atmoTEC turboTEC pro 11-20,18 i 24kW-Uputstvo za ... - Vaillant
atmoTEC turboTEC pro 11-20,18 i 24kW-Uputstvo za ... - Vaillant atmoTEC turboTEC pro 11-20,18 i 24kW-Uputstvo za ... - Vaillant
3 Napotki za uporabo Znižano obratovanje ogrevalnega sistema Za čas nočnega počitka in odsotnosti znižajte sobno temperaturo. To lahko preprosto in zanesljivo izvajate s pomočjo individualno oblikovanih časovnih programov. Za čas manj intenzivnega ogrevanja izberite temperaturo, ki je za cca. 5 °C nižja, kot med polnim ogrevanjem. Znižanje za več kot 5 °C ne prinaša dodatnega varčevanja z energijo, saj je nato poraba energije večja skozi ves naslednji ogrevalni interval. Samo med daljšo odsotnostjo, npr. dopustom, je nadaljnje znižanje temperature ekonomično. Pozimi kljub temu pazite, da ostane zaščita proti zmrzali aktivna. Sobna temperatura Sobno temperaturo nastavite le tako visoko, da vam omogoča občutek komforta. Vsaka stopinja več pomeni povečanje rabe energije za približno 6 %. Sobno temperaturo prilagodite tudi glede na namembnost posameznih prostorov. Običajno na primer ni potrebno ogrevati spalnice ali drugih manj uporabljanih prostorov na 20 °C. Nastavitev obratovalnega načina V toplem letnem času, ko ni treba ogrevati stanovanjskih prostorov, vam priporočamo, da napravo preklopite na poletno delovanje. Ogrevalno obratovanje se tako izklopi, medtem ko naprava oz. sistem še vedno omogočata pripravo sanitarne vode. Stalno ogrevanje Pogosto v domovanju ogrevamo samo en prostor. Preko neposredne okolice takega prostora, tako sten, oken, vrat, stropa, tal, se neogrevani prostori nekontrolirano ogrevajo in tako prihaja do neželenih izgub toplotne energije. Moč grelnih teles v takem, edinem ogrevanem prostoru za tako ogrevanje več ne zadošča. Posledica tega je, da se prostor ne segreje več dovolj in v njem občutimo neprijeten mraz (učinek je podoben, kot če pustimo vrata med ogrevanim in neogreavnim prostorom odprta). To ni pravilno varčevanje: Ogrevanje obratuje, sobna klima pa kljub temu ne nudi občutka toplote. Večji toplotni komfort in smiselno obratovanje dosežemo, kadar se vsi prostori ustrezno ogrevajo in v skladu z vašimi potrebami. Neustrezno ogrevanje lahko vpliva tudi na konstrukcijske dele stavbe. Termostatski ventil in sobni regulator temperature Dandanes bi moralo biti samoumevno, da se na vsa grelna telesa namesti termostatske ventile. Ti omogočajo natančno ohranjanje enkrat nastavljene sobne temperature. S pomočjo termostatskih ventilov, v povezavi s sobnim regulatorjem temperature (ali vremensko vodenim regulatorjem) lahko sobno temperaturo prilagodite vašim individualnim potrebam in tako gospodarno uporabljate svojo ogrevalno napeljavo. V sobi, v kateri je nameščen sobni regulator temperature, morajo biti vsi ventili na grelnih telesih povsem odprti, sicer lahko obe regulaciji medsebojno vplivata druga na drugo in tako zmanjšata kakovost regulacije. Pogosto pri uporabnikih zasledimo naslednje vedenje: Čim se prostor dovolj segreje, zaprejo termostatske ventile (ali sobni termostat nastavijo na nižjo temperaturo). Ko čez čas ponovno postane prehladno, znova odprejo termostatske ventile. To ni potrebno, saj se regulacija temperature preko termostatskih ventilov samodejno uravnava: Če sobna temperatura na glavi tipala preseže nastavljeno vrednost, se termostatski ventili avtomatsko zaprejo, pri padcu pod nastavljeno vrednost pa se ponovno odprejo. Regulacijska