03.11.2014 Views

The Holy Bible: Shuar New Testament - Bible Portal

The Holy Bible: Shuar New Testament - Bible Portal

The Holy Bible: Shuar New Testament - Bible Portal

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Shuar</strong> NT<br />

Anonymous<br />

ishichik Wáiniawai. Tura nusha iwiaaku pujustinnium jeawai. Tuma asamtai tuke iwiaaku pujustaj<br />

Tákurmeka yupipitin jintia achiktarum.'<br />

15 `Aneartarum. Wáitruiniak "Wi Yúsnan étserjai" tuinia nu írunui. Pátatek murikiua ainis<br />

Yúpichuch ainiawai tura ni Enentáin nekas uunt-yawa ainis ainiawai. Pátatek shiir chichainiawai<br />

tura ni Enentáin yajauch piakuiti. 16 Atumsha Túramujai niin nekaatniuitrume. Naranmaya shuiya<br />

Júukchamniaiti. ¿Tsachiksha kushinkiapen nerektatuak? 17 Núnisan pénker numia nu tuke pénkeran<br />

nereatsuk. Tura yajauch numia nu yajauchin nereatsuk. 18 Pénker numi yajauchin nereatsui. Núnisan<br />

yajauch numi pénkeran nereatsui. 19 Yajauch numi ajakar tsupirar jinium apeashtinkiait. 20 Tuma<br />

asamtai Wáitrin ainia nuka Túramujai nekanattawai.'<br />

21 `Aya winia Apar nayaimpiniam pujana nuna wakeramurin umirin ainia nuke Yus<br />

akupeamunam pachiinkiartatui. Chíkichka "Uuntá, Uuntá" turutainiayat nayaimpiniam<br />

jeachartatui. 22 Amuukatin tsawant jeamtai Untsurí turutiartatui "Maaj, Uuntá, ame Náaram<br />

pachisar Ashí nunkanam etserkachmakaj~i. Ame Náarmesha pachisar yajauch wakancha jiiki<br />

akupkamji. Tura ame Náaram pachisar aentsti tujintiamu Túramji" turutiartatui. 23 Nui chichainiakui<br />

"Werumtarum. Penke nékachuitjiarme. Aya yajauchitrume" Títiatjai.' 24`<strong>Shuar</strong> winia chichamprun<br />

antuk umirkanka nu shuar ti pénker Enentáimniuiti. Niisha ju shuarjai métekete. Jea jeamuk<br />

kayanam ukurmai. 25 Tura yumi ti yutuk entsa nujankruamai tura nase ti kakaram umpuimiai.<br />

Túmain pukukachmai ni ukurmari kayanam ukuamu asamtai. 26 Tura shuar winia chichamprun<br />

antuk umirtukchanka ju shuara Núnisan Enentáimchaiti. Jea jeamuk Náikminiam ukurmai.<br />

27 Tura yumi yutuk entsa nujankruamai tura nase ti kakaram umpuimiai. Túmakui jea mash saanaki<br />

iniaamai" Tímiayi Jesus. 28 Jesus nuna tinia amukmatai Ashí shuar ti Enentáimprarmiayi. 29 "Yusa<br />

kakarmarijiai unuitiamtsujik. Israer-shuara jintinniurinkia Núnis unuiniainiatsui" tiarmiayi.<br />

Chapter 8<br />

1 Jesus muraya Támatai Untsurí shuar Niin nemariarmiayi. 2 Nui shuar tunamaru Jesusan<br />

jearin tikishmatramiayi. Tura Tímiayi "Uuntá, wakerakmeka Tsuáramniaitme." 3 Tutai Jesus<br />

uwejéjai antin "Wakerajai. Pénker ajasta" Tímiayi. Tutai tunamaru ni tunamarmari pénker ajasmiayi.<br />

4 Tura Jesus Tímiayi "Pai, penké etserkaip. Ayatik Israer-patri iniakmamsam Muisais timia nu susata<br />

Ashí shuar nekaawarti tusam."<br />

5 Jesus Kapernáum péprunam wayamtai apachi suntara Kapitiántri Niin tarimiayi. 6 "Uuntá,<br />

Tímiayi. Winia uchir tampemaru Jeá tepes ti wait Ajáa tepawai" Tímiayi. 7 Jesussha "Ayu, winin<br />

tsuartajai" Tímiayi. 8 Tutai Kapitián Tímiayi "Uuntá, Ame ti nankaamaku asam winia Jearuí<br />

wayachminiaitme. Ayatik "Pénker Ajástí" Tákumin winia uchir pénker ajatrustatui. 9 Iista,<br />

winiasha akuptuiniatsuk tura wisha suntaran akupenatsjak. Juna "Wetá" takui wéawai. Tura<br />

chikichnasha "Winitiá" tutai winiawai. Tura takartinian "Ju Túratá" tutai Umíawai." 10 Kapitián<br />

nuna tutai Jesus ti Enentáimiuk Niin nemarainian Tímiayi "Nekasan Tájarme, Israer-shuar Yúsan<br />

10

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!