03.11.2014 Views

The Holy Bible: Shuar New Testament - Bible Portal

The Holy Bible: Shuar New Testament - Bible Portal

The Holy Bible: Shuar New Testament - Bible Portal

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Shuar</strong> NT<br />

Anonymous<br />

Núnisan uchisha ni Aparín nakitrattawai. Nukusha ni nawantrin nakitrattawai, nawantrisha Nukurín<br />

nakitrattawai. Tsatsarisha ni najatin nakitrattawai; najatisha tsatsarin nakitrattawai."<br />

54 Jesus aentsun chicharuk junasha Tímiayi "Atumsha nantu akaatainmaani kiarmatai "yutuktatui"<br />

Tátsurmek. Nusha nekas Tárume. 55 Tura anaarania nase Násenkamtai "séejik átatui" Tárume.<br />

Tura nekas Tárume. 56 Yuranminmasha nunkanmasha Túruna nu nékarme. Túmaitiatrumsha ju<br />

tsawantai Túrunattana nusha ¿itiura nékatsrum? ¡Maaj, ántraitrume!" 57`Túrasha pénker ana nusha<br />

¿urukamtai atumek Enentáimsarum Wáintsuram? 58 Irutramuram uuntnum Júramkuinkia jintia<br />

wésamek "nuamtak iwiarartai" Titiá. Túrachkumninkia akupniunam juramkittiame. Tura niisha<br />

suntarnum akuptamkattame. Tura niisha sepunam enketmattawai. 59 Tura nekas tajai, nui enkemamka<br />

Ashí rearchisha akikmachkumka Jíinkishtatme" Tímiayi.<br />

Chapter 13<br />

1 Nu tsawantin Chícham ujaktai tusar Jesusan tariarmiayi. Kariréa nunkanam Israer-shuar ni<br />

waakarin Máawar Yus susatai tusar pujuiniai, Piratu niin maa, nuna numpen waaka numpejai<br />

pachimpramun ujakarmiayi. 2 Tura Jesus Tímiayi "¿Warí Enentáimsarum? Kariréanmaya aishman<br />

Tárumna nu, Chíkich Kariréanmaya aishmanjai nankaamas yajauch ásar Túrunawarai ¿tu<br />

Enentáimprumek? 3 Atsá; Atumí Enentái Yapajiáchkurmeka Núnisrumek atumsha jakattarme.<br />

Nuna paant Tájarme, Tímiayi. 4 Tura Tiasiúchu aishman Yakí jea Seruí kupiniak iniaak<br />

nekenkarmiania nu, ¿Warí Enentáimtarum? Chíkich Jerusarénnumia shuarjai nankaamas Tunáa<br />

ásar Túrunawarai ¿tu Enentáimprumek? 5 Atsá, Tájarme. Atumí Enentái Yapajiáchkurmeka<br />

Núnisrumek atumsha jakattarme."<br />

6 Junasha Jesus métek-taku chichaman Tímiauyi. Júiti: <strong>Shuar</strong> ni ajariin iikiu numin araamun<br />

takakuyi. Nerekchiash tusa iyumai. Túrasha nere atsumai. 7 Nuinkia ni ajarin Wáinniun timiai<br />

"Antukta, Menaintiú uwitin juna nere átai tusan Waketrú pujajai; Túrasha penké Wáinkiachjai.<br />

Ajakta. ¿Urukamtai ántrash wajastata?" 8 Tutai Ajá Wáinin timiai "Atsá, Uuntá; ju uwitin<br />

Wajastí. Wajamurin takarsatjai tura pénker nunkan matsatkatjai. 9 Nujai nerekchampiash. Tura<br />

tuke nereachkuinkia nuinkia ajakta" timiai", Tímiayi.<br />

10 Ayampratin tsawantai Israer-shuar iruntai jeanam Jesus unuiniak pujumiayi. 11 Nuisha nuwa<br />

pujumiayi. Nu nuwasha Tiasiúchu uwitin tuke jaa pujumiayi. Iwianch niin yajauch awajas apuna<br />

tuke ikiaramiayi. Túramu asa Pankái nakuenkataj Tukamá penké tujinmiayi. 12 Jesus nuna<br />

Wáiniak, chicharuk "Nawantrú, ame jaamurmiya ankant ajasume" Tímiayi. 13 Nuna tinia ni<br />

uwejejai antinmiayi. Tura Nú chichamaik nuwasha Pankái nakuenkamiayi. Tura Yusa Náarin<br />

uunt awajsamiayi. 14 Tura Jesus ayampratin tsawantai tsuaru asamtai, iruntai jea uuntri kajek<br />

iruntrarmia nuna Tímiayi "Sais tsawantin takaschatniukait; ayampratin tsawantai Tsuámartaj<br />

tusarum Táchatniuitrume. Sais tsawant ana nui Tátiniaitrume." 15 Tura Jesus Tímiayi, "¡Antar<br />

chichamtinia! ¿atumi waakarisha atumi umpuururisha yumi aartai tusarum ayampratin tsawantin<br />

100

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!