naprava ni priklopljena Ne zakrivajte vaše regulacijske naprave s pohištvom, zavesami ali drugimi predmeti. Zrak v prostoru mora prosto krožiti, da ga regulator lahko zaznava. Zakrite termostatske ventile lahko opremite z daljinskimi tipali in tako ohranite njihovo funkcijo. Zračenje prostorov Med ogrevalnim intervalom okna odprite samo za zračenje in ne za regulacijo temperature. Kratko zračenje s široko odprtimi okni je učinkovitejše in varčnejše kot dolgotrajno zračenje skozi priprta okna. Priporočamo, da okna široko odprete za krajši čas. Med zračenjem zaprite vse termostatske ventile v prostoru oz. za ta čas na obstoječem sobnem regulatorju temperature nastavite minimalno temperaturo. S takimi ukrepi dosežete ustrezno prezračevanje, brez nepotrebnega ohlajanja in izbuge energije (npr. zaradi nehotenega vklapljanja ogrevanja med zračenjem). Primerna temperatura tople vode Topla voda naj se ne ogreva dalj časa, kot je to potrebno glede na porabo. Vsako nadaljnje ogrevanje vodi v nepotrebno izgubo energije, pri temperaturi tople vode več kot 60 °C pa se poleg tega kamen bolj nabira. 6 Navodila za uporabo atmoTEC pro/turboTEC pro
ar bar Napotki za uporabo 3 Uporaba 4 Varčno ravnanje z vodo Varčno ravnanje z vodo lahko znatno zniža stroške porabe. Na primer tuširanje namesto kopanja: medtem ko je za kopanje potrebnih ca. 150 litrov vode, je za tuširanje (ob moderni armaturi, ki je varčna z vodo) potrebna le tretjina te količine vode. Mimogrede: Iz kapljajoče pipe izteče 2000 in iz nezatesnjenega kotlička 4000 litrov vode letno. V primerjavi s tem pa novo tesnilo stane komaj nekaj centov. 4.1.1 Upravljalni elementi pri napravah turboTEC pro in atmoTEC pro 10 9 1 2 3 4 Uporaba 4.1 Pregled upravljalnih elementov Digitalni informacijski in analizni sistem 8 7 6 Slika 4.2 Upravljalni elementi 4 5 1 Slika 4.1 Ekranček (med točenjem sanitarne vode) Naprava atmoTEC pro/turboTEC pro je opremljena z digitalnim informacijskim in analiznim sistemom. Ta sistem omogoča informacije o obratovalnem stanju vaše naprave in pomaga pri odkrivanju napak. Med normalnim obratovanjem naprave je na ekrančku (1) prikazan trenutni polnilni tlak ogrevalnega sistema (na primer 1,2 bar). V primeru napake se prikaz polnilnega tlaka spremeni v prikaz posamezne kode napake. Za odpiranje sprednjega pokrova sezite v ročaj in preklopite pokrov navzdol. Upravljalni elementi, ki jih sedaj gledate, imajo naslednje funkcije (prim. sliki 4.2 in 4.3): 1 Na ekrančku se prikažejo trenutni polnilni tlak v napravi, temperatura dvižnega voda ogrevanja ali določene dodatne informacije. 2 Svetlobni signal označuje obratovalni način. 3 Tipka „i” za priklic informacij. 4 Vgradni regulator (pribor). 5 Glavno stikalo za vklop in izklop naprave 6 Tipka „+” za premikanje naprej po prikazih na ekrančku (za strokovnjaka pri nastavljanju in iskanju napak). 7 Tipka „-” za premikanje nazaj po prikazih na ekrančku (za strokovnjaka pri nastavljanju in iskanju napak) in za preklop na prikaz trenutne temperature dvižnega voda ogrevanja. 8 Tipka „Odpravljanje napak” za odpravljanje določenih napak. 9 Gumb za nastavljanje temperature dvižnega voda ogrevanja. 10 Gumb za nastavljanje temperature sanitarne vode. Navodila za uporabo atmoTEC pro/turboTEC pro SI 7
- Page 1: atmoTEC pro turboTEC pro HR, SI, SC
- Page 4 and 5: Sadržaj Sadržaj 1 Napomene uz dok
- Page 6 and 7: 2 Sigurnost 3 Napomene uz rad uređ
