Artes del Sur Varietal Chardonnay 

Region: Mendoza 


Rodzaj: Wino białe, półwytrawne 



Winnice Artes Del Sur rozciągają się u podnóża Andów ponad 

1.000 m nad poziomem morza. Panujący tam klimat jest łagodny, 

mimo dużej amplitudy temperatur w dzień i w nocy. W okresie 

dojrzewania owoce są muskane ciepłą, suchą bryzą niesioną 

przez kontynentalne wiatry. 

Barwa jasna, zielonkawo- żółta. Wśród tropikalnych aromatów 

łatwo odnajdziemy aromat ananasów, melonów, cytrusów oraz 

kwiatów. W smaku eleganckie z przyjemną kwasowością i 

długim zakończeniem. 

V6611 -00 

Artes del Sur Varietal Malbec 


Szczep: 85% Malbec, 10% Cabernet Sauvignon, 

5% Syrah 

Rodzaj: Wino czerwone, półwytrawne 







przez kontynentalne wiatry. Intensywny, głęboki kolor czerwieni 

z purpurowymi przebłyskami. Niezwykle bogaty aromat, w 

którym odnajdziemy typowe dla tego szczepu czerwone owoce, 

dojrzałe śliwki i jeżyny, ale także lukrecję, czekoladę, kokosa, 

cynamon oraz tabakę. W smaku przyjemne, zbalansowane i 

krągłe z jedwabistymi, eleganckimi taninami i długim 

przyjemnym zakończeniem. 

36 

Finca El Origen

V6612 -00 

Artes del Sur Varietal Syrah 


Szczep: 100% Syrah 

Rodzaj: Wino czerwone, wytrawne 







przez kontynentalne wiatry. 

Barwa głębokiej purpury. Nos zdominowany przez dojrzałe śliwki, 

porzeczki i czekoladę, a przy tym ostry i owocowy. W ustach 

kremowe, delikatne, bardzo krągłe, z przyjemnymi taninami. 

V6613 -00 

Artes del Sur Torrontes Reserve 


Szczep: 100% Torrontes Riojano 

Rodzaj: Wino białe, wytrawne 




Owoce dojrzewają w suchym klimacie charakteryzującym się 

ekstremalnie wysokimi temperaturami. Pozwalają one tworzyć 

wino o silnie skoncentrowanym aromacie i smaku, będącym 

wizytówką regionu. Jasny, żółty kolor z zielonymi tonami. Silny, 

uwodzicielski aromat znakomicie balansujący miedzy kwiatami 

róży i lawendy oraz owocami pomarańczy i ananasa. W ustach 

świeże, z początku słodkawe, później kwaskowe. 

V6614 -00 

Artes del Sur Malbec Reserve 


Szczep: 85% Malbec, 15% Cabernet Sauvignon 

Rodzaj: Wino czerwone, wytrawne 




Winnice La Esperanza rozciągają się u podnóża Andów, w Uco 

Valley ponad 1.200 m nad poziomem morza. Panujący tam klimat 

jest łagodny, mimo dużej amplitudy temperatur w dzień i w nocy. 

W okresie dojrzewania owoce są muskane ciepłą, suchą bryzą 

niesioną przez kontynentalne wiatry. 

Atrakcyjna, intensywna barwa z fioletowymi cieniami. Bukiet 

dojrzałych, czerwonych owoców, w tym przede wszystkim 

śliwek. Nutki kwiatów, wanilii i czekolady. W palecie 

odnajdziemy jedwabiste, słodkawe taniny, doskonały balans, 

elegancję i niebanalną osobowość. 

Finca El Origen 

37

WINA CHILIJSKIE 

V6615 -00 

Artes del Sur Cabernet Sauvignon Reserve 


Szczep: 100% Cabernet Sauvignon 

Rodzaj: Wino czerwone, półwytrawne 




Winnice La Esperanza rozciągają się u podnóża Andów, w Uco 

Valley ponad 1.200 m nad poziomem morza. Panujący tam klimat 

jest łagodny, mimo dużej amplitudy temperatur w dzień i w nocy. 

W okresie dojrzewania owoce są muskane ciepłą, suchą bryzą 

niesioną przez kontynentalne wiatry. 

Intensywny rubinowy kolor. Kompleksowy aromat ciemnych 

owoców takich jak jeżyny, czereśnie, borówki i czarne porzeczki 

dopełnione przez nutki przypraw i tabaki. W ustach świeżość, 

znakomity balans oraz delikatne, jedwabiste taniny. 

William Cole Vineyards 

Casablanca Valley, zwana chilijską Burgundią, w 

której znajduje się winiarnia William Cole znana jest na 

całym świecie ze swego naturalnego piękna. 

Gdziekolwiek nie spojrzeć rozciągają się surowe zbocza 

wzgórz, pomiędzy którymi znajdują się jasne wyspy 

żyznych pól i niewielkich wiosek. Przypuszczalnie 

najpiękniej jednak, prezentują się zbocza obsadzone 

krzewami Sauvignon Blanc, Chardonnay, Pinot Noir, 

Merlot i Carmenere, których żywa zieleń równych rzędów 

rozciąga się nierzadko po sam horyzont. Częściowo to 

różnorodność gleb sprawia, że region Casablanca Valley, 

mimo niewielkiej powierzchni, jest jednym z najbardziej 

znanych regionów winiarskich, a pochodzące z tamtąd 

Sauvignon Blanc i Pinot Noir są uważane za najlepsze na 

świecie. Lecz dla znawców to nie gleba, a klimat 

świadczy o wyjątkowości tego miejsca. Zimne wody 

pobliskiego oceanu sprawiają, że noce są chłodne i 

mgliste, a dni jasne i bezchmurne. Sama winiarnia, 

zbudowana w 1999 roku w samym sercu winnicy 

Williama Cole’a przypomina swym wyglądem dawne 

chrześcijańskie misje. Bliskość wioski Casablanca sprawia, 

że jest chętnie odwiedzana przez turystów chcących 

napawać się pięknem jej i okolicy. Produkuje ona 

znakomite i wielokrotnie nagradzane wina chilijskie pod 

markami Albamar, Mirador, Columbine i Bill. 

