The Holy Bible: Shuar New Testament - Bible Portal
The Holy Bible: Shuar New Testament - Bible Portal The Holy Bible: Shuar New Testament - Bible Portal
Shuar NT Anonymous 1 Peter Chapter 1 1 Wisha ju papin aajna nu Pítruitjai. Wisha Jesukrístu akatramurintjai. Israer-shuar Yus-shuar árum nuna atumin ankant ankant tsakinmakarum Chíkich Chíkich nunkanam matsatrumna nuna aatjarme. Puntu nunkanmasha, Karasea nunkanmasha, Kapatúsea nunkanmasha, Asia nunkanmasha, Pitinia nunkanmasha pujarmena nuna aatjarme. 2 Yaunchu Apa Yus, "uwemtikrataj" Tímia Núnisan achikmaitrume. Tura, Winia ajasat tusa ni Wakanijiai akantamkamiarme. Umirtukat tusa nuna Túramiayi. Tura Jesukrístu numpejaisha Atumí Enentáin atsajkir chamir awajturmasmiarme. Wats, Yus tuke waitnentramar ti shiir awajtamsarat tusan wakerajrume. 3 Wats, Yus, ii Uuntri Jesukrístu Apari ana nuna naari shiir awajsatai. Yussha ti waitnentrama asa, atak akiiniatniun suramsaitji. Jesukrístu jakamunmaya nantakin asamtai, iikia atak akiiniar tuke iwiaaku pujustiniaitiajnia nu arutramji. 4 Tura nayaimpiniam ikiurtamsamu ana nuna achikmintrum tusa Yus wakerawai. Nu ikiurtamsamu meserchamnia amuukachminiaiti. Tura nusha yajauchichuiti. 5 Yus nekas Enentáimta asakrumin ni kakarmarijiai wearmarme. Tura tuke uwemtikrampratniun, nunka amuuamunam paant iniakmastatna nu achikmintrum tusa tuke tsawant ni kakarmarijiai Wáitmarme. 6 Nu Enentáimsarum wararme. Kame ju nunkanam pujakrum itiurchat Wáinkiashtarmeash. Tura ju nunkanam pujustin ishichkichukait. Ukunam pénker pujustaj tu Enentáimsarum wararme. 7 Enentáimsatarum. Shuar kurin wakerana Núnisan atumniasha umirtukat tusa Yus wakerutmarme. Aents kurin jinium aesainiawai, aya kurik juakat tusar. Kurin ti wakeruinia ásar, amuukamnia ain Túruiniawai. Atumsha, itiurchat Wáinkiarmena nujai, Yusan nekas Enentáimtusartimpiash tusa nekapsamuitrume. Nu Enentáimtamu kurijiai nankaamas pénkeraiti. Ukunam, Jesukrístu Támatai, Yuska atumin "pénker Túraitrume" turamtajtsa wakerittiawai. Tura "Ashí shuar nuna nekaawar winia naarun uunt awajsarat" tusa Túrutmattarme. Nu tuma asamtai ju nunkanam nekapsamuitrume, itiurchat Wáintrumna nujai. 8 Jesukrístu Wáinchaitiatrum anearme. Tura Yamái Wáinchiatrumek nekas Enentáimtarme. Tuma asarum ti wararme. Nu warastin nayaimpiniam warastatjinia Núniskete; nuka paant titin jeatsji. 9 Iimiatarum. Uwemtikrurat tusarum Yus umirkachurmek. Nu uwempratin wainiu asarum waraarme. 10 11 Yus aentsun waitnenta asa, uwemtikrataj tusa tuke wakerimiayi. Núnaka Yúsnan etserin etseriarmiayi. Kristu Wakani ni Enentáin pujuriarmia nu, Túruntsain Kristu Wáitsatniurin Jintíarmiayi. Tura ukunam ni ti shiir pujustintrincha etseriarmiayi. Túrasha "tuu aishmankait Kristu tutai, tura Urutiák Túrunat" tusar nu etserin émamkesar anintrusarmiayi. 12 Tura nii pujuiniainkia Túrunashtinian, antsu ti ukunam, ii pujajnia jui Túrunatniun Yus nekaamtikiamiayi. Núnaka Yusa shiir chichamen ujatmakarmia Nú shuar nekaprutmarme. Nú shuar Yusa Wakani, nayaimpinmaya akupkamu ana nuna nekatairijiai ujatmakurme. Maa, nu uwempratniun Tájana nuna, nayaimpinmaya suntar nekaatai tusar wakeruiniawai, Túrasha tujintiainiawai. 324
