Presude osnova.qxd - Centar za ljudska prava Univerziteta u Sarajevu

Parnični postupak
Popović protiv srbije
197
II. PrImENA ČlANA 41 KONVENCIJE
37. Član 41 Konvencije glasi:
“Kada Sud utvrdi prekršaj Konvencije ili protokola uz nju, a unutrašnje pravo Visoke
strane ugovornice u pitanju omogućava samo delimičnu odštetu, Sud će, ako je to
potrebno, pružiti pravično zadovoljenje oštećenoj stranci.”
A. Šteta
38. Podnosilac predstavke je tražio 3.000 evra (EUR) za materijalnu štetu i 7.000 evra
za nematerijalnu štetu.
39. Vlada je osporila ove zahteve.
40. Sud ne nalazi nikakvu uzročnu vezu između utvrđene povrede i navodne
materijalne štete. On zbog toga odbacuje ovaj zahtev. Međutim, on podnosiocu
predstavke dodeljuje 1.200 evra na ime nematerijalne štete.
B. Troškovi
41. Podnosilac predstavke je takođe tražio naknadu troškova koje je imao kod Suda.
Međutim, on nije dostavio detaljnu specifikaciju svog zahteva ni prateća dokumenta,
iako je bio pozvan da to učini.
42. Vlada je osporila ovaj zahtev.
43. Sud primećuje da podnosilac predstavke nije ispunio zahteve utvrđene Pravilom
60 stav 2 Pravilnika Suda. U tim okolnostima, on ne dodeljuje nikakvu naknadu u
ovom delu (Pravilo 60 stav 3).
C. Zatezna kamata
44. Sud smatra da je primereno da zatezna kamata bude zasnovana na najnižoj
kamatnoj stopi Evropske centrale banke uz dodatak od tri procentna poena.
IZ GORE NAVEDENIH RAZLOGA, SUD JEDNOGLASNO
1. Proglašava pritužbe prihvatljivim,
2. Utvrđuje da je došlo do povrede člana 6 stav 1 Konvencije,
3. Utvrđuje
(a) da tužena država treba da isplati podnosiocu predstavke, u roku od tri
meseca od datuma kada ova presuda postane pravosnažna, u skladu sa