V5872 -00 

Albamar Chardonnay 

Region: Casablanca Valley 





Wino ma przyjemna, jasną barwę. W bukiecie możemy odnaleźć 

dojrzałe owoce tropikalne z nutkami moreli i miodu. W smaku 

świeże i delikatnie mineralne. Bez trudu odnajdziemy nutki 

gruszki i brzoskwini. Pozostawia bardzo przyjemne, świeże i 

owocowe uczucie w ustach. 

38 

Finca El Origen

V5871 -00 

Albamar Merlot 






Wino chilijskie w kolorze czerwieni z drobnymi fioletowymi 

refleksami. W aromacie odnajdziemy wiśnie oraz dojrzałe śliwki. 

W palecie znajdziemy trwały smak dojrzałych śliwek z 

przyjemnymi taninami. 

V5883 -00 

Mirador Chardonnay 






Trunek ma szlachetny złoty kolor. W nosie czujemy aromat 

pieczonego chleba i owoców tropikalnych. Na palecie wino 

posiada znakomity balans smaków owoców tropikalnych 

zakończony kwasowością i doskonałą trwałością. 

V5877 -00 

Mirador Cabernet Sauvignon 






Wino chilijskie mające kolor głębokiego fioletu. W nosie 

wyczuwamy owoce uzupełnione wanilią i dębem. Smak ujawnia 

nam łagodne taniny i potężny smak jagód zakończony miłym 

posmakiem gorzkiej czekolady. 


39


V5873 -00 

Mirador Sauvignon Blanc 


Szczep: 100% Sauvignon Blanc 




Wino ma bardzo jasny, wręcz blady kolor z zielonkawymi 

odcieniami. W aromacie prezentują się oprócz klasycznej woni 

Sauvignon Blanc również nutki ziół, szparagów oraz limonki. W 

palecie łatwo natknąć się na smak cytrusów oraz owoców fejoa. 

V5876 -00 

Mirador Carmenere 


Szczep: 100% Carmenere 




Wino ma głęboki czerwony kolor z purpurowymi cieniami. W 

nosie wyczuwamy pieczoną czerwoną paprykę i rabarbar. Smak 

charakteryzuje się delikatnymi taninami i bardzo trwałym 

posmakiem czerwonej porzeczki. 

V6059 -00 

Columbine Sauvignon Blanc 

Special Reserva 




Klasa: Special Reserva 



Delikatny, złotawy kolor z zielonkawymi cieniami. To klasyczne 

Sauvignon Blanc z Casablanca Valley odznacza się aromatem 

szparagów, białych kwiatów, liści pomidorów oraz brzoskwiń. W 

ustach ekspresyjne, acz delikatne. Trwały posmak owoców 

cytrusowy i mineralność. Znakomity balans między kwasowością, 

a alkoholem. 

40 

William Cole Vineyards

V6064 -00 

Columbine Carmenere Special Reserva 




Klasa: Special Reserva 



Głęboka, żywa, czerwono- fioletowa barwa. Niezwykle 

kompleksowy aromat z nutkami pieprzu, kakao, tabaki, wanilii 

oraz trufli. W palecie bogate i ekspresyjne. Wspaniała struktura 

tanin zbalansowana dojrzałymi, czerwonymi owocami i dębem. 

Znakomity potencjał starzenia. 

V5882 -00 

Bill Sauvignon Blanc Gran Reserva 




Klasa: Gran Reserva 



Ciepły, żółty kolor. Zapach klasycznego Sauvignon Blanc 

przeplatający się z nutkami ziół, szparagów i brzoskwiń. W 

palecie odnajdziemy smak owoców cytrusowych i delikatny dąb. 

V5881 -00 

Bill Pinot Noir Gran Reserva 


Szczep: 100% Pinot Noir 


Klasa: Gran Reserva 



Jasny, rubinowo-czerwony kolor. W nosie odnajdziemy 

intensywne nuty dojrzałych wiśni i truskawek oraz nieco 

subtelniejsze zapachy orzechów kokosowych i ziaren wanilii 

pozostałe po leżakowaniu w małych, dębowych beczkach. W 

palecie łatwo możemy odnaleźć smak czerwonych owoców o 

znakomitej długości i przystępnych taninach. 


41


Millaman Vineyards 

W logo winiarni znajduje się Kondor Złoty – największy 

ptak na świecie zdolny wzbić się w powietrze. Millaman 

to jego nazwa w języku Indian Mapuche. Nazwa 

symbolizuje przywiązanie i szacunek dla otaczającego 

środowiska oraz zwierząt z gatunków od zawsze 

związanych z chilijską ziemią. 

Tradycje produkcji wina w okolicach Sagrada Familia w 

dolinie Curico sięgają czasów hiszpańskich 

konkwistadorów. To tu w 1946 roku rodzina włoskich 

imigrantów kupiła piękną posiadłość Hacienda El Condor 

wraz ze wspaniałym XIX wiecznym domem w stylu 

kolonialnym i ciągnącymi się w nieskończoność 

uprawami winorośli. Dziś w sercu 750 hektarowej 

posiadłości znajduje się nowoczesna winiarnia 

produkująca doskonale znane wina z typowych dla tego 

kraju szczepów Cabernet Sauvignon, Malbec, Merlot, 

Carmenere, Shiraz, Chardonnay i Sauvignon Blanc. 