Shuar NT Anonymous 13 Tuma asamtai, pénker Enentáimsarum tura pénker iimiasrum wekasatarum. Tura Jesukrístu ukunam wantiniak waitnentramprattana nu yawetsuk Nákastarum. 14 Umin uchi aintsarmek yaunchu nékachu asarum wakerimiarmena nu iniaisarum Yus umirin atarum. 15 Ashí Túramurmijiai Timiá penker wekasatarum. Yus, untsurmakuana nu, pénker asamtai, átumka ni shuari asarum pénker wekasatarum. 16 "Wi pénker asamtai atumsha pénker wekasatarum" Yus tana nu ni Papiriin aarchamukait. 17 "Yus winia Aparuiti" Tárumna nu aneartarum. Ashí aentsu Túrutairin métek Yus nekaattawai. Nu neka asarum, ju nunkanam pujarmena jui Yus ashamkatarum. 18 Warí, ántra wekasatniun Atumí uuntri jintintramarmena Nuyá Yus uwemtikramprarme. Túrasha kurisha kuitcha amuukamnia ainia nujai uwemtikrachmaitrume. 19 Antsu Kristu numpe ti shiira nujai uwemtikramuitrume. Nu nékarme. Yaunchu, shuar Tunáa Túrakui, Yus Tímiayi, "murik yajauchichu tunamarcha maarum, Yus Sútainiam ikiustarum. Nuna numpen Wáinkian, Atumí tunaarin tsankurattajai" Tíniuyayi. Núnisan Kristu iin jarutramka asa ii Tunaarínia uwemtikrampraitji. 20 Nunkan Nájantsuk aentsun jaruktinian Krístun anaikiamiayi Yus. Tura Wárik akupkachmiayi. Antsu Yamái tsawantin, átum pujarmin, pénker Pujusúk tusa wakerak, atumin jarutramkat tusa Krístun akupkamiayi. 21 Niijiai átumka Yus umiirume. Yuska Krístun jakamunmayan iniantki nankaamantu awajsamiayi. Yus nekas Enentáimtakrum, aya pénkernak Túrawai titiarum tusa Túraiti. 22 Yus nekas tana nuna, Yusa Wakani yainmakui, umirka asarum Atumí wakaniin pénker ajasuitrume. Yus-shuarjai yajauch Enentáimtunaitsuk mai anenai ajatai tusarum tura asarum, nekas shiir Enentáimtunaisrum mai anenai ajatarum. 23 Nekaatarum. Yusa chichame umirka asarum atak akiiniaitrum nuka ju nunkanmayanchuiti. Antsu Yusa chichame iwiaaku tuke amuukachmin ana Nú chichamjai tuke iwiaaku átiniaitrume. 24 Ju ayash tuke pujuschamniaiti. Yusa Papiriin junis aarmaiti: Ashí aentsti Nupáa aaniuitji. Ii pénkerisha kukujia aaniuiti. Nupa Wárik kaawai. Kukujsha Núnisan Wárik iniaawai. 25 Tura Yusa chichamesha tuke amuukachminiaiti. Nu Chichamjai uwempramnia asamtai atumin etsernakuiti. Chapter 2 1 Tuma asamtai, Ashí yajauch ana nu iniaisatarum. Anankatin, ántar-chichamtin átin, chikichna wakeruktin, Ashí tsanumpratniusha iniaisatarum. 2 3 Antsu, Uunt Jesukrístu waitnenkartutairi nekapsa asarum, uchi yama akiinia muntsun ti wakeruinia aintsarmek, Yusa chichame aya penkerkea nu ti wakeruktarum. Yusa chichamejai tuke tsawant tsakakrum tuke uwemprami tusarum Túratarum. 4 Ii Uuntri Kristu Kayáa aantsankete. Tura shuar kayan yajauchin nakitiainia Núnisan Jesukrístun nakitrarmiayi. Tura kayan ti penkeran wakeruinia Núnisan, Yuska, "winia Uchir ti penkeraiti" tusa Jesukrístun achikmiayi. Atumsha Jesukrístu weantuktarum. Nii iwiaaku kayaiti. 5 Atumsha iwiaaku kaya aantsanketrume. Tuma asarum Yus wijiai ni jeen jeamti tusarum tsankamaktarum. Tura Nútiksarmek Jesukrístui Atumí iwiaakmari tsankamaktarum, Yus wakera 325
