The Holy Bible: Shuar New Testament - Bible Portal
The Holy Bible: Shuar New Testament - Bible Portal The Holy Bible: Shuar New Testament - Bible Portal
Shuar NT Anonymous Ashí áminiu ana nu surukta. Túram nu kuit Kuítrincha susarta. Túrakum nayaimpiniam Kuítrum ikiaunkattme. Túram winitia, krus yanaktinia aintsamek itiurchatrum ain nemartusta" Tímiayi. 22 Tura Kuítrintin nu chichaman antuk, wake mesek, Kúntuts Enentáimiar wémiayi, ti kuitrintin asa. 23 Nii wématai, Jesus Ashí ni téntakmarin iis, ni unuiniamurin chicharuk, "Kuítrintin ainia nu Yusa akupeamurin pachiinkiatin ti itiurchataiti" Tímiayi. 24 Takui ni unuiniamuri nuna antukar Niisháa Enentáimprarmiayi. Túramtai Jesus Tímiayi "Uchiru antuktarum. Shuar Kuítriniak Enentáimtuinia nuka, Yusa akupeamurin pachiinkiatin penké itiurchataiti. 25 Uunt kamiriu auja jiin wayatin ana Nú nankaamas, Kuítrintin Yusa akupeamurin pachiinkiatin itiurchataiti" Tímiayi. 26 Nuna antukar Nú arant Niisháa Enentáimprarmiayi. "¿Nuinkia yaki uwempramniait?" tunaiyarmiayi. 27 Tura Jesus niin iisar chichainiak "Aents ninki Túrachminiaiti, antsu Yus Túramniaiti. Yuska Ashí Túramniaiti" Tímiayi. 28 Nuyá Pítiur Niin chicharuk "Iis, iikia Ashí ikiukir némartsujik" Tímiayi. 29 Tutai Jesussha Tímiayi, "Nekas Tájarme, shuar Winia nemartak Yus-Chichamnasha ipiampartasa wakerak ni jeencha, yachincha, umaincha, Aparíncha, Nukuríncha, nuarincha, Uchiríncha, nunkencha uyumatsuk ikiuakka, 30 nu shuar ju nunkanam sian patatnas jeencha, yachincha, umaincha, Nukuríncha, Uchiríncha, nunkencha, ju nunkanam Wáitiayat sunastatui. Tura ukunam, nunka amuukamtai, nu shuarsha Jáchatainium tuke pénker pujustatui. 31 Tura Untsurí shuar Yamái penkeri ainia nu, ukunam ukunmaani pujusartatui, tura iiksan Untsurí shuar Yamái ukunmaya ainia nu, ukunam eem pujusartatui" Tímiayi Jesus. 32 Nuyá arak Jerusarénnum wéenak, jintiak wearmiayi. Jesuska émak wémiayi. Ni unuiniamurisha Niisháa Enentáimprarmiayi. Ashamainiayatan Jesusan nemarsarmiayi. Túmainiai atak ni nekas unuiniamurin akankiar, ni Túrunatniurin ujakmiayi. 33 Ujaak Tímiayi "Antuktarum, arak Jerusarénnum wéaji. Nui Winia, Aents Ajasuitjiana juna, Patri uuntriincha, jintinniunmasha surutkartatui. Niisha apachnium mantamnati tusar surutkartatui. 34 Nusha Winia wishikrurar, katsumprukar, usukruawar mantuawartatui. Túramaitiatnak Menaintiú tsawantai nantaktiatjai" Tímiayi. 35 Sepetéu Uchirí Jakupusha Juansha Jesusan taruntarmiayi. Taruntar "Uuntá, ii seattajnia nu Túrak tusar wakeraji" tiarmiayi. 36 Tutai Jesus Tímiayi "¿Warí itiurtukat tusam wakerutam?" 37 Tutai "Ame nupetmaktin tsawantrum jeamtai, iisha Amijiai pujustaitsar wakeraji, wi untsuurumini, winia yatsursha menaarmini. Nu tsankatrukta" Tíarmiayi. 38 Tura Jesus Tímiayi "Atum seatrumna nu nékatsrume. Wi umartatjana nu umarminkaitrum. Tura Wi imiantiatjana Núnisrum imianminkaitrum" Tímiayi. 39 Niisha tiarmiayi, "Túramniaitji, Páchitskea." Tuíniakui Jesus Tímiayi "Wats, Wi umartatjana nu umartatrume, tura Wi imiantiatjana Núnisrumek imiantiatrume. 40 Túrasha winia untsuuruini, menaruinisha átum pujustinian Wikia Súsashtiniaitjarme, antsu Yus wakerana nu nuin apujsattawai" Tímiayi. 41 Tura Chíkich tias unuiniamuri nuna anturkar Jakupuncha, Juánnasha ti kajerkarmiayi. 42 Tura Jesus ni unuiniamurin irur Tímiayi "Ju nékarme; Yus-shuarchanum akupniuitjai tuinia nu, waantu Enentáimtumas, ni Shuárin ti akupeawai; tura uunt ainia nusha Ashí shuar ti takamtikiainiawai. 43 Antsu atumjai Núnisan atsutniuiti. Atumka, wi unuiniamutiram, uunt ajastaj tusarum wakerakrumka, Ashí Yáimin ajastiniaitrume. 44 Shuar Atumí penkeri ajastajtsa wakerakka, takarniua nuke ajas, Umirtamkatí. 45 Wisha, Aents Ajasuitjiana ju, 62
Shuar NT Anonymous shuar takartusarat tusan Táchamjai, antsu Ashí Shuáran Yáintaj tusan Táwitjai. Wisha jarukan Shuáran uwemtikratajtsan Táwitjai" Tímiayi. 46 Jesus ni unuiniamurijiai, tura Chíkich Untsurí aentsjai Jirikiú péprunam jeawarmiayi. Nuyá Jirikiúnmayasha Jíinkiar weenai, Timiasa Uchirí Partimiás, kusuru amia nu, Jintiá yantam Kuítian seamu pujumiayi. 47 Niisha, Nasarétnumia Jesusaiti Táman antuk, untsumuk "Uunt Jesusa, amesha Uunt Akupin Tawit weeachukaitiam, Yus anaikiachmakaitiam. Winiaja waitnentrurta" Tímiayi. 48 Tura Untsurí nui matsamarmia nu niin chicharainiak "Takamatsata" tiarmiayi. Niisha Nú nankaamas untsummiayi "Tawit Weeá Jesusá, winia waitnentrurta." 49 Nuna antuk Jesus wajatas, chichaak "Untsuktarum" Tímiayi. Takui shuar kusurun untsuiniak "Kakaram ajasta. Wajaktia; untsurmawai" tiarmiayi. 50 Tuiniakui niisha esekmatairin ajapa ikiuak wajaki Jesusan tseke tarimiayi. 51 Tura Jesus niin chicharuk "¿Winia itiurtukat tusamea wakerutam?" Tímiayi. Tutai kusuru chicharuk "Uunta, iimtiasan wakerajai" Tímiayi. 52 Tutai Jesus chichaak "Shiir Wetá. Winia nekas Enentáimtursa asam pénker ajasume" Tímiayi. Tura nu chichamaik iimpramiayi. Tura Jesusan nemarki wémiayi. Chapter 11 1 Wésar Jerusarénnum tura Petpajái péprusha Petania péprusha Uriwiu naint ínkiuasmak ámanum jeawar, Jesus Jimiará unuiniamurin ujuikimiayi. 