Nápovědník Restaurace U Kalicha opět otevírá

2 

Výměna řidičských průkazů - Fleret v Bažině 

Zprávy z „malé školy“ a atletiky 

Půjčky z Fondu na zlepšení úrovně bydlení 

Cena 5 Kč 

Únor 

2010 

Nápovědník 

13. 2. – 26. 2. Vladimír BALCAR 

Barvy Jizerských hor. Výstava 

obrazů výtvarníka z Desné. 

19. 2. v 19.30 FLERET a Jarmila 

Šuláková. Hudební klub Bažina 

v restauraci Beseda, vstupné 

150,- a 80,- Kč 

22. 2. v 19.00 – zasedání zastupitelstva 

města 

V březnu připravujeme: 

13. 3. – 26. 3. Martin Votava 

a Ivan Brabec: OBA KONCE 

SVĚTA. Fotografie, které v téže 

době vznikaly na Aljašce a Novém 

Zélandu. 

13. 3. – IV. řádný sjezd dobrovolných 

hasičů okresu Jablonec 

nad Nisou v sále restaurace Beseda 

Restaurace U Kalicha opět otevírá 

Kdysi oblíbená restaurace U Kalicha 

prošla v posledních letech značnými 

peripetiemi. Časté změny provozovatelů 

i jejich kolísající úroveň se podepsaly na 

návštěvnosti a není divu, že v její oživení 

už věřil málokdo. 

Zdá se však, že útulnému sálku uprostřed 

Rychnova opět svítá na lepší časy. 

V pondělí 8. února by měly být jeho prostory 

opět otevřeny všem milovníkům 

příjemného posezení, dobrého jídla i pití. 

K dispozici bude i projekce, což jistě potěší 

fandy zimních sportů, neboť olympijské 

hry ve Vancouveru se kvapem blíží. 

Duší celého podniku bude tentokrát 

všem Rychnovákům dobře známý Míra 

Nosek. Přejeme jemu i všem návštěvníkům 

této restaurace, aby se její původní 

pohodová atmosféra zase vrátila, neřku-li 

aby byla ještě lepší. 

-fch- 

15. 3. v 18.00 cestopisná přednáška 

NÁRODNÍ PARKY - Západ 

USA 

Vyprávění a promítání fotografií 

z výpravy po národních parcích 

západní části USA v zasedací síni 

MěÚ, vstupné 10,- Kč. 

20. 3. 8.00 - 12.00 - Bleší trh 

26. 3. v 19.30 Vladimír Mišík a 

ETC Hudební klub Bažina v restauraci 

Beseda, vstupné 150,- a 

80,- Kč

Vu dr Fuchsbresche bis zur Mutter Anna oder 

„Reichnejer Schorfblicke“ 

Kurz & bündig aus dem Reichenberger Kreis 

Gablonz a.d.N.: Wintereinbruch 

ist wieder da! Nach langer Zeit, wo es so 

ausgeschaut hatte, daß der Winter am Isergebirge 

einen großen Bogen macht, sind 

die Hoffnungen jener, die Schneeräumen 

nicht mögen, wieder „bei Eis“. Seit Ende 

Januar schneit es wieder und die Temperaturen 

sinken bis zu Minus 30 Grad 

– wie es der Fall war - auf Klein Iser am 

27. Jänner. Ungewöhnlich tobt das Wetter 

auch an anderen Stellen des Landes, 

die immer als „wärmer“ im Vergleich mit 

dem Geschehen hinter dem Jeschkenkamm 

bezeichten worden waren. Ähnlich 

kalt ist es nämlich auch in Jung Bunzlau, 

Prag, Nymburk oder in Südmähren. 

Die Gemeinden haben damit im Rahmen 

der Sparmaßnahmen, wie immer, „nicht 

gerechnet“, sodaß Strassensalz ortsweise 

schon Anfang Januar verbraucht war. 

Nun schaffen es die Salzgruben bei Kassel 

Neues Buch über Böhmische 

Geschichte 

„Zwischen Provinzialität und Vorreiterrolle“ 

Der Kölner Historiker Manfred Alexander 

stellt die Geschichte der böhmischen 

Länder im Auf und Ab von 1400 Jahren 

vor.Manfred Alexander, emeritierter 

Professor für osteuropäische Geschichte an 

der Universität Köln, hat für den Reclam- 

-Verlag eine „Kleine Geschichte der böhmischen 

Länder“ verfasst. Sein Anliegen 

formuliert er einfach: Einblicke vermitteln 

in die Geschichte der tschechischen 

Nachbarn, damit dem deutschsprachigen 

Leser „böhmische Dörfer“ nicht mehr 

so fremd erscheinen mögen. Ebenso 

umschweiflos teilt er mit, welcher Tendenz 

er sich keineswegs verpflichtet fühlt: Die 

Geschichte der böhmischen Länder durch 

„nationale“ Deutungen zu polarisieren. 

Rychnovský zpravodaj 2 

nicht zu liefern. Laut Vorhersage dauert 

das Wetter bis Mitte Feber an. 

Reichenberg/Turnau: Internetabstimmung 

über die Trassierung der neuen Autobahn 

Reichenberg – Jicin – Königrätz 

– Olmütz verläuft zur Zeit auf der Webseite 

des Reichenberger Kreises. Martin 

Sepp, der Kreisrat für Verkehr, bezeichnet 

mittlerweile offen, daß die einzig annehmbare 

Version der Straße die ist, die 

über Turnau führt. Dies stösst auf einen 

großen Widerstand der Ökologisten vom 

Böhmischen Paradies, die dies verhindern 

wollen. In der letzten Zeit zeigt sich jedoch 

immer mehr, daß diese Leute der 

politischen Führung der Grünen unterliegen 

und Objektivität nachweislich bewusst 

vernachlässigen und diese Ausseinandersetzung 

schon jetzt dem Wahlkampf 

zurechnen. 

ABM 

Alexander spannt den Erzählbogen vom 

Großmährischen Reich im 7. Jahrhundert 

bis zum EU-Beitritt Tschechiens im 

Mai 2004. Wer sich nicht chronologisch 

durch die knapp 600 Seiten Reclam-Band 

lesen will, dem ermöglicht die klare Kapitelstruktur 

Quereinstiege, die der Autor 

durch jeweils vorangestellte knappe 

„Epochenüberblicke“ sowie durch kleine, 

in den Textfluss eingebundene Zeittafeln 

erleichtert. Einer durchaus umfangreichen 

politischen Geschichtsdarstellung 

stellt er jeweils Ausführungen zur Verwaltung, 

zum Landesausbau und zu 

Kirche und Kultur erklärend zur Seite. 

Alexanders „Kleine Böhmische Geschichte“ 

kann getrost auch als Nachschlagewerk 

genutzt werden – der Autor 

liefert eine lückenlose Darstellung, 

es fehlen weder die wichtigsten Daten 

noch die für Böhmens Geschichte 

ausschlaggebenden Protagonisten. 

Es sind die Besonderheiten, die nationale 

Geschichte spannend machen und zugleich 

Entwicklungsstränge offenlegen, die 

bis heute vieles erklären. Der Kölner Historiker 

nennt einige. So wurde Böhmen 

durch eigene Heilige – insbesondere den 

Heiligen Wenzel als Landespatron – im 

Christentum geeint. Das Herrschergeschlecht 

der Přemysliden stieg im 10. Jahrhundert 

durch die Christianisierung 

und seine Machtstellung in die Familie 

der europäischen Fürsten auf. 

Übernommen aus Prager Zeitung 

S Rodlfohrn om Schworzeborne 

S Rodlfohrn om Schworzeborne, 

Leute, dos wor fein! 

Of dr Rodlbohne vorne, 

horte mr schunt schrein: 

„Aus dr Bohne, aus dr Bohne! 

Hallo, hallo, ho!“ 

Und dann komm se mit enn Zohne 

schunt n Puckl ro. 

Vorne sie und er drhindr 

und dr Schnie dar sprötzte, 

de Bohne ane ejntsche Tschindr, 

Jesses, wie dos flötzte! 

Fejdm mr ock nuf zun Starte, 

ötz wolln mier dou dro! 

Ubn bei dr Schworzbrunnwarte 

schub mr töchtich o 

und schunt ging s de Bohne nundr 

ohne Halt und Stop, 

dou drhindr wor euch Zundr, 

Mensch, dos sauste ob. 

Wo, de dou doch, Junge, Junge, 

för a Tempo krigst! 

Ou, glei hätt s uns bei dan Schwunge 

undr n Rand gewixt. 

S ging noch grode, unberuffn. 

Dröck d sch ock fest o miech, 

setz de Fösse of de Kuffn, 

lenkn tu schunt iech! 

S Wossr stond an Ougnwinkln 

vu dar Loft dar kaln, 

und de Bohne tote finkln. 

Tut sch ock feste haln! 

Dos ös de Strouße, wos mr sahn tut, 

du, dou hebt s enn aus, 

we mr dou ne oubachtsch gahn tut 

floicht mr dribr naus. 

Jesses, Madl, hilt d sch doch feste, 

rotsch mr ock ne fort, 

sunstrn land mr an Geäste 

vu dan Föchtln dort! 

Dos ös a Vrgniegn heute, 

und a Mordspläsier. 

Gieht ock aus dr Bohne, Leute, 

oubachtsch, ötz kumm mier! 

Druntn dann dos letzte Stöcke 

ging gor steile no. 

Ock ne fertn, mier hon Glöcke, 

mier kumm hejle o. 

Wor mr dann an Kotzeloche, 

tot dr Hintrn wieh, 

obr schiene wor sche dache, 

de Rodl-Rotschportie!

Z jednání zastupitelstva města 

Rychnova u Jablonce nad Nisou ze dne 25.1.2010 

– zastupitelstvo schválilo výdaj na 

úpravu nebytového prostoru v čp. 490 

v celkové maximální výši 246 tis. Kč a 

ukládá finančnímu výboru zpracovat tento 

výdaj do návrhu rozpočtu města na rok 

2010 

– zastupitelstvo vzalo na vědomí 

zprávu o poskytování informací dle zákona 

o svobodném přístupu k informacím 

za rok 2009 

– zastupitelstvo schválilo novelizovanou 

vyhlášku O vytvoření a použití účelových 

prostředků „FONDU NA ZLEP- 

ŠENÍ ÚROVNĚ BYDLENÍ“ na území 

města Rychnova u Jablonce nad Nisou. 

Schválené znění vyhlášky tvoří přílohu 

zápisu z jednání zastupitelstva, zveřejněno 

bude na úřední desce i na stránkách 

města. Zastupitelstvo dále dle schválené 

vyhlášky vyhlásilo výběrové řízení na poskytnutí 

půjček z „Fondu“ na rok 2010 a 

to ve všech vyhláškou určených titulech. 

Žádosti do výběrového řízení je možno 

podávat nejpozději do 31. 3, 2010 v prvním 

termínu a do 30. 6. 2010 ve druhém 

termínu na podatelnu městského úřadu. 