- Page 283 and 284: Shuar NT Anonymous Enentáijiai i
- Page 285 and 286: Shuar NT Anonymous weena nusha tura
- Page 287 and 288: Shuar NT Anonymous kajinmatkin kaka
- Page 289 and 290: Shuar NT Anonymous 9 Iisha nu antuk
- Page 291 and 292: Shuar NT Anonymous tsakarat tusa p
- Page 293 and 294: Shuar NT Anonymous shuarnasha tura
- Page 295 and 296: Shuar NT Anonymous 17 Iisha, yatsur
- Page 297 and 298: Shuar NT Anonymous 1 Túrasha, yats
- Page 299 and 300: Shuar NT Anonymous Chapter 2 1 Tura
- Page 301 and 302: Shuar NT Anonymous Enentáimtuini
- Page 303 and 304: Shuar NT Anonymous Uchiríncha ni s
- Page 305 and 306: Shuar NT Anonymous Imiá paant ai
- Page 307 and 308: Shuar NT Anonymous 15 Asia nunkanma
- Page 309 and 310: Shuar NT Anonymous nu nékame. 15 U
- Page 311 and 312: Shuar NT Anonymous Tíchamka. 13 14
- Page 313 and 314: Shuar NT Anonymous Philemon Chapter
- Page 315 and 316: Shuar NT Anonymous kakarman Yus ini
- Page 317 and 318: Shuar NT Anonymous Israer-shuar yau
- Page 319 and 320: Shuar NT Anonymous Chapter 7 1 Nu M
- Page 321 and 322: Shuar NT Anonymous Ashí nekarawart
- Page 323 and 324: Shuar NT Anonymous ame wakeramurmin
- Page 325 and 326: Shuar NT Anonymous Yusrintjai" Tít
- Page 327 and 328: Shuar NT Anonymous nakitramiayi. Yu
- Page 329 and 330: Shuar NT Anonymous 1 Wi Sántiak
- Page 331 and 332: Shuar NT Anonymous chicharuk "Winia
- Page 333: Shuar NT Anonymous Chapter 5 1 Kuí
- Page 337 and 338: Shuar NT Anonymous wekaimiarme. Tur
- Page 339 and 340: Shuar NT Anonymous 12 Aneamu yatsur
- Page 341 and 342: Shuar NT Anonymous 12 Tuma asamtai
- Page 343 and 344: Shuar NT Anonymous 1 Aneamu yatsurt
- Page 345 and 346: Shuar NT Anonymous Yus-shuaran naki
- Page 347 and 348: Shuar NT Anonymous Chapter 4 1 Anea
- Page 349 and 350: Shuar NT Anonymous Chapter 1 1 Wi J
- Page 351 and 352: Shuar NT Anonymous 8 Ayu. Atumíin
- Page 353 and 354: Shuar NT Anonymous "Ashamkaip. Wiit
- Page 355 and 356: Shuar NT Anonymous 7 Nuyá turutm
- Page 357 and 358: Shuar NT Anonymous pujutaincha tank
- Page 359 and 360: Shuar NT Anonymous murikrin Wáin
- Page 361 and 362: Shuar NT Anonymous ainis ti kakaram
- Page 363 and 364: Shuar NT Anonymous Satanás tutai
- Page 365 and 366: Shuar NT Anonymous meserai. Niisha
- Page 367 and 368: Shuar NT Anonymous Nékachmanum kas
- Page 369 and 370: Shuar NT Anonymous ashamainiak aran
- Page 371 and 372: Shuar NT Anonymous kakarmarin Súam
- Page 373 and 374: Shuar NT Anonymous 19 Pen apujtukma
<strong>Shuar</strong> NT<br />
Anonymous<br />
1 Peter<br />
Chapter 1<br />
1 Wisha ju papin aajna nu Pítruitjai. Wisha Jesukrístu akatramurintjai. Israer-shuar Yus-shuar<br />
árum nuna atumin ankant ankant tsakinmakarum Chíkich Chíkich nunkanam matsatrumna nuna<br />
