03.11.2014 Views

The Holy Bible: Shuar New Testament - Bible Portal

The Holy Bible: Shuar New Testament - Bible Portal

The Holy Bible: Shuar New Testament - Bible Portal

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Shuar</strong> NT<br />

Anonymous<br />

25 `Tuma asamtai Tájarme: Wariniak yuataj wariniak umartaj tura wariniak entsartaj tusarum<br />

nuke Enentáimsairap. Yus iwiaaku átinian amasu asa yurumkancha amaschamniakait. Tura ju<br />

ayashniasha najana asa entsataincha amaschamniakait. 26 Chinkisha Enentáimpratarum. Yakí<br />

nanamainiak yurumkan arakmainiatsui. Tura juuk yurumkan ikiuiniatsui. Tuma ain Yus Apa<br />

nayaimpiniam pujana Nú Yusak áyureatsuk. Atumsha chinkia Nú nankaamaschakaitrum. 27 Nu<br />

arantcha ti Enentáimkiumsha ¿nujai tsakartatmek?' 28`Nuikia ¿urukamtai entsartincha Timiá<br />

Enentáimprum? Iistá, kukujsha takachuitiat tura najanchaitiat 29 ti Shíirmach ainiawai. Yaunchu<br />

uunt akupin Sarumún ti shiir iwiarmamniuitiat kukujia Tímianchauyayi. 30 Iis, nupa Yamái<br />

tsakaawai tura kashin aents tsupikiar jinium epeenawai. Tuma ain Yus ti shiir aentseatsuk. Nuna<br />

tura asa atumniasha Nú pénker waitmakchattawak. ¿Urukamtai Yus nekas Enentáimtatsrum? 31<br />

32 Ju nunkanam ana nu pachikiairap. Chíkich shuar, Yúsan nékainiatsna nu, warin yuattaj~i warin<br />

umartataj~i warin entsartataj~i nuna ti pachiiniawai. Tura atumsha tu Enentáimsarum weerap.<br />

Ame Apa nayaimpiniam pujana nu ame atsumamurmin nékawai. 33 Tuma asamtai Yusjai shiir<br />

wekasatin tura Yus akupkamu ana nu umiktin emka Enentáimsatarum. Túrakrumninkia<br />

atsumamurmin Yus suramsattawai. 34 Kashin átatna nujai itiurchat Enentáimsairap. Kashinkia<br />

Nusháa itiurchatrijiai tsawarchattawak. Yamái tsawanta jujai Máakchakait.'<br />

Chapter 7<br />

1 `Chikicha tunaari ti Enentáimtusairap. Núnisan Yus Atumí tunaari iirtamsashtatui. 2 Chíkich<br />

Wárik sumamtikiatin Enentáimkiumninkia Yus Núnisan sumamtikramattawai. Tura ame chikicha<br />

Túramuri nekapmarmena Nú nekapkajain amincha nekapmarmattawai. 3 Tuma asamtai ¿itiurtsuk<br />

atumi jiin numi enketna auk iitskesha atumi Yachí jiin tsuat enketusha iyarum? 4 Ame jiimiin numi<br />

tuke enketaisha ¿itiurtsuk ame yatsumi jiiya Tsuátan jurustajme tame? 5 Antar <strong>Shuar</strong>á, ame<br />

Yáintaj Tákumka emka ame jiimiin numi enketna nu jusata. Nuyá paant iistatme yatsumi jiin<br />

tsuat enketna nu jurustin.' 6`Ti shiira nuka Yawá Súsashtiniaiti. Nuna nakitrar amincha<br />

esatmichartimpiash. Kuítrumsha kuchi Súsashtiniaiti. Aya najatrachartatuak.'<br />

7<br />

`Yus seakrumin suramsattawai. Eakrumka wainkiattarme. "Winiajai" Tákurmin<br />

awaintiamattarme. 8 Seana Núnaka Suíniawai. Eana nuka Wáiniui. "Winiajai" tuinia Núnaka<br />

awainiawai.' 9`Ame uchiram apatkun seatmakui ¿kayaash Súsaintiam? 10 Tura namakan seatmakui<br />

¿Napíash Súsaintiam? 11 Nuikia átum yajauchitirmesha atumi Uchirí pénker ana nu tuke<br />

Súuchakaitrum. Nuna nankaamas nuikia seakrumninkia atumi Aparí nayaimpiniam pujana nu<br />

pénker ana nuna suramsashtatuak.'<br />

12 `Júnaka Muisaissha Yúsnan etserniusha akupenawai: "Chíkich ámin Túrutatí tusa<br />

wakerakmeka amesha Núnismek Túratá." Tu akupenawai.' 13 14`Wankaram jintia awai.<br />

Wayatniusha Yúpichuchiiti. Nuisha Untsurí Wáiniawai. Tura nusha menkakatniunam jeawai.<br />

Túrasha Chíkich jintia awai. Nusha yupikiach asa itiurchataiti. Wayatniurisha yupikchiiti. Nui<br />

9

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!