The Holy Bible: Shuar New Testament - Bible Portal
The Holy Bible: Shuar New Testament - Bible Portal The Holy Bible: Shuar New Testament - Bible Portal
Shuar NT Anonymous ejemararmiayi. Ampirma Púunaruncha siati chankinnium aimkiarmiayi. 9 Kuatru mir (4.000) shuar Yurumáwarmiayi. Yurumáwar amikiarmatai, Jesus niin áujas akupkarmiayi. 10 Tura ni unuiniamurijiai kanunam enkemprar Tarmanúta nunkanam wearmiayi. 11 Pariséu Jesusjai áujmatsatai tusar tariarmiayi. Nekapsatai tusar wakeruiniak Niin chicharuk "Nayaimpinmaya kakaram iniakmasta" tiarmiayi. 12 Tuíniakui Jesus Kúntuts Enentáimias, Súkaska mayati "¿Urukamtai, yamaiya aentstiram, nayaimpinmaya kakarman iniakmasat tusarum wakerarum? Nuka penké sunaschattarme, paant Tájarme" Tímiayi. 13 Nuyá niin ikiukiar ataksha kanunam enkemar amain katinmiayi. 14 Tura ni unuiniamuri yurumak jukitiai Tukamá kajinmatkiarmiayi. Kanunmanka aya chikichik tantanak takaku ármiayi. 15 Jesussha ni unuiniamurin Enentáimtikiuk Tímiayi "Wáinkiatarum; Pariséusha Erutissha wakaprutain takakainia Nújaisha aneartarum" Tímiayi. 16 Tutai ni unuiniamurisha tunaiyarmiayi "Tanta kajinmatkin asakrin nuna Túramtsujiash" tiarmiayi. 17 Tura Jesus nuna Nekáa chichaak "¿Urukamtai aya yurumkak Enentáimtarum? Tuke nékatsrumek. Penké Enentáimtsurmek. Atumí Enentái tuke kiritkiait? Tímiayi. 18 Jimi aisha itiura Wáintsurmea. Kuíshim aisha itiura ántatsrum. Ashí kajinmatkintrumek. 19 Nekaatarum, nuik, senku tantan Púuran senku mir aishmankan ayurachmakaj. ¿Tura ampirma Urutmá chankinnium chumpiamarum?" Tímiayi. Niisha tiarmiayi "Tuse chankinnium chumpiamji." 20 Ataksha Jesus Tímiayi "Tura siati tantajai kuatru mir shuaran ayuramtai, ¿ampirmasha Urutmá chankinnium chumpiamarum?" Niisha "siati" tiarmiayi. 21 Tuma asamtai Jesus Tímiayi "¿Itiura Imiá nékatsrum?" 22 Nuyá Petsaitia péprunam jeawarmiayi. Jeawarmatai, aishman jii kusurun Jesusan itiariarmiayi. Túrawar antinta tusar seawarmiayi. 23 Tuma asamtai Jesus uwejnum achik péprunam aani enkeki Jukí jiin usukijiai kuérmiayi. Tura uwejéjai antin "¿íimmek?" Tímiayi. 24 Tutai kusuru iimi Tímiayi "Aentsun iiyajai, Túrasha paantcha. Numi wekainian aaniun iiyajai" Tímiayi. 25 Nuyá ataksha Jesus ni uwejéjai kusuru jiin antinmiayi. Tura kusurusha úmamkes iis, pénker ajas, Ashí paant iimpramiayi. 26 Jesus chichaak "Jeemiin weakum péprunam wayawaip tura shuar ujakaip" Tímiayi. 27 Jesus ni unuiniamurijiai uunt pepru Sesaria-jiripiunam jeatsuk, Tíjiuch uchich péprunam irasarmiayi. Jintiá wésar Jesus ni unuiniamurin chicharainiak, "¿Yaiti turutainiawa Winia?" Tímiayi. 28 Tutai niisha aimkiarmiayi "Chíkich chichainiak, imiakratin Juankaiti, turamainiawai. Chíkichcha, Eríasaiti, tura Chíkichkia, yaunchu Yúsnan etserin nantakniua Núiti, turamainiawai" tiarmiayi. 29 Tutai Jesus Tímiayi "Atumsha, ¿waritrume. Yáitiaj?" Tímiayi. Tutai Pítiur Tímiayi "Ameka Krístuitme; Yúsaiya akupkamuitme." 30 Tutai Jesus chichaak "Penké etserkairap" Tímiayi. 31 Unuiniak: "Wi Aents Ajasuitjiana ju ti Wáitsatniuitjai. Israer-shuarti ii uuntrisha, Patri uuntrisha, ii jintinniurisha Winia nakitrurar mantuawartatui. Túrasha menaintiu tsawant nankaamasmatai nantaktiniaitjai" Tímiayi. 32 Nunasha paant ujakmiayi. Tura Pítrusha Jesusan arantach Jukí kakantramiayi. "Tu chichasaip" Tímiayi. 33 Tutai Jesus ayantmatar, ni Unuiniamurín iis, Pítrun kakantar chicharuk "Satanása, werumta. Ameka Yusna ana nu Enentáimtatsme, antsu aya aentsnak Enentáimtame" Tímiayi. 34 Nuna tuasua amik tura nui matsamarmia nunasha, ni 58
Shuar NT Anonymous unuiniamurincha untsuk Tímiayi, "Shuar Winia nekas nemartustasa wakerakka ni wakeramurinkia iniaisati; tura ni krusri yanaki Nemartustí. 35 Kame shuar ju nunkanam aya ninki anenmamkunka nu shuar ni iwiaakmarin emenkaktatui. Antsu Winia anentu asa tura winia chichamprun anea asa, shuar aya pénker pujustinniak Enentáimtsuna nu, nekas iwiaakman Wáinkiattawai. 36 Nekaata, shuar Ashí ju nunkanam írunna nuna sumaksha Túrasha ni wakani jinium wéakuisha, ¿itiurak pénker pujusaint? 37 Shuarka wakanin uwemtikrataj tusa wakerak ¿urutmak akikmakaint? 38 Antuktarum. Yamaiya aents Yúsan nakitiar ajapawaru yajauch ainia nu iimiainiamunam shuar Winia natsantrakuinkia tura winia chichampruncha natsantakuinkia, wi, Aents Ajasuitjiana ju, winia Aparu kakarmarijiai tura nayaimpinmaya pénker suntarjai atak taakun, Nú shuaran natsantrattajai Wisha.' Tu Tímiayi Jesus. Chapter 9 1 Ataksha Jesus niin chicharuk, `Nekas Tájarme, shuar Játsuk Yus ni kakarmarijiai aentsu Enentáin akupkattana Nú tsawantan Wáinkiartatna nu jui iijiai pujuiniawai" Tímiayi. 2 Nuyá sais tsawant nankaamasmatai, Jesus Pítruncha, Jakupuncha, Juánnasha uunt Náinnium Júkiarmiayi. Nuisha Jesus Nushá iira ajasmiayi. 3 Ni pushirisha ti puju Jíitsumir ajattsarmiayi. Nujai métek puju awajsatin ju nunkanam atsawai. 4 Túruna nui Erías, Muisaisjai wantinkiar Jesusjai chichainian Wáinkiarmiayi. 5 Nuyasha Pítiur Jesusan chicharuk "Uuntá, ii jui pujustin ti pénkeraiti. Menaintiú aakmaktai, Aminiu chikichik, Muisaisna chikichik, Eríasnasha chikichik" Tímiayi. 