03.11.2014 Views

The Holy Bible: Shuar New Testament - Bible Portal

The Holy Bible: Shuar New Testament - Bible Portal

The Holy Bible: Shuar New Testament - Bible Portal

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Shuar</strong> NT<br />

Anonymous<br />

3 Jintinniuncha Pariséuncha Jesus aniasmiayi "¿Warí Tárum? ¿Ayampratin tsawantai jaa<br />

Tsuárminkiait. Tsuárchamniakait?" Tímiayi. 4 Tura niisha aimtsuk pujuarmiayi. Nuinkia jaan<br />

antin Tsuármiayi. Tura "shiir Wetá" Tímiayi. 5 Nuyá Pariséun chicharuk, "Atumí umpuurarisha,<br />

waakarisha waa Táurmanum akaiki iniamtai, ayampratin tsawant ain nu chichamaik Júatsrumek"<br />

Tímiayi. 6 Takui aimkiatniun penké tujinkiarmiayi.<br />

7 Ipiaamusha penkeri pujutainium pujustaitsar ti wakeruiniakui, Jesus nuna Wáiniak juna<br />

jintintramiayi: 8 "Nuátnaikiatin nampernum penkeri pujutainium pujusaip. Nui pujakminkia,<br />

Chíkich ámijiai nankaamas penkéri Táchatpiash.' 9`Tura ipiatmania nu chichartamuk "Chikich<br />

iiktusta" turamchatpiash. Nuinkia Chíkich Nánkatkamu pujutainium wéakum natsartatme. 10 Antsu<br />

ipiatmakmin, Nánkatkamu pujutainium Pujustá. Nuinkia ipiatmamnia nu chichartamuk "Amikru,<br />

ámeka jui penkeri pujutainium Pujustá" turamtatui. Nujai Chíkich ipiaamu ainia nu, "nekas<br />

penkerinti" turamartatui. 11 Iimiata, "penkerintjai" tu Enentáimtuma nuka péejchach awajnastatui.<br />

Tura ímianchach Enentáimtúmana nuka waantu ajastiniaiti." 12 Nuyá Niin ipiaamua nuna<br />

chicharuk Tímiayi "Amesha Yurumáití tusam untsuktajtsam wakerakmeka, ame amikrumsha,<br />

yatsumsha, ame shuarumsha, írutramuram Kuítrintin ainia nusha ipiaawaip. Nii ipiaamka, ataksha<br />

íksan ámin ipiatmashtatuak. Nujai akikma átatme. 13 Antsu Yurumáití tusam untsuktajtsam<br />

wakerakmeka, Kuítrincha, wekaicha, shutuapsha, kusurusha ipiaawarta. 14 Niisha akirmaktinian<br />

tujintiainiawai. Pénker shuar nantakiartatna nui akinkiattame. Nu tuma asamtai warastatme" Tímiayi.<br />

15 Nu misanam pujuarmia nuya, chikichik Jesus chichaamun antuk, Jesusan Tímiayi "Yus<br />

akupeamunam pachiiniak, yurumkunka ti shiir ainti." 16 Nuna takui Jesus juna jintintiamiayi:<br />

"Aishman namperan Nájanuk, Untsurí shuaran Taartí tusa akatar akupkamai. 17 Yurumátin<br />

jeamtai "Winitiarum, Yurumátin jeayi" tu tiarta tusa ni takarniurin akupkamai. 18 Tura<br />

winichminiaitji tusar Ashí ujakarmai. Chíkich timiai "Nunkan Yamái sumarmakjai. Iyutaj tusa<br />

wéakun winishtatjai. Tsankurturti" timiai. 19 Tura Chíkich chichaak "Wisha tias waakan sumarmakjai.<br />

Nekapsatsan wakerajai. Tuma asan winishtatjai. Tsankurturti" timiai. 20 Tura Chíkich chichaak<br />

"Yamái nuatnaikiajai. Tuma asan winishtatjai" timiai. 21 Takarin waketki ni uuntrin Ashí nuna<br />

ujakmai. Nuna antuk niisha kajekmiayi. Tura ni takarniurin timiai "Ju péprunam pénker jintianmasha<br />

tura uchich jintiachinmasha weme, Kuítrincha tura wekaichasha, shutuapsha, kusurusha itiaarta."<br />

22 Nuyá ukunam ni takarniuri taa chicharuk "Uuntá, ame turutmiamna Nútiksanak Túramjai;<br />

Túrasha tuke ankant awai" timiai.' 23`Tutai ni uuntri chichaak "Jintianam weme, Chíkich<br />

jintiachiniam weme, Wáinmena nu Ashí awayawarta. Winia jearui piakat tusan wakerajai. 24 Emka<br />

ipiaawarmajnia nuka penké Chikichkíksha wininkia Yurumáchartatui, tajarme' Tímiayi."<br />

25 Untsurí aents Jesusjai irunki wearmiayi. Niisha nuna apajas iis juna Tímiayi: 26 "<strong>Shuar</strong> ni<br />

Aparíncha, ni Nukuríncha, Nuaríncha Uchiríncha, yachincha, umaincha Wijiai nankaamas<br />

Enentáimtakka, tura shiir pujustinian wakerak Winí winitniun nakitiakka winia unuiniamur<br />

ajaschamniaiti. 27 Ni wakeramurin ajakeak ni krusri yanaki nemartatsna nu winia unuiniamur<br />

ajaschamniaiti.' 28`Jea Yakí jeamtaj tusam wakerakmeka, Kuítian urutmak ajapawaintiaj tusam<br />

tura urutmajain~ki amukaintiaj tusam emka Enentáimsashtatmek. 29 Túrutsuk aya ukura iniaisam<br />

102

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!