03.11.2014 Views

The Holy Bible: Shuar New Testament - Bible Portal

The Holy Bible: Shuar New Testament - Bible Portal

The Holy Bible: Shuar New Testament - Bible Portal

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Shuar</strong> NT<br />

Anonymous<br />

Sakaríaska purushnairmiayi. 13 Túrasha nayaimpinmaya suntar chicharuk Tímiayi "Sapijmiakaip<br />

Sakaríasa. Nekaata, Ame seamna nuna Yus Anturtamkayi.tura ame nuwem Irisapít uchin takustatui.<br />

Nii akiiniamtai, "Juan" anaikiat. 14 15 Ame uchiram akiiniattana nuka Yusjaisha nankaamantu<br />

átatui. Tuma asamtai akiiniamtai, amesha shiir Enentáimsam warastatme. Tura Chíkich aents<br />

Untsurí warasartatui. Ame uchirmesha Karía ainia nuna umarchattawai. Tura aetak akiinchanak<br />

Yusa Wakaní pimiutkattawai, Tímiayi. 16 Tura ni shuarin Israer-shuar ainiana nuna, ii Uuntri Yusjai<br />

ataksha nawamtikiartatui. 17 Uunt Yúsaiya akatramu átatui. Yaunchu Yúsnan etserin Erías kakaram<br />

etserkamia Núnisan niisha etserkattawai. Nujai shuaran ni Uchiríjiai nawamtikiartatui. Tura umichu<br />

ainia nuna eseer Enentáimtikrartatui. Ni Uuntri taakui ni Enentái iwiaramu arti tusa etserkattawai"<br />

Tímiayi nayaimpinmaya suntar. 18 Nuna takui Sakarías nayaimpinmaya suntaran Tímiayi "¿Nunasha<br />

warijiain paant nekaataj? Wisha nuarjai Mái-metek ti uuntchichukaitiaj" Tímiayi. 19 Tutai<br />

nayaimpinmaya suntar Tímiayi "Wikia Kapriiraitjai, Yusa suntarintjai. Nii akatturmatai<br />

Chichastájam tusan tura nu shiir chichaman Ujaktájam tusan tarijme, Tímiayi. 20 Túrasha wi<br />

Tájamna nu "nekasaiti" tu Enentáimprachume. Tura asam uchiram akiintsain muut ajastatme.<br />

Chichastin penké tujinkiattame. Tura wi tajana nu, tsawant jeamtai Túrunattawai." 21 Nuna tumai<br />

Yusa jeen aani pujusar, Sakaríasan Nákas pujuarmiayi. "¿Urukamtaik init we Imiá menkaka?"<br />

tu Enentáimprarmiayi. 22 Nuyá Sakarías jiinkimtai, áujsartaj Tukamá tujinkiarmiayi.<br />

Sakaríaska, muut ajasu asa, aya úwijmiasan chichamiayi. Túmakui, Sakarías init pujus Yúsai<br />

Wáimiakun nekaawarmiayi. 23 Yusa jeen takastin tsawantri amuukamtai Sakaríaska ni jeen<br />

waketkimiayi. 24 Nuyá ukunam ni nuari Irisapít ajaprukmiayi. Tura senku nantutin aya jean<br />

pujusmiayi. 25 Jeá pujus, "Aents wishikruiniakui natsantan jurutkitiaj tusa uchi takustinian Yus<br />

tsankatrukai" tu Enentáimpramiayi Irisapít.<br />

26 Nu senku nantu nankaamasmatai Yus ni suntarin Kapriiran Nasarét péprunam akupkamiayi.<br />

Nu pepru Kariréa nunkanam pujawai. 27 Nasarétnumia nuwan, naari Marí, Iyutí tusa akuptukmiayi.<br />

Nu Núwaka aishmanjai pujuchuyayi. Niisha Jusejai nuatnaikiatsa anajmanair pujumiayi. Juseka<br />

uunt Tawit weeauyayi. 28 Wats, nayaimpinmaya suntar Marí pujamunam Wayá Tímiayi "Yus<br />

pénker Enentáimturma asamtai, ámin winitjiame, Mariya. Yuska ámin nemartamuk Ashí nuwa<br />

nankaamas pénker awajtamui" Tímiayi. 29 Tura Marisha nayaimpinmaya suntaran Wáiniak,<br />

chichaamun nékatsuk "Urukamtaik tu Chicháa" tu Enentáimpramiayi. 30 Nuyá nayaimpinmaya<br />

suntar chicharuk Tímiayi "Mariya, sapijmiakaip. Yus shiir Enentáimturmawai. 31 Antukta. Amesha<br />

ajapruktatme. Túram Uchi takustatme. Nusha "Jesus" anaikiata. 32 33 Niisha uunt átatui. Nincha<br />

"Uunt Nankaamaku Yusa Uchiri" tiartatui. Tura Uunt Yuska yaunchu Tawitian uunt akupniuri<br />

awajsamia Núnisan ame Uchirmin ame Shuárumin Israer tutain Uunt akupin awajsattawai. Ni<br />

akupeamurisha Yus susamu asa penké amuukashtiniaiti" Tímiayi. 34 Nayaimpinmaya suntar nuna<br />

tutai Marí Tímiayi "Nusha winia aishur atsaisha, ¿itiurak Túrunataj?" 35 Tutai nayaimpinmaya<br />

suntar Marín Tímiayi "Yusa Wakaní tarutramtatui. Tura yuranmia Núnisan Uunt Yusa kakarmari<br />

ijirmattawai. Nu tuma asamtai Uchi akiiniattana nu Yúsaiya asamtai, "Yusa Uchirínti" tiartatui,<br />

Tímiayi. 36 Tura Irisapít ame Kaná kaimia nusha Núnisan weamtanam ajaprukai. Iis, "Júrechuiti"<br />

74

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!