Presude osnova.qxd - Centar za ljudska prava Univerziteta u Sarajevu

Parnični postupak Ilinka novaković i dr. (odluka Ustavnog suda BiH u predmetu br. AP 1097/04)
249
VI. dopustivost
18. U skladu sa članom VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, Ustavni sud, također,
ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kada ona
postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.
19. U skladu sa članom 16. stav 3. Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud može iznimno
razmatrati apelaciju i kada nema odluke nadležnog suda ukoliko apelacija ukazuje
na ozbiljna kršenja prava i temeljnih sloboda koje štiti Ustav Bosne i Hercegovine ili
međunarodni dokumenti koji se primjenjuju u Bosni i Hercegovini.
20. U konkretnom slučaju apelacija u prvom redu ukazuje na kršenje prava na
pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske
konvencije zbog toga što nije donesena sudska odluka u razumnom roku, a ukazuje
i na kršenje drugih prava koja su, također, zaštićena Ustavom Bosne i Hercegovine i
Evropskom konvencijom.
21. Ustavni sud smatra da u Bosni i Hercegovini, u konkretnom slučaju u Republici
Srpskoj, ne postoji djelotvorno pravno sredstvo koje bi omogućilo apelanticama da se
žale zbog predugog trajanja postupka (vidi, mutatis mutandis, Tome Mata protiv
Portugala, broj 32082/98, ECHR 1999-IX). Ustavni sud smatra da nedostaci u orga -
nizaciji pravosudnog sistema entiteta, odnosno države, ne smiju utjecati na poštivanje
individualnih prava i sloboda utvrđenih Ustavom Bosne i Hercegovine, kao i zahtjeva
i garancija iz člana 6. Evropske konvencije (vidi, Evropski sud za ljudska prava,
Zanghi protiv Italije, presuda od 19. februara 1991. godine, serija A, broj 194, stav
21.).
22. Imajući u vidu navedeno, Ustavni sud prihvata da je predmetna apelacija
dopustiva.
VII. meritum
23. Apelantice smatraju da su povrijeđena njihova prava na pravično suđenje iz člana
II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije, pravo na
djelotvoran pravni lijek iz člana 13. Evropske konvencije i pravo na imovinu iz člana
II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju.
Pravo na pravično suđenje
24. Član II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine glasi:
“Sva lica na teritoriji Bosne i Hercegovine uživaju ljudska prava i slobode iz stava 2.
ovog člana, što uključuje: