03.11.2014 Views

The Holy Bible: Shuar New Testament - Bible Portal

The Holy Bible: Shuar New Testament - Bible Portal

The Holy Bible: Shuar New Testament - Bible Portal

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Shuar</strong> NT<br />

Anonymous<br />

Chapter 17<br />

1 Jesus ni unuiniamurin juna Tímiayi, "Aentsun yajauchin Túrumtikiattana nu tuke átatui.<br />

Tura shuar ni ain tunaan wakerumtikna nu Aneartí. 2 Ju shuar uchich ainia nuna yajauchinium<br />

Túrumtikna nuna Yus Imiá Asutiáttawai. Tuma asamtai nuna Túratsain uunt kayajai kuntujnum<br />

Jinkiá nayaantsanam ajunkam maak ainti. 3 Túrasha atumek iimiastarum. Ame yatsum ámin<br />

Tunáa Túrutmamtainkia chicharkata; tura niisha "tsankurturta" Túramkuinkia tsankurata.<br />

4 Chikichík tsawantinin siati Túrutmamtai, tura "tsankurturta, atakka Túrashtatjai," siati Túramkuinkia,<br />

tuke tsankurata." 5 Jesusa unuiniamuri Niin chicharuk "Yus Enentáimtajnia Nú nankaamas<br />

Enentáimtustin Yáinmaktá" tiarmiayi. 6 Tutai Jesus Tímiayi "Mustasa Jinkiái ti Ishitiúpchich<br />

ana Núnisan ishichkisha Yus Enentáimtaitkiurmeka, sikiumuru numi wajana nu, "Wajamurmiyanka<br />

ukuiniakam nayaantsanam wajasta" Tákurmin Nú numi umirtamkainti.' 7`Atumí takarniuri<br />

arakmasua amik, waakancha iis Támatai, ¿Nú chichamaik amesha, "Winitiá, Yurumáitiá"<br />

Tíintmek? 8 Atsá. Antsu, "yurumak iwiarturata. Wi Yurumátin tura umartincha surusminiam<br />

iwiarnarta. Nuyá ame Yurumátá." Nu Tíchaintmek. 9 Nii Túratin ana nunak Túratsuk. Tuma<br />

asamtai yuminsashtatme. 10 Atumsha Núnisrumek Yus Túramna nu Ashí umikiam "ti penker<br />

Túraitjai" Tíchatniuitme. Antsu "aya ii Túratniuri ana nuke tura asar iikia ántraitji" Títiniaitme."<br />

Tu Tímiayi Jesus.<br />

11 Jesus Jerusarénnum wesa Kariréa nunka ikiuki Samaria nunkanam nankaamakmiayi. 12 Tura<br />

péprunam jeamtai, tias aishman ripra sunkurjai tunamaru armia nu, arant wajasarmiayi. 13 Tura<br />

untsumainiak "Uunt Jesusá, waitnentrurta" tiarmiayi. 14 Jesus niin Wáiniak, "Pátrii werirum<br />

iniaktumastarum" Tímiayi. Tura wésar pénker ajasarmiayi. 15 Nuyá chikichik ni tsuamarman<br />

Nekáa kakantar chichaki Yusa Náarin uunt awajki waketki Jesusan tarimiayi. 16 Yuminsataj<br />

tusa Jesusan tikishmatar piniakumar tepesmiayi. Nu aishmanka Samarianmayauyayi. 17 Nuna<br />

Wáiniak Jesus Tímiayi "Tsuámaru Tiáschakait. ¿Chíkich nuiwisha tui pujuinia? 18 ¿Ju yajaya<br />

aishman Nínkik Yusa naari uunt awajsataj tusa waketki tai?" 19 Nuyá aishmankan Tímiayi, "Winia<br />

nekas Enentáimtursa asam pénker ajasume. Wajakim shiir weta" Tímiayi Jesus.<br />

20 Pariséu aents Jesusan Aníak "¿Yusa akupeamuri urutaik ati?" tiarmiayi. Tutai Jesus Tímiayi,<br />

"Yusa akupeamuri paant Wáinkiachminiaiti. "Yamaí nankamnayi" tichamniaiti. 21 "Jui awai,<br />

nuisha awai" Tíchamniaiti. Warí, Yusa akupeamurinkia atumiin pujawai" Tímiayi. 22 Nuyá ni<br />

unuiniamurin chicharuk juna Tímiayi: "Tsawant jeattawai atumsha Winia Aents Ajasu tutain "aya<br />

Chikichík tsawantkesha Nii Wáinkiarkia mak" turuttiatrume. Túrasha tujinkiattarme. 23 Aents<br />

Ajasu tutai "jui pujawai, nuisha pujawai" Tuíniakui weriirap. Tana nu nemariirap. 24 Wi, Aents<br />

Ajasuitjiana nu Tátinian tsawantur jeamtai paant Wáitkiattarme. Peem péetuk Ashí nayaimpin<br />

Tsáapnin awajna Núnisan wi taamu paant átatui. 25 Tura nu Túruntsain yamai pujuinia nu Winia<br />

nakitruiniakui ti Wáitsatniuitjai. 26 Winia atak Tátiniur jeamtai, yaunchu Nuái pujumia Nú<br />

tsawantin Túrunamia Núnisan Túrunattawai. 27 Yurumáwarmiayi, umararmiayi, nuatnaikiarmiayi,<br />

ni nawantri nuatnakat tusa surukarmiayi. Tumáa pujuiniai Nuái uunt kanunam enkempramtai,<br />

106

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!