6 Jesusa unuiniamuri sapijmainiak, Pítiur wariniak titi nekaachmiayi. Nékachu asa nuna Tímiayi. 7 Tura yurankim tara mikintiu awajsamiayi. Yuranminmaya chichaak "Júiti winia aneamu Uchir. Nii anturkatarum" Tímiayi. 8 Nuyanka ni unuiniamuri ayantmar iiyaj tukamar aya Jesusnak Wáinkiarmiayi. Chíkichkia atsuarmiayi. 9 Nuyá Náinniumia akainiak Jesus niin chicharuk "Wáinkiarumna nu etserkairap. Wi, Aents Ajasuitjiana ju jakamunmaya nantaatsain nu etserkairap" Tímiayi. 10 Tutai ni Tímian ímiatrusan úukarmiayi. Tura "jakamunmaya nantaatsain tana nu, ¿wariniak ta?" nuamtak tunainiarmiayi. 11 Tura Jesusan aniasarmiayi "¿Urukamtai Israerti ii jintinniurisha, Erías emka Tátiniaiti, tuinia?" tiarmiayi. 12 Tutai Jesus Tímiayi "Nekas Erías Ashí iwiarattsa emka Tátiniaiti. ¿Tura Aents Ajasunun Yus-Papinium warintiua? "Ti Wáitsattawai; Niin nakitrartatui." Tu aarmaiti. 13 Wi Tájarme, Erías nekas Táwiti. Támatai, shuar Ashí ni wakeriarmia nuna niin Túrawarmiayi. Yusa Papiriin Eríasa Túrunatniuri aarma amia Tímiatrusan Túrawarmiayi" Tímiayi Jesus. 14 Tura ni unuiniamuri matsatmanum atak Wáketuk, ti Untsurí aents Káutkar Israer-shuara jintinniurisha niijiai tunai pujuinian Wáinkiamiayi. 15 Tura aencha, Jesusan Wáinkiar warainiak, tsékenki weriar, áujsarmiayi. 16 Túrunawarmatai, Jesus chicharainiak, "Warí tunaiyarum?" Tímiayi. 17 Tutai chikichik ayak "Uuntá, winia uchirun Amin itiarjame. Iwianchruku asa chichachuiti. 18 Túmakui íwianch enkemtakun paat ajiar aepeawai; Túram uchisha saun kaput apak nain Kátetete 59
- Page 17 and 18: Shuar NT Anonymous werim niijiai iw
- Page 19 and 20: Shuar NT Anonymous 25 `Tuma asamtai
- Page 21 and 22: Shuar NT Anonymous Tímiatrus Enent
- Page 23 and 24: Shuar NT Anonymous ajasmiayi. 23 Nu
- Page 25 and 26: Shuar NT Anonymous nankaamas aneakk
- Page 27 and 28: Shuar NT Anonymous 7 Yus-Papinium t
- Page 29 and 30: Shuar NT Anonymous 1 Nu tsawantai J
- Page 31 and 32: Shuar NT Anonymous shuarnaka uunt j
- Page 33 and 34: Shuar NT Anonymous ni wenejai shiir
- Page 35 and 36: Shuar NT Anonymous tsankatnaktatui"
- Page 37 and 38: Shuar NT Anonymous pénkeraiti. Ant
- Page 39 and 40: Shuar NT Anonymous antsu Yuska Ash
- Page 41 and 42: Shuar NT Anonymous untsumiarmiayi.
- Page 43 and 44: Shuar NT Anonymous ipiaawarmai. Tú
- Page 45 and 46: Shuar NT Anonymous jintinniutirmesh
- Page 47 and 48: Shuar NT Anonymous yaunchu aar etse
- Page 49 and 50: Shuar NT Anonymous kuit surusmame.
