LS 9117 BX rysunek instalacyjny.pdf
LS 9117 BX rysunek instalacyjny.pdf
LS 9117 BX rysunek instalacyjny.pdf
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Instrukcja instalacji zmywarki<br />
<strong>LS</strong> <strong>9117</strong> <strong>BX</strong>
● Uwagi<br />
Przed przystąpieniem do instalacji przeczytać uważnie niniejszą instrukcję.<br />
Instrukcja przeprowadzi Państwa przez podłączenie hydrauliczne, elektryczne i przyłącza<br />
odprowadzającego wodę oraz pomoże wytyczyć optymalne położenie urządzenia.<br />
Uwaga:<br />
Podłączenie rur i instalacji elektrycznej<br />
powinno zostać dokonane przez<br />
wykwalifikowany personel techniczny.<br />
Ostrzeżenie<br />
Niebezpieczeństwo wyładowań<br />
elektrycznych!<br />
Przed podłączeniem zmywarki,<br />
proszę odłączyć zasilanie<br />
elektryczne.<br />
Niezastosowanie się do powyższej<br />
wskazówki grozi śmiercią lub<br />
porażeniem prądem.<br />
● Przygotowanie do instalacji<br />
Zmywarkę należy zainstalować w pobliżu kabla zasilającego oraz przyłączy: doprowadzającego i<br />
odprowadzającego wodę.<br />
Proszę wybrać tę stronę zlewu, która ułatwi podłączenie przyłącza odprowadzającego wodę ze<br />
zmywarki.<br />
Uwaga: upewnić się, że wraz z urządzeniem zostały dostarczone akcesoria niezbędne do<br />
przeprowadzenia instalacji (zaczep frontu meblowego, śruby... itp.).<br />
● Wskazówki dotyczące instalacji<br />
Zaleca się uważne przeczytanie wskazówek dotyczących instalacji urządzenia.<br />
• Rysunek i parametry segmentu do zabudowy i ustawienia zmywarki. Konieczne będzie<br />
wykonanie kilku czynności przed dostarczeniem zmywarki do punktu instalacji.<br />
1 Wybrać miejsce w pobliżu zlewu w celu ułatwienia instalacji przyłączy: doprowadzającego i<br />
odprowadzającego wodę (patrz rys. 1).<br />
2 Jeśli urządzenie będzie montowane w rogu ciągu do zabudowy, należy zostawić trochę wolnej<br />
przestrzeni (patrz rys. 2), aby umożliwić otwieranie drzwiczek zmywarki.<br />
1
[Rysunek 1]<br />
Wymiary segmentu przeznaczonego<br />
pod zabudowę zmywarki:<br />
maksymalnie 5 mm odstępu<br />
pomiędzy górną krawędzią zmywarki<br />
a blatem; drzwiczki zrównane<br />
z krawędzią segmentu.<br />
90 ° 90 °<br />
820mm<br />
Wylot linii zasilania<br />
elektrycznego,<br />
Ingressi odprowadzenia delle linee i<br />
580mm di doprowadzenia<br />
alimentazione,<br />
scarico wody e<br />
alimentazione idrica 80<br />
100<br />
Przestrzeń<br />
Spazio<br />
pomiędzy<br />
tra parte<br />
inferiore e parte<br />
dolną superiore częścią ciągu del vano do<br />
zabudowy a incasso a podłogą<br />
450 mm<br />
[Rysunek 2]<br />
Minimalna odległość przy otwartych drzwiczkach<br />
Lavastoviglie<br />
Zmywarka<br />
Ciąg Vano do zabudowy a incasso<br />
Sportello Drzwiczki della<br />
lavastoviglie zmywarki<br />
Wolna przestrzeń: min. 50 mm<br />
Spazio minimo di 50 mm<br />
● Wymiary i instalacja frontu meblowego<br />
1 Wykonany z drewna front meblowy instaluje się w sposób przedstawiony na rysunku nr 3:<br />
(Rysunek 3)<br />
Zainstalować front meblowy<br />
zgodnie z wymiarami<br />
podanymi na rysunku<br />
Długość frontu meblowego powinna<br />
zawierać się między 506,5 a 590 mm<br />
Jednostka: mm<br />
2
2 Zamontować zaczep na froncie meblowym i wprowadzić go w odpowiadające mu miejsce w<br />
drzwiczkach zewnętrznych zmywarki (Rysunek 4a). Po zamocowaniu panela przykręcić go śrubami do<br />
drzwiczek (Rysunek 4b).<br />
[Rysunek 4a]<br />
Instalacja frontu meblowego<br />
Drzwi zewnętrzne<br />
Przesunąć zaczep z pozycji 1 na właściwe miejsce, następnie<br />
przesunąć go na pozycję 2, zrównując front meblowy z<br />
drzwiami zewnętrznymi<br />
[Rysunek 4b]<br />
Instalacja drewnianego frontu<br />
meblowego<br />
Śruby x 2<br />
Przykrywka<br />
Rozpórka frontu meblowego<br />
1. zdjąć pokrywkę<br />
2. wkręcić śrubę<br />
3. ponownie założyć pokrywkę<br />