– zastupitelstvo schválilo vyhlášku 

o poplatku za provoz systému shromažďování, 

sběru, přepravy, třídění a odstraňování 

komunálních odpadů. Schválené 

znění vyhlášky tvoří přílohu zápisu z jednání 

zastupitelstva. 

– zastupitelstvo schválilo návratnou 

finanční výpomoc panu Jaroslavu Klefrštajnovi 

na úhradu nákladů pohřbu 

– zastupitelstvo rozhodlo prodloužit 

termín uzavření kupní smlouvy s p. Ivanem 

Řehákem na pozemek č. 1438/10 do 

31. 3. 2010 

– zastupitelstvo rozhodlo směnit část 

pozemku č. 2711 za část pozemku č. 2725 

o stejné výměře. Vlastní realizace směny 

bude provedena v rámci komplexních pozemkových 

úprav katastru Rychnov. 

– zastupitelstvo rozhodlo zveřejnit 

úmysl prodeje pozemku č. 51/1 v k.ú. 

Rychnov 

– zastupitelstvo vzalo na vědomí, 

že městu byla 

schválena dotace 

z Krajského úřadu 

Libereckého 

kraje na přístavbu 

šatny areálu 

Beseda a uložilo 

finančnímu 

výboru zařadit do rozpočtu na rok 2010 

potřebné prostředky na pokrytí vlastního 

podílu výstavby 

– zastupitelstvo schválilo rozpočtové 

opatření č. 5 

– zastupitelstvo schválilo proplacení 

pojištění města v rámci schváleného rozpočtového 

provizoria 

– zastupitelstvo odvolalo Mgr. Jana 

Havlíčka z postu předsedy finančního výboru 

a jmenovala novým předsedou Ing. 

Zdeňka Hudce 

– zastupitelstvo rozhodlo poskytnout 

prostřednictvím humanitární organizace 

ADRA částku 10 tis. Kč na pomoc zemětřesením 

zničené Haiti 

Půjčky z Fondu na zlepšení úrovně bydlení 

Už podvanácté vyhlásilo zastupitelstvo 

jako každoročně i pro rok 2010 výběrové 

řízení pro půjčky z Fondu na zlepšení 

úrovně bydlení pro uvedené tituly. 

Jednotlivé druhy půjček lze kumulovat 

s výhradou půjčky 05 - obnova fasády 

a půjčky 06 - zateplení obvodového pláště, 

které nemohou být poskytnuty na jeden 

objekt. Půjčku nelze získat 

opakovaně na jeden titul u 

jednoho domu. 

Půjčky lze čerpat 

pouze dokonce kalendářního 

roku, v němž byl zřízen 

příslušný účet. Úroky 

se platí podle smlouvy o 

půjčce, jistina se splácí 

rovnoměrně měsíčními 

splátkami počínaje měsícem 

lednem následujícího 

po roce, v němž byla půjčka 

poskytnuta. Zvláštní 

dohodou si může dlužník 

dohodnout rychlejší splácení 

půjčky. 

Oproti minulým létům 

stanovilo zastupitel- 

Kód Účel 

Lhůta 

splatnosti 

Úrok Horní hranice půjčky 

01 

Obnova střechy starší 10 let (krytina i konstrukce) 

včetně zateplení 

3 roky 4% 100.000,- na jeden dům 

02 

Zřízení plynového, elektrického nebo jiného 

ekologického topení ve stávajícím domě 

4 roky 4% 50.000,- na jeden byt 

03 

Zřízení malé čistírny odpadních vod ke 

stávajícímu domu nebo propojení stávajícího 5 roků 4% 60.000,- na jeden dům 

domu na splaškovou kanalizaci 

04 

Dodatečná izolace domu proti spodní vodě, 

staršího nad 10 let 


05 

Obnova fasády domu včetně oplechování u domu 

staršího 15 let 


06 Zateplení obvodového pláště domu staršího 10 let 4 roky 4% 100.000,- na jeden dům 

07 

stvo dva termíny pro podávání žádostí. 1. 

termín končí 31. března, druhý termín 

30. června. Vychází se tak vstříc těm, 

kteří si pozdě vzpomněli nebo z různých 

důvodů nestihli první termín. K úpravám 

dochází také u vlastních titulů půjček. U 

titulu 02 je možnost půjčky rozšířena na 

všechny druhy ekologických topení, tedy 

Vybudování WC, koupelny nebo sprchového 

koutu v bytě, kde dosud není 

i biomasu, tepelná čerpadla a podobné. U 

všech titulů pak byla zdvojnásobena horní 

hranice půjčky. 

Vzhledem k tomu, že půjčky lze čerpat 

pouze do konce kalendářního roku, 

doporučuji všem zájemcům neváhat a využít 

již prvního termínu. 

-fch- 

3 roky 6% 60.000,- na jeden byt 

51 Při půdní nástavbě bytů rušící ploché střechy 8 let 6% 140.000,- na jeden byt 

52 Při vestavbě bytu do půdního prostoru 8 let 6% 100.000,- na jeden byt 

Rychnovský zpravodaj 3

Hejtman si prohlédl místo pro památník horolezců, 

kteří před 40 lety tragicky zahynuli pod Huascaránem 

Starosta Bedřichova Petr Šmaus seznámil 

18. 1. 2010 hejtmana Libereckého 

kraje s výsledky výstavby lyžařského areálu 

v Bedřichově a se záměry obce v dalším 

období. Zároveň jej informoval o výstavbě 

pomníku horolezcům, kteří v roce 1970 

zahynuli při zemětřesení v Peru a jímž 

hodlá obec ve spolupráci s Jizerskou o.p.s. 

a libereckým Ski klubem J50 konečně vybudovat 

pomník. 

„Jizerské hory, Jizerská magistrála a 

samozřejmě Jizerská padesátka na lyžích 

patří k rodinnému stříbru Libereckého 

kraje. Proto jsem rád využil pozvání pana 

starosty, abych se přesvědčil, jak pokračuje 

zvelebování zázemí pro turisty a rekreanty 

v horském středisku Bedřichov,“ řekl 

hejtman s tím, že Liberecký kraj bude hledat 

možnosti, jak obci i ostatním institucím 

působícím v tomto horském středisku 

nejen finančně pomoci. Úpravy nad chatou 

Dolina jsou podle slov starosty téměř 

Gratulujeme 

Sbor pro občanské 

záležitosti, městský 

úřad a redakce 

Zpravodaje blahopřejí 

těmto 

občanům, kteří slaví 

v únoru jubileum 

Bílý Ĺudovít 

Binder Jakub 

Durcová Vlasta 

Hillebrand Antonín 

Höcková Zdeňka 

Horák Vítězslav 

Jiřinová Helga 

Košvancová Vlasta 

Maierová Anna 

Mikšaník Jan 

Pořízková Ivanka 

Preislerová Miloslava 

Přikrylová Květoslava 

Rejniš Zdeněk 

Šturma Jiří 

Weis Josef 

Weishauptová Vlastislava 

Žampa Zdeněk 


hotovy. Lyžaři mají 

k dispozici kromě 

nové trati i nový 

bezpečnější výjezd 

ze stadionu, kde letos 

obec Bedřichov 

dokončila nové 

mosty a rozvody 

pro zasněžování. 

Upravila také celé 

prostranství, kde 

bude umístěn pomník 

horolezcům, 

kteří zahynuli pod 

Huascaránem v roce 

1970. „Pomník 

v symbolické podobě 

kamenného mužika, který od nepaměti 

v horách ukazoval návštěvníkům cestu, 

chceme slavnostně otevřít kolem data 40. 

výročí tragédie, která se stala 31. května 

1970,“ prozradil Petr Šmaus. Před 40. lety 

se uskutečnila výprava československé 

expedice 15 horolezců do Peru, kteří se 

chystali pokořit nejvyšší horu peruánských 

And - Huascarán. O smutné události, 

která tuto výpravu postihla, bylo 

popsáno již mnoho. Členové této expedice 

se shodou okolností účastnili prvních 

ročníků začínajícího závodu Jizerská padesátka. 

A právě jejich osud změnil nejen 

tento závod, ale běžecké lyžování v Jizerských 

horách vůbec. Z Jizerské padesátky 

se stal významný závod, na jehož start se 

každoročně chystají tisíce lidí. 

Starosta také zdůraznil, že lyžaři – 

běžkaři vděčí za to, že se po Jizerských horách 

zdarma lyžuje po upravených tratích 

Jizerské magistrály, zejména Libereckému 

kraji, Bedřichovu, Janovu nad Nisou a některým 

dalším městům a obcím v regionu. 

„Statisíce běžkařů každý rok navštíví tratě 

v Jizerských horách. Ty již od roku 1999 

zabezpečuje a upravuje naše společnost Jizerská 

o.p.s. Sehnat peníze na úpravu tratí 

je však stále složitější. Rozhodli jsme se více 

oslovit samotné lyžaře, kteří mohou přispět 

dobrovolně na údržbu tratí posláním dárcovské 

SMS,“ dodal starosta a připomněl, 

že přispět lze i na památník horolezcům. 

Jak mohou lidé přispět a podpořit 

Jizerskou magistrálu: 

- zasláním dárcovské sms ve tvaru 

– DMS MAGISTRALA na číslo 87 777. 

- zasláním peněz na zvláštní účet veřejné 

sbírky Jizerské magistrály 229 222 

824 / 0300 

Jizerská o.p.s. má od letošního léta 

povolenou veřejnou sbírku Krajským úřadem 

Libereckého kraje. Veřejná sbírka má 

přísná pravidla. Jedním z nich je vedení 

peněz na zvláštním účtu. Vše kontroluje 

krajský úřad. Lidé tak mají jistotu, že 

všechny peníze budou použity na účel, na 

který je poslali. 

Každý může přispět i na Památník 

Expedice Peru 1970 

V srpnu 2009 byly zahájeny přípravy 

na stavbu Památníku Expedice Peru 1970. 

Peníze na stavbu památníku hodlá obec 

získat i od soukromých dárců a firem. 

Každý může přispět a podílet se na uctění 

památky horolezců, jejichž osud ovlivnil 

život mnoha lidí a změnil běžecké lyžování 

v Jizerských horách na mnoho desítek 

let. 

Finanční dary na vybudování Památníku 

Expedice Peru od částky 500 Kč, je 

možné složit: 

- v hotovosti: Informační centrum 

Bedřichov, Bedřichov 218, provozuje 

Jizerská o.p.s., Obecní úřad Bedřichov, 

Kancelář Ski klub Jizerská Padesátka 

- bankovním převodem na 

účet: 204187188 / 0300, ČSOB, a.s. Poštovní 

spořitelna, Majitel účtu: Jizerská 

o.p.s. 

U každého daru je evidováno jméno 

a bydliště dárce, částku a souhlas či nesouhlas 

s uveřejněním jména na webových 

stránkách.. 

