03.11.2014 Views

The Holy Bible: Shuar New Testament - Bible Portal

The Holy Bible: Shuar New Testament - Bible Portal

The Holy Bible: Shuar New Testament - Bible Portal

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Shuar</strong> NT<br />

Anonymous<br />

pénkeraiti. Antsu kajinkiashtin jinium takamtsuk jeatniuka Imiá yajauchiiti. 9 Núnisan ame jiimi<br />

tunaanum ajunmatniuitkiuinkia ukuinkiam ajapata. Kame chikichik jiijiai pujusam nayaimpiniam<br />

wétin pénkeraiti. Antsu jinium mai Jíintiuk wétin Imiá yajauchiiti' Tímiayi. 10`Uchi ainia nu<br />

nakitrairap. Yusa suntari niin Wáinkiatniua nu winia Aparui Tíjiuch pujuiniawai. 11 Kame wi<br />

Aents Ajasu asan, menkaakarun eaktajtsan Táwitjai.' 12`Enentáimpratarum. <strong>Shuar</strong> sian (100)<br />

murikiun takakuitiat chikichik menkakamtai Untsurí menkakacharun Náinnium matsaak~u<br />

menkakan eaushtatuak. 13 Wáinkiasha Untsurí menkakacharua nujai nankaamas waraschattawak.<br />

14 Núnisan atumi Aparí nayaimpiniam pujana nu, nu uchi chikichkisha menkakacharti tawai' Tímiayi.<br />

15 `Chikich Yus-shuar ámin yajauch Túrutmakuinkia nii werim áujsata. Tura ámechik<br />

werim ame yatsumjai chichasta. Anturtamkuinkia ame Yátsum Yáinkiume.<br />

16 Tura<br />

anturtamchakuinkia Nuyá chikichik shuar Jimiará shuarsha jukim ataksha weritia. Túram ataksha<br />

áujnaisatarum, niisha paant nekaawarat tusam. 17 Túrasha yatsum tuke ántachkuinkia Yus-shuar<br />

iruntainiam iwiainiakta. Túrasha yatsum tuke ántachkuinkia Yus-shuarcha Núnisan Enentáimtusta<br />

nu shuar.' 18`Nekasan Tájarme, ju nunkanam suritiam nu nayaimpinmasha suritniaktatui. Tura<br />

ju nunkanam tsankateam nu nayaimpinmasha tsankatnaktatui.' 19`Núnisnak Tájarme, ju nunkanam<br />

pujusrum Jimiará Yus-shuartiram métek Enentáimprarum winia Apar nayaimpiniam pujana nu<br />

seakrumninkia wakerarmena nuna suramsattarme. 20 Jímiar menaintiusha Yus-shuar Winia<br />

Enentáimturuk iruntrarmatai Wisha nui niijiai pujajai" Tímiayi Jesus.<br />

21 Takui Pítiur Werí Jesusan aniasmiayi "Uuntá, winia yatsur yajauch awajtakui ¿urutma<br />

tsankuratniuitiaj. Siátikik tsankuratniuitiaj?" 22 Jesus aiyak "Siátik Tátsujme, antsu iniannatsuk<br />

tsankuratniuitme" Tímiayi. 23 Tuma asa Jesus Yus akupeamunam pachiinkiaru tsankurnairartiniaiti<br />

tusa ju métek-taku chichaman áujmatuk Tímiayi, "Uunt akupin takarin tumashin akirkarat tusa<br />

untsukarmai. 24 Yama Nánkamuk Tí nukap tumashmakua nuna untsukmai. Akikmakchamnia ti<br />

tumashmakuyi. 25 Tura nu takakmau kuitri atsakui uunt akupin "Yajasma aitkiasrum nuartiuk<br />

uchirtiuk Ashí waririntiuk suruktarum, timiai. Nu kuitjai akirkati" timiai. 26 Tutai nu takakmau uunt<br />

akupniun tikishmatar seak timiai "Uunta, waitneasam Nákarsatá. Auka, mash akiktatjame."<br />

27 Uunt akupin waitnentar mash tsankur ankant akupkamai. 28 Tura Nú chichamaik Nú takakmau<br />

jiinki ni ain inkiunmai. Nú aisha niin ishichik tumashiiyi. Tura tsékenki suwenam achik chicharuk<br />

timiai "Wari akirkata tumashitmena nu." 29 Tura ni ai niin tikishmatar timiai "Waitneasam<br />

Nákarsatá. Auka, mash akiktatjame" timiai. 30 Túrasha nakitramai. Antsu tsankurtsuk sepunam<br />

enkeamai Ashí Akírkatí tusa. 31 Chíkich takakmau nuna Wáinkiar ti Kúntuts Enentáimtuiniak<br />

uunt akupniun Ashí etsertukarmai. 32 Nuna antuk uunt akupin untsuk Itiá timiai "Yajauchiitme.<br />

¿Winia "waitnentrurta" Túrutkumin tsankurachmakjam? 33 Amesha Núnismek ame aim<br />

tsankuratniuitme" timiai. 34 Tinia uunt akupin kajekmai. Tura Ashí tumashin akikmatsuk asutniati<br />

tusa suntarnum surukmai." 35 Jesus nuna áujmatas Amúak Tímiayi "Núnisan winia Apar<br />

nayaimpiniam pujana nu atumin Túrutmattarme atumi yachi nekas Enentáijiai<br />

tsankureachkurminkia."<br />

27

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!