Presude osnova.qxd - Centar za ljudska prava Univerziteta u Sarajevu

Krivični postupak
Nankov protiv Republike Makedonije
273
Владата не презентирала никаков доказ дека било која расправа била одложена
поради неговото отсуство или на негово барање. Тој понатаму спорел дека
ниедно од вештачењата не било изготвено по негово барање, дека го оспорил
судечкиот судија само еднаш, дека шест последователни судии биле назначени
да го водат овој случај, факт кој влијаел врз должината на постапката, како и
дека било негово право да ги користи достапните правни лекови во своја
одбрана. 26
(б) Оцена на Судот
41. Како што е наведено во праксата на Судот, “пријава”, во потребите на
членот 6 став 1, генерално може да се дефинира како “официјална нотификација
дадена на физичко лице од страна на компетентна власт, а во врска со
навод дека истиот сторил кривично дело”. Ова може да се појави на датум кој
му претходи на доаѓањето на случајот пред судечкиот суд, како што е датумот
на апсењето, датумот на кој лицето кое е засегнато било официјално известено
дека ќе биде обвинето или датумот на кој била отворена прелиминарната
истрага (види Subinski v. Slovenia, бр. 19611/04, став 62, 18 јануари 2007 и
референците цитирани од истите). 27
42. Во врска со односниот случај, Судот забележува дека на 24 март 1992 била
отворена прелиминарна истрага против жалителот и на 18 јуни 1992 јавниот
обвинител поднел кривична пријава пред надлежниот суд. Според околностите
на случајот. Судот го смета 24 март 1992 година како датумот на кој жалителот
бил “обвинет” во смисла на членот 6 од Конвенцијата. Како што е наведено од
страна на Владата, периодот кој потпаѓа под нејзината временска надлежност
започнува на 10 април 1997, кога влегува во сила признавањето на правото на
индивидуална жалба од страна на Република Македонија (види Dika v. Republic
of Macedonia, бр. 13270/02, став 51, мај 2007 и референците цитирани од истата). 28
26 Podnosilac predstavke je istakao da nije odgovoran ni za jedno kašnjenje; da Vlada nije podnijela
ni jedan dokaz da je bilo koja rasprava odložena zbog njegovog odsustva ili na njegov zahtijev.
Dalje je istakao da ni jedno vještačenje nije određeno na njegov zahtjev; da je zahtijevao izuzeće
sudije samo jedanput; da su šestoro sudija sukcesivno postupali u predmetu, što je uticalo na
dužinu postupka, i da je on imao pravo da koristi pravne lijekove u cilju svoje odbrane.
27 Na osnovu prakse Suda, “krivična optužba” iz člana 6, st. 1, može se generalno definisati kao
“zvanično obavještenje dato pojedincu od strane nadležnih vlasti u pogledu navoda da je izvršio
krivično djelo”. Ovo se može dogoditi prije nego što predmet stigne pred sud, na dan lišavanja
slobode, na dan kad se lice zvanično obavijesti da će biti krivično gonjeno ili na dan kada se
pokrene preliminarna istraga.
28 U odnosu na ovaj slučaj, Sud primjećuje da je 24. 3. 1992. pokrenuta istraga protiv podnosioca