Mgr. Jiří Langer

V pátek 15. 1. byla nově otevřena 

štola v Centru Babylon v Liberci a zahájil 

se tak provoz v nové expozici iQparku 

nazvané OKD Štola. „Jde o expozici připomínající 

historii, která může povzbudit při 

návštěvě žáky a studenty, aby se rozhodli 

pro odborné profese, které liberecký kraj 

podporuje,“ uvedl náměstek hejtmana, 

který symbolicky štolu otevřel. Návštěvníci 

science centra tak nově naleznou mezi 

jinými interaktivními exponáty i deset 

metrů českého podzemí. „České horniny, 

artefakty hornického prostředí či autentické 

zvuky, které jsou součástí expozice, navozují 

atmosféru hlubin země. Návštěvníci si 

První hornická štola v Liberci 

osvěží znalosti nejznámějších českých 

hornin a mohou také vyzkoušet štěstí 

na interaktivní geologické mapě Česka,“ 

uvedl Pavel Coufal, ředitel iQparku. 

Podle něj černé nebo hnědé uhlí, 

jež byly donedávna běžnou součástí 

každodenního života, je dnes pro děti 

neznámou horninou. Mohou si proto 

ve štole osahat, prozkoumat a určovat 

i řadu dalších hornin, jakými jsou 

například žula, čedič nebo vápenec. 

V expozici pochopitelně najdou smysluplné 

vyžití zejména školní děti, pro které 

centrum přichystalo lektorský program a 

pracovní listy. Program je určen zejména 

Správné načasování stravy dětí 

třídám druhého stupně základních škol a 

je poskytován zdarma v rámci skupinové 

návštěvy iQparku. 

Mgr. Jiří Langer 

Aby se děti během všedního dne ve 

škole dokázaly soustředit a podávat patřičný 

výkon, je nezbytné, aby se v poledne 

patřičně najedly. Zatímco dříve 

děti obvykle obědvaly až po vyučování 

doma, dnes hraje školní stravování v důsledku 

celodenního pobytu dětí ve škole 

stále větší roli. 

Velkým problémem dneška je široký 

výskyt obezity u dětí. Důležitá je prevence, 

ta se však nesmí zastavit před školními 

branami. Důležité je, aby se do komunikace 

zapojili všichni. Je nutné cíleně oslovit 

děti i rodiče, školáky i učitele, podniky 

společného stravování i potravinářský 

průmysl. Podstatnými pilíři jsou vyvážená 

strava a dostatek pohybu. Četné studie 

ukazují, že výkonnostní křivka (viz graf) 

může při odpovídajícím stravování probíhat 

optimálně. Pokud se v pravý okamžik 

naplánuje přesnídávka, výkonnostní křivka 

tak strmě neopadne. Dnešní odborníci 

jsou si jisti tím, že se vyvážená strava v 

dětství a mládí kladně projevuje až do vysokého 

stáří. Kdo se cíleně naučí stravovat 

podle svých fyziologických potřeb, pokračuje 

v tom po celý život. A to je dostatečný 

důvod pro to, abychom se intenzivně 

zabývali jednotlivými jídly. Školní stravování 

má dnes v programu dětí a mládeže 

rozhodující význam. 

SNÍDANĚ 

Dobrý vstup do nového dne. V noci 

se energetické zásoby těla vyčerpají. Ráno 

se musí znovu doplnit, aby organismus 

mohl načerpat novou sílu k fyzické 

a duševní práci. Kvalitní snídaně je proto 

nesmírně důležitá. Optimální start do nového 

dne představuje např. chutné müsli 

nebo plátek celozrnného chleba se sýrem 

či šunkou a sklenice ovocné šťávy. Jednu 

až dvě hodiny po snídani dosahujeme 

prvního výkonnostního vrcholu. Nastává 

čas přesnídávky, aby se děti nepropadly do 

obávané „dopolední díry“. 

PŘESNÍDÁVKA 

Kombinace kousku ovoce nebo zeleniny 

a mléka nebo mléčných produktů s 

nějakým nápojem je stále nejlepším překlenovacím 

zdrojem energie. Donutí děti 

žvýkat, dlouhodobě zasytí a dodá dostatečné 

množství vitaminů, minerálních látek 

a stopových prvků. 

OBĚD 

Opěrným bodem pro rozdělení celkového 

příjmu energie je význam jednotlivých 

jídel: 

- snídaně 25 % 

- přesnídávka 10 % 

- oběd 30 % 

- svačina 15 % 

- večeře 25 % 

Rozdělení příjmu energie v průběhu 

dne ukazuje, jak je oběd důležitý pro vyvážené 

zásobování organismu dětí a mládeže 

živinami. Příliš bohatý oběd by spíš 

způsobil únavu a pokles výkonnosti, než 

aby dodal nové síly. 

ODPOLEDNÍ SVAČINA 

Poklesu výkonnosti musíme zabránit 

i odpoledne. Proto děti potřebují v intervalu 

mezi obědem a večeří dodat ještě jednou 

trochu energie. Navíc děti a mládež 

málo pijí. Dobrý fyzický i psychický stav 

vyžaduje nejen dostatek živin, ale i vyvážený 

přísun tekutin. Vynikající je minerální 

voda, čaj a naředěné ovocné šťávy. 


Pranostiky a jména 

Jedna pranostika na měsíc a čtyři křestní jména, na každý týden jedno 

„Co si únor zazelená – březen si hájí; 

Co si duben zazelená – květen mu to 

spálí.“ 

JARMILA – novější české jméno 

vytvořené k původnímu slovanskému Jaromíra. 

Volně lze vyložit jako „milující 

bujnost, prudkost, sílu a také jaro“.(První 

složka jarý znamenala původně „prudký, 

vznětlivý i silný, tvrdý a přísný“ – viz ruské 

„jaryj“). Slovensky, srbsky, maďarsky 

Jarmila. Jméno je oblíbené, k rozšíření 

přispěl v 19. století Máchův Máj. 

Jmeniny 4. února. 

BOŽENA – české jméno, vykládá 

se jako „bohem (popř. darem, údělem) 

obdařená“ nebo „blahoslavená“. Nelze 

vyloučit, že někdy může být toto jméno 

domáckou obdobou slovanského jména 

Božetěcha. Rusky, polsky Božena, srbsky 

Božana, bulharsky Božana i Božina. Jméno 

je běžně užíváno. 


OLDŘICH – původem německé 

jméno (staroněmecky Uodalrich) znamená 

„dědičným statkem bohatý“; první 

složkou je staroněmecké uodal „dědičný 

statek“, druhou je rich, dnešní reich „bohatý“. 

Variantou je jméno Ulrich. Slovensky 

Oldrich, rusky Olda, německy Ulrich, 

anglicky Ulric(k), maďarsky Ulrik, italsky 

Ulrico, polsky U(da)lryk. Jméno oblíbeno. 


LUMÍR – jméno nové, je známé až 

z padělaných rukopisů 19. století. Patří 

mezi novověkým padělatelem vymyšlená 

jména. Poslechově ovšem zle nezní. Lze je 

považovat za zkráceninu jména Lubomír. 

Slovensky Lumír. Běžně užíváno. 


-AT- 

Městská knihovna informuje 

Výběr z nových knih 

Jizerské hory: o mapách, kamení a 

vodě – První svazek připravované třídílné 

knihy o Jizerských horách. Zabývá se mnoha 

tématy ve svých více než třech stech kapitolách. 

Není úzce zaměřena jen na neživou 

přírodu, ale přináší různé zajímavosti, 

historické odbočky, příběhy, pověsti a také 

medailonky mnoha zajímavých míst. Zahrnuta 

je i polská část pohoří. 

Ludmila Rellichová: Taneční tvorba 

pro děti a s dětmi – Ukázky choreografické 

tvorby z praxe autorky, zakladatelky 

rychnovského Tanečního studia Magdalena. 

František Drtikol: Duchovní cesta 

– Kniha je určitou esencí myšlenek, rozhovorů 

a důležitých svědectví, které mapují 

nejpodstatnější část autorova života. 

Je doplněna autorovými fotografiemi a 

malbami. 

Martin Strel a Matthew Mohlke: Rybí 

muž – Plavec, který zdolal 5268 kilometrů 

v proudu Amazonky - nejvražednější řeky 

světa. 

Ronald Bonewitz: Mayské proroctví 

– Co nás čeká v roce 2012? Jak se blíží 

rok 2012, objevuje se spousta spekulací a 

názorů vycházejících z mayského proroctví, 

jež právě tento rok označuje za konec 

velkého cyklu zvaného Páté Slunce. 

Alexander McCall Smith: Žirafí slzy 

– Druhá kniha o první dámské detektivní 

kanceláři v Gaborone potěší dalšími příběhy 

z exotického prostředí Botswany. 

Paulo Coelho: Vítěz je sám – Román 

zachycuje věrný obraz světa v němž žijeme 

a kde se natolik upínáme k bohatství a 

úspěchu za každou cenu, že mnohdy neslyšíme, 

co nám říká naše vlastní srdce. 

David Lodge: Nejtišší trest – Vtipný, 

čtivý a velice lidský příběh profesora literatury 

Desmonda Batese, který se k stáru 

propadá do hluchoty. 

Jeffery Deaver: Kříže u cesty – Složitý 

detektivní případ, který končí na stole 

Kathryn Danceové, agentky z Kalifornského 

úřadu vyšetřování. 

Stephen King: Noční směna – Autor 

dal dohromady dvacet svých nejvíc zneklidňujících 

krátkých příběhů - bizarních 

povídek temných skutků a nepředstavitelných 

činů, odehrávajících se za soumraku, 

kdy hrůza a běs nabývají nadpřirozených 

tvarů. 

Ota Ulč: Zašmodrchaný svět – Zajímavé 

a vtipné úvahy o dnešním světě začínají 

u vody. 

U veletoků největších řek, u oceánů 

a u vody, které začíná být na různých místech 

citelný nedostatek. Ekologie versus 

ekonomie je střetnutí, při kterém se zájmy 

lidstva zapeklitě zašmodrchávají. 

Aleš Česal: Utajené dějiny Čech 

– souborné vydání všech dílů pátrání po 

záhadách české historie od pravěku do r. 

1945. 

Alena Ježková: Řecké báje – 22 příběhů 

řecké mytologie v novém zpracování 

a s ilustracemi 

Michaely 

Kukovičové. 

- všech typů žaluzií: 

* vertikálních žaluzií 

* hliníkových žaluzií v imitaci dřeva 

* dřevěných žaluzií 

- předokenních rolet 

- látkových roletek 

- římských roletek 

- plisé 

- japonských posuvných stěn 

- italských lamelových shrnovacích 

dveří 

- markýz 

- sítí proti hmyzu 

- těsnění do oken a dveří 

- dekorativních doplňků VELUX 

U Dubu 740 

Rychnov u Jablonce n. N. 

468 02 

tel. / fax: 483 388 919 

mobil: +420 602 448 959, 

+420 723 370 771 

e-mail: info@vjs.cz 

http://www.vjs.cz 

PRODEJ 

MONTÁŽ 

SERVIS 


Za účast v luštění z minulého čísla cenu získávají J. 

Hauer, M. Patřičná, M. Šikola a J. Hašlar. Gratulujeme. 

