03.11.2014 Views

The Holy Bible: Shuar New Testament - Bible Portal

The Holy Bible: Shuar New Testament - Bible Portal

The Holy Bible: Shuar New Testament - Bible Portal

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Shuar</strong> NT<br />

Anonymous<br />

shuarsha ni shuarijiai kajernaiyaksha amunaikchartatuak. 18 Wíniaka "Pirsepú iwianchi kakarmarijiai<br />

iwianchin jiiki akupeawai" Túruttsurmek. Tuma asamtai Tájarme, uunt iwianch Satanás naartin,<br />

ni suntarijiai kajernaiyaksha ¿itiur tuke kakaram átin~ki? 19 Tura Wi Pirsepú kakarmarijiai<br />

iwianchin jiiki akupeakuinkia, atumi shuarisha ¿yana kakarmarijiain iwianchin jiiki akupena? Niisha<br />

"iwianchi kakarmarijiai Túrichuitji" tuiniaisha ¿itiura Winiasha, "iwianchi kakarmarijiai Túraiti"<br />

turutminiaitrum? 20 Wikia Yusa kakarmarijiai iwianchin jiikin akupeajai. Nu nekaarum Yus atumi<br />

Enentáin akupin ajasuana nu nékarme.' 21`Kakaram aishman Kíishtumaktajtsa iwiarnar wajas<br />

jeen Wáinkiui, ni wariri init ana nusha Tímiatrusan ainiawai. 22 Antsu niijiai nankaamas kakaram<br />

ana nu winiakka nupetkashtatuak. Tura Kíishtumaktinian iwiar takakman jurawai. Tura<br />

Kasamkámun ni amikrin Súawai. Kakaram aishman iwianchin nakumeawai. Tura nujai nankaamas<br />

kakaram aishman Winia nakumprawai. 23 Iista. Winia nemartatsna nu winia nemasruiti. Núnisan<br />

Winia Yáintsuna nuka aya itiurchat Nájateawai.' 24 Nuyá Jesus juna Tímiayi: `<strong>Shuar</strong>a Enentáiya<br />

íwianch jiinki ayamprataj tusa yumi penké Yútatsna nui wéawai. Tura ayampratniun Wáincha<br />

asa ataksha waketkitniun Enentáimui. "Wi Jíinkimiaj nuin waketkitjai" tawai. 25 Tura waketki<br />

pénker iwiaramun tura ankant aan Wáiniui. 26 Nuna Wáiniak, ni ain siati iwianchin niijiai<br />

nankaamas yajaunchin Itiá Enkemáwartatui. Túrunamtai nu shuar nuiki nuna nankaamas yajauch<br />

ajastatui." Tu Tímiayi Jesus.<br />

27 <strong>Shuar</strong> iruniarmia nui Jesus nuna chichaa pujai, nuwa untsumuk "Ame nukun Yus ti Yáinkiai.<br />

Ni ampujén ame pujuschamkam. Amin amuntstamachmakam" Tímiayi. 28 Tutai Jesus Tímiayi<br />

"Antsu ni chichamen antukar umirainia nuna, nukurjai nankaamas Yus ti Yáinkiaru ainiawai,<br />

tajai" Tímiayi.<br />

29 <strong>Shuar</strong> Untsurí Niin Káunkarmatai Jesus Tímiayi "Yamaiya shuarka yajauch ainiawai.<br />

Yajauch ásar, chichartuiniak "Nekas Yúsnumiaitkiumka aents tujintiamua nu Túram Yusa<br />

kakarmari iniakmasta" turutainiawai. Túrasha áyatik yaunchu Junas Túrunamujai iniakmasmia<br />

nujain nekaatin ainiawai. 30 Kame Junas Túrunamujai Níniwi péprunmaya shuaran yaunchu Yus<br />

ni kakarmarin iniakmasmia Núnisan yamaisha Aents Ajasu tutainjiana nu Wi Túrunamujai Yuska<br />

ni kakarmarin iniakturmastatrume. 31 Yaunchu Sarumún uunt akupin pujai Sepa Núnkanmaya nuwa<br />

akupin Sarumunka chichamen nekaataj tusa ti jeashtanmaya Támiayi. Tura yamaikia Sarumunjai<br />

nankaamas pujai átumka anturtatsrume. Tuma asamtai Wi Tájarme, Yus Ashí shuaran<br />

nekapsattana nu tsawant jeamtai nu nuwa, akupniun pénker anturka asamtai, Yus iimianum pénker<br />

átatui. Antsu atumsha Winia anturtukcha asakrumin Yus iimianum yajauch átatrume. 32 Tura<br />

Yúsnan etserin Junas Níniwi péprunmaya shuarnum Yus Chichaman etserkamtai nu shuar ni tunaarin<br />

Enentáimtusar Enentáin Yapajiáwarmiayi. Tura jui Yamái Junasjai nankaamas etserin pujajai.<br />

¡Tuma asamtai nekapsatin tsawant jeamtai Níniwinmaya shuar yamaiya shuar árumna nuna<br />

sumamtikramattarme!' 33`¿Shirikip ekeemakar úuktinkiait? Pitiaknumsha enkeashtiniaiti. Antsu<br />

shuar Jeá wayana nu paant iimsat tusar Yakí ekensatniuiti. 34 Ame Jíimijiai Wáinkiam nujai<br />

wekasatin nekaattame. Tuma asamtai ame jiimijiai pénker ana nu Wáinkiumka pénker wekasattame;<br />

antsu ame jiimijiai yajauch ana nu Wáinkiumka, kiritniunam wekasatniua Núnisan yajauchiniam<br />

96

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!