03.11.2014 Views

The Holy Bible: Shuar New Testament - Bible Portal

The Holy Bible: Shuar New Testament - Bible Portal

The Holy Bible: Shuar New Testament - Bible Portal

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Shuar</strong> NT<br />

Anonymous<br />

Chapter 7<br />

1 Jesus aentsun unuiniasua amik Kapernáum péprunam wémiayi. 2 Nui Rúmanmaya suntara<br />

Kapitiántri pujumiayi. Nu Kapitiáni takarniuri, ti aneamuri, jakamnia jaamiayi. 3 Tura Jesusan<br />

pachis áujmatainian antuk, ame shuarum Jesusan itiartiti tura winia takarniun Tsuárturti tusa<br />

Israer-shuara uuntrin akupkamiayi. 4 Niisha Jesusan weriar, umirtukat tusa ti seainiak tiarmiayi "Ju<br />

Kapitián nekas Yáintin pénkeraiti. 5 Niisha yajaya apachitiat iin shiir Enentáimturmaji. Tura<br />

iruntai jean jeamtinniasha ninki chicharkaiti, tura yayawai." 6 Nuyá Jesus niijiai wémiayi. Tura<br />

ni jeen jeastatuk jatemsamtai Kapitiáncha ni amikrin akatar ju titiarum tusa Jesusan akuptukarmiayi.<br />

Niisha Jesusan chicharuk juna tiarmiayi "Uuntá, ántram wayataj tu Enentáimsaip. Ame ti<br />

nankaamaku asam winia jearui wayachminiaitme. 7 Tuma asakmin imia wiki Amiin jeatniun<br />

arantukjame. Ayatik "pénker Ajastí" Tákumin winia takarniusha pénker ajatrustatui. 8 Wi nékajai.<br />

Winia uuntur winia akuptuiniawai. Tura wisha suntaran akupenajai. Nunasha wi "Wetá" takui<br />

wéawai. Tura chikichnasha "Winitiá" tutai winiawai. Tura winia takartinian "ju Túratá" tutai<br />

Umíawai." Tu Tímiayi. 9 Jesus nuna antuk ti Enentáimias ni nemarainian Tímiayi "Nekas Tájarme<br />

Israer-shuar Yúsan Tímiatrus Enentáimtinian Wáinchaitjai." 10 Tura kapitiani akatramuri Jeá<br />

waketkiar, takarniuri pénker ajasun Wáinkiarmiayi.<br />

11 Nuyá ukunam Chíkich pepru Naín tutainium ni unuiniamurijiai tura Chíkich Untsurí aentsjai<br />

Jesus wémiayi. 12 Tura péprunam nuntumas jakaan iwiarsatai tusar Juínian Wáinkiamiayi. Jakáa<br />

nukuri Wájeyayi, tura uchiri jakamia Núchikiiyayi. Tura ti Untsurí nu peprunmaya niin<br />

nemarsarmiayi. 13 Jesus nu wajen Wáiniak tura waitnentar "úutip" Tímiayi. 14 Nuinkia Jesus jakaa<br />

enkerman tarunt antinmiayi; nuna Juíniasha wajasarmiayi. Nuinkia Jesus jakaan chicharuk "Umpa<br />

nantaktia, Tájame" Tímiayi. 15 Tutai niisha nantaki pujus chichaamiayi. Tura Jesus ni nukurin<br />

"Jujú uchiram" Tímiayi. 16 Tura matsamiarmia nu, nuna Wáinkiar ashamkarmiayi. Tura Yusa<br />

Náarin shiir awajsarmiayi. Tura chichainiak, "Yúsnan etserniuchukait Niisha. Ataksha Yúsnan<br />

etserin uunt ana nu tarutramji" tiarmiayi. Tura "Israer-shuarti Niiniu ájinia nuna Yáinmaktai<br />

tusa Yus tarutramji" tiarmiayi. 17 Tura Ashí Jutía nunkanmayasha tura ni írutkamu nunka ármia<br />

nuyasha Jesus Túramia nuna nekaawarmiayi. 18 Juan ni írutkamuri ujakam Jesus Túramun<br />

nekaamiayi. Nekáa ni írutkamurín Jímiaran untsukmiayi.<br />

19 Tura Jesusai akupkarmiayi. "Atumsha Jesus aniastarum. ¿Amesha nekas Kristu Yus akupkamu<br />

Tátinia Núkaitiam. Kame chikichak Nákastataj~i? titiarum. Nu Nekáa ikiuutarum' Tímiayi.<br />

20 Tutai niisha Jesusan Werí jeariar tiarmiayi "Incha imiakratin Juan akatar akuptamkaji. ¿Amesha<br />

nekas Tátinia Núkaitiam. Chikichak Nákastataj~i? Nu nekaatai tusar wakeraji" tiarmiayi. 21 Wats,<br />

nii jeawarmia nui Jesus Untsurí jaan Tsuártasa pujurmiayi. Iwianchrukuncha iwianchrin jiirki<br />

akupkatasa pujurmiayi. Tura kusuruncha iimtikmiayi. 22 Tuma asa Jesus akatramun juna Tímiayi:<br />

"Waketkirum Ashí átum antukurmena nusha, Wáinkiarumna nusha ujaktarum. Kusurusha<br />

Wáinmainiawai; shutuap ainia nu pénker wekainiawai; tunamarusha Tsuámainiawai; empekusha<br />

ántuiniawai; jakaasha atak iwiaaku ajainiawai; tura Kuítrinchanumsha uwempratin chicham<br />

86

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!