Presude osnova.qxd - Centar za ljudska prava Univerziteta u Sarajevu

228 Pravo na suÐenje u razumnom roku – zbirka izabranih presuda
C. Zatezna kamata
171. Sud smatra da je primereno da zatezna kamata bude zasnovana na najnižoj
kamatnoj stopi Evropske centralne banke uz dodatak od tri procentna poena.
S TIH RAZLOGA, SUD JEDNOGLASNO
1. Proglašava tužbe po osnovu člana 6. stav 1. (u vezi sa dužinom građansko -
pravnog postupka), člana 8. i člana 13. Konvencije prihvatljivima, a ostatak
predstavke neprihvatljivim;
2. Smatra da je došlo do povrede članova 6. st. 1. i 8. Konvencije u pogledu
trajanja građanskopravnog postupka;
3. Smatra da je došlo do kršenja člana 8. Konvencije u pogledu neizvršenja
privremenog naloga za pristup;
4. Smatra da je došlo do povrede člana 13. Konvencije;
5. Smatra
a) da tužena Država treba da plati podnositeljki predstavke, u roku od tri
meseca od dana kada ova presuda postane pravosnažna, u skladu sa članom
44. stav 2. Konvencije, 15.000 EUR (petnaest hiljada evra) na ime
nematerijalne štete i ukupno 4.350 EUR (četiri hiljade tri stotine i pedeset
evra) na ime troškova, s tim što te iznose treba pretvoriti u nacionalnu
valutu tužene države po kursu koji se primenjuje na dan nami renja, uz
dodatak sredstava za svaki porez koji bi mogao biti zaračunat,
b) da se od proteka navedenog roka od tri meseca do namirenja, na navedeni
iznos plaća obična kamata po stopi koja je jednaka najnižoj kreditnoj
stopi Evropske centralne banke tokom perioda neplaćanja, uvećanoj za tri
procentna poena;
6. Odbacuje ostatak zahteva podnositeljke predstavke za pravično zadovoljenje.
Sačinjeno na engleskom jeziku i otpravljeno u pismenom vidu na dan 13. marta 2007.
godine u skladu sa pravilom 77. st. 2. i 3. Poslovnika Suda.
F. Elens-Pasos F. Tilkens
Zamenik sekretara Veća
Predsednik Veća