Řešení hádanek z minulého čísla: RODINNÉ ZÁHADY 

1. Maminka s tatínkem mají pět synů, každý z nich má jednu 

sestru. Spočítej, kolik členů má rodina? 

Rodina má osm členů (maminka, tatínek, pět synů a jedna 

dcera). 

2. Maminka s tatínkem mají sedm dětí. Polovina z nich jsou 

chlapci. Jak je to možné? 

Jsou to samí chlapci. 

Pro chytré hlavičky 

Nová hádanka: SKRÝVAČKY – RYBY 

Mám speciální jízdní kolo s osmi převody vzadu. 

Oskar asi telefonuje do Kolína. 

Paní učitelka propadla do nižší třídy. 

Ten koš ti kamarádka nechala u mne doma. 

Arnošt si strčil 

do nosu mechanický 

budík. 

Používáš též na 

opar mastičku? 

Do malého pokoje se terč a kulovnice nehodí. 

Mé oko unavují hlavně telenovely. 

Zdroj: www.sudokuonline.cz 

Správné odpovědi a vyluštěnou sudoku můžete dodat osobně na městský úřad, 

písemně poštou na Husova 490, 468 02 Rychnov, e-mailem na mstrnadova@rychnovjbc.cz. 

Úlohy můžete zasílat do 24. února a čtyři výherce vylosujeme za asistence 

pana starosty. Úspěšní luštitelé obdrží skleničku medu. 

Latkes - bramboráčky 

Naše oblíbené bramboráčky jsou známé i v zahraničí, říká se jim bramborové palačinky nebo Latkes (z jidiš) . To možná víte, ale asi 

nevíte, na jaké nejrůznější variace se Latkes servírují. 

Základní předpis na Latkes zní takto: Oškrábejte a jemně nastrouhejte čtyři středně velké brambory. V míse smíchejte spolu s 

dvěma lehce rozšlehanými vejci, třemi lžícemi oleje a půl lžíce soli. Rukou promíchejte 

a vytvářejte placičky přičemž vytlačujete ze hmoty tekutinu. Vytvoříte cca 10 placiček. 

Smažíme v horkém oleji na velké pánvi na středním plameni cca 2 minuty z každé strany 

nebo dokud nezezlátnou. Jednou otáčíme. Po vyjmutí z pánve vysušíme papírovým 

ručníkem. 

Nejrůznější variace - s jakou oblohou se Latkes servírují: 

1. Plátek okurky, jogurtový dresink, snítka čerstvého kopru 

2. Třešňová rajčátka (přepůlená a spařená), pesto, strouhaný parmezán 

3. Uzený losos, plátek citrónu, snítka řeřichy a mořská sůl 

4. Plátek červené řepy, strouhaný křen nebo křenovou majonézu, snítka čerstvé petrželky 

5. Sýr s modrou plísní (nadrolený), půlky vlašských ořechů, osmahnuté lístky šalvěje 

6. Kozí sýr, plátky hrušky, med 

7. Jogurt, jablka nakládaná v kardamonu 

8. Natvrdo uvařená vejce, hořčicová majonéza, pažitka 

9. Spařený špenát, osmažený česnek a sladké papriky 

10. Pyré z manga, borůvky, čerstvé lístky máty 


Druhá pamětní kniha rychnovské fary, 

založená P. Antonem Johannem Felgerem 

© přeložil: František Padrta 2002 

ROK 1856 

Aby pokořila Rusko, Francie společně 

s Anglií obsadila Krym a snažila se 

dobýt pevný Sevastopol což se spojeným 

západním mocnostem podařilo teprve po 

dlouhém obléhání. 

Rakousko se na této válce podílelo 

do té míry, že na ruské hranici postavilo 

velký pozorovací sbor a tak vykonávalo 

na Rusko tlak. Za tyto, západním mocnostem 

poskytnuté služby vysloužilo si, 

jak následky učí, málo díků a bylo rádo, 

že byl konečně uzavřen mír a ze situace, 

která mu právě začala být na obtíž, bylo 

vysvobozeno. Tento, v Paříži 30. března 

1856 uzavřený, mír byl v celém císařství 

Rakouském a tedy také v naší farnosti 

během dvoustaletého diecézního jubilea 

v pondělí svatodušní tj. 12. května 1856 

oslaven skrze Te Deum. 

V prvních dnech měsíce dubna 1856 

serval vichr střechu ze zdejší hřbitovní zdi 

na třech místech v celkové délce 15 sáhů a 

tím částečně poškodil šindelovou střechu 

včetně zdi. Tím způsobené náklady 9 zl. 

k.m byly tesaři Antonu Maschke zaplaceny 

z kostelních příjmů, jak vykazuje kostelní 

účet za rok 1856. 

Protože bedna na brambory ve farním 

sklepě byla už zcela shnilá a v obou 

kůlnách nebyla žádná podlaha, takže obilí 

se muselo pokládat na mokrou zem, a také 

některé trámky na mlatě byly shnilé, vyprosil 

jsem si na patronátu k jejich opravě 

5 kmenů z farního lesa, které mi také v létě 

1856 byly přikázány. Náklady jsem rád 

nesl ze svého. 

Ráno na svátek sv. Prokopa (4. 7.) přinesl 

nám smutné překvapení. Rychnovské 

údolí bylo velmi silně pokryté jinovatkou. 

Všichni vyběhli z domů a hrůzou lomili 

rukama. Mráz byl tak velký, že úplně spálil 

v plném květu jsoucí brambory, všechny 

jemné zahradní rostliny, jako boby, dýně, 

jiřiny atd. Působení bylo o to ničivější, že 

4. červenec byl velmi slunný a teplý. Nový 

důkaz, že zdejší drsné podnebí není v žádném 

ročním měsíci jisto před mrazem. 

Dne 10. září 1856 dopoledne byl požární 

poplach. Všechny pohledy se obrátily 

k Pulečnému, kde dům čp. 80 pekaře 

Franze Langa stál v plamenech. Na jeho 


Z rychnovské kroniky 

záchranu nebylo pomyšlení a bylo třeba 

ochránit aspoň sousední domy. Požár měl 

vzniknout neopatrností učně. 

V měsíci září 1856 přesídlil knížecí 

rohanský patronátní úřad ze Sychrova do 

Svijan, což mělo pro rychnovskou faru tu 

výhodu, že dosavadní nákladné cesty poslů 

přestaly a od nynějška korespondence 

se konala pomocí pošty, přičemž nastoupilo 

i osvobozené od poštovného za každý 

dopis s označením „v záležitosti správy 

církevního majetku“. 

V konkordátu zakotvený Institut 

pastorálních konferencí byl v českých diecézích 

a nejprve v litoměřické diecézi a to 

už 1856 vyvolán v život, a tak se stalo, že 

liberecký vikariát držel svou první kněžskou 

konferenci 16. září jmenovaného roku. 

Ta se konala v Českém Dubu, jakožto 

sídle pana vikáře Alberta Küffera, rytíře z 

Asmannvilla a za jeho předsednictví. Podílelo 

se na ní 17 kněží vikariátu (mezi nimi 

2 z Rychnova) a k diskusi a poradě na 

této konferenci byly nejdůst. biskupskou 

konsistoří předloženy tyto otázky: 

1. Co se má rozumět podmínečným 

propuštěním v náboženské záležitosti? 

Může a smí být užito? 

2. Kterým osobám se má odepřít církevní 

pohřeb? 

3. Za jakých podmínek může být 

nemanželský otec, který se chce oženit s 

jinou osobou, než s matkou jeho nemanželského 

dítěte zproštěn viny a připuštěn 

ke sňatku? K čemu je nemanželský otec 

podle božích zákonů zavázán svému nemanželskému 

dítěti? 

O 10 neděli po letnicích, tj. 20. července 

1856 byla v rychnovském farním 

kostele po hlavní mši jako poděkování 

za to, že císařovna Alžběta šťastně porodila 

princeznu, jíž u sv. křtu dáno jméno 

„Gizela“ zazpíván ambrosiánský děkovný 

zpěv. 

V r. 1829 Ferdinandem Hübnerem a 

jeho synem Josefem, obchodníkem přízí 

v blízkosti jejich domu č. 66 pořízená a 

kapitálem 60 zl.k.m. nadaná t.zv. Olivetská 

zahrada byla zubem času na figurách 

i oplocení tak poškozená, že se musela 

podniknout její renovace. Toto obnovení 

nevyvolalo žádné těžkosti, protože kapitál 

s úroky dal 68 zl. k.m. A přesto to stálo 

nekonečné papírování, než přišlo místodržitelské 

povolení a mohla se použít 

potřebná suma 62 zl.k.m. k tomu účelu. 

Ozdobení soch včetně zřízení nového 

tyčkového plotu převzal za shora uvedený 

obnos osečský truhlář Ignác Max a obojí 

dokončil 25. září 1856. Poznámka: Ideu 

zřízení rádelské olivetské zahrady přinesl 

si Ferdinand Hübner z Jiřetína u Rumburku, 

kde často pobýval kvůli svému obchodu 

s přízí. Tam se nachází totiž zcela stejná 

olivetská zahrada, spojená s křížovou 

cestou. Zaslouží rovněž zmínky, že Josef 

Hübner, syn Ferdinanda Hübnera a spolufundátor 

olivetské zahrady v posledních 

letech svého života v důsledku propadu 

obchodu s přízí a nešťastných spekulací 

zcela zchudl, takže po jeho smrti musel 

být jeho dům pro dluhy prodán. Jeho jedinou 

útěchou bylo, že olivetská zahrada je 

v dobrém stavu a že jí na Zelený čtvrtek a 

Velký pátek s novým zájmem rádelští navštěvují. 

Také o tomto podzimu obmyslela 

paní kněžna Adéla, manželka p. patrona 

kostela chudé zdejší farnosti prádlem a 

peněžním obnosem, což na vánoce přišlo 

k rozdělení. Kromě toho ale poslala tentokrát 

i pro kostel albu, rochetu, pletené 

osazení k antipendiu pak 3 humeralie a 6 

kusů purifikatorií, vše z jemného plátna. 

Železniční pochozí komise 

Poté co v průběhu roku 1856 se konalo 

vyměřování pro Liberecko-Pardubickou 

železnici, byla na trase Hodkovice 

- Dlouhé Mosty předsevzata dne 4 a 6. října 

pochozí komise. Vedl jí c.k. místodržitelský 

rada von Helversen. Přítomni byli: 

železniční inspektor Schebek, jablonecký 

c.k. okresní představený Sebastian Stöckner, 

knížecí rohanský vrchní lesmistr Tittelbach 

a vrchnostenský rada Čech, jakož i 

představený obce. Schebek se zdráhal přistoupit 

na zřízení stanice v Rychnově, ale 

zatímco komise zároveň přehlížela pozemky 

v Dolním Rychnově, bylo panu z Helversen 

doručeno místodržitelské rozhodnutí, 

jehož následkem bylo, že Rychnov 

má dostat železniční stanici (s ohledem 

na jabloneckou průmyslovou oblast, která 

se zde nejlépe může napojit na dráhu), 

jen bylo třeba, protože také rádelští chtěli 

stanici, vybrat pro ní místo, které leží mezi 

Rádlem a Rychnovem. A tak se stalo, že 

se určil neobhospodařovatelný a nepřístupný 

prostor mezi oběma velkými zářezy 

nad Rychnovem, který nevyhovuje ani 

Rychnovu ani Rádlu, kdežto prostor mezi 

Rychnovem a prvním zářezem a také ten 

mezi Plánským zářezem a Liščími Jámami 

by se k tomu dokonale hodil. 

