03.11.2014 Views

The Holy Bible: Shuar New Testament - Bible Portal

The Holy Bible: Shuar New Testament - Bible Portal

The Holy Bible: Shuar New Testament - Bible Portal

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Shuar</strong> NT<br />

Anonymous<br />

wekasattame. 35 Anearta. Enentáimin Tsáapin ana nu kiritin ajaschati tusam anearam wekasata.<br />

36 Ame ayashmiin kirit ajatsuk aya Tsáapniniaitkiuinkia, shirikip paant awajea Núnisan Ashí paant<br />

Wáinkiattame" Tímiayi.<br />

37 Jesus chichasua amikmatai Pariséu shuar, winia jearui Yurumáitia tusa untsukmiayi. Tutai<br />

Jesus Wayá misanam pujusmiayi. 38 Tura Israer-shuar ikijmiartin ana nuna Túrutsuk aya pujakui<br />

Pariséusha nuna Wáiniak "maa ¿urukamtia tura?" tu Enentáimsamiayi. 39 Tura Uunt Jesus<br />

Tímiayi "Pariséutirmeka Atumí yurumtairi aya Pátatek nijiaktin ti wakeriniaitrume. Atumsha nu<br />

yurumtaijiai méteketrume. Pátatek pénker Túrarme. Tura Atumí Enentáinkia kasamkatniusha<br />

tura yajauchia nusha piakuiti. 40 ¡Enentáimcha! Warí, Ashí Pátatek Wáiniaj~i nuna Yus<br />

najanachmakia; tura init paantcha ana nunasha Yúsak najanachmakia. 41 42 Aneartarum,<br />

Pariséutirmesha. Aya nuka méntasha, anissha tura aya apatkusha Yus Súsatin ti Enentáimprume.<br />

Nukasha tsuriasrum apatkusha tias ana Nuyá chikichik achikrum, Yúsnaiti Tátsurmek. Tura<br />

antsu nu Túratin iniaitsuk pénker wekasatniusha, Yus anenmarmena nusha pénker<br />

Enentáimsatniuitrume. Wats init, Enentáimin ana Nútiksarmek jusam susarta. Nuinkia Ashí<br />

chamir átatui.' 43`Tura aneartarum Pariséutirmesha. Yus áujtai jeanam penkeri pujutainium<br />

pujustin wakerarme. Tura Jintiá aents iimiainiamunam ti shiir áujtusarat tusarum wakerarme.'<br />

44`Jintinniutirmesha, Pariséutirmesha Mái-metek aneartarum. ¡Antar shiir chichamtinia! Iwiarsamu<br />

paantcha Núniniaitrume. <strong>Shuar</strong> nu nankaamaksha Nájamiat nékatsui. Núnisan shuar atumi chichame<br />

antukar yajauchia nuna nekartamtsurme." 45 Nuikia Israer-shuara jintinniuri chikichik Jesusan<br />

chicharuk Tímiayi "Uuntá, nu Tákum incha yajauch chichareame." 46 Tutai Jesus Tímiayi<br />

"Atumsha jintinniutiram aneartarum. Atumi akupkamurijiai Káarak ti kijin entsakchamnia Súarme.<br />

Tura átumka Yáintaj tusarum Atumí uwejejaisha penké ántiatsrume.' 47`Aneartarum Tájarme.<br />

Yaunchu Atumí uuntri Yúsnan étserniun Máawarmia nuna iwiarsamuri átum jeamniuitrume nu<br />

etserin ti pénker ásarmatai kajinmatkishtin. 48 Nu Túrakrum Atumí uuntri Túrawarmia nu,<br />

"yajauchichuiti" tarume. Warí, niisha Máawarmiayi, tura atumsha Máawarai Táyatrum niijiai<br />

méteketrume. Warí, Yúsnan etserniu iwiarsamurin jeamkuram atumek sumamarme.' 49`Atumí<br />

Túramurin Nekáa Yus juna yaunchu Tímiayi: "Winia etserturniun tura winia akatramurnasha niin<br />

akuptukartatjai. Túramtai chikichnaka Máawartatui, tura chikichnaka pataatukartatui." 50 Tuma<br />

asamtai Ashí ni etserniurin maamu ainia nuna, yamaiya aentstirmin Yus sumamtikramattarme.<br />

Nunka najanamunmaya Jukí 51 Yamái ímiajai maamu ainia nuna, kame Apir maamunmaya Jukí<br />

Yamái Sakarías maamua Tímiajai anintrustatui. Naman maar Yus sutai ámanum tura Yus-jea<br />

ámanum ajapén atenkamunam Máawarmia Nú Sakaríasan tajai. Nu tuma asamtai Tájarme, ni<br />

etserniuri maantamnawarmia nuna Yamái matsatrumna Nútirmin aninmasartatui.' 52`Jintinniutiram<br />

aneartarum. Waiti asakatniua Núnisrumek nekas nekaatin surimiarme. Atumkesha nékatsrume.<br />

Tura nekaataj tana nusha suritiarme" Tímiayi. 53 54 Jesus nuna takui Pariséusha, jintinniusha ti<br />

kajerkarmiayi. Tura nii tana nujai "yajauch Túrame" titiai tusar wakeruiniak Untsurí anintriarmiayi.<br />

97

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!