03.11.2014 Views

The Holy Bible: Shuar New Testament - Bible Portal

The Holy Bible: Shuar New Testament - Bible Portal

The Holy Bible: Shuar New Testament - Bible Portal

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Shuar</strong> NT<br />

Anonymous<br />

Nuinkia waraschattarme. Yamái Wishíarmena nu, ukunmanka Wáitiakrum uuttiatrume. Nuinkia<br />

waraschattarme.' 26`Ashí aents atumin shiir awajtamkurmin aneartarum. Nujai waraschatniuitrume.<br />

Warí nuna uuntri ántar-yusnan etserin armia nuna Nútiksaran yaunchu shiir awajsarmiayi.'<br />

27 `Winia anturtarmena nuna juna Tájarme: Ame nemasrum aneata, nakitramainia nusha shiir<br />

awajsata; 28 yajauch chichartamainia nusha shiir Enentáimtusarta; katsekramainia nusha Yus<br />

áujtusarta. 29 Ame yapimin ijiutmamtai Aatú yapiruisha ijiuti tusam iniaktusta; ame pushirmin<br />

jurutramkitiaj Tuíniakuisha Sákurmencha jukiti tusam iniaisata. 30 Seatmana nu susata, tura<br />

áminiun jurutramainiakuisha ataksha awanturkitia tiip. 31 Chíkich winia Túrutati tusam wakeramna<br />

Nútiksamek chikichcha Túrata.' 32`Iista, aya atumin anenmainia nuke aneakmesha, ¿nusha Warí<br />

pénkera Túrarum? Yajauch shuarsha nuna Túrin ainiawai. 33 Tura atumniasha pénker awajtamainia<br />

nuke pénker awajkurmesha ¿nusha Warí pénkera Túrarum? Yajauch shuarsha nuna Túrin ainiawai.<br />

34 Awanturkimniaiti tu Enentáimtarum nuke íkiakrumsha ¿nusha Warí pénkera Túrarum? Yajauch<br />

shuar nuamtak yajauch shuarjai awanturkimniaiti tu Enentáimsar ikianainiawai. 35 Tura atumsha<br />

nemasrum aneatniuitrume, tura pénker Túratniuitrume, tura awanturkittiawai tu Enentáimtsuk<br />

ikiastiniaitrume. Túrakrumninkia Uunt Yus pénker akirmaktatrume; tura ni Uchiríntjai tu<br />

iniakmastatrume. Yuska, "yuminsajme" ticha nunasha tura yajauch shuarnasha shiir awajeawai.<br />

36 Ii Aparí waitnentramniua Nútiksarmek atumsha waitnentratarum.'<br />

37 `Chikicha Túramuri ti Enentáimtusairap. Núnisan Yuska Atumí tunaarin iirtamsashtatui.<br />

Chikicha tunaarin "nuke asutniatniuiti" tiirap. Núnisan Yus atumin sumamtikramashtatrume.<br />

Tsankurnairatarum. Núnisan Yus tsankurtamprattawai. 38 Chikichcha susata. Núnisan Yus atumin<br />

suramsattarme. Niisha pénker nekapma, tura Núkap ati tusa teeka awajas tura patas Núkap enkea<br />

emetsai amastatui. Atum Chíkich Túrarmena Nútiksan atumniasha Túrutmattarme." 39 Tura nuyasha<br />

juna métek-taku chichaman ujakarmiayi: "Jii kusurusha ¿itiurak Chíkich kusuruncha jukimniait.<br />

Mai metek waanam iniaashtatuak? 40 Unuiniamua nu unuiniana nuna nankaamas áchatniuiti.<br />

Túrasha niisha ti unuimiatar unuiniana nujai métek nekaamniaiti.' 41`¿Itiurtsuk atumi jiin numi<br />

enketna auk iitskesha Atumí Yachí jiin tsuat enketusha iiyarum? 42 Ame jiimiin numi tuke enketaisha<br />

¿itiurtsuk ame yatsumi jiiya Tsuátan jurustajme tame? ¡Antraitrume! Emka ame jiimiin numi<br />

enketna nu jusata. Nuinkia paant Wáinkiattame yatsumi jiin tsuat enketna nu jurustin.' 43`Pénker<br />

numi yajauchin nereatsui; tura yajauch numi pénkeran nereatsui. 44 Numisha ni neren nékanui.<br />

Tsachikniumiasha kushinkiap Júukchamniaiti. Tura naranmaya shuinia Júukchamniaiti. 45 Núnisan<br />

pénker shuar ni Enentái pénker asamtai pénkeran chichaawai; tura yajauch shuar, Enentái yajauch<br />

asamtai yajauchin chichaawai. Páantchakait. Enentáin pimiutkamu ana nuyan ni wenejai<br />

chichaawai.' 46`Wi Tájana nu Túrachiatrumsha ¿urukamtai Winia, Uunta, Túrutrum? 47 <strong>Shuar</strong><br />

winia chichamprun ántuinia nu jea jeammajai métekete. Winia anturtuk Umíana nu jujai métekete:<br />

48 <strong>Shuar</strong> jean jeamuk emka init taur kayanam ukurmai. Tura yumi ti yutuk, entsa nujankrua<br />

tukummaitiat pukukachmai kayanam ukuamu asa. 49 Antsu Winia anturtukiat umiatsna nuka jujai<br />

métekete: <strong>Shuar</strong> jean jeamuk aya naikminiam jeammai. Tura entsa nujankrua tukumpram nu jeaka<br />

pukukamai. Tura mash Sáantramai." Tu unuiniamiayi Jesus.<br />

85

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!