2 Ujuiak Tímiayi "Aatunini pépruchiniam werum nuin umpuuru uchich jinkiamu Wáinkiattarme. Nu umpuuruka tuke entsamprukchamuiti. Nu atiarum utitiarum. 3 Tura "¿Urukamtia aitkiarum?" turamainiakuisha, "ii Uuntri wakerawai" titiarum" Tímiayi. 4 Tutai wearmiayi. Tura umpuurun Wáitiniam aani jinkiamun, Jintiá yantamnum wajan Wáinkiar atiawarmiayi. 5 Nui pujuarmia nu "¿Warí aitkiarum. Urukamtai umpuuru Atíarum?" tiarmiayi. 6 Takui, niisha Jesus timia nu ujakam suritkiacharmiayi. 7 Tura umpuurun Jesusan itiariar pushirin umpuurunam awantkarmiayi. Túram Jesus entsamkamiayi. 8 Tura Untsurí shuarsha pushirin jintianam ayapar ainkiarmiayi. Chíkichcha Jintiá yantamnumian nukan juuk jintianam aintrarmiayi. 9 Eem wearmia nusha, uku winiarmia nusha warainiak "Jusanna" untsumkarmiayi. "Yusa Náaríin winiana nu Imiá pénkeraiti. 10 Ii uuntri Tawitia akupeamuri Tátatna nu Imiá penker Atí. Ii Yusri naari shiir ati." Tu untsumki wearmiayi. 11 Tura Jesus Jerusarénnum jeamiayi. Jeá, Yusa Uunt Jeen wayamiayi. Tura Ashí iiyasua amik, kintiampraij tusa ni tuse unuiniamurijiai Tíjiuch Petania péprunam wearmiayi. 12 Kashin tsawar, Petanianmaya jintia wesa, Jesus tsukammiayi. 13 Tura arant wajan iikiu numirin Núkenniun Wáiniak, nereatsuash tusa iyumiayi. Tura nereshtairin asamtai neren penké Wáinkiachmiayi. 14 Nuyá iikiu numin yuminkeak: "Ame nerem penké yunaashti" Tímiayi. Ni unuiniamurisha nuna Táman antukarmiayi. 15 Nuyá atak Jerusarénnum jeawarmiayi. Nui Jesus Yusa Uunt Jeen Wayá suruktai tusar pujuarmia nuna jiiki akupkatasa nankammiayi. Kuítian yapajin armia nuna misarin tura yampitsan Súrin armia nuna kutankrincha ayanturmiayi. 16 Tura 63
- Page 21 and 22: Shuar NT Anonymous Tímiatrus Enent
- Page 23 and 24: Shuar NT Anonymous ajasmiayi. 23 Nu
- Page 25 and 26: Shuar NT Anonymous nankaamas aneakk
- Page 27 and 28: Shuar NT Anonymous 7 Yus-Papinium t
- Page 29 and 30: Shuar NT Anonymous 1 Nu tsawantai J
- Page 31 and 32: Shuar NT Anonymous shuarnaka uunt j
- Page 33 and 34: Shuar NT Anonymous ni wenejai shiir
- Page 35 and 36: Shuar NT Anonymous tsankatnaktatui"
- Page 37 and 38: Shuar NT Anonymous pénkeraiti. Ant
- Page 39 and 40: Shuar NT Anonymous antsu Yuska Ash
- Page 41 and 42: Shuar NT Anonymous untsumiarmiayi.
- Page 43 and 44: Shuar NT Anonymous ipiaawarmai. Tú
- Page 45 and 46: Shuar NT Anonymous jintinniutirmesh
- Page 47 and 48: Shuar NT Anonymous yaunchu aar etse
- Page 49 and 50: Shuar NT Anonymous kuit surusmame.