Millaman jako pierwsza winiarnia w Chile zdecydowała 

się też na produkcję win ze szczepu Zinfandel. 

V6775 -00 

Millaman Condor Chardonnay 

Region: Central Valley 





Wyraz najwyższego oddania i szacunku do owocu. Naturalne i 

świeże, delikatne i ekspresyjne. Atrakcyjna, żółta barwa z lekko 

zielonkawymi, żywymi cieniami. Niezwykle kompleksowy 

aromat tropikalnych owoców, z przewagą marakui i delikatnymi 

nutkami cytrusów. W ustach świeże owocowe ze wspaniałą 

strukturą i doskonałą trwałością. 

V6776 -00 

Millaman Condor Carmenere 

Region: Central Valley 





Wyraz najwyższego oddania i szacunku do owocu. Naturalne i 

świeże, delikatne i ekspresyjne. Intensywny czerwony kolor z 

fioletowymi cieniami na krawędziach. W nosie odnajdziemy 

ciemne, dojrzałe owoce i przyjemną nutkę czekolady. W smaku 

delikatne, przyjemne i bardzo trwałe. 

42 Millaman Vineyards

V6777 -00 

Millaman Estate Reserve 

Cabernet Sauvignon Malbec 

Region: Curico Valley 

Szczep: 50% Cabernet Sauvignon, 50% Malbec 


Klasa: Estate Reserve 



Owocowe i ekspresyjne, jednakże bardziej skoncentrowane i 

kompleksowe ze względu na obecność francuskiego dębu. 

Dzięki dojrzewaniu przez 6 miesięcy w beczkach wino ma 

intensywny czerwony kolor z purpurowymi cieniami. 

Kompleksowy i intensywny aromat z nutkami czerwonych 

owoców jak śliwki i jagody oraz przyjemną czekoladą i miętą w 

tle. W ustach delikatne, dobrze zbalansowane taniny. Długie, 

owocowe zakończenie. 

V6778 -00 

Millaman Limited Reserve 

Zinfandel 

Region: Maipo Valley 

Szczep: 100% Zinfandel 


Klasa: Limited Reserve 



Powstaje tylko z najlepszych, ręcznie zbieranych owoców. 

Dojrzewa przez 12 miesięcy w beczkach z dębu francuskiego i 

amerykańskiego. Głęboka czerwona barwa z delikatnymi, 

fioletowymi cieniami na krawędziach. Intensywny i 

kompleksowy nos. Czerwone owoce doskonale zintegrowane z 

aromatami dębu i przypraw. W ustach potężne i doskonale 

skoncentrowane, delikatne i eleganckie. Wspaniale 

zbalansowana kwasowość, długie owocowe zakończenie. 

Millaman Vineyards 

43

WINA AUSTRALIJSKIE 

Nugan Estate 

Rodzinna posiadłość została założona przez 

emigranta z Hiszpanii – Alfredo Nugana w 1940 roku. 

Wiedziony jasną wizją sukcesu i dobrobytu swojej 

rodziny na Antypodach cały zapał i energię poświęcił 

budowaniu firmy wyznaczającej nowe standardy jakości 

i obsługi. Obecnie już trzecie pokolenie rodziny, w 

osobach Tiffany i Mathew Nugan, dzierży stery tej 

rodzinnej winiarni, która w swojej ofercie ma wina z 

najlepszych regionów winiarskich Australii takich jak 

Riverina w Nowej Południowej Walii, King Valley w 

Wiktorii, McLaren Vale oraz Coonawarra w Południowej 

Australii. Rozwój tej rodzinnej firmy zaskoczył wszystkich, 

z największymi znawcami winiarstwa na czele, a 

rodzeństwo Nugan oraz ich dziedzictwo stało się 

laureatami wielu prestiżowych nagród. 

V6640 -00 

Nugan Parkville 

Chardonnay 

Region: South Eastern Australia 





Jasny, słomkowy kolor z zielonkawymi cieniami. W nosie 

delikatne aromaty brzoskwiń i fig z herbacianą nutką. W ustach 

odnajdziemy dojrzałą kantalupę, brzoskwinię i owoce tropikalne 

połączone ze znakomicie wyważoną kwasowością i świeżością. 

V6641 -00 

Nugan Parkville 

Merlot 






Gęsta, karmazynowa barwa z purpurowymi cieniami. Słodkawe 

aromaty dojrzałych wiśni i borówek z nutkami mięty i ziela 

angielskiego. W ustach delikatna słodycz śliwek i eukaliptusa 

lekko zabarwione posmakiem przypraw i ziemi. 

44 

Nugan Estate

V6642 -00 

Nugan 3rd Generation 

Chardonnay 






Świetlisty, słomkowy kolor z żywymi, zielonkawymi cieniami. W 

nosie delikatne aromaty brzoskwiń, fig i ananasów z herbacianą 

nutką. W ustach odnajdziemy dojrzałą kantalupę, brzoskwinię i 

owoce tropikalne połączone ze znakomicie wyważoną 

kwasowością, świeżością i kruchością. 

V6643 -00 


Shiraz 


Szczep: 100% Shiraz 




Efektowny czerwony kolor z żywymi, purpurowymi cieniami. 

Aromat borówek z nutkami przypraw, popiołu i ziemi. W ustach 

znakomita struktura, dojrzałe owoce, wyczuwalne taniny i 

posmak czarnego pieprzu. 

