03.11.2014 Views

The Holy Bible: Shuar New Testament - Bible Portal

The Holy Bible: Shuar New Testament - Bible Portal

The Holy Bible: Shuar New Testament - Bible Portal

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Shuar</strong> NT<br />

Anonymous<br />

suramsattarme, Tímiayi. 39 Yus Tímia nuka atumin Túramprume. Atumí Uchiríncha tura Ashí arant<br />

matsatainia nunasha tawai. Kame ii Yusri aentsun untsuktaj tusa wakerana nuna tawai" Tímiayi.<br />

40 Nú chichamjai tura nuyasha Pítiur tuke jintintiuk Tímiayi "Yajauch shuara Asutiátniuri átatna<br />

Nuyá uwempratarum" Tímiayi. 41 Tuma asamtai nuna antukarmia nuka imianiarmiayi. Nú tsawantai<br />

Menaintiú mir (3000) aents Yus-shuar ajasarmiayi.<br />

42 Ashí nu shuar Jesusa akatramuri jintintiarmia nuna Tímiatrusan antukarmiayi. Tura irunar<br />

shiir Enentáimtunaisar yurumin ármiayi. Túrawar, Kristu Enentáimtustin namperin najanin<br />

ármiayi. Túrawar Yúsan áujiarmiayi. 43 Tura Yuska aentsti Túrachminian Jesusa akatramurijiai<br />

Túramiayi ni kakarmarin iniakmastaj tusa. Tuma asamtai Ashí aents nuna Wáinkiar ashamkarmiayi.<br />

44 Yúsan umirkaruka Ashí métekrak pujuarmiayi. Tura Ashí niiniu armia nuna sunaisarmiayi. 45 Ni<br />

nunken surukar, ni takakmarincha surukar, atsumainia nuna Súarmiayi. 46 Tuke tsawantak Yusa<br />

Uunt Jeen Káuniarmiayi. Tura ni jeencha iruntrar warainiak Kristu Enentáimtustin Námper<br />

najanin ármiayi. Tura nankaamantu Enentáimtumatsuk, yurumkan ajamnainiarmiayi. 47 Túrawar,<br />

Yuska ti uuntaiti, tu wearmiayi. Tura Ashí aents niin shiir Enentáimtiarmiayi. Tura Uunt Yus tuke<br />

tsawant shuaran uwemtikiar Yus-shuar írunmanum íkiaunki wémiayi.<br />

Chapter 3<br />

1 Chíkich tsawantai, nantu nunkaach ajasmatai, Pítiur Juanjai, Yusa Uunt Jeen Yus áujsatai<br />

tusar wearmiayi, Israer-shuar tuke turin armia Nútiksaran. 2 Tura aishman, ni akiiniamurinia<br />

wekaicha amia nu, nui aa Wáitiniam tuke tsawant pujumiayi. Nu aishmannasha ni shuari Entsakí<br />

Júkiar Nú Wáitiniam apujin ármiayi, nui shuar wayan Kuítian seat tusar. Nú Wáitisha, Shiir<br />

Waiti, tutaiyayi. 3 Tura Nú shutuapsha Pitrun Juanjai wayan Wáinkiamiayi. Wáiniak Kuítian<br />

seamiayi. 4 Tura Pítiur Juanjai apajas iisarmiayi. Tura Nú aishmannasha chicharuk "Iirsata" Tímiayi.<br />

5 Aishmansha, surustatuapi, tu Enentáimias, iimsamiayi. 6 Nuyá Pítiur chichaak "Kuítrusha<br />

atsawai, Tímiayi. Kurisha atsawai. Antsu Kuítjai nankaamas takakjana nuna amastajai. Wats,<br />

Nasarétnumia Jesukrístu kakarmarijiai wajakim wekasata" Tímiayi. 7 Tinia iniais, Pítiur ni untsuurini<br />

achik awajkimiayi. Túram ni nawesha, wanusesha kakaram ajasmiayi. 8 Tura niisha wajaki nantent<br />

ajakmiayi. Nuyasha wekasamiayi. Tura Pítrujaisha Juánjaisha Yusa Uunt Jeen wayawarmiayi.<br />

Nuik shutuapka Wayá nantent nantent ajak Yusa Náarin shiir pachimiayi. 9 Ashí aents pujuarmia<br />

nu, niin wekaan Wáinkiarmiayi. Tura ni chichamen anturkarmiayi. 10 Tura chichainiak "Nuik<br />

Yusa Uunt Jeen Wáitirin, Shiir Waiti tutainium, nu aishman tuke pujuuya Núchakait" tiarmiayi.<br />

Tura ni Túrunamurin nekaawar, ti ashamkar Nusháa Enentáimsarmiayi. 11 Shutuapka pénker<br />

ajasu asa Pítrujai Juánjaisha penké tsurachmiayi. Tura aents nui pujuarmia nu, warinkit tusar,<br />

Jeáshkiri tsékenki wearmiayi. Nuka Sarumúnna tiniu ármiayi.<br />

12 Aents Káunkarun Pítiur Wáiniak, chicharuk "Israer-shuartiram, ¿urukamtai winiasha<br />

Imiá iirum? tiarmiayi. ¿Iisha pénker asarik~i tsuarmaj~i? ¿Ii kakarmarijiainkik~i ewekamsamaj~i?<br />

158

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!