03.11.2014 Views

The Holy Bible: Shuar New Testament - Bible Portal

The Holy Bible: Shuar New Testament - Bible Portal

The Holy Bible: Shuar New Testament - Bible Portal

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Shuar</strong> NT<br />

Anonymous<br />

8 Tuma asamtai ii itiurchatri árentmaku árinin tuke jiinkimniaitji. "Itiurkatjik" taji, Túrasha<br />

Yus Yáinmaji. 9 Aents pataaturmainiakrincha Yus ikiurmatsji. Emesrataj Tukamá tujintiainiawai.<br />

10 Kame Krístun Máataj tusa tuke wakeriarmia Núnisan incha tuke mantamataj turamainiaji.<br />

Túrasha Jákachu asar Kristu kakarmari ii ayashiin iniakmaji. 11 Iisha Jesusna ajasu asar wekaajnia<br />

nui tuke tsawant Tsúumainium jasattuk ajaji. Túrar ii ayashi jakamniaitiat nu ayashnium Jesusa<br />

iwiaakmari paant iniakmaji. 12 Iisha Yus-Chicham étserkur ii ayashiin jasattuk ajaji, tuma ain<br />

atumsha umikiu asarum nekas iwiaaku atin Wáinkiarme. 13 Yus-Papinium yaunchu aarmanum:<br />

"Yúsan Enentáimtusmajai, tuma asan etserkamjai" Tátsuk. Iisha Núnisrik Yus Enentáimtusar<br />

wekaaji. Tuma asar étserji. 14 Yus kakarmaiti. Uunt Jesusan jakamunmayan iniantkimiayi. Incha<br />

Núnisan Jesusjai iniantamkittiaji. Tura atumjai métek ni pujamunam juramkittiaji. Nusha paant<br />

nékaji. 15 Atumsha Untsurí aencha Yus-Chicham antukakrumin, Yus Yáinmakurme. Tuma asamtai<br />

atumsha Nútiksarmek Yus yuminsarum pujarme. Nujai Yusa naari uunt awajsamuiti. Nu nekaar<br />

Wáitsatin ashamatsji. 16 Tura yaweatsji. Ii ayashi amuiki wéakuisha ii Enentáinkia yamaram<br />

ajaki wéawai. 17 Warí, ukunam tuke shiir pujustatjinia nu Enentáimtakrikia, ju nunkanam<br />

Wáitiajnia nu, ti itiurchataitiat, aya yamaiya asa tiikia itiurchatchaiti, tura Wárik nankaamawai.<br />

Túrasha ii itiurchatrijiai Yuska ti shiir ana nuna amuukachmin ana nuna Núkap suramsattaji. 18 Tuma<br />

asamtai Wáinjinia nu ti Enentáimtatsji. Antsu Wáintsujnia nu nekas Enentáimtaji. Wáinjinia<br />

nusha aya yamaiyaiti. Antsu Wáintsujnia nuka tuke amuukachminiaiti.<br />

Chapter 5<br />

1 Wats ju nékaji. Nayaimpiniam ii shiir pujustinian amuukachmin ayashin Yus najanamun<br />

ikiurtamsaitji. Aents najanachmaiti nu. Tuma asamtai ii ayashi emesnakuisha Warí itiurtamajia.<br />

Nuka aaka Núnisan amuukamniaiti. 2 Ju ayashnium pujusar Wáitiaji, taji. Yamaram ayash<br />

nayaimpiniam pujana nu achiktai tusar wakeraji. 3 Ayashtichu ajasaij tusar, yamaram ayashtin<br />

ajastaitsar wakeraji. Pushía Núnik yamaram ayash iin nukurmaktai tusar wakeraji. 4 Tura jui ayashjai<br />

pujusar Wáitsar pujakur shiir Enentáimtsuji. Arut Pushí aiktinia Núnisrik ju ayash ikiuktiaitsar<br />

Tátsuji. Antsu yamaram Pushí entsartinia Núnisrik yamaram ayashnium tuke Pujusmí tusar taji.<br />

Iista, ju ayash amuukachminkiait. Yamaram ayashnium pujusar tuke iwiaaku pujustatji. 5 Yamaram<br />

ayashintin ajastinian iwiarturmaruitjinia nu Yúsaiti. Tura nekas Túrattajai tusa ni Wakanin<br />

suramsaitji. 6 7 Ju nékaji. Ju ayashnium pujajnia juinkia Uunt Jesusjai pujatsji. Tuma asamtai,<br />

Wáinjinia nu ti Enentáimtutsuk Yus Enentáimtusar tuke shiir Enentáimsar wekaaji. 8 Tura<br />

ju ayashniumia Jíinkir Uunt Jesusjai tuke pujustaitsar wakeraji. Tura Túrattaji tu nékaji. 9 Tuma<br />

asamtai ju ayashnium pujakrisha tura ju ayash ikiukrisha Uunt Jesus tuke waramtiksatai taji. 10 Warí,<br />

ju ayashjai ii Túramajnia nu ujakam, "pénkeraiti", "yajauchiiti" Kristu turutit tusar, Ashí iisha Uunt<br />

Kristui jeatniuitji. Tura ii Túramujai métek akirmaktatji. 11 Tuma asamtai ju nékaji: Uunt umirkashtin<br />

249

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!