V6644 -00 


Cabernet Sauvignon 

Region: Riverina 





Gęsta, czerwona barwa z karmazynowymi cieniami. Świeży 

aromat borówek z nutką przypraw. W ustach krągłe, pełne z 

wyczuwalną czarną porzeczką i morwą. Delikatny dąb i dojrzałe 

taniny. 

Nugan Estate 

45

V6645 -00 

Nugan Vision Cabernet Sauvignon 






Głęboki karmazyn z żywymi, purpurowymi cieniami. Bogate 

aromaty borówek, lukrecji i wanilii. Pełny, skoncentrowany smak 

czarnej porzeczki z delikatnymi, subtelnymi taninami, nutkami 

dębu i wanilii oraz nie nachalną kwasowością. 

V6646 -00 

Nugan Vision Shiraz 

Region: Riverina 

Szczep: 100% Shiraz 




Głęboka karmazynowa barwa z żywymi, purpurowymi cieniami. 

Kompleksowe aromaty ciemnej czekolady, śliwek, wyprawionej 

skóry i wanilii. Głęboki, pełny smak, o znakomitej strukturze z 

nutkami rabarbaru, kawy mocha, ziemi i ziela angielskiego. 

Wspaniały długi posmak uzupełniony jedwabistymi, dojrzałymi 

taninami. 

Birkedal Hartmann 

Historia rodziny Hartmann sięga 1657 roku, gdy 

urodził się Moritz Hartmann, znamienity wilk morski z 

czasów świetności duńskiej floty wojennej. Wykazał się 

on wielką odwagą walcząc u boku Francuzów w wojnie 

z Hiszpanią o panowanie na morzach. Już jako kapitan, 

słynący ze swych wyczynów podczas wojen, zaciągnął 

się do floty weneckiej. Dzięki temu otrzymał honorowy 

tytuł Rycerza Św. Marka oraz Order jego imienia. Po 

wyprawach do Indii, na krótko powrócił do Danii, a 

następnie osiadł w umiłowanej Wenecji, gdzie zmarł w 

1695 roku. Po 200 latach historia zatoczyła koło i rodzina 

Hartmann powróciła do Francji. Stało się to za sprawą 

Halfdana Birkedala Hartmanna, który w poszukiwaniu 

swego miejsca na ziemi w 1887 roku przeprowadził się 

do Cognac. W ten sposób spełniło się jego wielkie 

marzenie, aby rodzina powróciła do Francji i zajęła się 

produkcją znamienitych trunków. Wkrótce założył 

wytwórnię koniaku, a następnie także winiarnię 

pomagającą w wytwarzaniu między innymi wielkich win 

bordoskich takich jak Mouton Rothschild, Lafite 

Rothschild, czy Chateau Margaux. W ciągu kilkunastu lat 

jego koniaki VSOP i XO stały się znane na całym świecie. 

Halfdan w podzięce za zasługi dla relacji szwedzkonorwesko- 

francuskich został konsulem w Bordeaux, a 

następnie Komandorem orderu Św. Olafa. Tak 

znamienita rodzina wydała na świat jedną z 

najwspanialszych marek koniaków, którą z dumą 

prezentujemy. 

46 

Nugan Estate

KONIAK 

V5850 -00 

Birkedal Hartmann Halfdan XO 

Region: Cognac 

Rodzaj: koniak 40% alc./ vol. 

Klasa: XO 



Dzięki okresowi leżakowania od 12 do 17 lat trunek ten 

charakteryzuje się dostojną, ciemno orzechową barwą, 

aromatem dębu przeplatającym się na zmianę z lukrecją, wanilią 

i pieprzem. W smaku wyczuwamy bardzo elegancki bukiet 

zdominowany przez morele, kakao i wspaniałe krągłości dębu. 

Koniak opakowany w elegancji kartonik. 

V5855 -00 

Birkedal Hartmann VSOP 



Klasa: VSOP 



Jedyny oficjalny koniak VSOP Izby Lordów Wielkiej Brytanii. 

Jego złoty kolor i bogaty zapach zdradza co najmniej 8- letni 

okres dojrzewania. W smaku bogaty, elegancki, krągły na długo 

zapada w pamięć. Trunek nabiera wyjątkowości dzięki nucie 

moreli, wanilii i czekolady. 

V6038 -00 

Birkedal Hartmann Conjure 





Ten niezwykły trunek powstał dzięki współpracy świata 

arystokratycznych alkoholi reprezentowanych przez destylarnię 

Birkedal Hartmann oraz muzyki i filmu, której znakomitym 

przedstawicielem jest Chris „Ludacris” Bridges. Dzięki połączeniu 

pasji powstał koniak absolutnie wyjątkowy. 

Już pierwsze spojrzenie wzbudza naszą ciekawość. Niezwykła, 

nowoczesna acz stylowa butelka skrywa piękny, głęboko 

bursztynowy trunek z mahoniowymi i miedziowymi akcentami. 

Wyjątkowo obfity zapach pozwala rozpoznać cedr, kakao, 

orzechy laskowe oraz wyprawioną, szlachetną skórę. W smaku 

odnajdziemy bardzo przyjemną strukturę z nutkami suszonych 

śliwek, moreli, wanilii, toffi oraz delikatnych przypraw. 

Absolutnie niezapomniany! 

Birkedal Hartmann 

47

ARMAGNAC 

Comte de Lauvia 

Armagnac cieszy się sławą najwspanialszego i 

najstarszego francuskiego alkoholu destylowanego z 

wina. Jego dumni wytwórcy mawiają, że Francja dała 

światu koniak, ale sobie zachowała armaniak. Ponad 

wszystko jest to produkt rzemieślniczy, a nie masowy. 

Wytwarzany jest przez pasjonatów od pokoleń 

używających niezmienionych technik i urządzeń. 

Znajdująca się w samym sercu regionu Bas - Armagnac 

destylarnia swoje imię zawdzięcza słynnemu 

królewskiemu muszkieterowi. Legenda mówi, że Hrabia 

de Lauvia był jednym z najodważniejszych muszkieterów, 

którzy w XVII wieku rozsławiali Gaskonię w całej Europie. 

Słynął on ze swojej brawury i elegancji. Mawiano, że w 

pojedynkę mógłby pokonać armię. Jego losy są 

nieodłącznie powiązane z armaniakiem, który to miał 

wzmagać wytrzymałość, poprawiać pamięć oraz 

przynosić szczęście i radość. Armagnac swój legendarny 

charakter i smak zawdzięcza skomplikowanemu 

procesowi nieprzerwanej destylacji oraz leżakowaniu w 

piwnicy, która ze względu na charakterystyczną budowę 

nazwana została Katedrą. Beczki leżakują tam dziesiątki, 

a nawet setki lat pod czujną opieką mistrza, który w sobie 

tylko znany sposób potrafi łączyć wyjątkowe roczniki i 

rodzaje w celu uzyskania najlepszego efektu. Według 

niego sekret Armagnac leży w połączeniu cierpliwości i 

szacunku. 

VWC Vintage 

Kolekcja vintage -00 

Na specjalne zamówienie 

dostępne są roczniki: 

1888 

1893 

1904 

1914 

1929 

1934 

1941 

1942 

1951 

1952 

1953 

1954 

1955 

1956 

1957 

1958 

1959 

1960 

1961 

1962 

1963 

1964 

1965 

1966 

1967 

1968 

1969 

1970 

1971 

1972 

1973 

1974 

1975 

1976 

1977 

1978 

1979 

1980 

1981 

1982 

1983 

1984 

1985 

1986 

1987 

1988 

1989 

1990 

1991 

1992 

1993 

1994 

1995 

Na specjalne okazje, w limitowanych ilościach proponujemy 

doskonały Armagnac Comte de Lauvia z każdego rocznika 

pomiędzy 1951, a 1989. 

Każda butelka o pojemności 0,75L jest zapakowana w eleganckie 

pudełko wykonane z wysokiej jakości drewna oraz posiada 

certyfikat autentyczności. 

48 

Comte de Lauvia

V6019 -00 

Comte de Lauvia Armagnac *** 

Region: Bas - Armagnac 

Rodzaj: Armagnac 40% alc./ vol. 

Klasa: *** 



Trunek powstaje w tradycyjnym procesie destylacji białego wina 

z regionu Bas-Armagnac i Tenareze. Długotrwały proces 

starzenia w dębowych beczkach nadaje mu słodkawego 

aromatu wanilii i delikatnego smaku letnich owoców. 

V6020 -00 

Comte de Lauvia Armagnac VSOP 


Szczep: Ugni Blanc, Folle Blanche 


Klasa: VSOP 



Trunek posiada przepiękny kasztanowy kolor z pomarańczowymi 

cieniami. Szczep Ugni Blanc nadaje mu siły i równowagi, 

natomiast Folle Blanche odpowiada za owocowość. W nosie 

odnajdziemy aromaty wanilii, dojrzałych śliwek, moreli i 

brzoskwiń uzupełnionych o delikatny zapach dębu. Wrażenia 

smakowe nie pozwalają pomylić tego trunku z niczym innym na 

świecie. Cudownie subtelny smak letnich owoców pieści nasze 

kubki smakowe pozostawiając delikatny posmak wanilii i dębu. 

V6021 -00 

Comte de Lauvia Armagnac 15 Years Old 


Szczep: 80% Ugni Blanc, 10% Folle Blanche, 

10% Colombard 


Klasa: 15 Years Old 



Ten armagnac wyróżnia się cudownym kolorem bursztynu z 

lekkimi pomarańczowymi cieniami. Szczep Ugni Blanc nadaje 

mu siły i równowagi, Folle Blanche odpowiada za owocowość 

natomiast Colombard pozostawia niezapomniane owocowe 

wrażenie. Bukiet jest niezwykle delikatny, pełen owoców i 

przypraw. W smaku odnajdziemy dojrzewające w słońcu 

Gaskonii owoce wiśni, dąb i wanilię oraz mgliste nutki cynamonu. 

Długie i delikatne zakończenie znakomicie balansujące znaczącą 

zawartość alkoholu. 

Comte de Lauvia 

49

WHISKY 

The Vintage Malt Whisky 

Company Ltd. 

Jeszcze 100 lat temu ponad 120 destylarni 

wytwarzało Whisky Single Malt nadając jej indywidualny 

charakter górski, nizinny lub wyspiarski. Do dziś 

pozostała nie więcej niż połowa z nich, a na palcach 

jednej ręki możemy policzyć te rodzinne. Pozostałe 

zostały skupione w rękach kilku ponadnarodowych 

koncernów, które produkują wyroby zunifikowane, 

przeznaczone na rynek masowego klienta. 

Właśnie aby wypełnić tą lukę powstało The Vintage Malt 

Whisky Company Ltd. Nie posiadając jednej, własnej 

destylarni firma nie jest związana z żadnym konkretnym 

regionem dzięki czemu może oferować najlepsze 

produkty zarówno z rejonów górskich jak i wyspiarskich. 

