03.11.2014 Views

The Holy Bible: Shuar New Testament - Bible Portal

The Holy Bible: Shuar New Testament - Bible Portal

The Holy Bible: Shuar New Testament - Bible Portal

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Shuar</strong> NT<br />

Anonymous<br />

1 `Ashí iimiainiain aya shuar iirsarti tusarum Yusna nu takasairap. Tu takaakrumninkia Yus<br />

Apa nayaimpiniam pujana nu penké akirmakchattarme. 2 Nu asamtai shuar atsuma nu yaiyakmeka<br />

Ashí shuar ujakairap. Anankartin ainia nuka iruntainmasha tura pepru Jintí wekasasha Ashí<br />

iimiainiain shiir Túrajai tusar nuna Túrin ainiawai. Junasha "pénker Túrawai" tu Enentáimturarti<br />

tiniu ásar Yus Akíatsain aya tu Enentáimturmajain akinkiaruiti, nekas tajai. 3 Antsu átumka<br />

atsumainia nu yaiyakmeka penké úukam Túrata. Chikichkisha nu Yáinman nekaashti. 4 Uukam<br />

Túrakminkia ame Apa Yus uukman wainia nu, nuna akirmaktatui.'<br />

5 `Atumsha Yus áujeakrumsha ántar chichamtin ainia Núnis áujsairap. Nu shuarka<br />

iruntainmasha tura pepru Jintísha shuar iirsarti tusa wajakiar Yúsan áujin ainiawai. Nekasan<br />

Tájarme, Yus Akíatsain aya nu iismajain akinkiaruiti. 6 Tura ame Yus áujeakmeka ame<br />

Kuárturmin wayam waiti epenim nui amek ame Apa Yus áujsata. Nuna ame Apa Yus uuka<br />

Túramu waitma asa akirmaktatui.' 7`Yus áujeakmesha ántram esaram áujsaip. Yúsan<br />

nékainiatsna nuka "Esaram áujeakuinkia Yus anturtuktatui" tu Enentáimainiawai. 8 Niijiai métek<br />

ajasairap. Atumka seatsrumnin Yus Apa átum atsumamun nékawai.<br />

9 Nu asamtai Yus áujkuram Júnis Títiniaitrume: `Aparu Yus, nayaimpiniam pujamna nu, ii<br />

Aparínme. Ame Náarmincha shuar ántar pachischarti. 10 Ashí aentsnum ame akupkatin<br />

tsawantrum wari jeati. Ame wakeramuram nayaimpiniam umikma ana Núnisan ju nunkanmasha<br />

Uminkiatí. 11 Aparu, ii yurumkari Ashí tsawant amasta. 12 Tura winia nemasrun tsankurajna<br />

Núnismek, Aparu, winia tunaaru tumashrisha tsankurturta. 13 Tunáa wakeruktin tsankatrukaip.<br />

Antsu Ashí tunaanumia uwemtikrurta. Tuke Ashí aents akupkamniaitme. Núnisam Amesha tuke<br />

ti kakarmaitme. Tura ti Shíiraitme. Tuma asakmin seajme. Nuke Atí.' 14`Amesha Chíkich shuar<br />

yajauch awajtamka nu tsankureakminkia Yus Apa nayaimpiniam pujana nu amincha<br />

tsankurtamprattawai. 15 Tura Chíkich tsankureachkumninkia Yus Apasha ame tunaarmincha<br />

tsankurtamprashtatui.'<br />

16 `Ijiarmarum Yus áujkurmesha wake mesekrum susuntrairap. Anankartin shuar Chíkich<br />

shuar "ijiarmaiti" tu Enentáimtursarti tusa tuma ainiawai. Nekasan Tájame, Yúska Akíatsain<br />

aya nujai akikma ainiawai. 17 Antsu ámeka ijiarmamsha pénker temashmaram pénker jaupmitia.<br />

18 <strong>Shuar</strong> ijiarmaiti tu Enentáimturmasarain. Aya Yus Apak nekaattawai. Tura asa akirmaktatui.'<br />

19 20`Ju nunkanmaya kuit ikiaunkatniujai nankaamas nayaimpiniam kuit ikiaunkata. Juinkia<br />

kayaa Yúchakait tura mash meseatsuk. Tura kasasha Wayá kasamtsuk. Antsu nayaimpinmanka<br />

kayaasha yuatsui tura mash meseatsui tura kasasha Wayá kasamtsui. 21 Kuítrum ana nui<br />

Enentáimtustatme. Tuma asam nayaimpiniam ikiaunkata.' 22`Ame Jímijiai Tsáapin amiin<br />

wayamniaiti. Tuma asamtai ame jiimi pénkeraitkiuinkia amiin Tsáapin Wayá tuke Tsáapniiti.<br />

23 Antsu ame jiimi yajauchitkiuinkia Tsáapin amiin wayachmin asamtai tuke kiritin átatui. Núnisan<br />

yajauchia nu wakerakmeka pénkera nu ame Enentáimiin wayachmin asamtai tuke kirit ajastatui.<br />

Nu kiritcha Imiá yajauchiti.' 24`<strong>Shuar</strong> Jimiará uuntrin umirkatniun tujintiawai. Chikichan wakerak<br />

chikichnaka nakitrattawai. Chikichan umiruk chikichnaka umirkashtatui. Núnisan átumka Yussha<br />

kuitcha Máimtek Enentáimtustin tujinkiattarme.'<br />

8

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!