Zaczep frontu meblowego<br />
Śruba<br />
Zaczep frontu meblowego<br />
Zewnętrzne<br />
drzwiczki<br />
zmywarki<br />
Front meblowy<br />
3
● Regulacja napięcia sprężyny drzwiczek<br />
Napięcie sprężyn drzwiczek jest ustawione fabrycznie na poziomie właściwym dla zewnętrznych<br />
drzwiczek zmywarki. W przypadku instalacji<br />
drewnianego frontu meblowego konieczne będzie<br />
ponowne wyregulowanie napięcia sprężyn.<br />
Należy w tym celu manewrować śrubami<br />
regulacyjnymi w taki sposób, by poluzować lub<br />
ścisnąć stalowy przewód (Rysunek 5).<br />
Napięcie sprężyny drzwiczek jest właściwe, kiedy<br />
otwarte na oścież drzwiczki pozostające w<br />
pozycji poziomej i uniesione lekko palcem<br />
zaczynają się samoczynnie zamykać.<br />
poluzować<br />
[Rysunek 5]<br />
Regulacja napięcia<br />
sprężyny drzwiczek<br />
● Podłączenie przyłącza odprowadzającego wodę<br />
Wprowadzić węża odprowadzającego wodę do odpływu o średnicy przynajmniej 4 cm lub<br />
doprowadzić go do zlewu, zwracając uwagę na to, by nie był pogięty ani poskręcany. Użyć do tego<br />
celu plastikowej podstawki będącej na wyposażeniu zmywarki (Rysunek 6). Tuleja węża powinna<br />
znajdować się na wysokości między 400 a 1000 mm i nie powinna być zanurzona w wodzie, by<br />
uniknąć jej spiętrzania. UWAGA: podstawka dla tulei musi być solidnie umocowana do ściany, by<br />
uniemożliwić jej przesuwanie i wylewanie się wody na zewnątrz.<br />
(Rysunek 6)<br />
[Figure6]<br />
Przyłącze Raccordo odprowadzające per tubo di scarico wodę<br />
Zaczep Gancio węża per<br />
odprowadzającego tubo di scarico wodę<br />
Max 1000mm<br />
Min 400mm<br />
φ 40mm<br />
4
● Fazy instalacji zmywarki<br />
1 Zainstalować front meblowy na zewnętrznych drzwiczkach zmywarki.<br />
2 Wyregulować napięcie sprężyny drzwiczek.<br />
3 Wypoziomować zmywarkę i sprawdzić, czy urządzenie jest prawidłowo ustawione w ciągu do<br />
zabudowy, regulując po kolei wysokość każdej z czterech nóżek.<br />
4 Podłączyć kabel zasilający oraz przyłącza: doprowadzające i odprowadzające wodę.<br />
5 Ustawić zmywarkę na prowadnicach.<br />
6 Wepchnąć urządzenie na swoje miejsce.<br />
7 Przymocować zmywarkę w segmencie do zabudowy za pomocą dwóch śrub.<br />
Wyregulować nóżki w celu wypoziomowania zmywarki zgodnie ze schematem pokazanym na<br />
Rysunku 7.<br />
Śruba<br />
Trzpień<br />
[Rysunek 7]<br />
Fazy instalacji<br />
5
W celu zapewnienia prawidłowego funkcjonowania kosza na naczynia i uzyskania jak<br />
najlepszych rezultatów zmywania, urządzenie musi być wypoziomowane zgodnie z poniższymi<br />
wskazówkami:<br />
1 Ustawić poziomicę na drzwiczkach i prowadnicy kosza wewnątrz zmywarki w celu sprawdzenia, czy<br />
zmywarka jest dobrze wypoziomowana.<br />
2 Wypoziomować zmywarkę regulując po kolei wysokość każdej z czterech nóżek.<br />
3 Uważać, by urządzenie nie przewróciło się podczas poziomowania.<br />
[Rysunek 8]<br />
Schemat regulacji<br />
nóżek zmywarki<br />
Poziomica<br />
tył / przód<br />
Poziomica boczna<br />
● Uruchomienie zmywarki<br />
Przed uruchomieniem zmywarki sprawdzić, czy:<br />
1 urządzenie jest prawidłowo wypoziomowane<br />
2 zawór wejściowy otwarty<br />
3 podłączenia do instalacji szczelne<br />
4 kable zostały poprawnie podłączone<br />
5 urządzenie zostało podłączone do zasilania elektrycznego<br />
6 przyłącza: doprowadzające i odprowadzające wodę zostały solidnie umocowane<br />
7 zostało usunięte z urządzenia opakowanie oraz dokumentacja techniczna<br />
● Uwaga<br />
Po zakończonej instalacji, zachować niniejszą instrukcję, ponieważ zawarte w niej informacje są<br />
bardzo użyteczne dla użytkownika zmywarki.<br />
UWAGA:<br />
Kierując się polityką rozwoju i stałego doskonalenia swoich produktów producent zachowuje<br />
prawo do wprowadzania zmian bez uprzedniego informowania o tym fakcie klienta.<br />
6