03.11.2014 Views

The Holy Bible: Shuar New Testament - Bible Portal

The Holy Bible: Shuar New Testament - Bible Portal

The Holy Bible: Shuar New Testament - Bible Portal

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Shuar</strong> NT<br />

Anonymous<br />

1 Nu tsawantai Jesus ni jeeya Jíinkin antumianka Kánmatkarin pujusmiayi. 2 Tura ti Untsurí<br />

shuar Káunkarmatai kanunam enkemar nui pujusmiayi. <strong>Shuar</strong>sha antumianka Kánmatkarin<br />

pujusarmiayi. 3 Túrunawarmatai Untsurí métek-taku chichamjai unuiniamiayi. "Atsaamin<br />

atsaamprataj tusa Jíinkimiai, Tímiayi. 4 Atsaamki wesa arakri jintia Písunmasha iniaarmai. Tura<br />

chinki tariar yuawarmai. 5 Chikichcha kaya írunmanum iniaarmai. Nunka ishichik asamtai Wárik<br />

tsapainiarmai. 6 Tura nantu etsantramtai pénker Kankáprúrcharu asa sukuam Káararmai.<br />

7 Chikichcha Jankí nupanam iniaarmai. Tura janki Wárik tsakar nupetak ajakramai. 8 Chikichcha<br />

pénker nunkanam iniaarmai. Nusha pénker nerekar Chíkich siansha (100) nerekarmai. Tura<br />

chikichcha sesenta (60) nerekarmai. Tura chikichcha trainta (30) nerekarmai. 9 Kuishim ákuinkia<br />

antuktarum" Tímiayi. 10 Nuyá ni unuiniamurin Jesusan taruntar aniiniak "¿Urukamtai aya<br />

métek-taku chichamjai ju shuar unuiniam?" tiarmiayi. 11 Tutai Jesus Tímiayi "Urukuk ju nunkanam<br />

Yus akupin ati, nuka yaunchu nekanachmiayi. Tura yamaikia Yus Ashí nuna atumin paant<br />

iniakturmawai. Antsu Chíkich nuna nekaachmin ainiawai. 12 Kame Núkap takakna nu shuar Nú<br />

nukap patatnaktatui tura ti Núkap takustatui. Antsu ishichik takakna nuka ishichik takakuk<br />

juruktiniaiti. Núnisan Yusna ti nekarum Nú Núkapka Yúpichuch nekaattarme. Tura ishichik nékarum<br />

Wárik kajinmatkittiarme. 13 Tuma asamtai aya métek-taku chichamjai unuiniajai. Nú shuarka<br />

iiniayatan Wáiniáiniatsui. Antuiniayatan ántachua Núnis nékainiatsui. Túmainiak Winia<br />

nekarainiatsui. 14 Nujai yaunchu Yúsnan etserin Isayas timia nu uminkiaiti. Juna Tímiayi: "Ti<br />

ántayatrum anturkashtatrume. Wáiniatrumsha nekaashtatrume. 15 Ju shuara Enentái Kátsuram<br />

ásar pénkera nuna nakitiainiawai. Nu asamtai pénker ántuiniatsui, jiisha Pusá ainis ainiawai.<br />

Túrachkunka paant nekaawarainti, tura nekas antukarainti, tura Enentáijiai Enentáimias Winia<br />

tsuarat tusa tarutiarainti." 16 Tura átumka paant wainkia asarum pénker anta asarum Shíiraitrume.<br />

17 Nekasan Tájarme, Untsurí Yúsnan etserniusha tura pénker shuarsha átum Yamái Wáintrum<br />

nuna Wáinkiatniun wakeruiniayatan Wáinkiacharmiayi. Tura átum Yamái ántarme nuna<br />

antuktinian wakeruiniayatan antukcharmiayi' Tímiayi. 18`Ayu, antuktarum. Atsaampramu chichaman<br />

paant jintintiatjarme. 19 Arak jintia Písunam iniaararma nuka shuar Yus-Chichaman ántayatan ni<br />

Enentáin ikiuiniatsna Núiti. Tura íwianch nu Yus-Chicham ni Enentáin atsaampramu ainis<br />

antukman kajinmatkiawai. 20 Arak kaya írunmanum iniaarma nuka shuar Yus-Chichaman antuk<br />

waras umirainia Núiti. 21 Tura Núkap kankaprurcharu ásar katsuiniatsui. Antsu itiurchatan<br />

ínkiuiniak tura Yus-Chichaman wakeruinia ásarmatai Chíkich yajauch áujmatam Wárik iniaisar<br />

ikiuiniawai. 22 Arak Jankí nupanam iniaarma nuka shuar Yus-Chichaman antuk emka umirniua<br />

Núiti. Tura ju nunkanam írunna nuna tuke Páchiniak ni Kuítrincha ti Enentáimtuinia ásarmatai<br />

Ashí Yus-Chichaman Enentáimtamun Núpeteawai. Tuma asamtai nu aentsnum Yus-Chicham<br />

atsaampramu nereatsui. Yus-Chicham ni Enentáin takasma atsawai. 23 Tura árak pénker nunkanam<br />

iniaarma nuka shuar Yus-Chichaman antuk pénker umirainia Núiti. Tura pénker nerenawai. Chíkich<br />

sian (100) nerekarma Núnis chikichcha sesenta (60) nerekarma Núnis chikichcha trainta (30)<br />

nerekarma Núnis ainiawai" Tímiayi Jesus.<br />

19

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!