- Page 8 and 9: 3 Napomene uz rad uređaja Pogon sm
- Page 10 and 11: ar 4 Rukovanje Višefunkcijski prik
- Page 12 and 13: 4 Rukovanje 4.4.2 Zaptivna mjesta t
- Page 14 and 15: 4 Rukovanje 4.6 Prikazi stanja ure
- Page 16 and 17: 4 Rukovanje 4.7.2 Smetnje kod postu
- Page 18 and 19: 4 Rukovanje 4.9 Zaštita od niskih
- Page 20 and 21: Kazalo Kazalo 1 Napotki k dokumenta
- Page 22 and 23: 2 Varnost Tak primer je: - Ohišje
- Page 26 and 27: ar 4 Uporaba Multifunkcijski prikaz
- Page 28 and 29: 4 Uporaba 4.4.2 Točenje tople vode
- Page 30 and 31: 4 Uporaba 4.6 Prikaz statusa (za vz
- Page 32 and 33: 4 Uporaba 4.7.2 Motnje pri vžigu 4
- Page 34 and 35: 4 Uporaba 4.9 Zaščita pred zmrzal
- Page 36 and 37: Sadržaj Sadržaj 1 Napomene uz dok
- Page 38 and 39: 2 Bezbednost Primer za to je: - Pos
- Page 40 and 41: 3 Napomene u vezi rada uređaja Re
- Page 42 and 43: ar 4 Rukovanje Multifunkcionalni po
- Page 44 and 45: 4 Rukovanje 4.4.2 Trošenje tople v
- Page 46 and 47: 4 Rukovanje 4.6 Prikazi statusa (za
- Page 48 and 49: 4 Rukovanje 4.7.2 Smetnje prilikom
- Page 50: 4 Rukovanje 4.9 Zaštita od niskih
3 Napotki <strong>za</strong> uporabo<br />
Znižano obratovanje ogrevalnega sistema<br />
Za čas nočnega počitka in odsotnosti znižajte sobno<br />
temperaturo. To lahko pre<strong>pro</strong>sto in <strong>za</strong>nesljivo izvajate s<br />
pomočjo individualno oblikovanih časovnih <strong>pro</strong>gramov.<br />
Za čas manj intenzivnega ogrevanja izberite<br />
temperaturo, ki je <strong>za</strong> cca. 5 °C nižja, kot med polnim<br />
ogrevanjem. Znižanje <strong>za</strong> več kot 5 °C ne prinaša<br />
dodatnega varčevanja z energijo, saj je nato poraba<br />
energije večja skozi ves naslednji ogrevalni interval.<br />
Samo med daljšo odsotnostjo, npr. dopustom, je<br />
nadaljnje znižanje temperature ekonomično. Pozimi kljub<br />
temu pazite, da ostane <strong>za</strong>ščita <strong>pro</strong>ti zmr<strong>za</strong>li aktivna.<br />
Sobna temperatura<br />
Sobno temperaturo nastavite le tako visoko, da vam<br />
omogoča občutek komforta. Vsaka stopinja več pomeni<br />
povečanje rabe energije <strong>za</strong> približno 6 %.<br />
Sobno temperaturo prilagodite tudi glede na<br />
namembnost posameznih <strong>pro</strong>storov. Običajno na primer<br />
ni potrebno ogrevati spalnice ali drugih manj<br />
uporabljanih <strong>pro</strong>storov na <strong>20</strong> °C.<br />
Nastavitev obratovalnega načina<br />
V toplem letnem času, ko ni treba ogrevati stanovanjskih<br />
<strong>pro</strong>storov, vam priporočamo, da napravo preklopite na<br />
poletno delovanje. Ogrevalno obratovanje se tako izklopi,<br />
medtem ko naprava oz. sistem še vedno omogočata<br />
pripravo sanitarne vode.<br />
Stalno ogrevanje<br />
Pogosto v domovanju ogrevamo samo en <strong>pro</strong>stor. Preko<br />
neposredne okolice takega <strong>pro</strong>stora, tako sten, oken,<br />
vrat, stropa, tal, se neogrevani <strong>pro</strong>stori nekontrolirano<br />
ogrevajo in tako prihaja do neželenih izgub toplotne<br />
energije. Moč grelnih teles v takem, edinem ogrevanem<br />
<strong>pro</strong>storu <strong>za</strong> tako ogrevanje več ne <strong>za</strong>došča.<br />
Posledica tega je, da se <strong>pro</strong>stor ne segreje več dovolj in<br />
v njem občutimo neprijeten mraz (učinek je podoben, kot<br />
če pustimo vrata med ogrevanim in neogreavnim<br />