Již dříve jsem zmínil zřízení nového 

oltáře početí P. Marie v presbyteriu farního 

kostela naproti dveřím do sakristie,

nyní k tomu dodám bližší údaje. 

Již druhý zdejší, r. 1758 zemřelý, 

kaplan P. Josef Schwarz použil podle staré 

Messnerovy knihy část dědictví po 

svých rodičích ke zřízení oltáře Marie 

pomocné. Tento první oltář ale sestával 

jen z tabernáklu a baldachýnu, tyto předměty 

trpěly vlhkostí v kostele a stávaly 

se nevzhlednými, takže farář Lißner dal 

podnět k pořízení nového oltáře Marie 

Pomocné, který také v r. 1776 z příspěvků 

dobrodinců kostela za 140 zl. pořídil. 

Tento 2. mariánský oltář stál do r. 1856. 

Sestával z vysoké ozdobené dřevěné stěny 

se dvěma sloupy na každé straně, nahoře 

se jménem Marie ve věnci z oblaků a paprsků, 

na boku se dvěma malými figurami 

andělů, zatímco na stranách prkenné stěny 

byly 4 bezcenné figury andělů (vpravo 

a vlevo po dvou). Pod věncem byl obraz 

Marie pomocné malovaný na plátně pod 

sklem v těžkém rámu. Pod obrazem byl 

Z rychnovské kroniky 

zcela obyčejný tabernákl. Celý oltář byl 

už značně zpuchřelý a nevzhledný. Bylo 

rozhodnuto, ke cti a památce na dogma 

neposkvrněného početí P. Marie, zřídit 

nový oltář a ozdobit ho obrazem Početí 

P. Marie. Myšlenka nalezla odezvu a pan 

kaplan Roessler vzal na sebe prosadit ji. 

Jeho úsilím se podařilo najít dobrodince, 

kteří v krátkém čase, i když malými příspěvky, 

přinesli podstatnou sumu. Nyní se 

mohlo na podnik dívat jako na zajištěný, 

tím spíše, že zdejší umělecký malíř Ignaz 

Müller se nabídl, že oltářní obraz namaluje 

zdarma podle Murilla. Dohodlo se, 

že ze starého oltáře se nechá stát jen oltářní 

stůl, pro nový oltář se použije věnec 

s oblaky a paprsky se jménem Marie a 2 

andělíčky, pro nový oltářní list se objedná 

zlatý rám z Beerova uměleckého ústavu 

v Praze a dosavadní obraz Marie pomocné 

bude oživen a opatřen zlatým rámem a 

použije se na oltář stojící vně presbyteria. 

Do starého rámu přijde obraz sv. Anny 

a dá se na místo v hale u bočního vchodu, 

kde je méně vhodná soška sv. Anny. 

Provedení nového oltáře a jeho ozdobení 

bylo svěřeno libereckému uměleckému 

truhláři a pozlacovači H.Ginzelovi, který 

se své úlohy zhostil k plné spokojenosti a 

za svou práci, včetně pozlacení, obdržel 84 

zl.k.m. Když se k této sumě připočítá cena 

nového oltářního obrazu 20 zl., za nový 

zlatý rám 26 zl., dále p. Augustinem Langem, 

obchodníkem přízí z Rychnova č. 28 

zaplacených 20 zl. za 4 kusy pozlacených 

nových dřevěných svícnů, tak náklady na 

nový oltář Početí P. Marie činily celkem 

150 zl.k.m. neboli 157 zl. rm. Ke konci 

října bylo všechno dokončeno a tak na 

svátek Všech svatých se k velké radosti věřících 

konalo odhalení a vysvěcení oltáře. 

Pokračování příště. 

Vladimír Balcar se narodil roku 

1956 v Tanvaldě. Žije a tvoří v Desné, 

v jednom z mnoha krásných koutů Jizerských 

hor. Malovat začal ve čtyřiceti 

letech po těžké nemoci, z počátku 

uhlem a pastelem, později to byly 

temperové barvy a nakonec mu učarovala 

olejomalba, které se převážně 

věnuje dodnes. 

V několika posledních letech ho, 

kromě krajinomalby, vábí i témata mystická, 

kde mimo jiné používá strukturální 

Vladimír Balcar 

malbu. Zabývá se také asamblážemi z přírodních 

materiálů. Malováním vyjadřuje 

svůj vztah a lásku k přírodě. 

Od roku 2000 je členem „Občanského 

sdružení podkrkonošských výtvarníků“ 

se sídlem v Nové Pace, kde čerpá 

podstatnou část svých malířských zkušeností. 

Má za sebou již více než dvě desítky 

výstav a jeho obrazy jsou zastoupeny 

v soukromých sbírkách u nás i v zahraničí 

(Polsku, Německu, Španělsku, Slovensku 

a Maďarsku). 

Bleší trhy se vracejí 

V poslední době se zdálo, že tento 

kdysi oblíbený způsob nákupu a prodeje 

zejména dětského oblečení a sportovních 

věcí jaksi mizí. Jinak je tomu ovšem 

v Rychnově. „První novodobý jarní bleší 

trh“ se uskuteční v sále restaurace Beseda 

20. března od 8.00 do 12.00 hod. 

Máte-li věci na prodej, přineste, nemáte-li, 

přijďte se podívat, zda byste něco 

nekoupili. 

-bt- 


Zaujal mě… 

... dvanáctého ledna vysílaný rozhovor 

ČRo 1 Radiožurnálu s fotografem 

Jaroslavem Jiřičkou, který působí na Kubě 

jako fotograf a zároveň se podílí na pomoci 

tamním disidentům, které podporuje 

společnost Člověk v tísni. Jeho vyprávění 

o tamních poměrech, popisované pohledem 

cestovatele, které běžný turista nemá 

možnost poznat, bylo chvílemi těžko uvěřitelné. 

Dvacet let po listopadovém převratu, 

kdy někteří zapomínají, či se snaží 

zapomenout nebo neznají život za vlády 

jedné strany, to byl takový malý exkurz do 

50. let minulého století v Česku. 

Slova J. Jiřičky jen potvrzovala neutěšenou 

ekonomickou situaci, která na Kubě 

vládne od doby, kdy ji přestal finančně a 

materiálně na začátku 90. let podporovat 

tehdejší Sovětský Svaz, stejně tak neutěšený 

stav lidských práv a potlačování jakéhokoli 

náznaku demokratického vzedmutí 

v zemi. 

Guantánamo není jen americká základna, 

ale také kubánská věznice, ve které 

jsou vězněni i političtí vězni. Pan Jiřička 

navštívil muže, který sem byl odsouzen na 

13 let za to, že se pokusil založit nezávislé 

politické hnutí. Po šesti letech byl propuštěn 

ze zdravotních důvodů. Během pobytu 

za mřížemi pobýval na samotce, kde může 

strávit maximálně 21 dnů. Strávil tam rok 

a několik měsíců. V kobce 3,5 x 1,5 metru 

s vlhkostí tak velkou, že v noci musel 

spát u špehírky na výdej jídla, aby vůbec 

mohl dýchat. Další příklad: otec a syn byli 

odsouzeni na 22 respektive 20 let za to, 

že na černém trhu chtěli prodat maso ze 

své poražené krávy. Přitom za vraždu lze 

na Kubě odsoudit maximálně k 12 letům 

odnětí svobody s tím, že polovinu trestu 

je možné za dobré chování odpustit. Pro 

politického vězně toto neplatí. Pokud byste 

se náhodou, nedejbože, ocitli v kubánské 

nemocnici a večer byste si chtěli číst, 

vezměte si s sebou vlastní žárovku, kterou 

si před odchodem nezapomeňte opět vymontovat. 

Ale raději zdejší zdravotní péči 

nepotřebovat, protože s kvalitními léky se 

prý setkáte jen na černém trhu, kam pacienty 

údajně odkazují i sami lékaři. 

Potraviny mají Kubánci na příděl. Pamětníci 

si asi vzpomenou na potravinové 

lístky v ČSR, které sloužily k témuž účelu. 

Kubánci disponují přídělovou knížkou, 

ve které mají seznam základních potravin 

(např. 1 mýdlo, 200g masa, celkem pár položek, 

ale nenajdete mezi nimi třeba mycí 

prostředky nebo kartáček na zuby), které 

nakupují za tzv. peso nacionale. Kubánci 

totiž mají dvojí měnu: peso nacionale, za 

kterou nakupují základní přídělové potraviny 

a peso convertible, za které nakupují 

to ostatní. Lidově ho nazývají dolarem. 

Směnný kurz je přibližně 24 pesos nacionale. 

Za peso convertible si například 

můžete koupit právě ten zubní kartáček. 

Kubánci si prý vydělají průměrně 400 - 

600 nacionale pesos. Benzín je ke koupi 

pouze za peso convertible a cenově vyjde 

asi na tolik, co u nás. Proto je podle vyprávění 

fotografa Jiřičky na Kubě minimální 

množství soukromých aut. 

Internet na Kubě je v krajských městech 

v internetových kavárnách. Internetovou 

kavárnu prý poznáte podle velké 

fronty, která je před vchodem. Zakoupit si 

zde musíte kartičku za 7 pesos convertible 

a můžete „surfovat“ neskutečně pomalou 

rychlostí. Ale přístup na zahraniční servery 

je silně cenzurován, takže z internetu 

je vlastně intranet. Ať žije Castro a jeho 

revoluce! 

Martin Vágner 

Mnozí řidiči si letos musejí povinně vyměnit řidičské průkazy 

Odbor dopravy KÚLK upozorňuje, 

že rozhodujícím hlediskem pro výměnu 

dosavadních řidičských průkazů je datum 

vydání zapsané v těchto průkazech. A jak 

je to s jejich povinnou výměnou ? 

Termíny výměny řidičských průkazů 

§ 134 zákona č. 361/2000 Sb., o provozu 

na pozemních komunikacích, novelizovaný 

zákonem č. 229/2005 Sb., stanoví 

tři lhůty pro povinnou výměnu dosavadních 

řidičských průkazů za průkazy nového 

vzoru: 

• pokud byl řidičský průkaz vydán 

v období od 1. července 1964 do 31. prosince 

1993, musel jej majitel vyměnit do 

31. prosince 2007 


• pro průkazy vydané v období od 

1. ledna 1994 do 31. prosince 2000 je výměna 

nutná do 31. prosince 2010 

• třetí skupinu tvoří řidičské průkazy 

vydané v období od 1. ledna 2001 

do 30. 4. 2004; ty je třeba vyměnit do 31. 

prosince 2013 

Pokud by řidič nedodržel příslušnou 

lhůtu stanovenou pro výměnu, pozbývá 

dosavadní řidičský průkaz platnosti. Je 

proto třeba pamatovat na lhůty stanovené 

zákonem pro výměnu. 

Výměna řidičských průkazů 

Výměna dosavadních průkazů je 

jednoduchá záležitost. Majitel průkazu 

navštíví pracoviště zabývající se agendou 

řidičských průkazů podle místa trvalého 

pobytu řidiče. Zde vyplní jednoduchý formulář 

a předloží: 

• občanský průkaz 

• dosavadní řidičský průkaz 

• jednu fotografii o rozměrech 3,5 

x 4,5 cm 

Zákon č. 361 požaduje, aby fotografie 

odpovídala podobě řidiče v době výměny 

řidičského průkazu a zobrazovala řidiče 

v předním čelném pohledu s výškou obličejové 

části hlavy od očí k bradě nejméně 

1,3 cm (13 mm), v občanském oděvu, bez 

brýlí s tmavými skly a bez pokrývky hlavy. 

Výměna se provede zdarma; zákon o 

správních poplatcích totiž stanoví, že výměna 

provedená na úřední příkaz (v daném 

případě je tak stanoveno zákonem), 

nepodléhá správnímu poplatku. Je vhodné 

nenechávat výměnu až na poslední dny 

lhůt stanovených zákonem č. 361; jen tak 

se lze vyhnout případným návalům na 

správním úřadě. 

Mgr. Jiří Langer 

FINANCENTER 

půjčky od 3 000 - 14 000 Kč pro ženy na 

mateřské, studenty, důchodce 

půjčky od 10 000 - 200 000 Kč pro 

zaměstnance, důchodce, podnikatele 

půjčky na zástavu nemovitosti - 

krátkodobě, dlouhodobě 

možnost vyplacení exekucí , nedoplatků 

u operátorů nebo problematicky 

splácených úvěrů 

kontakt : 606 528 199 

michaela.fleglova@gmail.com

Fleret 

Fleret se svým repertoárem již téměř 

27 let minimálně desetkrát do měsíce 

brázdí zpravidla vyprodané koncerty po 

celé České Republice, ale dokáže rozezpívat 

a roztančit i mnohatisícové publikum 

na obřích festivalech world music v 

sousedním Polsku nebo Slovensku, kde 

má tradičně svou četnou obec příznivců. 

A tak, ačkoliv by člověk tu a tam přece 

jenom potřeboval ke čtení textů Fleretu 

slovník valašsko-český, jeho muzika s texty 

spojená mluví jazykem nadnárodním. 

Poslední roky dokazují, že cesta mezižánrových 

fůzí, na kterou se vypravil Fleret 

u nás mezi prvními, se stává jednou z nejprošlapanějších 

dálnic současné hudby. 

Proto nebylo náhodou, že si kapelu Fleret 

vybrala k hostování na World Tour ‚97 

britská rocková legenda Jethro Tull, jejíž 

hudba má obdobnou lidovou genezi. 

Fleret má nezaměnitelný zvuk. Jeho 

typickým znakem jsou regionální a lidové 

kořeny. Projevují se jak v obsazení kapely 

(housle, fujara, klarinet, flétny, mandolína) 

tak v jazyce textů (textař Libor Mysliveček 

rád, pěkně a vtipně využívá dialektu), v 

typických hudebních i pěveckých frázích 

a v melodice. Fleret těchto prvků využívá 

naprosto samozřejmě a přesvědčivě. Patří 

k nim. Lidovými kořeny se ale skupina 

neomezuje. Mísí je dohromady s rockem, 

s muzikou, kterou odmala slýchali vedle 

lidovky naživo na tancovačkách. Tento 

vliv je opět viditelný jak v nástrojovém 

obsazení (bicí, elektrické kytary) tak v 

charakteristickém způsobu zpěvu a struktuře 

skladeb. Muzikantská živočišnost a 

bezmála dětinská radost z muzicírování 

vytváří z folkrockové skupiny Fleret originální 

samorost na naší folkové i rockové 

scéně. 

Kapelu Fleret je možno pravidelně 

vidět a slyšet v televizi i v rozhlase, a to 

jak na celoplošných tak i na regionálních 

stanicích. Na původ a valašskou hudební 

tradici navazuje Fleret velmi častým koncertním 

vystupováním s královnou lidové 

písně Jarmilou Šulákovou V jejich repertoáru 

se kromě valašských lidovek i valašského 

folku objevují písně nadregionální a 

publikum je vítá po celé republice. 

Jarmila Šuláková, to je synonymum 

pro folklórní zpěv. Narodila se ve Vsetíně 

a lidovým písničkám se začala věnovat 

před 65 lety. Za interpretaci moravského 

folklóru získala titul národní umělkyně a 

často reprezentovala naši zemi v zahraničí. 

Její hlas za doprovodu Brolnu zněl z 

rádií a televize a mnozí už ho mají s tou 

dobou pevně spojený. Po roce 1993 od 

Brolnu odešla a dnes zpívá s ostravskou 

cimbálovkou ....(soutěžní otázka) a folk- 

-rockovou skupinou Fleret. Tato její druhá 

kariéra ji dovedla až k oslavám životního 

jubilea a vydání rekapitulační desky s Fleretem 

- Až zavřu dvéři (W music, 2009). 

Obsazení skupiny Fleret: 

Zdeněk Hrachový - kytara, dvanáctistrunná 

kytara, mandolína, fujara, 

zpěv 

Stanislav Bartošík - housle, mandolína, 

kazoo, zpěv 

Jiří Hlavnička - bicí, zpěv 

Vítek Rokyta - elektrická kytara, harmonika, 

zpěv 

Marek Abrahám - baskytara, zpěv 

Jarmila Šuláková - zpěv - stálý host, 

na přání pořadatele 

My přivítáme skupinu v Hudebním 

klubu Bažina v restauraci Beseda v pátek 

19. 2. a srdečně všechny na tento koncert 

zveme. 

A ještě pro ty, kdo rádi soutěží o 

vstupenky: Jarmila Šuláková dnes zpívá 

s folk-rockovou skupinou Fleret a jednou 

ostravskou cimbálovou skupinou. 

Jak se tato skupina jmenuje? 

Tři vylosovaní získají jako obvykle 

po dvou volných vstupenkách na koncert. 

Losování výherců proběhne za přítomnosti 

„kamery“ v předvečer koncertu 

18. února v 19 hodin. Odpovídat můžete 

písemně na adresu městského úřadu, pomocí 

mailu na adresu mstrnadova@rychnovjbc.cz 

nebo přímo na internetových 

stránkách www.rychnovjbc.cz, kde v sekci 

webkamera poběží i on-line přenos z losování. 

Nakonec ještě uvádíme správnou odpověď 

na minulou soutěžní otázku: 

Detektivka, kterou napsal Jarda Svoboda 

ze skupiny Traband se jmenuje Náramný 

štěstí. 

NOČNÍ HLÍDAČ 

Text: Libor Mysliveček 

Hrachový 

Hudba: Zdeněk 

D 

Noc už je na půlky rozlo Dsus2 me Hmi ná, 

hvězdy mi padají na ra Hsus2 me G na, 

hlídám tu někomu něčí je Emi ho, 

A 

vzpomínám přitom na D tvoji Dsus4 ně D hu. 

D 

Obrysy do tmy se potá Dsus2 pě Hmi jí 

a divné stíny mě prová Hsus2 ze G jí, 

bráním se ospale černému Emi tichu 

A 

a ve své mysli mám D úlom Dsus4 ky D hříchu. 

Ref: 

A 

Jsem noční D hlídač, 

A 

zdánlivě D střežím, 

A 

však ty mi D hlavou 

A 

dokola D běžíš, 

Hmi 

naštěstí G ví o tom 

A 

jen vlídné D nebe, 

Hmi 

a když mě G napadneš, 

A 

hlídám i G sebe. 

D 

Tma troubí pomalu na od Dsus2 chod Hmi nou, 

divím se víčkům, že se ještě Hsus2 shod G nou, 

a rosa do trávy dopadla Emi jemně, 

A 

hlídal jsem ve dvou, D bylas Dsus4 tu D ve mně. 



Woody uvádí rostlinu na měsíc únor 

Čemeřice jsou oblíbené díky raným 

květům, které se často rychlí. Dříve se 

používal především kořen jako léčivka. 

V domácnostech se osvědčil také v boji 

proti cizopasníkům. 

Zahrada, zejména 

při mírném 

nástupu zimy, již 

nabízí první květy. 

Nejčastějšími 

zástupci bývají 

žluté květy jasmínu 

nahokvětého, 

purpurové odstíny 

vřesovců a paleta 

žluté, oranžové 

až purpurové u 

vilínů. Postupně 

až do května se 

mezi ně přidávají 

i čemeřice. První 

rychlené květy již 

zdobily vánoční 

stoly. Jsou bílé, 

miskovité a patří 

zahradnicky 

nejvýznamnější 

čemeřici černé (Helleborus niger), která 

vykvétá mezi prvními. Název nese podle 

barvy kořene. Čemeřice nabízejí nejen 

mnohost druhů, ale také bohatost barev. 

V současnosti se hodně šlechtí a nové 

hybridy se stávají sběratelským koníčkem. 

Základ květu tvoří zveličelé kališní lístky, 

které nahrazují koruny. Bývají zelené, bílé, 

růžové, fialové, ale i žluté nebo dvoubarevné. 

Některé mají listy stálezelené, u jiných 

na zimu zasychají. Jsou poměrně velké, 

tuhé a dekorativní. Jejich trsy krášlí zahradu 

po odkvětu rostliny. Čemeřice dorůstají 

do 25 až 60 cm. Nejlepším místem 

pro tyto nenáročné trvalky je mírný stín 

(ale snesou i slunce) a humózní, mírně 

vlhká, propustná zásaditá půda. Necháme 

je růst více let na stejném místě, vytvářejí 

pak krásné trsy. Vysazují se ve spodní 

části skalek, volných přírodních partiích 

zahrad, ve větších skupinách v trvalkových 

záhonech a jako podrost okrasných 

dřevin a stromů. Ve váze květy vydrží 8 

– 12 dní, ale můžeme použít celé rostliny 

k sezonní dekoraci venkovních nádob a 

chladnějších prostor v interiéru. 

V únoru kvete vzhledem odlišná čemeřice 

tibetská (H. tibetus) s růžovými a 

Čemeřice – královna zimní zahrady 

bílými květy. Koncem února a v březnu 

nastupuje čemeřice nachová (H. purpurascens). 

Purpurové květy jsou uvnitř zelenofialové, 

jasně zelené listy vyrůstají po 

odkvětu. 

Čemeřice zelená (H. viridis) má převislý 

zelený květ, zevnitř sivě ojíněný. Čemeřice 

smrdutá (H. foetidus) má menší 

zvonkovité zelené květy na okraji červené 

a tmavé vytrvalé listy. Žlutozelené voňavé 

květy nabízí čemeřice vonná (H. odoratus). 

