03.11.2014 Views

The Holy Bible: Shuar New Testament - Bible Portal

The Holy Bible: Shuar New Testament - Bible Portal

The Holy Bible: Shuar New Testament - Bible Portal

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Shuar</strong> NT<br />

Anonymous<br />

Enentáijiai iniartarum. Nekas Enentáimpratarum. Ii Uuntri nayaimpiniam pujana nuna niisha<br />

atumjai métek umirainiawai. Tura Yuska Ashí shuaran akantsuk métek iyawai.<br />

10 Wátsek, yatsuru, ii Uuntri Yusjai tsaninkiu asarum ni ti kakarmarijiai iwianchjai Máanaiktin<br />

kakaram ajastarum. 11 Apach Máanainiak jiru entsarua Núnisrum Yus susamujai entsartarum.<br />

Nujai íwianch nupettamkui tariartatme. 12 Kame Yusna Takáa asar penké aentsjai Máaniatsji<br />

antsu yajauch wakan kakaram írunna nujai Máaniaji. Niisha ju nunkanam, kiritniunma aintsan,<br />

tunaanum wekainia nuna akupin ainiawai. 13 Jiru entsartinia aintsarum Yus Súramna nu entsartarum.<br />

Nu entsarmajai itiurchat tsawant taritra nupetkarum tuke tariarum wajastatrume. 14 Wats, nekas<br />

tariartin nekas chicham emenmamatarum. Tura pénker Túratniujai jatairum ajaktarum. 15 Suntar<br />

iwiarnak sapatan Aweá aintsarum Yusa shiir chichame etserkatin iwiarnartarum. 16 Nuyasha Ashí<br />

nankaamas, tantar takustinia aintsan, Yus tuke nekas Enentáimtustarum. Nujai íwianch<br />

Eketrámkamusha uwemturtatme. 17 Múukem ajaktincha Kristu uwemtikrampramu Múukmiin<br />

etsenkruktarum. Tura Yus-Chicham Puniáa aintsan achiktarum. Nuka nekas Yusa Wakaní<br />

puniarinti. 18 Yusa Wakaníjiai Yus áujeakrum tuke seatniuitrume. Tura tuke aneara pujustarum<br />

wake mesetsuk, tura Ashí Yus-shuar ainia nusha Yus áujtustarum.<br />

19 Núnisan winiasha áujtursatarum. Wi sepunam pujayatan Yus winia chichastinian surusat<br />

tusarum seatritiarum. Tura wi chichaakun sapijmiatsuk Shiir-chichaman yaunchu nekaachma paant<br />

awajsat tusarum áujtursatarum. 20 Yus nu chichaman etserkatniun akuptukuiti. Nuna Túrakun<br />

sepunam pujajai. Sapijmiatsuk etserkat tusarum Yus áujtursatarum. 21 Ii aneamu yachi, Tíkikiu,<br />

Ashí wi Túramun ujatmaktatui. Niisha Ii Uuntri Krístunu etserkatniun ti penker Yáinniuiti. 22 Tuma<br />

asamtai ii jui pujamun ujatmak ikiantamprarat tusan akuptajrume. 23 Yus Apasha tura ii Uuntri<br />

Jesukrístusha Ashí Yus-shuartirmin anenmak shiir imiatkinchanum pujustinian suramsarti. Tura<br />

Niin tuke nekas Enentáimtustinian suramsarti. 24 Ashí ii Uuntri Jesukrístun tuke Enentáijiai<br />

aneana nuna Yus shiir Yáintí. Nuke Atí.<br />

Philippians<br />

Chapter 1<br />

1 Wi Papru Timiutéujai Jesuskrístu takarin asar Ashí Yus-shuar Jiripius péprunam pujarmena<br />

nu ju Papí akuptaji. Yus-shuaran wainin árumna nusha tura Yus-shuaran yain árumna nusha<br />

Ashí Yus-shuarsha nunisan Yusna asarum tura Jesukrístujai tsaninkiu asakrumin ju Papí aateajrume.<br />

2 Yus ii Aparísha Jesukrístu ii Uuntrisha atumin waitnentramainia ásar imiatkinchanum tuke shiir<br />

pujustinian yainmakarti.<br />

3 Ashí tsawant atumin Enentáimtakun Yúsan tuke shiir Yúminkiajai. 4 Yúsan áujeaknasha<br />

ti warasan seatjarme. 5 Kame iikia Yámankamtaiknumia Yus-Chicham métek Yáiniáikiar<br />

273

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!