Presude osnova.qxd - Centar za ljudska prava Univerziteta u Sarajevu

444 PRAvo NA SuÐeNje u RAzuMNoM Roku – zbirka izabranih presuda
koji je podneo dana 8. maja 2006. godine (videti stavove 30 – 32 u gornjem tekstu) i
neodređeni iznos, koji Sud treba da odredi, za one koje je imao u toku njegovog
“strazburškog predmeta”.
72. Vlada je osporila ove zahteve.
73. Prema sudskoj praksi Suda, podnosilac predstavke ima pravo na naknadu štete
samo u onoj meri u kojoj je pokazano da je ona stvarno i neophodno nastala i da je
opravdana što se tiče iznosa (videti, na primer, Iatridis protiv Grčke (pravično
zadovoljenje) [VV], br. 31107/96, stav 54, ECHR 2000-Xi).
74. Sud smatra da podnosilac predstavke nema pravo na povraćaj troškova koje je
imao pred domaćim organima, s obzirom da se oni odnose na postupak u kome nije
utvrđena povreda Konvencije. Sud takođe primećuje da zahtev podnosioca predstavke
za naknadu troškova koji su nastali u postupku pred ovim Sudom nije preciziran. On
se, prema tome, mora odbaciti.
C. Zatezna kamata
75. Sud smatra da je primereno da zatezna kamata bude zasnovana na najnižoj
kamatnoj stopi Evropske centralne banke uz dodatak od tri procentna poena.
iZ GORE NAVEDENiH RAZLOGA, SUD JEDNOGLASNO
1. Proglašava predstavku prihvatljivom,
2. Utvrđuje da je došlo do povrede člana 6 stav 1 Konvencije i člana 1 Protokola
br. 1,
3. Utvrđuje da je došlo do povrede člana 13 Konvencije,
4. Utvrđuje
(a) da tužena država treba da isplati podnosiocu predstavke, u roku od tri
meseca od datuma kada ova presuda postane pravosnažna, u skladu sa
članom 44 stav 2 Konvencije, 1.200 evra (jedna hiljada dve stotine evra) na
ime pretrpljene nematerijalne štete, plus svaki porez koji se može platiti na
ovaj iznos,
(b) da po isteku gore navedena tri meseca do isplate, treba platiti običnu
kamatu na gore navedene iznose po stopi koja je jednaka najnižoj kamatnoj
stopi Evropske centrale banke, uz dodatak od tri procentna poena.