03.11.2014 Views

The Holy Bible: Shuar New Testament - Bible Portal

The Holy Bible: Shuar New Testament - Bible Portal

The Holy Bible: Shuar New Testament - Bible Portal

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Shuar</strong> NT<br />

Anonymous<br />

ipiaawarmai. Túramtai jea Piákmai.' 11`Nuyá uunt akupin ipiaamun iisartaj tusa wayamai. Nui<br />

shuaran pénker iwiarmamprachun Wáinkiamai.<br />

12 Tura timiai "Umpá, ¿urukamtai<br />

nuatnaiyamunam entsatai Pushí entsatsuk wayam?" Tutai nu aishman Tákamtak pujusmiayi.<br />

13 Nuyá uunt akupin yurumka ajaaman timiai "Achikrum nawenmasha uwejnumsha jinkiarum aa<br />

Jíikrum kiritniunam ajapatarum. Nuisha ti uutin ti Wáitsatin átatui" timiai. 14 Kame Untsurí<br />

ipiaamu ainiawai antsu ishichik achikma ainiawai."<br />

15 Nuyá Pariséu chichaman najatawar uyumtikiatai tusar tiarmiayi. 16 Túrawar ni shuarincha<br />

tura akupin Erutisa nemarniurisha Jesusan akuptukarmiayi. Kame akupin Erutis uunt akupin Sésara<br />

kuitri Wáinin asamtai nu apachniasha akupkarmiayi. Niisha jeariar Jesusan tiarmiayi "Uuntá,<br />

amesha nekas chicham chichaame. Nu nékaji. Chíkich shuar tuinia nu ántutsuk nekasam<br />

Yus-Chicham Jintíame. <strong>Shuar</strong> shiir Enentáimturarat tusam Jintíatsme, tiarmiayi. 17 Tuma asamtai<br />

ju nekaatai tusar wakeraji. ¿Uunt akupin Sésar akikminkiait?" tiarmiayi. 18 Jesus ni yajauch<br />

Enentáijiai Aníam Nekáa tiarmiayi "Aya shiir chichamtiniaitrume. ¿Urukamtai uyumatkiarkatin<br />

wakerutarum? Tímiayi. 19 Wats, Sésar akiktinia Nú kuit itiartitiarum." Takui chikichik Kuítian<br />

itiariarmiayi. 20 Nuna iis Jesus aniasarmiayi "¿Jui yana yapimpiait tura yana naari aarmait?" 21 Tutai<br />

"Uunt Sésarna" tiarmiayi. Tuiniakui Jesus chicharuk tiarmiayi "Nuikia uunt Sésarna nu, Sésar<br />

susatarum. Tura Yusna nusha Yus susatarum" Tímiayi. 22 Tura nuna antukar ti Enentáimprarmiayi.<br />

Tura ikiuiniak wearmiayi.<br />

23 Nu tsawantaik Satuséusha Jesusan tariarmiayi. Satuséuka jakamunmaya nantakchatniuiti<br />

Tuíniawai. Nuna tiniu ásar juna Jesusjai áujmatsarmiayi. 24 "Uuntá, Muisais juna aartampramiaji,<br />

"áishman uchin yajutmatsuk jakamtainkia ni yachi nu nuwan nuatak ni yachin Yajútmátrati,"<br />

tu aarmiayi, tiarmiayi. 25 Ayu, íi shuarnum siati (7) Yáchintin ármiayi. Iwiairi nuatak uchin<br />

yajutmatsuk jakamiayi. Tura wajen ni yachin ikiurkimiayi. 26 Tura niisha nuatak uchin yajutmatsuk<br />

jakamiayi. Tura chikichcha Núnisan jakamiayi. Tura chikichcha siati armia nu Ashí nuatkar<br />

Jákarmiayi. 27 Nuyá nuwasha jakamiayi. 28 Jakamunmaya nantakiar ¿yaki nekas ni aishri ati?<br />

Ashí niin nuatkacharmakia" tiarmiayi. 29 Tuíniakui Jesus Tímiayi "Yus-Chichamsha nékachkuram<br />

tura Yusa kakarmarisha nékachkuram nantaktin atsawai Tákuram ti awajiarme. 30 Nekaatarum.<br />

Jakamunmaya nantakiaruka nuatkachartatui. Antsu Yusa suntari nayaimpiniam pujuinia Núnisar<br />

nuartichu pujusartatui. 31 Túrasha jakamunmaya nantakiartatna nu nekaatajtsa wakerakrumka ju<br />

Enentáimsatarum. Muisais aarma nu áujsachukaitrum. Júnisan aarmiayi: 32 "Wiitjai Apraáma<br />

Yúsrintjai, Isaka Yúsrintjai, Jakupu Yúsrintjai." Tu aarmiayi. Watsek, Yuska Jaká Yúsrinchuiti.<br />

Antsu iwiaaku ana nuna Yúsrinti, Tímiayi. Iis, nu shuar Imiá yaunchu Jákaruitiat Yusjai iwiaaku<br />

pujuiniak nantakmin ainiawai" Tímiayi.<br />

33 Ashí aents nuna antukar nu jintintiam ti<br />

Enentáimprarmiayi.<br />

34 Satuséu Jesusan aiktinian tujinkiarmatai Pariséu nuna antukar iruntrarmiayi. 35 Tura chikichik<br />

Pariséu jintintin asa Jesusan uyumtikiataj tusa aniasmiayi 36 "Uuntá, ¿Túa Yus akupkamu Imiá<br />

nankaamas Enentáimtustiniait?" 37 Tutai Jesus Tímiayi "Júiti: "Ame Yúsrum Ashí Enentáimjai<br />

aneeta. Ashí ame wakanmijiaisha tura tuke Enentáimtusam aneeta." Tu aarmaiti, Tímiayi. 38 Núiti<br />

33

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!