03.11.2014 Views

The Holy Bible: Shuar New Testament - Bible Portal

The Holy Bible: Shuar New Testament - Bible Portal

The Holy Bible: Shuar New Testament - Bible Portal

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Shuar</strong> NT<br />

Anonymous<br />

33 Tutupin jeamtai ti kiritin ajasmiayi Ashí nunkanam. Tura, nantu nunkaach ajasmatai ataksha<br />

tsaapnirmiayi. 34 Nuin Jesus kakantar untsumuk Tímiayi "Iruí, Iruí, rama sapaktani." Nuka shuar<br />

chichamjainkia, "Yusrú, Yusrú, ¿urukamtai ajapa ikiurkiniam?" tawai. 35 <strong>Shuar</strong> nui pujuarmia nu,<br />

nu chichaman nékachu ásar, nuna antukar "Eríasan Untsúawai" Tíarmiayi. 36 Chikichik shuar<br />

churuinian uruchjai ajamper, sapapjai Ijiú mukunati tusa susamiayi. Tura Tímiayi "Wajastarum,<br />

Erías Niin jukitiaj tusa winishtimpiash. Iistai" Tímiayi. 37 Nuinkia Jesus kakaram untsumak<br />

jakamiayi. 38 Túramtai Yusa Uunt Jeen ejamu ninki jaanakmiayi, Yakíya Nunká. 39 Suntara<br />

Kapitiántrisha Jesusan ayamtus wajamia nu, Jesus kakaram untsumak jaamun iis Tímiayi "Nuka<br />

ti nekas Yusa Uchiriyayi." 40 Nuwasha arant ii pujuarmiayi. Nu nuwajai Máktara péprunmaya<br />

Marí, Chíkich Marisha, Sarumáisha pujuarmiayi. Chíkich Marisha uchich Jakupuncha Jusencha<br />

Nukuríyayi. 41 Nu Núwaka, Kariréa nunkanam Jesus wekaimia nui, Niin nemarsar Yáintaitsar<br />

wekasarmiayi. Untsurí Chíkich nuwasha Jesusjai Jerusarénnum wear, nu nuwajai arant ii pujuarmiayi.<br />

42<br />

Kiatemamtai, ayampratin tsawant jeatsain, Námper iwiaratin tsawant asamtai,<br />

43 Arimiatíanmaya Jusé arantutsuk, kakaram ajas, Piratuí Jeá Jesusa ayashin seatajtsa utuamiayi.<br />

Nu Jusencha Ashí irunin ainia nu anturin ármiayi. Niisha Yus ju nunkanam akupin ajasat tusa<br />

Nákasmiayi. 44 Tura Jesusa ayashin seam, Piratusha "Wárik jaka" Tímiayi. Tuma asa suntara<br />

Kapitiántrin untsurak "¿Nekas jakayik?" Tímiayi. 45 Tutai Kapitián "Ee" takui, Jesusa ayashin<br />

Jusen tsankatkamiayi. 46 Jusesha puju tarachin pénkeran sumarak, Jesusa ayashin itiar aepas<br />

penuarmiayi. Tura yamaram kaya Táurmanum ikiusmiayi. Ikius Wáitiniam kayan átutmiayi.<br />

47 Tura Máktaranmaya Marí, Jusé Nukurí Marijiai ni ikiuamun ii wajarmiayi.<br />

Chapter 16<br />

1 Tura ayampratin tsawant nankaamasmatai, Máktaranmaya Marisha, Jakupu Nukurí Marisha,<br />

Sarumáisha, kunkuinian Jesusa ayashin kuertai tusar sumakarmiayi. 2 Tura kashin Tumintin, ti<br />

Káshik, nantu Yáma jiiniai, iwiarsamunam jeariarmiayi. 3 Wésar chichainiak "Iwiarsamu Wáitiri<br />

kayancha ¿yaki akanketramkattaj~i?" tiarmiayi. 4 Jear uunt kaya akankekman Wáinkiarmiayi.<br />

5 Iwiarsamunam wayawar, natsan esaram puju pushin entsar, untsuurnumaani pujan Wáinkiar ti<br />

ashamkarmiayi. 6 Túmainiakui natsa Tímiayi "Ashamkairap. Nasarétnumia Jesus Krúsnum jakama<br />

nu éarme. Iniantkimiuiti. Jui pujatsui. Wátsek, ju ikiusmanum iistarum. 7 Túrarum werum Pítrusha,<br />

Chíkich unuiniamurisha ju ujaktarum. Kariréanam atumin émkiyi. Turammarumna Núnisan Túruna<br />

Wáinkiattarme" Tímiayi. 8 Niisha ti ashamainiak purushniarar iwiarsamunmaya tseke wearmiayi.<br />

Ti ashamainia ásar, chikichkinkesha ujakcharmiayi.<br />

9 émkaka Tumintin ti Káshik Jesus nantaki, Máktaranmaya Marin Wantintiúkmiayi. Nu<br />

María Enentáiya siati iwianchin Jesus yaunchu ajapruyayi. 10 11 Marisha Jesusa nemari Kúntuts<br />

uutu matsatainian Werí, "Jesus iwiaakui, imia wi wainkiajai" Tímiayi. Támaitiat anturkacharmiayi.<br />

12 Tura urum jimiara shuar Jerusarénnumia tsanin weenan, Jesus Nusháa iira ajas tarimiayi.<br />

72

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!