Jej celem jest oferowanie szerokiego wachlarza 

najlepszych szkockich Whisky niewielkim dystrybutorom, 

dla których liczy się niepowtarzalny smak i aromat, a nie 

wolumeny. 

V6659 -00 

Storm Single Malt Scotch Whisky 

Rodzaj: Scotch Whisky 40% alc./ vol. 

Klasa: Single Malt 



W nosie odnajdziemy wyraźny zapach torfu i dymu oraz 

niezwykle przyjemne wrażenie morskiej bryzy. W smaku uroczy, 

słodkawy torf, jod i sól morska zbalansowane wanilią i 

przyprawami. Fantastycznie długie zakończenie z wyczuwalnymi 

falami dymu z ogniska. 

50 

The Vintage Malt Whisky Company Ltd.

The Glasgow Whisky Company 

Destylarnia powstała z połączenia pasji dwóch 

przyjaciół od ponad pięćdziesięciu lat związanych z 

produkcją tego szlachetnego trunku. Obaj pracując 

zawodowo dogłębnie poznali proces produkcyjny oraz 

gusta klientów i w pewnym momencie postanowili 

połączyć swoje wysiłki w celu uzyskania esencji miasta 

Glasgow, jednoznacznie się z nim kojarzącej. Z pasją 

poszukują whisky spełniającego oczekiwania najbardziej 

wybrednych klientów ponieważ, jak mówią, życie jest 

zbyt krótkie by zadowalać się średniactwem. 

V6017 -00 

Highland Cup Finest Scotch Whisky 


Klasa: Blend 



Porywające połączenie whisky słodowego i żytniego oferuje 

łagodny, rozgrzewający, delikatnie jedwabisty smak. Rezultat 

misternych prób łączenia dwóch rodzajów whisky przyniósł efekt 

w postaci kompleksowego, a zarazem głębokiego i unikalnego 

trunku. 

V6018 -00 

Highland Cup 12 Years Old 

Finest Scotch Whisky 


Klasa: Blend 



Znawcy na pewno nie będą zawiedzeni. Trunek jest połączeniem 

drogocennych, starzonych dębem, dwunastoletnich whisky 

oferujących znakomicie zbalansowaną szczyptę rozkoszy na 

zakończenie dnia. 

The Glasgow Whisky Company 

51

WHISKEY 

Hot Irishman 

Legenda głosi, że protoplastą rodu Walsh - 

założycieli i właścicieli destylarni Hot Irishman - był Filip 

Brenagh. Był to bohater bitwy morskiej z 1174 roku, który 

powalił syna króla Danii, plądrującego zieloną wyspę. 

Jego potomkowie dochowali heroicznej tradycji ratując 

króla Jerzego II przed zwycięską armią Williama 

Pomarańczowego, później eskortując Księcia Walii 

Karola Edwarda Stuarta podczas jego wyprawy do 

Szkocji. Od tego czasu członkowie rodu Walsh zjeździli 

świat prowadząc irlandzką walkę o wolność i prawa 

człowieka we wszystkich zakątkach świata. Bernard i 

Rosemary Walsh stworzyli Hot Irishman w 1999 roku, za 

siedzibę obierając ich 200 letni rodzinny dom w Glebe, 

w samym sercu Irlandii. 

V6004 -00 

Writers Tears Pot Still Irish Whiskey 

Rodzaj: Irish Whiskey 40% alc./ vol. 

Klasa: Pot Still 



Zielona wyspa zrodziła chyba największą liczbę znakomitych 

pisarzy przypadających na metr kwadratowy lądu na świecie. 

Takie znakomitości jak James Joyce, George Bernard Shaw, Oscar 

Wilde, William Butler Yeats, Patrick Kavanagh, Samuel Beckett, 

Oliver Goldsmith podobno często szukały inspiracji w kieliszku 

znakomitej Whiskey. Zwykło się nawet mawiać, że gdy 

wzruszony irlandzki pisarz płacze, jego łzy to łzy Whiskey. 

Trunek jest trzykrotnie destylowany w miedzianych kadziach tą 

samą metodą od setek lat. W nosie wyczuwamy woń zielonych 

jabłek i miodu. Smak jest świeży, kremowy z wyczuwalnym 

słodem i przyprawami, zakończony eksplozją owoców, która 

pozostawia niezatarte wrażenie. 

52 

Hot Irishman

LIKIERY 

V6670 -00 

BV Land 

Blue Curacao 

Rodzaj: likier owocowy 18% alc./ vol. 



Doskonały likier uzyskiwany z destylacji skórek pomarańczy. 

Poza intensywnym aromatem i smakiem pomarańczy 

odnajdziemy tu wanilię i delikatną goryczkę. Znakomity po 

zmieszaniu z białym rumem lub lodem. 

V6671 -00 

BV Land 

Creme de Cassis 




Piękny aromat czarnej porzeczki. W smaku słodycz znakomicie 

balansuje wysoką kwasowość i delikatną cierpkość. Doskonały 

po obfitym posiłku sam lub zmieszany z białym winem lub 

szampanem. 

V6672 -00 

BV Land 

Crème de Cacao 




Bogaty aromat i smak ciemnej czekolady z przyjemną goryczką 

i lekką kwaskowością doskonale wypełnia zmysły. Doskonale 

oleisty i nienachlanie słodki dzięki wysokiej zawartości masła 

kakaowego. Doskonały po obfitym posiłku lub jako dodatek do 

lodów. 