- Page 51 and 52: Shuar NT Anonymous akiinmainchu aja
- Page 53 and 54: Shuar NT Anonymous 1 Kashin tsawarm
- Page 55 and 56: Shuar NT Anonymous Iwiaras kaya uun
- Page 57 and 58: Shuar NT Anonymous Wáinkiarmiayi
- Page 59 and 60: Shuar NT Anonymous mamushan Chinki
- Page 61 and 62: Shuar NT Anonymous jintintiamna nus
- Page 63 and 64: Shuar NT Anonymous Winitiá, Túr
- Page 65 and 66: Shuar NT Anonymous 28 Túramtai sun
- Page 67 and 68: Shuar NT Anonymous Túratniusha, an
- Page 69 and 70: Shuar NT Anonymous unuiniamurincha
- Page 71: Shuar NT Anonymous Jáiniatsui tu
- Page 75 and 76: Shuar NT Anonymous Uchirínti. WÃ
- Page 77 and 78: Shuar NT Anonymous Nujaisha amuukat
- Page 79 and 80: Shuar NT Anonymous misanam tuse iru
- Page 81 and 82: Shuar NT Anonymous Tutai Jesussha "
- Page 83 and 84: Shuar NT Anonymous 13 Niisha Jesusa
- Page 85 and 86: Shuar NT Anonymous tiarmia nu, yama
- Page 87 and 88: Shuar NT Anonymous akupniuiti, Tím
- Page 89 and 90: Shuar NT Anonymous naka awajsatarum
- Page 91 and 92: Shuar NT Anonymous 17 Nuinkia Yúsn
- Page 93 and 94: Shuar NT Anonymous Jaa Tsuártini
- Page 95 and 96: Shuar NT Anonymous Nuinkia warascha
- Page 97 and 98: Shuar NT Anonymous ujakmaiti. Juan
- Page 99 and 100: Shuar NT Anonymous antuktarum. Shua
- Page 101 and 102: Shuar NT Anonymous Tímiayi "Wiki,
- Page 103 and 104: Shuar NT Anonymous aishmankan Jesus
- Page 105 and 106: Shuar NT Anonymous 38 Nuyá Jesus
- Page 107 and 108: Shuar NT Anonymous wekasattame. 35
- Page 109 and 110: Shuar NT Anonymous ti Enentáimta
- Page 111 and 112: Shuar NT Anonymous Atíarum Júatsr
- Page 113 and 114: Shuar NT Anonymous amuktin tujinkia
- Page 115 and 116: Shuar NT Anonymous Kuitjai yaintin
- Page 117 and 118: Shuar NT Anonymous amaarak nu aents
- Page 119 and 120: Shuar NT Anonymous ajasume" Tímiay
- Page 121 and 122: Shuar NT Anonymous ju Túram? ¿Ya
<strong>Shuar</strong> NT<br />
Anonymous<br />
Ashí áminiu ana nu surukta. Túram nu kuit Kuítrincha susarta. Túrakum nayaimpiniam Kuítrum<br />
ikiaunkattme. Túram winitia, krus yanaktinia aintsamek itiurchatrum ain nemartusta" Tímiayi.<br />
22 Tura Kuítrintin nu chichaman antuk, wake mesek, Kúntuts Enentáimiar wémiayi, ti kuitrintin<br />
asa. 23 Nii wématai, Jesus Ashí ni téntakmarin iis, ni unuiniamurin chicharuk, "Kuítrintin ainia nu<br />
Yusa akupeamurin pachiinkiatin ti itiurchataiti" Tímiayi. 24 Takui ni unuiniamuri nuna antukar<br />
Niisháa Enentáimprarmiayi. Túramtai Jesus Tímiayi "Uchiru antuktarum. <strong>Shuar</strong> Kuítriniak<br />
Enentáimtuinia nuka, Yusa akupeamurin pachiinkiatin penké itiurchataiti. 25 Uunt kamiriu auja<br />
jiin wayatin ana Nú nankaamas, Kuítrintin Yusa akupeamurin pachiinkiatin itiurchataiti" Tímiayi.<br />
26 Nuna antukar Nú arant Niisháa Enentáimprarmiayi. "¿Nuinkia yaki uwempramniait?"<br />