<strong>pro</strong>storom odprta).<br />
To ni pravilno varčevanje: Ogrevanje obratuje, sobna<br />
klima pa kljub temu ne nudi občutka toplote. Večji<br />
toplotni komfort in smiselno obratovanje dosežemo,<br />
kadar se vsi <strong>pro</strong>stori ustrezno ogrevajo in v skladu z<br />
vašimi potrebami.<br />
Neustrezno ogrevanje lahko vpliva tudi na konstrukcijske<br />
dele stavbe.<br />
Termostatski ventil in sobni regulator temperature<br />
Dandanes bi moralo biti samoumevno, da se na vsa<br />
grelna telesa namesti termostatske ventile. Ti<br />
omogočajo natančno ohranjanje enkrat nastavljene<br />
sobne temperature. S pomočjo termostatskih ventilov, v<br />
pove<strong>za</strong>vi s sobnim regulatorjem temperature (ali<br />
vremensko vodenim regulatorjem) lahko sobno<br />
temperaturo prilagodite vašim individualnim potrebam in<br />
tako gospodarno uporabljate svojo ogrevalno napeljavo.<br />
V sobi, v kateri je nameščen sobni regulator<br />
temperature, morajo biti vsi ventili na grelnih telesih<br />
povsem odprti, sicer lahko obe regulaciji medsebojno<br />
vplivata druga na drugo in tako zmanjšata kakovost<br />
regulacije.<br />
Pogosto pri uporabnikih <strong>za</strong>sledimo naslednje vedenje:<br />
Čim se <strong>pro</strong>stor dovolj segreje, <strong>za</strong>prejo termostatske<br />
ventile (ali sobni termostat nastavijo na nižjo<br />
temperaturo). Ko čez čas ponovno postane prehladno,<br />
znova odprejo termostatske ventile.<br />
To ni potrebno, saj se regulacija temperature preko<br />
termostatskih ventilov samodejno uravnava: Če sobna<br />
temperatura na glavi tipala preseže nastavljeno<br />
vrednost, se termostatski ventili avtomatsko <strong>za</strong>prejo, pri<br />
padcu pod nastavljeno vrednost pa se ponovno odprejo.<br />
Regulacijska naprava ni priklopljena<br />
Ne <strong>za</strong>krivajte vaše regulacijske naprave s pohištvom,<br />
<strong>za</strong>vesami ali drugimi predmeti. Zrak v <strong>pro</strong>storu mora<br />
<strong>pro</strong>sto krožiti, da ga regulator lahko <strong>za</strong>znava. Zakrite<br />
termostatske ventile lahko opremite z daljinskimi tipali in<br />
tako ohranite njihovo funkcijo.<br />
Zračenje <strong>pro</strong>storov<br />
Med ogrevalnim intervalom okna odprite samo <strong>za</strong><br />
zračenje in ne <strong>za</strong> regulacijo temperature. Kratko<br />
zračenje s široko odprtimi okni je učinkovitejše in<br />
varčnejše kot dolgotrajno zračenje skozi priprta okna.<br />
Priporočamo, da okna široko odprete <strong>za</strong> krajši čas. Med<br />
zračenjem <strong>za</strong>prite vse termostatske ventile v <strong>pro</strong>storu<br />
oz. <strong>za</strong> ta čas na obstoječem sobnem regulatorju<br />
temperature nastavite minimalno temperaturo.<br />
S takimi ukrepi dosežete ustrezno prezračevanje, brez<br />
nepotrebnega ohlajanja in izbuge energije (npr. <strong>za</strong>radi<br />
nehotenega vklapljanja ogrevanja med zračenjem).<br />
Primerna temperatura tople vode<br />
Topla voda naj se ne ogreva dalj časa, kot je to potrebno<br />
glede na porabo. Vsako nadaljnje ogrevanje vodi v<br />
nepotrebno izgubo energije, pri temperaturi tople vode<br />
več kot 60 °C pa se poleg tega kamen bolj nabira.<br />
6<br />
Navodila <strong>za</strong> uporabo <strong>atmoTEC</strong> <strong>pro</strong>/<strong>turboTEC</strong> <strong>pro</strong>
Change language