03.11.2014 Views

The Holy Bible: Shuar New Testament - Bible Portal

The Holy Bible: Shuar New Testament - Bible Portal

The Holy Bible: Shuar New Testament - Bible Portal

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Shuar</strong> NT<br />

Anonymous<br />

Chapter 1<br />

1 Wi Juan Yus-shuara uuntri asan ii umai Yus achikma nuna tura ni uchirincha ju papin aateajai.<br />

Wisha nekasan atumin aneajrume. Tura aya Wíkichu antsu Ashí Yus-shuar ainia nusha nekas<br />

chichaman nekaawaru ásar atumin anenmarme. 2 Nekas-chicham tuke amuutsuk ii Enentáin<br />

Pujá asamtai aneajrume. 3 Yus ii Aparisha tura ii Uuntri Jesukrístusha, Yus Apa Uchiri asa, atumin<br />

anenmak imiatkinchanum shiir pujustinian waitnentramak yainmakarti. Nujai nekas-chicham<br />

nekaarum anenaittiarme. 4 Ame uchiram Yus Apa akupkamujai métek umiiniakui nuna nekaan ti<br />

shiir Enentáimprajai. Nekas-chichaman umin ainiawai.<br />

5 Yamaikia, umaru, Tájame: mai anenai ajartai. Yamaram akupkamun aattsujme antsu<br />

Yámankamtaik antukmiaj nunak Tájame. 6 Nekas anenkartinia Nú shuar Yus akupkamun<br />

uminiaiti. Tura Yus akupkamuka "anenkartin tuke atarum" tawai. Nusha Yámankamtaiknumia<br />

antukuitrume.<br />

7 Ju nunkanam anankartincha ti írunui. Jesukrístu nekas aents ajas akiiniamia nuna<br />

Enentáimtuiniatsui. Nu shuar anankartin ásar Kristu nemasri ainiawai. 8 Nu shuarjai aneartarum.<br />

Yajauch shuar ántar yayakrumin Yus átum takasman métek akirmakchamniaiti. Antsu aneara<br />

takasakrumin Yus métek akirmakarmi. 9 Ashí shuar Kristu Jintíamun iniais "nankaamas nékajai"<br />

tana nu, Yúsnachuiti. Antsu Kristu Jintíamun Umíana nu shuar Yus Apajaisha tura ni Uchirijiaisha<br />

mai tsanin pujawai.<br />

10 <strong>Shuar</strong> Kristu chichamen Jintíachu Atumí jeen írmástaj tusa jeakui Awayáwairap tura "shiir<br />

taume" tiirap. 11 Kame nu shuar "shiir taume" Tákumka nu shuar yajauch Jintíamu Jímiareame.<br />

12 Ti nukap atumjai áujmatsatniun wakerajai. Túrasha ju papinium mashi aatrashtatjarme.<br />

Antsu imia wiki atumin iyakun Jeátjái. Nuyá naka chichasar ti shiir warastatji. 13 Ame kaim<br />

Yus achikma nuna uchiri amikmaatmainiawai. Nuke Atí.<br />

3 John<br />

Chapter 1<br />

1 Wi Juan Yus-shuara uuntri asan winia amikrun Kayun ju papin aateajai. Wisha ti nekas<br />

aneajme. 2 Aneamu Yatsurú, Yusjai pénker wekaakum ame wakanim pénker pujana Núnisan ame<br />

ayashmisha pénker Atí tusan Yúsan áujtajme.<br />

3 Ame nekas chicham umirman shuar jui taar ujatkarmayi. Tura nuna antukan ti warasmajai.<br />

4 Yus-shuar nekas chichaman umiiniakui Imiá shiir Enentáimtuiniajai. 5 Aneamu Yatsurú, Chíkich<br />

Yus-shuar ti penker yayame. Kame yajaya yujainia nusha nekas yayame. Nu pénkeraiti. 6 Nu shuar<br />

ame nekas anenamun jui taar Yus-shuar iruntramunam etserkarai. Ataksha irauwenakui atsumainiana<br />

339

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!