Presude osnova.qxd - Centar za ljudska prava Univerziteta u Sarajevu

Izvršni postupak
kačapor i druge protiv Srbije
415
ČINJENICE
5. Sve podnositeljke predstavki, gđa Remka Kačapor (“prva podnositeljka
predstavke”), gđa Huljka Kačapor (“druga podnositeljka predstavke”), gđa Aziza
Elezović (“treća podnositeljka predstavke”), gđa Senada Dolovac (“četvrta podno -
siteljka predstavke”), gđa Šaha Rizović (“peta podnositeljka predstavke”) i gđa Muška
Crnovršanin (“šesta podnositeljka predstavke”) su državljanke Srbije rođene 1972,
1956, 1967, 1969, 1951. godine, odnosno 1950. godine, i trenutno žive u opštini Novi
Pazar.
OKOLNOSTI PREDMETA
A. Uvod
6. U periodu između 1993. godine i 2002. godine podnositeljke predstavki su, kada
su bile zaposlene u društvenom preduzeću (videti stavove 71-76 u daljem tekstu),
Vojin Popović – Domaća radinost, upućene od strane njihovog poslodavca na
“prinudno” plaćeno odsustvo “do vremena” dok se poslovanje ovog preduzeća
“dovoljno ne popravi”.
7. Za vreme odsustva, u skladu sa relevantnim domaćim zakonodavstvom, pod -
nositeljke predstavki su imale pravo na znatno umanjenu mesečnu naknadu, kao i na
isplatu penzijsko invalidskih i drugih doprinosa socijalnog osiguranja.
8. Do 11. novembra 2002. godine sve podnositeljke predstavki su otpuštene.
Međutim, istovremeno, njihov poslodavac očigledno se saglasio da svakoj od njih
isplati 10.000 dinara (“RSD”), kao i doprinose za socijalno osiguranje, a da one
prihvate obavezu da neće tražiti mesečne isplate na ime plaćenog odsustva.
9. ispostavilo se da je poslodavac podnositeljki predstavki poštovao ove prve
obaveze, ali druge nije. Stoga su podnositeljke predstavki pokrenule šest posebnih
parničnih postupaka pred Opštinskim sudom u Novom Pazaru.
B. U pogledu prve podnositeljke predstavke
10. Dana 16. aprila 2003. godine Opštinski sud u Novom Pazaru (u daljem tekstu
“Opštinski sud”) presudio je u korist podnositeljke predstavke i naložio njenom
bivšem poslodavcu da joj isplati:
i. mesečnu naknadu za vreme plaćenog odsustva od 1. maja 1993. godine do 16.
juna 1996. godine i 25. juna 1998. godine do 31. maja 2001. godine, indek -
siranu u skladu sa relevantnim domaćim propisima, plus zateznu kamatu; i