Květy čemeřice zahradní (Helleborus 

x hybridus) 

jsou 

v paletě od 

bílé přes růžovou 

až po 

temně purp 

u r o v o u . 

Atraktivní 

jsou květy 

d v o u b a - 

revné. Na 

těchto křížencích 

má 

zásadní podíl 

čemeřice 

východní 

(H. orientalis), 

která 

je hodně 

p r o m ě n - 

livá, květy 

má krémové, 

růžové 

či nachové 

s tečkami. 

Další informace o projektu Rostlina měsíce : 

www.rostlinamesice.cz 

hortiservis@quick.cz 

fotografie © PPH

Výlet do Železného Brodu. 

V sobotu 21. 1. se členové turistického 

kroužku vydali vlakem do Železného 

Brodu, kde navštívili sklářské muzeum a 

prošli úzkými uličkami Trávníků. 

Rozdávání vysvědčení. 

Ve čtvrtek 28. 1. žáci prvních tříd dostali 

svá první vysvědčení. Této slavnostní 

chvíle se zúčastnili i předškoláci z mateřské 

školy. Děti z obou škol se na toto setkání 

těšily a se svými učitelkami vyrobily 

dárečky. 

Zprávy z „malé školy“ 

M.B. 

Jsme členy LKAS 

Od 21. 1. 2010 jsme členy Libereckého 

krajského atletického svazu (LKAS) a 

budeme se zúčastňovat soutěží, které tento 

svaz pořádá. Bližší informace o nadcházejících 

soutěžích naleznete v kalendáři 

akcí na stránkách http://atletikarychnov. 

webnode.cz 

24. 1. 2010 Krajské přebory LKAS v 

hale mladší žáci a žákyně, nejmladší žáci 

a žákyně 

Výsledky KP mladších žáků: 

Trojboj: 

50m – elévové (čas, body) 

2 Václavů Jan 01 08.61 

Hod plným míčem: 

7 Václavů Jan 01 07.20 

Skok daleký: 

9 Václavů Jan 01 3,30m 

Skok daleký: 

16 Dupač Dominik 98 3.57m 

26 Maryško Jakub 98 3.06m 

Vrh koulí 3kg: 

9 Dupač Dominik 98 05.68 

300m: 

5 Maryško Jakub 98 62.20 

Všichni ZŠ Rychnov u Jabl.n.N. 

Vladana Preislerová 


Kino Radnice 

4. – 5. 2. a 7. 2. v 20.00 

AVATAR (3D) Český dabing. 

4. – 5. 2. a 7. – 10. 2. v 17.30 

FAME – CESTA ZA SLÁVOU 

6. – 7. 2. v 15.00 

DOBA LEDOVÁ 3 – ÚSVIT DINOSAURŮ (3D) 

Český dabing. 

6. 2. v 18.45 

Giuseppe Verdi – SIMON BOCCANEGRA 

Přímý přenos z Metropolitní opery v New Yorku. 

8. – 10. 2. v 20.00 

U2 3D (3D) V originálním znění. 

Poslední uvedení v kině Radnice! 

11. – 17. 2. v 18.00 

ALVIN A CHIPMUNKOVÉ 2 Český dabing. 

11. – 14. 2. v 20.00 

AVATAR (3D) Český dabing. 

13. – 14. 2. v 15.00 

HARRY POTTER A PRINC DVOJÍ KRVE 


15. – 17. 2. v 20.00 

MORGANOVI České titulky. 

18. 2. v 19.00 

Georges Bizet – CARMEN 

Záznam přímého přenosu z Metropolitní opery. 

19. – 24. 2. v 17.30 

PERCY JACKSON: ZLODĚJI BLESKU 


19. – 24. 2. v 20.00 

IMAGINÁRIUM DR. PARNASSE České titulky. 

20. – 21. 2. v 14.00 

AVATAR (3D) 

25. 2. – 3. 3. v 18.00 

DEŠŤOVÁ VÍLA Nová česká pohádka. 

25. 2. – 3. 3. v 20.00 

LÍTÁM V TOM České titulky. 

27. – 28. 2. v 14.00 

AVATAR (3D) 

Prázdninová promítání pro děti 

Jednotné vstupné 30 Kč, v 10.00 

8. 2. HARRY POTTER A KÁMEN MUDRCŮ 

9. 2. HARRY POTTER A TAJEMNÁ KOMNATA 

10. 2. HARRY POTTER A VĚZEŇ Z AZKABANU 

11. 2. HARRY POTTER A OHNIVÝ POHÁR 

12. 2. HARRY POTTER A FÉNIXŮV ŘÁD 

13. – 14. 2. v 15.00 HARRY POTTER A PRINC 

DVOJÍ KRVE 

Kino Junior 

4. – 7. 2. v 17.30 

TWILIGHT SÁGA: NOVÝ MĚSÍC České titulky. 

Kultura v okolí 

5. – 7. 2. v 20.00 

HANEBNÝ PANCHARTI České titulky. 

8. – 10. 2. v 18.00 

ARTHUR A MALTHAZARDOVA POMSTA 

Dětský film. Český dabing. 

8. – 10. 2. v 20.00 

DVOJKA Česky. 

11. – 14. 2. v 18.00 

MIKULÁŠOVY PATÁLIE 

Rodinná komedie. Český dabing. 

11. 2. v 20.00 

BAADER MEINHOF KOMPLEX – filmový klub 

České titulky. 

12. – 14. 2. v 20.00 

BLACK DYNAMITE České titulky. 

15. – 17. 2. v 17.30 a 20.00 

ZOUFALCI Česky. 

18. – 21. 2. v 18.00 

NEBE, PEKLO... ZEM Česky. 

Filmový klub uvádí vždy v 20.00 

PROJEKT 100 2010 – 1. část 

18. 2. ZAHRAJ TO ZNOVU, SAME České titulky. 

19. 2. BÍLÁ STUHA Evropský film roku. České 

titulky. 

20. 2. MUŽ Z LONDÝNA České titulky. 

21. 2. FISH TANK České titulky. 

22. – 24. 2. v 18.00 

NA SEVER České titulky. 

22. – 24. 2. v 20.00 

ANTIKRIST České titulky. 

25. – 28. 2. v 17.30 

O KAPITALISMU S LÁSKOU České titulky. 

25. 2. v 20.00 

OSADNÉ – filmový klub. Česky. 

26. – 28. 2. v 20.00 

SHERLOCK HOLMES České titulky. 

Nedělní bijásek v kině junior v 16.00 

Pásma pohádek pro nejmenší 

7. 2. KRTEK A VÍKEND 

14. 2. SMOLÍČEK 

21. 2. DÁŠEŇKA 2 

28. 2. SAMETKA 

Změna programu vyhrazena! 

Eurocentrum 

13. 2. v 20.00 

15. PLES MĚSTA 

Ve stylu brazilského karnevalu a latinskoamerických 

a španělských rytmů. 

14. 2. v 14.00 

MLADÁ DECHOVKA 

Oblíbený jablonecký soubor hostem tanečního 

odpoledne pro seniory. 

16. 2. v 9.00 

ZMĚNY ÚČETNÍCH PŘEDPISŮ PRO ROK 2010 

Přednáší Ivana Pilařová, auditor a DP. 

Pořádá: Commerce Base s. r. o. 

Přihlášky na tel. 484 846 220. 

17. 2. v 9.00 a 10.30 

Kino Junior 

TUČŇÁKŮV VÝLET 

Divadelní představení pro děti od 3 let. 

19. 2. v 20.00 

SDH Jablonecké Paseky 

HASIČSKÝ BÁL 

Hraje Continental Band Josefa Pluhaře. 

Předprodej vstupenek: recepce Eurocentra, hasičská 

zbrojnice v ul. Pionýrů 7. 

www.hasicijbcpaseky.org, 605 889 159. 

20. 2. v 20.00 

SALSA NIGHT 

Celovečerní akce v duchu latinskoamerických 

tanců. 

Vystoupení profesionálních tanečníků Ruben Dance, 

nejlepších žánrových tanečníků ve střední Evropě. 

Živý hudební doprovod česko-kubánské skupiny 

Santy y su Marabú, Škola tanců salsa dominicana, 

bachata a merengue. 

Koná se v rámci Projektu Jablonec 2010. 

27. 2. v 18.00 

RUSKO – země plná překvapení 

Od Karpat až k Bajkalu – hledání přirozeného 

způsobu života a nedotčené přírody. Velkoplošná 

live-diashow Leoše Šimánka. Předprodej: recepce 

Eurocentra, informace 483 704 400. 

28. 2. v 14.00 

KOUZELNICKÁ SHOW 

Nabídka DDM Vikýř. 

VÝSTAVA 

Do 2. 3. /pondělí – pátek/ 8.00 – 18.00 

OBSCURA NA NÁMĚSTÍ 

Výstava liberecko-jabloneckého fotoklubu Obscura. 

PŘIPRAVUJEME 

18. –20. 3 /čtvrtek–sobota/ 

EUROREGION TOUR 2010 

10. ročník veletrhu cestovního ruchu. Uzávěrka 

přihlášek 13. 2. 2010, H. Popelková, tel. 483 712 505. 

Klub Na Rampě 

5. 2. v 20.00 

NAROZENINY RÁDIA BEAT A LUBOŠ POSPÍŠIL 

S 5 P 

Koncert. L. Pospíšil, kytarista B. Zatloukal a o 

generaci mladší muzikanti: klávesista a kytarista 

O. Fencl, bubenice P. Táboříková a baskytarista M. 

Štec. 

6. 2. v 20.00 

SKYLINE 

Elektronika-pop-punkový koncert pražského 

sexteta. Energie, divoké koncerty se zpěvačkou 

Martou Rybin. 

10. 2. v 19.30 

FOTODÍLNA PRO KAŽDÉHO 


Téma: Nožky a punčošky. Vede Filip Novák. 

11. 2. v 20.00 

KURZ PŘEŽITÍ U CIZINECKĚ LEGIE 

Dvoutýdenní extrémní kurz v džungli Francouzské 

Guyany přiblíží jeho absolvent Vít Plhal. 

12. 2. v 20.00 

STÁR PLEJ 2010 

Soutěž regionálních kapel 

Ve III. ročníku festivalu amatérských kapel se 

představí první kapely. 

Finále v červnu. Více na www.klubnarampe.cz. 

13. 2. v 20.00 

The Plastic People Of The Universe 

Legendární kapela na turné k nové desce „Maska za 

maskou“. 

15. 2. v 18.00 

ASTRONOMICKÉ SETKÁNÍ 

Hvězdy nejen pro zamilované. Láska i nenávist 

– antické báje a mýty na hvězdné obloze. 


16. 2. v 17.00 

MANŽELSKÉ PROBLÉMY VČERA A DNES 

Přednáška Radima Uzla. 