- Page 51 and 52: Shuar NT Anonymous akiinmainchu aja
- Page 53 and 54: Shuar NT Anonymous 1 Kashin tsawarm
- Page 55 and 56: Shuar NT Anonymous Iwiaras kaya uun
- Page 57 and 58: Shuar NT Anonymous Wáinkiarmiayi
- Page 59 and 60: Shuar NT Anonymous mamushan Chinki
- Page 61 and 62: Shuar NT Anonymous jintintiamna nus
- Page 63 and 64: Shuar NT Anonymous Winitiá, Túr
- Page 65 and 66: Shuar NT Anonymous 28 Túramtai sun
- Page 67: Shuar NT Anonymous Túratniusha, an
- Page 71 and 72: Shuar NT Anonymous Jáiniatsui tu
- Page 73 and 74: Shuar NT Anonymous shuar takartusar
- Page 75 and 76: Shuar NT Anonymous Uchirínti. WÃ
- Page 77 and 78: Shuar NT Anonymous Nujaisha amuukat
- Page 79 and 80: Shuar NT Anonymous misanam tuse iru
- Page 81 and 82: Shuar NT Anonymous Tutai Jesussha "
- Page 83 and 84: Shuar NT Anonymous 13 Niisha Jesusa
- Page 85 and 86: Shuar NT Anonymous tiarmia nu, yama
- Page 87 and 88: Shuar NT Anonymous akupniuiti, Tím
- Page 89 and 90: Shuar NT Anonymous naka awajsatarum
- Page 91 and 92: Shuar NT Anonymous 17 Nuinkia Yúsn
- Page 93 and 94: Shuar NT Anonymous Jaa Tsuártini
- Page 95 and 96: Shuar NT Anonymous Nuinkia warascha
- Page 97 and 98: Shuar NT Anonymous ujakmaiti. Juan
- Page 99 and 100: Shuar NT Anonymous antuktarum. Shua
- Page 101 and 102: Shuar NT Anonymous Tímiayi "Wiki,
- Page 103 and 104: Shuar NT Anonymous aishmankan Jesus
- Page 105 and 106: Shuar NT Anonymous 38 Nuyá Jesus
- Page 107 and 108: Shuar NT Anonymous wekasattame. 35
- Page 109 and 110: Shuar NT Anonymous ti Enentáimta
- Page 111 and 112: Shuar NT Anonymous Atíarum Júatsr
- Page 113 and 114: Shuar NT Anonymous amuktin tujinkia
- Page 115 and 116: Shuar NT Anonymous Kuitjai yaintin
- Page 117 and 118: Shuar NT Anonymous amaarak nu aents
<strong>Shuar</strong> NT<br />
Anonymous<br />
ejemararmiayi. Ampirma Púunaruncha siati chankinnium aimkiarmiayi. 9 Kuatru mir (4.000) shuar<br />
Yurumáwarmiayi. Yurumáwar amikiarmatai, Jesus niin áujas akupkarmiayi.<br />
10 Tura ni unuiniamurijiai kanunam enkemprar Tarmanúta nunkanam wearmiayi. 11 Pariséu<br />
Jesusjai áujmatsatai tusar tariarmiayi. Nekapsatai tusar wakeruiniak Niin chicharuk<br />
"Nayaimpinmaya kakaram iniakmasta" tiarmiayi. 12 Tuíniakui Jesus Kúntuts Enentáimias, Súkaska<br />
mayati "¿Urukamtai, yamaiya aentstiram, nayaimpinmaya kakarman iniakmasat tusarum wakerarum?<br />
Nuka penké sunaschattarme, paant Tájarme" Tímiayi. 13 Nuyá niin ikiukiar ataksha kanunam<br />
enkemar amain katinmiayi. 14 Tura ni unuiniamuri yurumak jukitiai Tukamá kajinmatkiarmiayi.<br />
Kanunmanka aya chikichik tantanak takaku ármiayi. 15 Jesussha ni unuiniamurin Enentáimtikiuk<br />
