03.11.2014 Views

The Holy Bible: Shuar New Testament - Bible Portal

The Holy Bible: Shuar New Testament - Bible Portal

The Holy Bible: Shuar New Testament - Bible Portal

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Shuar</strong> NT<br />

Anonymous<br />

Chapter 9<br />

1 Nuyá Jesus kanunam enkemar antumian amaini katinmiayi. Tura nui ni péprurin<br />

Kapernáumnum jeamiayi. 2 Nui jeamtai shuar emearu jaan patak yanakin ejeetiarmiayi.<br />

"Tsuártatui" nekas tu Enentáimtuinia ásarmatai Jesus jaan Tímiayi "Uchirú, kakaram ajasta.<br />

Ashí ame tunaarum tsankuramuiti." 3 Takui Israer-shuara jintinniuri yajauch Enentáimprar "Juka<br />

Yúsan ti yajauch chicharui" tiarmiayi. 4 Tu Enentáimainian Jesus Nekáa tiarmiayi "¿Urukamtai<br />

Imiá yajauch Enentáimprum. 5 Tua Imiá Yúpichuchit. <strong>Shuar</strong>a tunaarin tsankuratin<br />

Yúpichuchikiait. Tura emearun "Nantakim wekasata" Títin Yúpichuchikiait? 6 Wi Aents Ajasua<br />

Núchakaitiaj. Ju nunkanam Wi tunaan Asakátratniuitjai. Wátsek, nu nekaatarum tusan juna<br />

iniakmastatjai." Nuna tinia emearun "Wajaktia, tepetairam jukim jeemiin Wetá" Tímiayi. 7 Tutai<br />

emearu Tsuámar nantaki ni jeen wémiayi. 8 Tura nuna Ashí aents Wáinkiar Yus kakarman<br />

Shuáran susa asamtai ashamkar Yúsan shiir Enentáimtusarmiayi.<br />

9 Nuyá Jesus wémiayi. Nui wesa Mateun kuit Júutainium pujan Wáiniak "Nemartusta"<br />

Tímiayi. Tutai Mateu nuna ikiuak Jesusan nemarmiayi. 10 Nú ukunmasha Mateu jeen yurumuk<br />

pujai yajauch armia nu Israer-shuar Untsurí Káunkar Jesusa unuiniamurijiai irunar yurumiarmiayi.<br />

11 Pariséusha nuna iisar Jesusa unuiniamurin aniasarmiayi "¿Urukamtia Atumí Uuntri kuitia<br />

achinjaisha tunaarinniujaisha irunar yuruma?" 12 Tura Jesus nuna antuk Tímiayi "Pénker ainia nuka<br />

Tsuákratniun atsumainiatsui. Antsu jainia nu Tsuákratniun atsumainiawai. 13 Werum ju aarma<br />

unuimiutarum: "Murik maam Winia surusum nujai "Máakete" Tátsujai. Antsu waitnenkartutain<br />

wakerajai," Yus-Papinium tu aarmaiti. Wikia "pénkeraitjai" Tuínian untsuktaj tusan Táchaitjai.<br />

Antsu Tunáa shuar ni Enentáin Yapajiáwarat tusan Táwitjai" Tímiayi.<br />

14 Nuyá imiakratin Juanka unuiniamuri Jesusan tariar aniasarmiayi. "¿Urukamtai iikia tura<br />

Pariséusha ijiarmaj~i tura ame unuiniamurmeka ijiarmainiatsu?" tiarmiayi. 15 Jesus ayak Tímiayi<br />

"Nuatma nampernum ipiaamu ainia nu ¿ajakra uutu wayamniakait? Yamái-nuatu pujakui uutchamin<br />

ainiawai. Núnisan Wi pujakui ijiarmashtin ainiawai. Tura tsawant jeattawai nuatua aintsan Wi<br />

junaktatjai. Antsu nuikia ijiarmawartatui' Tímiayi. 16`Mamuru Pushí jaanakmatai yamaram tarach<br />

anujtukchatniuiti. Túramka nijiam yamaram tarach sumpeak mamushan Chinkiá nuna nankaamas<br />

jaaktatui. 17 Nijiamanch Yamái nawar nuap najanamu arutnum yaraachminiaiti. Túramka Karíak<br />

nuap najanamun ijiakratniuiti, nijiamchisha ukaratniuiti, tura nuap najanamusha yajauch ajastiniaiti.<br />

Antsu yamaram nijiamanch yamaram nuap najanamunam yaraatniuiti. Nu Túramka nijiamchisha<br />

nuap najanamusha mai pénker ártatui."<br />

18 Jesus nuna tai Israer-shuara uuntri Jesusan Tarí tikishmatar Tímiayi "Winia nawantur jarutkayi,<br />

tura Ame winim ewejmijiai antintrukakminkia ataksha nantaktiatui." 19 Tutai Jesus ni unuiniamurijiai<br />

wajakiar niijiai wearmiayi. 20 Tura Jintiá weenai nuwa tuse (12) uwitin Numpá ájapeak Wáitias<br />

Pujú asa Jesusa ukurini amainian ni pushirin antinmiayi. 21 "Ayatik ni pushirin antinnaka pénker<br />

ajastatjai" tu enentaimpramiayi. 22 Nuna Nekáa Jesus ayantar nuwan Tímiayi "Shiir Enentáimprata,<br />

nawantru. Yus shiir Enentáimtusu asam pénker ajasume." Nu chichamtaik ni Jáamuri pénker<br />

12

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!