Presude osnova.qxd - Centar za ljudska prava Univerziteta u Sarajevu

430 PRAvo NA SuÐeNje u RAzuMNoM Roku – zbirka izabranih presuda
pratećim dokumentima, a ako se to ne učini Sud taj zahtev može odbaciti u celini ili
delimično.
1. Materijalna šteta
123. Podnositeljke predstavki su tražile da se državi naloži da iz sopstvenih sredstava
isplati iznose koji su dosuđeni pravosnažnim presudama donetim u njihovu korist.
124. Vlada je ostala pri stavu da država ne treba da snosi odgovornost za dugovanja
društvenog preduzeća.
125. Sud ponovo potvrđuje da odbacuje ovu preliminarnu primedbu (videti stavove
92-99 u gornjem tekstu) i, iz istog razloga, odbacuje ovaj argument prema članu 41.
126. S obzirom na povrede koje su utvrđene u predmetnom slučaju i sopstvenu
sudsku praksu (videti, mutatis mutandis, Mykhaylenky i drugi protiv Ukrajine, citiran
u gornjem tekstu, stavovi 67-70), Sud smatra da se zahtevi podnositeljki predstavki
moraju prihvatiti. Vlada će, stoga, platiti svakoj podnositeljki predstavke iznose koji
su dodeljeni pravosnažnim presudama (videti stavove 10, 14, 18, 22, 26 i 30 u gornjem
tekstu).
2. Nematerijalna šteta
127. Svaka podnositeljka predstavke je tražila 5.000 evra na ime pretrpljene
nematerijalne štete zbog spornog neizvršenja.
128. Vlada je osporila ove zahteve.
129. Stav je Suda da su podnositeljke predstavki pretrpele izvesnu nematerijalnu štetu
zbog utvrđenih povreda koja se ne može nadoknaditi samo utvrđivanjem povrede
od strane Suda. Međutim, konkretni traženi iznosi su preterani. Procenjujući na
osnovu pravičnosti, kako se zahteva članom 41 Konvencije, Sud dodeljuje sledeće
iznose u zavisnosti od dužine perioda neizvršenja u svakom slučaju, koji se kreću od
približno dve godine i četiri meseca do tri godine i osam meseci:
i. prvoj podnositeljki predstavke: 1.600 evra,
ii. drugoj podnositeljki predstavke: 1.000 evra,
iii. trećoj podnositeljki predstavke: 800 evra,
iv. četvrtoj podnositeljki predstavke: 1.000 evra,
v. petoj podnositeljki predstavke: 1.600 evra,
vi. šestoj podnositeljki predstavke: 1.000 evra.