Tímiayi "Wáinkiatarum; Pariséusha Erutissha wakaprutain takakainia Nújaisha aneartarum"<br />
Tímiayi. 16 Tutai ni unuiniamurisha tunaiyarmiayi "Tanta kajinmatkin asakrin nuna Túramtsujiash"<br />
tiarmiayi. 17 Tura Jesus nuna Nekáa chichaak "¿Urukamtai aya yurumkak Enentáimtarum? Tuke<br />
nékatsrumek. Penké Enentáimtsurmek. Atumí Enentái tuke kiritkiait? Tímiayi. 18 Jimi aisha<br />
itiura Wáintsurmea. Kuíshim aisha itiura ántatsrum. Ashí kajinmatkintrumek. 19 Nekaatarum,<br />
nuik, senku tantan Púuran senku mir aishmankan ayurachmakaj. ¿Tura ampirma Urutmá<br />
chankinnium chumpiamarum?" Tímiayi. Niisha tiarmiayi "Tuse chankinnium chumpiamji."<br />
20 Ataksha Jesus Tímiayi "Tura siati tantajai kuatru mir shuaran ayuramtai, ¿ampirmasha Urutmá<br />
chankinnium chumpiamarum?" Niisha "siati" tiarmiayi. 21 Tuma asamtai Jesus Tímiayi "¿Itiura<br />
Imiá nékatsrum?"<br />
22 Nuyá Petsaitia péprunam jeawarmiayi. Jeawarmatai, aishman jii kusurun Jesusan<br />
itiariarmiayi. Túrawar antinta tusar seawarmiayi. 23 Tuma asamtai Jesus uwejnum achik péprunam<br />
aani enkeki Jukí jiin usukijiai kuérmiayi. Tura uwejéjai antin "¿íimmek?" Tímiayi. 24 Tutai kusuru<br />
iimi Tímiayi "Aentsun iiyajai, Túrasha paantcha. Numi wekainian aaniun iiyajai" Tímiayi. 25 Nuyá<br />
ataksha Jesus ni uwejéjai kusuru jiin antinmiayi. Tura kusurusha úmamkes iis, pénker ajas, Ashí<br />
paant iimpramiayi. 26 Jesus chichaak "Jeemiin weakum péprunam wayawaip tura shuar ujakaip"<br />
Tímiayi.<br />
27 Jesus ni unuiniamurijiai uunt pepru Sesaria-jiripiunam jeatsuk, Tíjiuch uchich péprunam<br />
irasarmiayi. Jintiá wésar Jesus ni unuiniamurin chicharainiak, "¿Yaiti turutainiawa Winia?"<br />
Tímiayi. 28 Tutai niisha aimkiarmiayi "Chíkich chichainiak, imiakratin Juankaiti, turamainiawai.<br />
Chíkichcha, Eríasaiti, tura Chíkichkia, yaunchu Yúsnan etserin nantakniua Núiti, turamainiawai"<br />
tiarmiayi. 29 Tutai Jesus Tímiayi "Atumsha, ¿waritrume. Yáitiaj?" Tímiayi. Tutai Pítiur Tímiayi<br />
"Ameka Krístuitme; Yúsaiya akupkamuitme." 30 Tutai Jesus chichaak "Penké etserkairap" Tímiayi.<br />
31 Unuiniak: "Wi Aents Ajasuitjiana ju ti Wáitsatniuitjai. Israer-shuarti ii uuntrisha, Patri uuntrisha,<br />
ii jintinniurisha Winia nakitrurar mantuawartatui. Túrasha menaintiu tsawant nankaamasmatai<br />
nantaktiniaitjai" Tímiayi. 32 Nunasha paant ujakmiayi. Tura Pítrusha Jesusan arantach Jukí<br />
kakantramiayi. "Tu chichasaip" Tímiayi. 33 Tutai Jesus ayantmatar, ni Unuiniamurín iis, Pítrun<br />
kakantar chicharuk "Satanása, werumta. Ameka Yusna ana nu Enentáimtatsme, antsu aya<br />
aentsnak Enentáimtame" Tímiayi. 34 Nuna tuasua amik tura nui matsamarmia nunasha, ni<br />
58