Presude osnova.qxd - Centar za ljudska prava Univerziteta u Sarajevu

Parnični postupak Ilinka novaković i dr. (odluka Ustavnog suda BiH u predmetu br. AP 1097/04)
253
navedene radnje Osnovni sud je mogao i morao preduzeti i mnogo ranije čak i u
situaciji kada su sudije Osnovnog suda zadužene velikim brojem predmeta.
41. Stoga, Ustavni sud zaključuje da je, zbog toga što je Osnovni sud odgađao dono -
šenje odluke, povrijeđeno pravo apelantica na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava
Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije.
Ostali navodi
42. U okviru zaključka u pogledu kršenja prava iz člana II/3.e) Ustava Bosne i
Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije, Ustavni sud smatra da nije
neophodno posebno razmatrati ostale navode iz apelacije.
Pitanje naknade nematerijalne štete
43. Apelantice traže da im se dosude traženi iznosi za naknadu štete u dvostrukom
iznosu zbog kamate koja bi tekla da je sud blagovremeno odlučio o tužbi, i to: na ime
naknade nematerijalne štete 58.000 KM i na ime naknade dijela materijalne štete
(troškovi sahrane) 2.800 KM, što ukupno iznosi 60.800 KM, kao i troškova parničnog
postupka i postupka povodom apelacije od 1.400 KM, a sve u roku od 15 dana od
dana pravosnažnosti odluke.
44. U smislu člana 76. stav 2. Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud izuzetno, na
apelantov zahtjev, može odrediti naknadu nematerijalne štete. Međutim, Ustavni sud
podsjeća da, za razliku od postupka pred redovnim sudovima, naknadu nematerijalne
štete određuje u simboličnom smislu u posebnim slučajevima kršenja zagarantiranih
ljudskih prava i sloboda.
45. Ustavni sud se poziva na praksu Evropskog suda za ljudska prava u predmetu
Apicella protiv Italije i devet drugih slučajeva protiv Italije (vidi presudu od 10.
novembra 2004. godine) u kojem je utvrđen obrazac za izračunavanje nadoknade na
ime nematerijalne štete u slučajevima o dužini postupka. U navedenom predmetu
Evropski sud za ljudska prava je zaključio da, kao opća smjernica, podnosioci
predstavke koji mogu da dokažu da je član 6. stav 1. Evropske konvencije povrijeđen
odgađanjima treba da dobiju između 1.000 i 1.500 eura kao nadoknadu za svaku
godinu trajanja postupka bez obzira na to da li su podnosioci predstavke dobili ili
izgubili domaći postupak, ili je postignuto prijateljsko poravnanje. Ovaj iznos,
međutim, može biti umanjen kako bi se uzeo u obzir standard života u zemlji, kao i
držanje podnosioca predstavke. Odšteta Evropskog suda za ljudska prava, također, bit
će umanjena ako je podnosilac predstavke primio presudu domaćeg suda da je
zahtjev za “razumni rok“ člana 6. stav 1. Evropske konvencije povrijeđen i dobio
nadoknadu, iako neodgovarajuću, od domaćih institucija. Ova osnovna rata treba