03.11.2014 Views

The Holy Bible: Shuar New Testament - Bible Portal

The Holy Bible: Shuar New Testament - Bible Portal

The Holy Bible: Shuar New Testament - Bible Portal

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Shuar</strong> NT<br />

Anonymous<br />

"Uunt Jesus nekas nantakni. Semun Niin Wáinkiaiti." 35 Tutai niisha Jintiá Túrunamun<br />

ujakarmiayi. "Jesus yurumkan ajaamakui nui nekaamji" tiarmiayi.<br />

36 Nuna áujmatuk pujuiniai Jesus aya aneachma ajapén wajas "Shiir Enentáimsatarum"<br />

Tímiayi. 37 Nuna antukar, ti sapijmiakar, wakanchashit, Enentáimsarmiayi. 38 Tura Jesus<br />

chicharainiak "¿Urukamtai sapijmiakrum wakanchashit, tu Enentáimsarum? 39 Winia uwejrusha,<br />

nawersha iirtustarum. Wíkiitjai. Takarsa iirsatarum. Warí, wakancha ayashtinkiait, ukunchtinkiait"<br />

Tímiayi. 40 Nuna tinia ni uwejéncha nawencha iniaktusarmiayi. 41 Warainiayat sapijmiainia ásar,<br />

Niimpiashit tu Enentáimtusarmiayi. Tuma asamtai, niin chicharainiak "¿yurumak takakrumek?"<br />

Tímiayi. 42 Takui, namaknasha, Míshkincha Súsarmiayi. 43 Tura Jesus nuna achik niisha<br />

iimiainiamunman yuamiayi. 44 Tura niin tiarmiayi "Winia Túrutawarma nuna, Wi atumjai nuik<br />

pujusan Tímiajrume. Nekas uminkiatniuyayi. Iis, wi Túrunatniurun Muisáis aarmia nusha, Yúsnan<br />

etserin aarmia nusha, tura Sarmu papinium aarma ana nusha Ashí uminkiatniuyayi" Tímiayi.<br />

45 Nuyá Yus-Papinium aarman jintintiawarmiayi. 46 Jintintiuk juna Tímiayi: "Yusa anaikiamuri<br />

Kristu tutai jaka Menaintiú tsawantai jakamunmaya nantaktinia nu Yáunchuk áarmauyayi. Tura<br />

Wi Nú Krístuchukaitiaj. 47 Winia Náarun pachisar, Jerusarénnumia nankama Ashí nunkanam nu<br />

chicham etsernaktinia nu aarmauyayi. <strong>Shuar</strong> ni tunaari tsankurnarat tusar Enentáin Yapajiátniuiti.<br />

Tura tu etserkatniua nusha yaunchu aarmauyayi. 48 Tura wi Túrunamu neka asarum etserkatniuitrume,<br />

Tímiayi. 49 Tura winia Apar, winia Wakantrun susartatjai, turammarumna nuna akuptuktatjarme.<br />

Tura nayaimpinmaya Táatsain jui Jerusarén péprunam Pujústárum. Taa ni kakarmarin<br />

suramsattarme." Tu Tímiayi.<br />

50 Nuyá Jesus Jerusarén péprunmaya Júkiar Petania péprunam ejeniarmiayi. Tura nui ni uweje<br />

Takuí, "Yus Yáinmakarti" Tímiayi. 51 Nuna tu pujus, niiya kanakmiayi. Tura nayaimpiniam<br />

junakmiayi. 52 Ni unuiniamurisha Niin Imiá shiir Enentáimtusarmiayi. Tura Nuyá ti warasar<br />

Jerusarénnum waketkiarmiayi. 53 Tura Yusa Uunt Jeen pujusar Yusa Náarin shiir Awajú<br />

pujuarmiayi. Aukete.<br />

John<br />

Chapter 1<br />

1 Ashí nankamamia Nú yaunchu Yusa Uchirí tuke pujuyayi. Niisha Yúsan ti paant awajeakui,<br />

Chícham Tíminiaiti. Chichamsha Yusjai pujuyayi. Chichamsha Yúsauyayi. 2 Yámankamtaik<br />

Niisha pujuyayi Yusjai. 3 Ashí najanamu ainia nu Niijiai najanamuiti. Nii najanachmaka penké<br />

atsawai. 4 Niisha iwiaaku átinia nérenniuti. Nu iwiaaku atincha Tsáapninia ainis Yusna ana nuna<br />

Ashí shuaran paant nekamtikiamniaiti.<br />

120

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!