tunaiyarmiayi. 27 Tura Jesus niin iisar chichainiak "Aents ninki Túrachminiaiti, antsu Yus<br />
Túramniaiti. Yuska Ashí Túramniaiti" Tímiayi. 28 Nuyá Pítiur Niin chicharuk "Iis, iikia Ashí<br />
ikiukir némartsujik" Tímiayi. 29 Tutai Jesussha Tímiayi, "Nekas Tájarme, shuar Winia nemartak<br />
Yus-Chichamnasha ipiampartasa wakerak ni jeencha, yachincha, umaincha, Aparíncha, Nukuríncha,<br />
nuarincha, Uchiríncha, nunkencha uyumatsuk ikiuakka, 30 nu shuar ju nunkanam sian patatnas<br />
jeencha, yachincha, umaincha, Nukuríncha, Uchiríncha, nunkencha, ju nunkanam Wáitiayat<br />
sunastatui. Tura ukunam, nunka amuukamtai, nu shuarsha Jáchatainium tuke pénker pujustatui.<br />
31 Tura Untsurí shuar Yamái penkeri ainia nu, ukunam ukunmaani pujusartatui, tura iiksan Untsurí<br />
shuar Yamái ukunmaya ainia nu, ukunam eem pujusartatui" Tímiayi Jesus.<br />
32 Nuyá arak Jerusarénnum wéenak, jintiak wearmiayi. Jesuska émak wémiayi. Ni<br />
unuiniamurisha Niisháa Enentáimprarmiayi. Ashamainiayatan Jesusan nemarsarmiayi. Túmainiai<br />
atak ni nekas unuiniamurin akankiar, ni Túrunatniurin ujakmiayi. 33 Ujaak Tímiayi "Antuktarum,<br />
arak Jerusarénnum wéaji. Nui Winia, Aents Ajasuitjiana juna, Patri uuntriincha, jintinniunmasha<br />
surutkartatui. Niisha apachnium mantamnati tusar surutkartatui. 34 Nusha Winia wishikrurar,<br />
katsumprukar, usukruawar mantuawartatui. Túramaitiatnak Menaintiú tsawantai nantaktiatjai"<br />
Tímiayi. 35 Sepetéu Uchirí Jakupusha Juansha Jesusan taruntarmiayi. Taruntar "Uuntá, ii seattajnia<br />
nu Túrak tusar wakeraji" tiarmiayi. 36 Tutai Jesus Tímiayi "¿Warí itiurtukat tusam wakerutam?"<br />
37 Tutai "Ame nupetmaktin tsawantrum jeamtai, iisha Amijiai pujustaitsar wakeraji, wi untsuurumini,<br />
winia yatsursha menaarmini. Nu tsankatrukta" Tíarmiayi. 38 Tura Jesus Tímiayi "Atum seatrumna<br />
nu nékatsrume. Wi umartatjana nu umarminkaitrum. Tura Wi imiantiatjana Núnisrum<br />
imianminkaitrum" Tímiayi. 39 Niisha tiarmiayi, "Túramniaitji, Páchitskea." Tuíniakui Jesus Tímiayi<br />
"Wats, Wi umartatjana nu umartatrume, tura Wi imiantiatjana Núnisrumek imiantiatrume. 40 Túrasha<br />
winia untsuuruini, menaruinisha átum pujustinian Wikia Súsashtiniaitjarme, antsu Yus wakerana<br />
nu nuin apujsattawai" Tímiayi. 41 Tura Chíkich tias unuiniamuri nuna anturkar Jakupuncha,<br />
Juánnasha ti kajerkarmiayi. 42 Tura Jesus ni unuiniamurin irur Tímiayi "Ju nékarme;<br />
Yus-shuarchanum akupniuitjai tuinia nu, waantu Enentáimtumas, ni Shuárin ti akupeawai; tura<br />
uunt ainia nusha Ashí shuar ti takamtikiainiawai. 43 Antsu atumjai Núnisan atsutniuiti. Atumka, wi<br />
unuiniamutiram, uunt ajastaj tusarum wakerakrumka, Ashí Yáimin ajastiniaitrume. 44 <strong>Shuar</strong> Atumí<br />
penkeri ajastajtsa wakerakka, takarniua nuke ajas, Umirtamkatí. 45 Wisha, Aents Ajasuitjiana ju,<br />
62