03.11.2014 Views

The Holy Bible: Shuar New Testament - Bible Portal

The Holy Bible: Shuar New Testament - Bible Portal

The Holy Bible: Shuar New Testament - Bible Portal

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Shuar</strong> NT<br />

Anonymous<br />

Kuitjai yaintin amuukamtai atumsha amuicha jeanam ipiaamu átaj tusarum Túratarum." 10`<strong>Shuar</strong><br />

ishichik takakna nujai pénker Túrakka, Núkap takakna nujaisha pénker Túrattawai. Tura ishichik<br />

takakna nujai pénker Túrachkunka, Núkap takakna nujaisha pénker Túrashtatui. 11 Tuma asamtai<br />

ju nunkanmaya anankartin kuitjai pénker Túrachkurmeka, tuke átin ana nujai takastincha ¿itiur<br />

takastarumek? 12 Takakme nuna Yus ikiatmasuiti. Nujai pénker Túrachkurminkia, atumnia átinia<br />

nuna ¿itiurak suramsat~i?' 13`Takarniuri Jimiará uuntrintin ajastinian tujintiawai. Warí, chikichnaka<br />

aneak chikichnaka nakitrashtatuak. Chikichan umiruk chikichnaka umirkashtatui. Yussha kuitcha<br />

Mái-metek Enentáimtuschamniaitrume" Tímiayi Jesus. 14 Pariséusha Kuítian anen armia nu,<br />

Ashí ni Táman antukar Jesusan wishikrarmiayi. 15 Túmakui Jesus niin Tímiayi "Atumsha aents<br />

iimmianum pénker awajmamprume. Túrasha Atumí Enentáincha Yus pénker nékawai. Kame<br />

winia "nankaamantuiti" turutit tusa wakera nuna Yuska nakitiawai.' 16`Juan étsertsain Muisáis<br />

aar akupkamia nunasha tura Yúsnan etserin unuiniarmia nunasha antuktin ármiayi. Tura yamaisha<br />

Tímianiai ti shiir chicham awai. Yus akupeana nui urukukit nuka paant etserkamuiti. Tura Ashí<br />

shuar nui pachiinkiataj tusar ni kakarmarijiain ti takainiawai.' 17`Túrasha yaunchu akupkamu Ashí<br />

chicham uminkiatniuiti. Nu chicham uminkiashtinkia nayaimpisha nunkasha amukatniujai nankaamas<br />

itiurchataiti.' 18`Aishman nuarin ajapa chikichan Nuátkunka tsanirmawai. Tura nuwa ajapamu<br />

niiniurtakka nusha Núnisan tsanirmawai.'<br />

19 `Aishman Kuítrintin ámai. Niisha Imiá shiir pushin ti kuit ainia nujai iwiarmamniuyi.<br />

Tura tuke tsawant yurumak ti kuit amia nujai namperan najanniuyi. 20 Tura Kuítrincha ámai ni<br />

naari Rásaru. Niisha kuchapruku tunamaruyi. Tuke tsawant Kuítrinniu Wáitiriin pujuyi. 21 Ti<br />

tsukamak Kuítrinniu misarinia kakekan yuattsa wakerimiai. Tura yawasha ni kuchaprin nukatiarmai.<br />

22 Kuítrincha jakamai. Jakamtai jaka shiir pujutainium, Apraám pujumia nui nayaimpinmaya suntar<br />

Júkiarmai. Kuítrinniusha jakamai. Jakamtai iwiarsarmai. 23 Jaka pujutainium Wáitias pujus,<br />

Pankái iimias, Rásarun Apraámjai pujuinian Wáinkiamai. 24 Wáiniak untsumuk "Apawá<br />

Apraamá Wáitnentrurta, timiai. Rásaruka tsara uwejejai entsan uchupir winia iniairun imichturat<br />

akupturkata. Wisha jui jinium pujusan ti waitiajai" timiai.' 25`Tutai Apraám timiai "Uchirú<br />

Enentáimpratá. Ame Nunká iwiaaku pujusam ti shiir pujumame. Antsu Rásaruka nui ti yajauch<br />

pujumai. Tura niisha yamaikia jui áyamui tura ámeka Wáitiame. 26 Tura Nú arant Nánata ti<br />

uunt awai. Tuma asamtai Juyá ai wétinian wakeruiniayat tujintiainiawai. Tura aiya jui Tátinian<br />

wakeruinia nusha tujintiainiawai." ' 27`Nuinkia Kuítrintin timiai "Nuinkia Apawá Apraamá,<br />

juna seajme. Winia aparu jeen Rasaru akupturkata. 28 Nuisha winia yatsur senku matsatainiawai.<br />

Niisha ju Wáitsatniunam Tácharat tusa Ujákartí, Tájame" timiai.' 29`Tutai Apraám timiai<br />

"Muisáis aarman tura Yúsnan etserin aarman takakainiawai. Nuna umikiarti." ' 30`Tutai Kuítrintin<br />

aimkiamai "Túrasha apawa Apraamá, antsu jakamunmaya nantaki, shuar we ujakam Enentáin<br />

Yapajiáwarainti." ' 31`Tura Apraám timiai "Muisáis aarman tura Yúsnan etserin aarman<br />

anturainiachkunka jaka nantaki we ujakmasha antukchartatui" timiai." Tu áujmatsamiayi Jesus.<br />

105

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!