Presude osnova.qxd - Centar za ljudska prava Univerziteta u Sarajevu

94 Pravo na suÐenje u razumnom roku – zbirka izabranih presuda
состојба по нејзино барање на 3 Јули 1990 година бидејќи нејзиниот адвокат го
откашал застапувањето без претходно да ја извести за расправата). Девет
расправи биле одоложени по различни основи поврзани со непостапување на
жалителот согласно напатствијата на судот, немање на правен застапник или
поднесување на дополнителни барања. 5
10. На 20 септември 1996 година предметот бил преземан од страна на друг
судија.
11. На 6 ноември 1996 година жалителот побарал тужбата да биде проширена
и во однос на државата како трет тужен во постапката. Тој тврдел дека по
добивањето независност на Република Македонија, државата ги превземала
надлежностите во делот на внатрешните работи од органите на локалната
самоуправа на градот Скопје. 6
12. Расправите закажани за 12 ноември 1996 година и 16 јануари 1997 година
биле одложени поради отсуство на г-ѓа В.К. на 20 Јануари 1997 година судот
побарал помош од полицијата за утврдување на адресата на г-ѓа В.К со цел
доставување на судската покана. 7
13. На 13 Мај 1998 година жалителот побара од судот да и ја достави поканата
на г-ѓа В.К на адресата каде што на 2 Април 1998 година претходно веќе
примила покана. 8
14. Од девет расправи закажани помеѓу 18 февруари 1999 година и 9 јуни 2000
година, пет расправи биле одложени поради неуредна достава на поканите на
5
6
7
8
Od 45 ročišta zakazanih između 23. 11. 1988. i 20. 09. 1996. godine, 17 je odloženo jer sud nije
uspio da uruči pozive tuženim ili predloženim svjedocima (jednom prilikom je sud tražio policijsku
pomoć), sedam ročišta je odloženo zbog zahtjeva podnositeljke predstavke za ispitivanje svedoka
ili tuženih (pismenim podnescima od 18. 12. 1994. i 6. 11. 1995. podnositeljka predstavke tražila je
ispitivanje preko petnaest svjedoka), a dva ročišta su odložena zbog odsustva sudećeg sudije. U
ovom periodu podnositeljka predstavke je pet puta, bezuspješno, zahtijevala izuzeće sudije i svih
sudija Prvostepenog suda Skoplje I. Postupak je tri puta odložen zato što podnositeljka predstavke
nije pristupila na ročište (sud joj je odobrio zahtjev od 3. 07. 1990. za povraćaj u pređašnje stanje
jer joj je njen advokat otkazao punomoćje, a da je nije obavijestio o datumu ročišta). Devet ročišta
je bilo odloženo po različitim osnovama zbog propusta podnositelje predstavke da postupi prema
uputstvima suda, nedostatka adekvatnog pravnog zastupanja ili neispunjenja drugih uslova.
Dana 6. 11. 1996. podnositeljka predstavke je zahtijevala da država bude dodata kao treće -
optuženi u postupku. Obrazložila je da je nakon nezavisnosti Republike Makedonije 1991. godine,
država preuzela nadležnost unutrašnjih poslova od lokalnih vlasti grada Skoplja.
Ročišta zakazana za 12. 11. 1996. i 16. 01. 1997. odložena su zbog odsustva gospođe v.K; 20. 01. 1997.
sud je zatražio pomoć policije za utvrđivanje adrese gospođe v.K, kako bi joj se dostavili sudski
pozivi.
Dana 13. 05. 1998. podnositeljka predstavke je zahtijevala od suda da poziv v.K. dostavi na adresu
na kojoj je 2. 04. 1996. primila prethodne pozive.