aatjarme. Puntu nunkanmasha, Karasea nunkanmasha, Kapatúsea nunkanmasha, Asia nunkanmasha,<br />
Pitinia nunkanmasha pujarmena nuna aatjarme. 2 Yaunchu Apa Yus, "uwemtikrataj" Tímia Núnisan<br />
achikmaitrume. Tura, Winia ajasat tusa ni Wakanijiai akantamkamiarme. Umirtukat tusa nuna<br />
Túramiayi. Tura Jesukrístu numpejaisha Atumí Enentáin atsajkir chamir awajturmasmiarme.<br />
Wats, Yus tuke waitnentramar ti shiir awajtamsarat tusan wakerajrume.<br />
3 Wats, Yus, ii Uuntri Jesukrístu Apari ana nuna naari shiir awajsatai. Yussha ti waitnentrama<br />
asa, atak akiiniatniun suramsaitji. Jesukrístu jakamunmaya nantakin asamtai, iikia atak akiiniar<br />
tuke iwiaaku pujustiniaitiajnia nu arutramji. 4 Tura nayaimpiniam ikiurtamsamu ana nuna<br />
achikmintrum tusa Yus wakerawai. Nu ikiurtamsamu meserchamnia amuukachminiaiti. Tura nusha<br />
yajauchichuiti. 5 Yus nekas Enentáimta asakrumin ni kakarmarijiai wearmarme. Tura tuke<br />
uwemtikrampratniun, nunka amuuamunam paant iniakmastatna nu achikmintrum tusa tuke tsawant<br />
ni kakarmarijiai Wáitmarme.<br />
6 Nu Enentáimsarum wararme. Kame ju nunkanam pujakrum itiurchat Wáinkiashtarmeash.<br />
Tura ju nunkanam pujustin ishichkichukait. Ukunam pénker pujustaj tu Enentáimsarum wararme.<br />
7 Enentáimsatarum. <strong>Shuar</strong> kurin wakerana Núnisan atumniasha umirtukat tusa Yus wakerutmarme.<br />
Aents kurin jinium aesainiawai, aya kurik juakat tusar. Kurin ti wakeruinia ásar, amuukamnia ain<br />
Túruiniawai. Atumsha, itiurchat Wáinkiarmena nujai, Yusan nekas Enentáimtusartimpiash tusa<br />
nekapsamuitrume. Nu Enentáimtamu kurijiai nankaamas pénkeraiti. Ukunam, Jesukrístu Támatai,<br />
Yuska atumin "pénker Túraitrume" turamtajtsa wakerittiawai. Tura "Ashí shuar nuna nekaawar<br />
winia naarun uunt awajsarat" tusa Túrutmattarme. Nu tuma asamtai ju nunkanam nekapsamuitrume,<br />
itiurchat Wáintrumna nujai.<br />
8 Jesukrístu Wáinchaitiatrum anearme. Tura Yamái<br />
Wáinchiatrumek nekas Enentáimtarme. Tuma asarum ti wararme. Nu warastin nayaimpiniam<br />
warastatjinia Núniskete; nuka paant titin jeatsji. 9 Iimiatarum. Uwemtikrurat tusarum Yus<br />
umirkachurmek. Nu uwempratin wainiu asarum waraarme.<br />
10 11 Yus aentsun waitnenta asa, uwemtikrataj tusa tuke wakerimiayi. Núnaka Yúsnan etserin<br />
etseriarmiayi. Kristu Wakani ni Enentáin pujuriarmia nu, Túruntsain Kristu Wáitsatniurin<br />
Jintíarmiayi. Tura ukunam ni ti shiir pujustintrincha etseriarmiayi. Túrasha "tuu aishmankait Kristu<br />
tutai, tura Urutiák Túrunat" tusar nu etserin émamkesar anintrusarmiayi. 12 Tura nii pujuiniainkia<br />
Túrunashtinian, antsu ti ukunam, ii pujajnia jui Túrunatniun Yus nekaamtikiamiayi. Núnaka Yusa<br />
shiir chichamen ujatmakarmia Nú shuar nekaprutmarme. Nú shuar Yusa Wakani, nayaimpinmaya<br />
akupkamu ana nuna nekatairijiai ujatmakurme. Maa, nu uwempratniun Tájana nuna,<br />
nayaimpinmaya suntar nekaatai tusar wakeruiniawai, Túrasha tujintiainiawai.<br />
324