03.11.2014 Views

The Holy Bible: Shuar New Testament - Bible Portal

The Holy Bible: Shuar New Testament - Bible Portal

The Holy Bible: Shuar New Testament - Bible Portal

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Shuar</strong> NT<br />

Anonymous<br />

niin tsupirkamiayi. Tura Isaksha ukunam ni tuse (12) uchirin ii uuntri armia nunasha Nútiksan<br />

Túramiayi. 9 Tura niisha ni yachin Jusen suiir iiyarmiayi. Túmainiak Ejiptu nunkanam Júkiarat<br />

tusar surukarmiayi. Túrasha Yus némarkauyayi. 10 Tuma asa, Ashí ni itiurchatriinia uwemtikramiayi.<br />

Tura waitnenkartutairincha nekatairincha susamiayi. Tuma asamtai Ejiptunam uunt akupin Paraún<br />

Ejiptu nunkaa akupniuri ajasat tura ni jeen Wáinniuri ajasat tusa anaikiamiayi." 11`Tímiatam<br />

tsuka tura itiurchatcha ámiayi Ejiptu Núnkanam. Tura jui Kanaan nunkanmasha Núnisan ámiayi.<br />

Tuma asamtai ii uuntri yurumkan penké Wáincharmiayi. 12 Tura Jakup, Ejiptunam yurumak<br />

ikiusma awai taman antuk ni Uchirín akupkarmiayi. Túrasha wekaicha wearmiayi. Wats, ii uuntriniun<br />

ujaajrume. 13 Tura ii uuntri atak Ejiptunam wéenak Jusesha, Wíitjai takui ni yachi Jusen<br />

nekaawarmiayi. Tura Jusé "Yatsur ainiawai" takui Paraun, antuk "au shuarapitia" Tímiayi.<br />

14 Nuyanka Jusé ni yachin chicharuk "Apar itiatarum uchirtuk" Tímiayi. Nu shuarsha Untsurí, setenta<br />

senku (75) matsamarmiayi. 15 Nuní tutai Jakupsha ni shuarijiai Ejiptunam pujustai tusar wearmiayi.<br />

Tura ukunam Nú nunkanman jakamiayi. Tura ni uchirisha ii uuntri ainia nu, Núnisaran Nú<br />

nunkanman Jákarmiayi. 16 Tura atak ukunam ni shuari Sikiam nunkanam ni ukunchin Júkiar<br />

iwiarsarmiayi. Kame Sikiam nunkanam Apraámka yaunchu Játsuk Amura Uchirí nunken<br />

sumakmiayi. Túramtai nui iwiarsarmiayi' Tímiayi.<br />

17 `Yus, Apraáman chicharuk "Nekas wi susattajme" Tímiania Nú tsawant jeatemamtai, Ejiptu<br />

nunkanam Israer-aents pampanki ti kawenkarmiayi. 18 Nu tsawantincha Ejiptunam Chíkich akupin<br />

naamka ámiayi, tura Jusen nekaachmiayi nii. 19 Nu akupin ii yaunchu uuntrin anankawar yajauch<br />

awajiarmiayi. "Atumí Uchirí Kuírchich ana nu ajapa ikiuktiarum" tu wémiayi. Pampankarain tusa<br />

Tímiayi. 20 Tiri iniaisamunam Muisais akiiniamiayi. Muisaisnaka Yus shiir Enentáimtimiai. Tura<br />

ni Nukurí menaintiu nantu takusmiayi. 21 Tura Nuyá ajapa ikiuktin jeamtai Entsá apujsamiayi.<br />

Uunt Paraunka nawantri Muisaisan wainiak jukimiayi. Achik, ni uchirinia Tímiatrusan Jukí<br />

tsakatmarmiayi. 22 Tuma asa Muisais Unuimiátrauyayi Ashí Ejiptu aents nékarmia nuna.<br />

Túramurisha chichamesha kakarmauyayi.' 23 Estepan tuke étseruk juna Tímiayi: `Nuyá Muisais<br />

kuarenta (40) Uwí takaku asa Israer aentsun iyutaj tusa wakerimiayi, ni shuari asamtai. 24 Nuyá<br />

we Ejiptunmaya aishman ni shuarin Máatasa pujurun Wáinkiamiayi. Tura Muisais ni shuarin<br />

ayamprak Ejiptunmaya aishmankan Máamiayi.<br />

25 Wíi turamujai Yuska Israer-aentsun<br />

uwemtikrattawai, tu nekaamiayi Muisais, Yus timia asamtai. Tura Israer-aencha aintsaran<br />

nékainiawai tu Enentáimsamiayi. Túrasha ninkia nekaacharmiayi. 26 Kashin tsawar Muisais ni<br />

shuari Jímiar maani pujuinian Wáinkiamiayi. Tura nawamnaikiarat tusa "¿Urukamtai nuamtak<br />

yatsumjaisha yajauch awajniarum?" Tímiayi. 27 Tutai emka nankaama nu Muisaisan Kárut Shitiá<br />

"¿Ya amincha ii akuptamin tura ii chichartamin anaitiamkamam? 28 ¿Winiasha Maantuátaj tusam<br />

wakeramek, yau Ejiptunmaya aishman Máamamna Nútiksamkea?" Tímiayi. 29 Nuna antuk<br />

Muisaiska Matian nunkanam pisar, Nú nunkanam kuarenta (40) Uwí yajaya aintsan pujumiayi. Nú<br />

nunkanam pujus, nuatak, Jimiará uchin yajutmarmiayi.<br />

30 `Kuarenta Uwí nankaamas, nu atsamu nunkanam Senai Náinnium Tíjiuch Yusa suntari<br />

nayaimpinmaya taa Muisaisan wantintiukmiayi. Numi uchich ukat-ukatin keamunam wantinkiamiayi.<br />

165

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!