03.11.2014 Views

The Holy Bible: Shuar New Testament - Bible Portal

The Holy Bible: Shuar New Testament - Bible Portal

The Holy Bible: Shuar New Testament - Bible Portal

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Shuar</strong> NT<br />

Anonymous<br />

"Eneasa, Jesukrístu Tsuármawai. Nantaktia. Tura esekmatairam iwiarata" Tímiayi. Tutai Eneas<br />

nu chichamaik nantakmiayi. 35 Nuna Túman Wáinkiar Rítianmaya aents tura Sarunmaya aencha<br />

Enentáimprar Uunt Yusan nemarsarmiayi.<br />

36 Túrasha Jupe péprunam nuwa Yus-shuar pujuyayi, ni naari Tapitia. Tura nusha Kriaku<br />

chichamjainkia Túrkas tuiniawai. Nu nuwasha nui pujus tuke pénker Túriniuyayi. Tura niisha<br />

Nútiksan yai wémiayi. 37 Nu tsawantinik Túrkas sunkuran jateemak jakamiayi. Túrunamtai ayashin<br />

nijiarar Yakí tesaamunam aepsarmiayi. 38 Jupe péprusha Rítianmaya Tíjiuch ámiayi. Júpenmaya<br />

Yus-shuar Rítianam Pítiur pujan nekaawar Jimiará aishmankan akatrar akupkarmiayi, Júpenam<br />

wari Winití tusar. 39 Nui tutai Pítiur niijiai wémiayi. Tura Támatai jaka tepemia nui<br />

Awayáwarmiayi. Nui wayamtai waje pujuarmia nu uutkiar Pítrun téntakarmiayi. Túrawar pushirin,<br />

Túrkas iwiaaku pujus najankamia nuna iniaktusarmiayi. 40 Nuyanka Pítiur aa akupkarmiayi Ashí.<br />

Tura niisha ninki tikishmar Yúsan áujsamiayi. Nuyasha nuwan jaka tepaan iis Tímiayi "Tapitia<br />

nantaktia." Tutai niisha iimi Pítiur wajaan Wáiniak nantaki pujusmiayi. 41 Tura Pítrusha nuwan<br />

uwejnum achik awajkimiayi. Tura iniais Yus-shuar ármia nuna tura wajencha untsukar Túrkas<br />

iwiaaku ajasun iniaktusarmiayi. 42 Nu Túrunamun Ashí aents Jupe péprunmaya nekaawarmiayi.<br />

Túrawar Untsurí aents Uunt Jesusan umirkarmiayi. 43 Tura Pítruka Jupe péprunam Untsurí tsawant<br />

nuapen-iwiarin Semunka jeen pujusmiayi.<br />

Chapter 10<br />

1 Sesaria péprunam Kurniriu naartin suntara Kapitiántri pujumiayi. Ni suntari Itiaria<br />

nunkanmaya ármiayi. 2 Nu Kapitián Kurniriu ni shuarijiai, Yuska nankaamantuiti, tu<br />

Enentáimtiarmiayi. Tuma ásar Yúsan Enentáimtin ármiayi. Tura Nútiksan Kuítniasha<br />

takakchan Yáintaj tusa Israer-shuaran Súuyayi. Tura tuke tsawant Yúsan áujtiniuyayi. 3 Chíkich<br />

tsawantai, nantu aanku ajasai Kurniriu iimiarmiayi. Yusa suntari Yus nayaimpinmaya akupkamu,<br />

ni pujamunam Utuá "Kurniriuá" Tímiayi. 4 Kurniriuá tutai, Yusa suntarin ashamak iimia<br />

pujumiayi. Tura "¿Warimpiait, Uunta?" Tímiayi. Tutai Yusa suntari Tímiayi "Ame seamun Yus<br />

anturtamkai. Tura atsumainia nu yayakmin Yus shiir Enentáimturmawai' Tímiayi. 5 Tura Yusa<br />

suntari Kurniriun tuke chicharuk "Wats, áminiuram Júpenam akupkata. Semun, Chíkich naari<br />

Pítiur, Tatí tusam akuptukta, Tímiayi. 6 Nu Semunsha Chíkich Semunjai pujawai. Nuka<br />

nuapen-iwiarin Semunkaiti. Tura ni jeesha nayaantsanam ayaamach pujawai, Tímiayi. Nui<br />

jeawakmin, ame Túratamna nuna Semun Pítiur turamtatui" tinia ikiukmiayi. 7 Tura Yusa suntari<br />

waketkimtai, Kurniriuka ni takarniurin Jímiaran itiamiayi. Tura suntaran chikichkiniak nemarsat<br />

tusa itiamiayi. Nu suntar ni írutramuriyayi. Tura Yúsan Enentáimtiniuyayi. 8 Kurniriusha ni<br />

Túrunamurin Ashí Ujáa-Já awajas Jupe péprunam akupkarmiayi.<br />

9 Kashin tsawantai Kurniriu suntari Júpenam nuntumsarai, tutupin ai Pítiur jea Yakí Wáakunam<br />

Yúsan áujsatajtsa wakamiayi. 10 Pítrusha ti tsukamak Yurumátaj tusa wakerimiayi. Túrasha<br />

171

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!