03.11.2014 Views

The Holy Bible: Shuar New Testament - Bible Portal

The Holy Bible: Shuar New Testament - Bible Portal

The Holy Bible: Shuar New Testament - Bible Portal

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Shuar</strong> NT<br />

Anonymous<br />

Wakani Náarijiai imiaitiarum. 20 Ashí atumin Wi akatramajrum nu Nútiksarmek umiktin<br />

unuiniartarum. Tura ju nekaatarum: Tuke tsawantai ikiutsuk atumjai pujuttajai" Tímiayi Jesus.<br />

Mark<br />

Chapter 1<br />

1 Jui Jesukrístunu shiir chicham Nánkameawai. Jesukrístu Yusa Uchirínti. 2 Yuska imiakratin<br />

Juankan pachis ni etserniurin Isayasan ti yaunchu ni Papiriin juna aamtikramiayi: "Iisiana, ame<br />

wéamurmin emka Wetí tusan winia akatramurun akupeajai. Niisha ame jintimin iwiarattawai.<br />

3 Niisha aents atsamunam untsumuk juna Títiatui: "Uunta jinti iwiarturtarum; naka awajsatarum."<br />

Nuke aarmaiti. 4 Wats, aents atsamunam imiakratin Juan imiaittsa pujus étseruk, ""tunaarun Yus<br />

asakatrurat" tusarum, Enentáim Yapajiárum imiantiarum" Tímiayi. 5 Anturkatai tusar Ashí Jutía<br />

nunkanmaya shuar tura Jerusarén peprunmaya shuarsha Niin tariarmiayi. Taar, ni tunaarin<br />

ujakarmatai, Juan Jurtan entsanam imiainiarmiayi. 6 Juansha kamiriu ure najantramun entsauyayi.<br />

Emenmamkesha nuapeyayi. Tura chinijiai yutai-Títikriatsnasha yuuyayi. 7 Niisha aentsun ujaak<br />

Tímiayi "Wíjiainkia nankaamas ana nu winia ukurui winittiawai. Niisha nekas ii Uuntri asamtai,<br />

wikia tsuntsumpruan ni sapatri jinkiamurinkisha atitrachminiaitjai. 8 Wikia entsajain aya ayashmin<br />

imiaajrume, antsu Ninkia imiantinia aanis Yusa Wakani atumi Enentáin enketramprattarme"<br />

Tímiayi.<br />

9 Juan aentsun imiak pujurainiai, Jesuska Nasarét pepru Kariréa nunkanam ana Nuyá jiinki<br />

Juankan tarimiayi. Tura Juan Jurtan entsanam Jesusan imiaimiayi. 10 Nuin, Jesus entsaya jiiniuk,<br />

nayaimpin uranniun Wáinkiamiayi. Tura Yusa Wakanín Yámpitsa Núnin najanar Niin taarun<br />

Wáinkiamiayi. 11 Tura nayaimpinmaya chichaamun juna antukmiayi, "Ameka winia aneamu<br />

Uchiruitme. Amin shiir Enentáimtajme." 12 Nuyá Wárik Yusa Wakaní Jesusan atsamunam<br />

jukimiayi. 13 Tura nui, yajasma yujamunam, kuarenta tsawant pujumiayi. Nui pujai uunt iwianch<br />

Satanás naartin Jesusan nekapsataj tusa pujurmiayi. Túramtai Jesusan Wáinkiatai tusar<br />

nayaimpinmaya suntar tariarmiayi.<br />

14 Ukunam, Juankan sepunam enkeawarmatai, Jesuska Kariréa nunkanam Yusa akupeamurin<br />

pachis shiir chichaman etserki Támiayi. 15 "Tsawant jeayi. <strong>Shuar</strong>num Yusa akupeamuri jeatemai.<br />

Tuma asamtai, yaunchu Enentáimsamuram Yapajiárum, Uwempratin Chicham umirkatarum"<br />

tu etserkamiayi. 16 Jesus Kariréa antumianka Kánmatkariin wekas, namakan achinian Semunnasha<br />

ni yachi Antresnasha nekan ajuntuk pujuinian Wáinkiamiayi. 17 Wáiniak "Nemartustarum,<br />

Tímiayi. Namak achiarmena Nútiksanak aentsun-eau Yusna arti tusan awajsatjarme" Tímiayi.<br />

18 Tura nuyanka ni nekarin ajapa ikiuiniak Jesusan nemarsarmiayi. 19 Nuyasha Jesus ishichik arantach<br />

wesa, Sepetéu Uchirín Jakupun ni yachin Juánnasha kanunam ni nekarin Apáa pujuinian<br />

46

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!