BV Land 

53

V5887 -00 

Zestaw 3 win Convento Oreja 

24,6x32x8cm 


VWC BODEGA CLASSICA 

Zestaw 3 win Bodega Classica 

34x28x10 cm 


54 

Zestawy VWC

VWC MATSU 

Zestaw 3 win Matsu 

34x28x10 cm 


VWC WINERY ARTS 

Zestaw 3 win Winery Arts 

34x28x10 cm 


Zestawy VWC 

55

VWC TUSCANY 

Zestaw 3 win toskańskich 

w drewnianej skrzynce 

35,5x30x10 cm 


V5387 -17 

Skrzynka 3-el. 

V5385 -00 

Ripa delle Mandorle 

bianco 

V5392 -00 

Ripa delle Mandorle 

Super Tuscan 

V5390 -00 

San Jacopo 

da Vicchiomaggio Chianti 

Classico 

VWC BURGUNDY 

Zestaw 3 win burgundzkich 

w ekskluzywnej drewnianej skrzynce 

34,5x29x10,5 cm 


V5860 -00 

Domaine Antugnac 

Turitelles Blanc 

V5844 -00 

Domaine Antugnac 

Turitelles Rose 

V5861 -00 

Domaine Antugnac Turitelles 

Rouge Classico 

V5816 -00 

Skrzynka 

56 

Zestawy VWC

VWC DYSKRETNA ELEGANCJA 

Wino argentyńskie klasy Reserva, elegancki 

metalowy wizytownik z elekmetami skórzanymi 

oraz ekskluzywny długopis w etui zapakowane w 

bambusową skrzynkę 

35x19,5x10 cm 


V5367 -17 

Skrzynka bambusowa do wina 2 el. 

V6614 -00 

Artes del Sur Malbec Reserve 

V2646 -03 

Wizytownik 

V1417 -03 

Długopis 

VWC WYTRAWNA ROZKOSZ 

Wino portugalskie i deska do sera 

w eleganckim kartoniku 

36,5x20x10 cm 


V5059 -03 

Deska do sera 

V6723 -03 

Porca de Murca Reserva 

Tinto 

V6602 -12 

Kartonik 

Zestawy VWC 

57

VWC VIP 

Znakomite wino hiszpańskie, portfel ze skóry najwyższej jakości 

oraz komplet długopis i roller w skórzanym etui. 

Wszystko zapakowane w elegancka skrzynkę drewnianą. 

34,5x20x11 cm 


V4068 -03 

Etui 

V4071 -03 

Portfel 

V5817 -17 

Skrzynka 

V5379 -00 

Convento Oreja Roble 

V1135 -03 

Długopis 

V1136 -03 

Pióro 

VWC BUSINESSMAN 

Znakomite wino francuskie, roller w skórzanym etui oraz etui na 

karty kredytowe ze skóry najwyższej jakości. Całość zapakowana 

w elegancką skrzynkę z atlasowym wyściełaniem. 

36x21x11,5 cm 


V6607 -17 

Skrzynka 

V4069 -16 

Etui 

V4065 -16 

Portfel 

58 

V6683 -00 

Comte de Meynac 

Bordeaux 

Zestawy VWC 

V1136 -03 

Roller

VWC ROZKOSZNA PARA 

2 wina włoskie oraz długopis i roller w eleganckim etui. 

Całość zapakowana w elegancki kartonik. 

36,5x27x10 cm 


V6603 -12 

Kartonik 

V6651 -00 


Toscana Rosso 

V6650 -00 


Toscana Bianco 

V1418 -19 

Zestaw piśmienny 

VWC CASABLANCA 

2 wina chilijskie i zestaw do sera w eleganckim kartoniku. 

37x27x10 cm 


V5094 -00 

Zestaw do sera 

w drewnianym pudełku 

V5883 -00 

Mirador Chardonnay 

V5876 -00 

Mirador Carmenere 

V6603 -16 

Kartonik 

Zestawy VWC 

59

VWC MĘSKI WIECZÓR 

Znakomita whisky oraz zestaw do gry w karty. 

36,5x20x10 cm 


V6204 -17 

Zestaw do gry w karty 

V6602 -04 

Kartonik 

V6017 -00 

Highland Cup Finest 

Scotch Whisky 

VWC GENTLEMAN 

Doskonała szkocka whisky, piersiówka i portfel 

ze skóry najwyższej jakości w eleganckiej 

drewnianej skrzynce 

34,5x20x11 cm 


V4071 -16 

Portfel 

V4517 -32 

Piersiówka 

60 

V6659 -00 

Storm Single Malt 

Scotch Whisky 

Zestawy VWC 

V5817 -17 

Skrzynka

V5399 -02 

Tuba do wina 

ø9x35,5cm 

karton/ metal 

V5354 -00 

Kartonik Voyager WineClub 

32,5x8,5x8,5cm 

karton 

-12 

-06 

-12 -16 -04 -20 -03 

-16 

-04 

V6604 -00 

Kartonik falisty 1-el. 

10x10x36cm 

karton 

V6601 -.. 

Kartonik do wina 1-el. 

10x10x36cm 

karton 

Opakowania 

61

OPAKOWANIA 

-06 

-12 -16 -04 -20 -03 

-12 

V6603 -.. 


30x10x36cm 

karton 

-16 

-04 

-06 

-12 -16 -04 -20 -03 

-12 

-04 

V6602 -.. 


20x10x36cm 

karton 

62 

Opakowania 

-16

V5388 -17 


35,5x21x10cm 

drewno 

V5389 -17 


35,5x10x10cm 

drewno 

V5387 -17 


35,5x30x10cm 

drewno 

Opakowania 

63

OPAKOWANIA 

V5816 -17 

Skrzynka premium 3-el. 

