03.11.2014 Views

The Holy Bible: Shuar New Testament - Bible Portal

The Holy Bible: Shuar New Testament - Bible Portal

The Holy Bible: Shuar New Testament - Bible Portal

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Shuar</strong> NT<br />

Anonymous<br />

ti Kuítrintin ajasmiayi. Tura Chíkich aishman Nú takatan takarmia nunasha ti Kuítrintin awajsarmiayi.<br />

25 Timitriusha niijiai takarmia nuna ikiaanak, chikichnasha niijiai métek-taku takarmia nunasha<br />

ikiaanak niijiai charaatum ajarmiayi. Timitriusha Tímiayi "Winia írutramutiram antuktarum. Iisha<br />

ju takat takaajnia jujai ti kuit Achíatsjik. 26 Tura atumsha ju Papru Wáintrumna nu tura ántarmena<br />

nu chichaak "Ashí aents najanamu yuska ántar ainiawai" tatsuk. Nuna tau asa, jui Ipisiunam, tura<br />

arant Ashí Asia nunkanam, ni Yúsrin iniaisarat tusa Enentáimtikrarai. Tuma asamtai Untsurí<br />

aents, ii yusri Tiánan ikiuiniak, Papru tana nuna umirainiatsuk. 27 Papru tu étserkui, iisha itiurchat<br />

pujuschattajik. Kuit ii achiaj nuka menkakashtatuak. Tura Nú arantcha ii yusri Tiana jeen shuar<br />

iniaisachartatuak. Tura Nuyá Asia nunkanmayasha tura Ashí nunkanmaya aencha, ii yusri Tiana<br />

shiir awajainia nuna Yapajiáwar aun nakitrachartatuak" Tímiayi Timitriu. 28 Nuna antukar aencha<br />

ti kajekar charaatum ajarmiayi. Túmainiak "Ipisiu shuartikia, aya Tianak wakeraji" tu<br />

untsummiarmiayi. 29 Nuinkia aents Páchim Enentáimprarmiayi. Túmainiak Masetúnianmaya<br />

Kayuncha Aristárkuncha Páprun nemarin ármia nuna achikiar japirkutak iruntai jeanam<br />

Júkiarmiayi. 30 Tura Pápruka iruntai jeanam Wayá chichastaj taun, Nuyá Yus-shuar ármia<br />

nu, nuna suritkiarmiayi. 31 Tura Asia nunkanmaya uuntri, Páprun amikri ásar, ainkia wayawain<br />

tusar chichaman akuptukarmiayi. 32 Túrasha irunar pujuarmia nu, Páchim Enentáimprar, Chíkichka<br />

Nusháa untsummiarmiayi. Tura chikichcha Nútiksaran Ausháa untsummiarmiayi. Tura Chíkichka<br />

ti Untsurí, nekaachar "wariniak irunturara" tiarmiayi. 33 Chíkich nui wajarmia nu charaatum amia<br />

nuna Israer-shuaran Arejántrun jintintrar eem shitiawarmiayi. Arejántrusha Kayun tura<br />

Aristárkuncha ayampruktinian wakerak takamatsatarum tusa uwején takuimiayi. 34 Túrasha aents<br />

iruntrarmia nu, juka Israer-shuaraiti tusa nekaawar, Nú arant charaatum ajainiak "Ipisiu shuartikia<br />

aya Tianak wakeraji" ímia-imiatainiakua Tí nukap pujursarmiayi. 35 Ipisiu pepru Papí-aintrisha<br />

aentsun itiatmamtik Tímiayi "Ipisiu Shuártiram antuktarum. Ii uunt yusri Tiana jee iistinia<br />

iichukaitiaj~i. Tura ni nakumkamurisha nayaimpinmaya iniarmiania nusha iischatniukaitiaj~i. Tura<br />

nunasha Ashí aents paant nékainiatsuk, Tímiayi. 36 Warí, Núnaka Ashí aents nékainia asamtai<br />

atumsha itiatkatarum. Túrarum Enentáimtsuk yajauch Túrawairap, Tímiayi. 37 Iimiatarum. Ju<br />

aishman átum itiarumna nu, ii Yúsrin yajauch chicharkacharai. Tura ni jeen yajauch awajsacharai.<br />

38 Wats, Timitriu tura niijiai takainiana nu Tunáa Túramun ujaktai tusar wakeruiniakka pepru<br />

penkerin werishtinkiait. Nuinkia Máimtek Iwiainiakartí. 39 Tura Chíkich chicham ákuinkia<br />

pénker iruntrarum iwiaratarum. 40 Kame ju Yamái Túrunamun nekaawar Rúmanmaya Kapitián<br />

"Ii uunt Kapitiántri yajauch awajsatai tusarum Túrachurmeash" turamchatjiash. Warí, niisha<br />

"¿Urukamtai charaatum ajarum?" takuisha, aimkiatin penké tujinkiattaji" Tímiayi. 41 Tura Papí-aint<br />

nuna tuasua amik "Aukete. Wétarum" Tímiayi.<br />

Chapter 20<br />

189

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!