18. 2. v 20.00 

NEW CZECH WOODSTOCK 

Dokumentární film režiséra Olivera Maliny 

Morgensterna mapuje dvacet let existence festivalu 

v Trutnově. Hosty večera jsou autor filmu a F. Čuňas 

Stárek. 

19. 2. v 20.00 

HOMOLKA TOBOLKA + XAVIER 

Dva ohavní lidé a muzikanti, Honza Homola ze 

skupiny Wohnout a Xavier Baumaxa, litvínovský 

buránek na předem neúspěšné Dementour 2010. 

20. 2. v 20.00 

REGGAE BASHMENT 

Další večer, který zahřeje. U-Cee, Admirál Kolíbal a 

Emergency JBC OneLove Station. 

22. 2. v 19.00 

TOULKY JABLONECKOU HISTORIÍ 

Téma: Jablonec 1356 – 1708. Uvádí Václav Vostřák. 

23. 2. v 20.00 

OLGA ŠPÁTOVÁ A FILMY JANA ŠPÁTY 

Režisérka Olga Špátová uvádí ze série restaurovaných 

filmů svého otce ty, které jste v kinech vidět 

nemohli. 

24. 2. v 20.00 

BLUEGRASSOVÁ EXTRALIGA 

Za účasti kapel Handl z Jablonce, Flastr z Mladé 

Boleslavi a Veget z Prahy. 

26. 2. v 20.00 

VYPSANÁ FIXA 

Punk-pop- crossover kapela na jarním turné po 

klubech s albem Klenot. 

27. 2. v 21.00 

HOREČKA SOBOTNÍ NOCI 

Videopárty Petra Vobořila. 

Kultura v okolí 

28. 2. v 17.00 

evženek – muzikant z martiniku 

Pohádku pro děti od 2 let zahraje jablonecký 

divadelní spolek Veselé loutky. 


pondělí 8. 2. od 17.00 BUBENICKÁ DÍLNA 

Pro středně pokročilé. Zahájení nového kurzu. 

Městské divadlo 

15. 2. v 19.00 

2x WOODY ALLEN 

RIVERSIDE 

OLD SAYBROOK 

Divadlo Bez zábradlí Praha 

Hrají: J. Carda, K. Heřmánek, D. Morávková, J. 

Švandová, K. Janečková, Z. Žák, P. Pospíchal. Láska a 

nevěra: dvě sexy komedie na jedno téma. 

16. 2. v 19.00 

SPIRITUÁL KVINTET 

J. Tichota – kytara, zpěv, J. Cerha – zpěv, perkuse, Z. 

Tichotová – zpěv, perkuse, 

I. Budweiserová – zpěv, perkuse, D. Vančura 

– zpěv, kontrabas, J. Holoubek – kytara, zpěv. 

Koncert oblíbené skupiny, která od září 2009 jede 

neuvěřitelnou padesátou sezonu! 

17. 2. v 19.00 

BOHUSLAV MATOUŠEK – housle, PETR SAIDL 

– kytara 

Koncert dvou významných představitelů houslového 

a kytarového umění. Oba interpreti spolu koncertují 

od roku 2006. 

Program: skladby G. F. Händla, J. S. Bacha, S. L. 

Weisse, N. Paganiniho, A. Ourkouzouna, A. Piazzolly 

a dalších. 

19. 2. v 19.00 

JAKUB A JEHO PÁN 

Divadlo Bez zábradlí Praha 

Hrají: K. Heřmánek, J. Bartoška, V. Freimanová, Z. 

Žák, J. Carda, D. Morávková a další. 

Vtipná, hravá, moudrá i jízlivá variace na Diderotův 

román Jakub Fatalista. 

21. 2. v 15.00 

KUBULA A KUBA KUBIKULA 

Divadlo Aha! Praha 

Hrají: J. Škvrna, J. Šantroch, J. Stich, P. Bečková, V. 

Hadraba. 

Mrzne, až praští a medvědář Kuba Kubikula se s 

medvídkem Kubulou vydávají na dobrodružné 

putování světem. 

23. 2. v 19.00 

CIKÁNSKÉ KOŘENY (Í) 

Severočeské Divadlo opery a baletu Ústí nad Labem 

Taneční inscenace, jež vypráví příběh lásky chlapce 

Čobana a dívky Dary. Představitel Čobana Vladimír 

Gončarov získal za svůj výkon v této inscenaci Cenu 

Thálie 2008. 

24. 2. v 19.00 

PRINC A CHUĎAS 

Klicperovo divadlo Hradec Králové 

Hrají: D. Smečka, J. Sklenář, H. Pech, K. Francová a 

další. 

Půvabný příběh prince Edwarda a obyčejného kluka 

Toma Cantyho, který se odehrává v Londýně na 

konci šestnáctého století. 

26. 2. v 20.00 

V. REPREZENTAČNÍ PLES 

jabloneckého divadla 

K tanci a poslechu hraje Big Band Přemysla Vlasty 

Mladá Boleslav. 

Host: PETRA JANŮ, Oldřich Kříž. 

Celým večerem provází MARCELA AUGUSTOVÁ. 

VÝSTAVA 

4. – 28. 2. 

DANA a PAVEL HUJEROVI 

KOUZELNÁ RÁNA – fotografie 

Vernisáž ve čtvrtek 4. 2. v 17 hodin. 

Ve foyeru divadla přístupná v době divadelních 

představení. 

Mateřské centrum 

Jablíčko 

Spolkový dům, Jablonec n. N. 

Celý únor 10.00 – 15.00 

HLÍDÁNÍ DĚTÍ 

Nutno se předem přihlásit. 

8. – 12. 2. TÝDEN NA HORSKÉ CHATĚ 

Netradiční jarní prázdniny v Janově. 

15. – 21. 2. 

NÁRODNÍ TÝDEN MANŽELSTVÍ 

Kampaň sítě mateřských center 

24. 2. v 10.00 – 14.00 

DÍLNA PRO MAMINKY 

Brzdičky na ponožky. 

25. 2. v 10.00 – 13.00 

BAZÁREK Dětské i „dospělácké“ oblečení. 

25. 2. v 13.00 KLUB DVOJČAT 

Přihlášky na akce v MC, na jablickomc@seznam.cz, 

tel. 773 270 271. 

Muzeum skla a 

bižuterie 

Hlavní budova, U Muzea 4, tel. 483 369 011 

úterý – neděle 9.00 – 17.00 

Stálé expozice 

KOUZELNÝ SVĚT BIŽUTERIE 

ČAROVNÁ ZAHRADA 

České sklo sedmi století. 

Tematická výstava 

26. 2. – 24. 6. 

JIŘÍ ŠUHÁJEK 

ATELIÉROVÉ SKLO A DESIGN 

Galerie Belveder 

Mlýnská 27, tel. 483 310 947 

Do 18. 2. zavřeno. 

úterý – pátek 9.00 – 12.00 a 12,30 – 17.00 

Stálé expozice 

HISTORICKÝ EMPÍROVÝ SALONEK 

SKLENĚNÝ KNOFLÍK 19. STOLETÍ 

Tematická výstava 

19. 2. – 23. 4. 

CO SE DĚJE NAD A POD HLADINOU 


Mikuláš tentokrát do Besedy nepřišel 

Čtyři dny před Vánocemi, v neděli 

20. prosince 2009, se uskutečnilo odložené 

Mikulášské odpoledne pro rychnovské 

děti. Chřipková epidemie, která nás 

donutila k přeložení akce z původního 

termínu, si nakonec stejně vybrala svou 

daň v podobě mnohem menší účasti dětí, 

než v předchozích dvou letech. S ohledem 

na předvánoční čas by návštěva Mikuláše 

s čerty a andělem působila poněkud 

opožděně a protože se nekonala tradiční 

vánoční besídka základní školy, tak se z 

Mikulášského odpoledne stala protentokrát 

Vánoční besídka. O netradiční úvod 

se ukázkou svého umění postaral taneční 

kroužek z rychnovské ZŠ, vedený pí. Valchovou, 

který ač početně zdecimovaný 

chřipkou předvedl všem přítomným své 

taneční kreace. Ještě jednou díky, určitě 

vás rádi zase při nějaké ukázce uvidíme! 

Kromě tradičních soutěží a tancování 

byla poprvé zařazena soutěž v karaoke. 

Náš dvorní zvukař a obstaravatel 

hudby v jedné 

osobě, pan Honza Šíma, 

upravil několik dětských 

písniček do formy pro 

karaoke a zájemci si 

mohli vyzkoušet, jaké to 

je zpívat s hudebním doprovodem. 

A zájem byl 

velký. 

Ačkoli se jednalo o 

Vánoční besídku, o již 

nakoup 

e n é 

m i k u - 

lášské balíčky děti nepřišly. 

Nicméně si je musely 

zasloužit. Každé muselo 

vymalovat připravenou 

papírovou vánoční ozdobu, 

ty větší vyráběly 

papírové 

řetězy. 

Pak 

s p o - 

l e č n ě 

ozdobily 

dva 

připravené vánoční 

stromečky. Protože dětí 

se k naší lítosti a k jejich 

škodě zúčastnila přibližně 

jen třetina loňského a 

předloňského počtu, byly 

zbylé nakoupené mikulášské 

balíčky rozdány 

následující den dětem v 

národní škole. 

Rok 2009 nebyl v Rychnově k akcím 

pro děti moc přívětivý. Na čarodějnice 

nás prudký dešťový příval zahnal na sál 

restaurace Beseda, Dětský den, pořádaný 

hasiči, téměř celý také propršel, nemluvě 

o dešti a zimě při Loučení s létem a zrušené 

podzimní Drakiádě, kterou odpískal 

říjnový sněhový příval. A tak prosincová 

chřipková epidemie byla jen smutnou tečkou 

za rozmary přírody v roce 2009. Proto 

doufáme, že jsme si to špatné vybrali na 

hodně dlouho dopředu a budeme se těšit 

na setkání s těmi, co se rádi baví, 13. února 

na tradičním Masopustním průvodu a 

následném karnevalu masek v sále restaurace 

Beseda. 

Na závěr patří velký dík městu Rychnov, 

které akce pro děti financuje, sponzorům, 

kterých sice valem ubývá, ale o 

to víc si jejich příspěvku dětem ceníme 

a „maminám“ z našeho dobrovolnického 

spolku, bez kterých by to celé fungovat 

nemohlo. 

A proto vy, co se s námi rádi bavíte, 

zachovejte nám přízeň i v roce 2010, 

protože dokud vás bavíme, baví to i nás! 

Vydavatel MěÚ Rychnov u Jablonce nad Nisou, Husova 490, IČO 262552. Vychází měsíčně k 5. dni v měsíci nákladem 470 kusů. 

Odpovědný redaktor Marie Strnadová. E-mail: mstrnadova@rychnovjbc.cz; www.rychnovjbc.cz. MK ČR E 10452. Neoznačené foto - redakce. 

Elektronická sazba Vladimír Vinkler. Tisk Městský úřad, Konica Minolta. Veškerá práva vyhrazena. 

Martin Vágner

Nápovědník Restaurace U Kalicha opět otevírá

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?