35x30x11cm 

drewno 

V5817 -17 


35x21x11cm 

drewno 

V5818 -17 


35x11x11cm 

drewno 

64 

Opakowania

-17 

-16 

-17 

-16 

V5355 -.. 

Skrzynka na wino 1-el. 

36,4x11,5x12,2cm 

drewno 

V5356 -.. 

Skrzynka na wino 2-el. 

36,4x11,2x21,5cm 

drewno 

V5357 -17 

Skrzynka składana na wino 1-el. 

40x14x9cm 

drewno 

V5358 -17 

Skrzynka składana na wino 2-el. 

40x23x9cm 

drewno 

Opakowania 

65

OPAKOWANIA 

V5366 -17 


36x10x10cm 

drewno 

V5367 -17 


36x20x10cm 

drewno 

V6606 -17 

Skrzynka do wina SUPER PREMIUM 1-el. 

36x11x12cm 

drewno 

V6607 -17 

Skrzynka do wina SUPER PREMIUM 2-el. 

36x21x12cm 

drewno 

66 

Opakowania

V5329 -17 

Skrzynka do wina na 1 butelkę 

z akcesoriami 5-el. 

36,4x11,3x11,3cm 

metal/drewno 

V5336 -03 

Zestaw, skrzynka do wina na 2 butelki, akcesoria do 

wina 7 el. (bez wina) 

36,5x21x13 cm 

drewno, metal 

V5352 -32 



36x11x11cm 

metal/aluminium 

V5375 -17 



ø13x37cm 

metal/drewno 

Opakowania 

67

AKCESORIA 

V5330 -32 

Zestaw akcesoriów do wina 4-el. 

14,5x17,5x5cm 

metal/ drewno 

V5309 -17 

Akcesoria do wina, komplet 3 korków 

19,5x13x4 cm 

drewno, metal 

V5334 -17 

Zestaw akcesoriów do wina z szachami 5-el. 

13,9x16,8x5cm 

metal/ drewno 

V5344 -32 

Akcesoria do wina 2-el. 

10,5x13,5x2,3cm 

metal 

68 

Akcesoria

V5437 -03 

Akcesoria do wina 2 el. 

24x6 cm 

ABS, metal, RVS 

V5837 -17 


ø20x3cm 

metal/ drewno 

V5436 -32 

Zestaw do wina 2 el. w drewnianym pudełku, 

akcesoria do wina: nóż kelnerski i zatyczka 

15 x 11,8 x 4,6 cm 

drewno, metal 

V5847 -17 


25x6,5x28cm 

metal/ drewno 

Akcesoria 

69

AKCESORIA 

V5458 -05 

Zestaw do wina 5 el. w pudełku magnetycznym 

23 x 18,5 x 3,5 cm 

stal nierdzewna, PVC inlay 

V5457 -21 


14 x 16 x 3,5 cm 


V5456 -06 


10 x 14 x 3,5 cm 


70 Akcesoria

V5099 -03 

Otwieracz do butelek w kształcie butelki 

z korkociągiem i małym magnesem 

2,5x11,4 cm 

plastik, metal 

V5432 -03 

Nóż kelnerski 

12x1,2x2cm 

metal 

V5087 -00 

Nóż kelnerski z drewnianą rączką w metalowym etui 

17,3x6x1,7 cm 

drewno, metal 

-19 -11 -03 

-12 

V5744 -.. 

Nóż kelnerski, otwieracz do wina 

12x3x1,4 cm 


V5968 -03 

Otwieracz do wina w pudełku z magnesem 

16x15,2x4 cm 

zinc alloy, ABS 

Akcesoria 

71

AKCESORIA 

V6282 -00 

Korek / zatyczka do wina w pudełku 

4,9x8,7 cm 

plastik, metal, silikon 

V5900 -32 

Zawieszka na butelkę 

6x3,7cm 

metal 

V5488 -32 

Zestaw do koktajli w pudełku 

26,3 x 23,5 x 9,5 cm 

stal nierdzewna 

V5496 -05 

Akcesoria do wina w etui w kształcie kieliszka 

9 x 23,5 cm 


-00 

-05 

V5969 -00 

Korek, zatyczka do wina "diament" 

5x5x9,8 cm 

szkło, zinc alloy 

V5536 

Przezroczysty korek do wina "serce" 

5,7x9,7x3 cm 

plastik 

72 Akcesoria

-03 -02 

-05 

V5400 

Cooler do schładzania wina z podwójnymi ściankami 

Ø12 x 19,5 cm 


V5498 -00 

Przezroczysty cooler, 

torba z panelami wypełnionymi żelem 

9,6 x 26 x 8,5 cm 

PVC 

V5988 -32 

Cooler do wina, szampana 

Ø21 cm 


Akcesoria 

73

AKCESORIA 

V5094 -00 

Zestaw do sera w drewnianym pudełku, 

które może być używane jako deska do sera 

18,6 x 3,5 cm 

drewno, stal 

V5521 -00 

Deska do sera z nożem do sera i krajalnikiem 

25 x 1 cm 

drewno, metal 

V5535 -17 

Zestaw 5 akcesoriów do sera w drewnianej podstawce 

9,9 x 15 x 6 cm 

drewno, metal 

74 

Akcesoria

ZNAKOWANIE 

Znakowanie - personalizacja to szeroki wachlarz usług znakowania opakowań i 

akcesoriów, dzięki czemu można podkreślić ich indywidualny charakter. Oferujemy 

nasze wieloletnie doświadczenie oraz najnowszą technologie w zakresie klasycznego 

nadruku, wypalania, grawerowania laserem, nadruku wielokolorowego, a także 

wytłoczeń i woskowych pieczęci.

Katalog - Markowe WINA

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?